.  -------------------- (c) 1984 Milan Kundera OCR: Andrzej Novosiolov --------------------  " " " " " " " " " " " " " "  * . *  1 , : , - ! ? per negationem [ (.)] , , , , , , , , , , . , , , , , , . - , ? , : , . , . , , , , , , . , , , . , : , , ; . - . , ? ; . : , , ; ; ; , , , ? , , , , . 2 , , . . . , (das schwerste Gewicht). , . , ? , , . . , . , , . , , , , , , , , , . : ? . : - ; - ; - ; - . (, , , ), . - . : - ? : - , - . ? . : " - " . 3 , . , , , . . . , . . . , . ; , , , . , , , . , : , . ? . , . ? , , . , , ? . , ; . , . , . . . , . . , , . , . , . , . . , . . , , ? ? , : ! , ? , - , ! , , . , , , ( , , ) . , , , , , , . , , - , . ? , , . , . . , ? . "" , -, , , , - , , . Einmal ist keinmal, . - . - - , . 4 - , , . . . . , , . , , . ! , , . . , , . . " " . , , , : , ( ), . , , . . , , . , . Eine , , . , , , , , . , , , ( ) . , , ? . . , . , . , . . , , , . , , , . , , , , . . , , , . ? . , ( , ), . , , , , . , , . ?! , ! , - . , ! , - . . . 5 . , . . , , - . , , . , , . , - , , . , , . , , , , , , ? , - . , . , , , , . . , , , , . , - . , . ; " ". : , , . , , . . " . , . , , ". . . . , : " , . . , ". , . , , , - . , : . , , , . 6 , . , . , . , , , . , . , , corpus delicti [ (.)] . . , . , , , , . , , , : , , ; ; ; , - , , -- . , , , , . , . , : - . . , , , . . ( ), . , . , , , , . , . , , . , , : , , . , , . (, ), , . , - ( , , ), , . , , , , : ". ". - "?" - . " ", - . " !" - . ", . ", - . . , . , , . ( ) . , , . . , . : - , . ( ), ( ). 7 . , , , : "! !" , : , , . , . . , . " ", - , . , ( ) . , - . , . : " , . , . ..." : . , . - ! - . , : - ! . : , . , , , , . . - . . , , . , : , . - , . , - , - . , , . , , , . , . , . , , , , . , , , . , . . . , . , . , - . , , - , , , , . , - . ! , , . , , . , , , . , ? 8 ( ) , , , . , , , , , . , . , , , . : "" . , , . , . . , , , , : " . . . . , . , , , . . . . - , , . . , , . , . , , !" . , , . . , , . : " ! !" " ", - . , , - , , , : , . , ! . : " - ! , !" : " , . . , . , - ". : - "", , , , ! 9 , , "" "-" (corn-) , "" ( : passio). - , , , , - , , "" (-: soucit; -: wspolczucie; -: Mitgefuhl; - : medkansla). , , "" (compassion) : ; : , . , ( pitie, pity, pieta ), , . Avoir de la pitie pour une femme , , , , . , "" ; , - , , . - -. , "" "" (passio), "", , , - , , . : ( ) , : , , , . "" ( soucit, wspolczucie, Mitgefuhl, medkansla) , , , . . , , , . - , . : " !" , , , . , , "", , - , . ( ), , , . , . 10 . , , , . . , ? , . . . . , , . ? , . ? , . , , . . , . , , , . : , , , , , . - , . , . , . , , , : , . , . , , , , . , . , . : - , , . . . - . : , , , , . , . - ? - . - . , . - , - . - , , . - ? - . - ! - . . - , , . . - , - . - . , . , , , . . , , . . : , - . 11 , (- , ) . , . - . , . . , , , . , . , , , - . . , , . . , , , , , . . - , - , - . . - , , , - . - . , . . - , ? - , - , - , , . . , , . , . : " , . . , ". . , . 1968 , , . . 12 , . , . , - , . , - . , , , , . , , . , , , : - ? - ? - . - , - , . - ? - ? - , . , . - , , - . : . , , , , , . . , , , , , . . . . , , , , , . : , . : , , . . . ; , , , , , : . , , . ,