(
, ,
? ?) - ,
, ,
.
" - "
" ?"
" ..."
"!" - , , ,
, ,
: ,
. . " "
.
.
47
-
,
, - " !
,
"
" ?"
" - "
" ?"
" - "
" ?"
" "
" -
?" , -
, , ,
, - - ,
- .
, -
- , ,
, -
. ,
, ,
, .
-
- ( ).
48
225$
, ,
,
- " ,
".
" "
", , ,
", . .
" ,
"
" ?"
". .
. .
, .
, - . ".
" ?"
" -, "
, " ".
" ?"
" , , 34-
, ?"
" - , - ?
"
" , , ,
, - "
" ?"
" "
" "
", ". . "
-
".
.
"? ?"
" , ,
"
" ?"
", , - ,
", ,
. , -
. " ". ,
.
, ,
,
12-, , , ,
, , , .
" , ", ,
-- , , ,
.
: " "
" , " ()
" - ".
,
, , - .
...
49
14- . ,
.
,
, -
, ,
,
- - :
"!"
, . "
roue[35]! -
, ?" , ,
. ,
conspirateurs[36].
,
. -
.
, ,
.
, Danger a Tanger[37],
. -,
-,
.
.
,
, !
, ! ,
, ,
. ,
, , ,
" ,
! -,
?" ,
. , , ,
, , ,
.
, ,
, ,
, , , -
[38],
. , ,
, "" ,
. -
, .
,
- , ,
, -
, , ,
( ),
. , ,
,
11 ,
" ? ?"
- ,
, -
- - .
"", , " , ,
- - - "
- ?
, . ,
, ,
, ,
.
.
, ,
110- ,
.
-
, ,
, , ,
. ? : -
", - "
" , "
" ?"
" , - "
" - "
" "
" ?"
""
"
- "
", , , "
,
, -
", ? ?"
,
, ,
. ,
.
, .
.
1 "to go yungling and travailing", .
Yungling , young ( ),
"travailing" travelling ()
travail ().
2 companeros - , (.)
3 - , (1940-1946),
,
.
4 Corazon - (.)
5 Heaper - heap - , . . Ruth who
heaped the heap of corn.
6 - ; .
7 Belly of wheat - .
:
, Beat University
, , ,
(Ruth - -!):
Thy navel is like a round goblet, which wanteth not liquor: thy belly
is like a heap of wheat set about with lilies.
" , :
", heap - , ,
Ruth Heaper.
Helen () Weaver (),
, "
?" (Ruth who heaped the heap of corn) (
), ", ?" (Are you the Helen
that wove the web of Troy?).
8 - 16 .
. , - .
9 , - .
10 - - -,
. ,
, ,
- . - .
11 United Press Agency - .
12 , - .
13 - ( ).
, .
14 Borracho (.) -
15 - , .
16 , 50-
,
.
.
17 -.
18 - .
19 - -.
20 en effet vous ne voulez pas me croire (.) -
( "",
).
21 Mort (.) - .
22 raconteur bon vivant (.) - .
23 Oro (.) - .
24 ah Quoi (.) - ? ( - ?)
25 ?
, , " (
).
26 Craft (, ) - crafty (, ,
).
27 - , .
28 Grandmere (.) - .
29 "dreams",
"The Book of Dreams" ( , ),
...
30 , - 2 , 13:10.
31 "subterranean" - - "" "",
-,
"Subterraneans", "".
32 Screw "" ,
", ", ,
"".
33 "Bleecker street" "Bleaker street".
34 Torque - -
35 roue (.) - , .
36 Conspirateurs (.) - .
37 Danger a Tanger (.) - .
38 - Moonlight me some moonshine -
moonshine - " ",
.
* . , *
50
,
, , -
.
,
" ",
, . ,
, ,
, , ,
. :
, ,
. ?
"", . , ,
,
. - ,
, ,
.
, -
.
, : , ,
, ,
,
. , ,
,
.
. ,
,
? .
.
, .
.
, ,
, . ,
. ,
, ,
, , .
, .
, . ,
, ,
.
[1].
[2]
. -
, 3000-
( ) -
, --, ,
, ,
-
- , , ,
[3] , , -
! ! ! ( )
, ,
, , , , -
, -
- , ,
. .
, , . "
- , ,
, , , ,
, ,
- petrain ,
!" ("Petrain" 16 "").
,
- ,
, .
51
, ,
, .
,
, ,
. (
, !) (
, ).
, , ,
,
-
, , ,
, , , , ,
, ,
, , - -
, , ,
, , -
-
- , !
, ! - "
", "
"[4] - ,
- ,
, , , , ,
""
( ), .
? ?
" , ,
!" - ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, . - , .
?
, ,
? -
, ,
, -
, (, ).
, "
, , - , ".
, , ,
, :
,
, .
-
[5].
,
[6]. , ,
.
?
, ,
.
52
,
.
1957
,
.
,
.
,
, .
, , ? !
! ! ! !
, ,
,
,
, , () ,
, ,
. -
. ,
, " " . (
, ?)
,
, ,
,
, .
, " "
().
45- .
. - ,
, "Beau
Geste[7]". !
,
.
, .
, [8],
.
.
:
[9],
,
, ,
, -
. - .
.
. , ,
: ,
, ,
(
"" , ,
).
, .
,
21.30, , .
, , ,
. , , ,
, 44 ,
, 200
120,
, -
( ) -
( ). ",
" ( )
- ,
. " ,
, ,
".
. " " (
" " )
( ) -
, - ,
, ,
,
.
, ,
. " , .
-.
", , ", ".
" , "?
" , ",
, ,
, ,
- ,
- .
" , , "
"?" , . " ,
, , ".
: - , ,
, , , , -.
- ,
, ,
: - " !"
,
, .
, ,
. " , ,
?" (),
( ) !
, - ,
, -
, -
.
, .
", , ,
?"
" !"
" , !", .
,
,
: " :
- ". ,
. ( ,
-
, ,
, ,
-
,
) (" , "
, ).
,
, ,
", ?" ,
,
,
.
,
. , .
, "" "[10]!" "!"
,
, ,
"", -
. ,
-
- .
,
-
, .
.
. .
.
,
, ,
.
.
"
, , .
, , , ".
, , ,
, -
, , -
-
-, (
).
53
!
. ,
() - ,
, , (
) - " , ,
"
"", , " -
. - ?
. ,
.
,
, ,
.
"
" ,
?"
" - "
. ,
, , ,
. " , , ,
, ", . "
, .
, , ". (
, ,
, -
). " - ,
.
.
. ,
". ,
: -
, ,
, -
: " , " -
,
" , !"
.
,
. ,
-: "Tu nuevo amigo Americano? Quieren
muchachos?"
"No, quieren mucha-CHAS"
"Por que?"
"Es macho por muchachas mucho![11]