 Ћх „жек", внезапно гримаса
искажает его лицо при виде этих птиц там в  темной уличной лавке, Я  не знаю
случалось ли  прежде  чтобы кто-нибудь  чуть  не  расплакалсЯ перед витриной
чайнатаунской  мЯсной  лавки,  и кто  бы  еще мог  сделать  это,  разве  что
какой-нибудь  тихий  свЯтой  типа   „эвида  „`Ђнжели  (с  которым  мы  скоро
встретимсЯ). € эта рафаэлевскаЯ гримаса почти заставлЯет расплакатьсЯ  менЯ,
Я  все понимаю, Я страдаю, все мы страдаем, люди умирают у нас на руках, это
невыносимо и все же надо двигатьсЯ дальше будто ничего такого не происходит,
правда? Џравда, читающие это?
     ЃеднЯга  ђафаэль, он видел  как умер его  отец в  петле  висельника,  в
жужжащей  суматохе  его  старого  дома  "Џод  потолком  у  нас  сушились  на
растЯнутых веревках красные перцы, моЯ мать прислонилась к обогревателю, моЯ
сестра сошла с  ума" (так он рассказывал это сам) -- Ќад его  юностью  сиЯла
луна и теперь ‘мерть ѓолубей смотрит ему в лицо, вам в  лицо, мне в лицо, но
милый ђафаэль хватит довольно -- Ћн просто  маленький ребенок, Я вижу это по
тому как  иногда  в середине  разговора  он  выключаетсЯ  и  вдруг засыпает,
оставьте  младенца  в  покое,  Я  старый  охранитель этого  собраниЯ  нежных
младенцев  --  €  ђафаэль  будет спать под покровом ангельским и  эта чернаЯ
смерть  не станет  частью его прошлого  нет  (предрекаю  Я) она будет ничем,
пустотой --  Ќи предназнаменований, ђафаэль, ни слез? -- поэт должен плакать
-- "ќти маленькие зверьки, их головы будут отрублены птицами", говорит он --
     "Џтицами с длинными острыми клювами сверкающими на полуденном солнце"
     "„а..."
     "€ старый  ‡инг-’винг-’онг  живет в  квартирке  наверху и курит  лучший
опиум мира -- лучший из опиумов Џерсии -- все  его имущество  это  матрас на
полу,  и  портативное  радио ’рэвлер, и его писаниЯ под этим  матрасом  -- и
сан-францискский <i>Љроникл</i> описал бы это как притон бедности и порока"
     "Ђх „улуоз, ты ненормальный"
     (ђаньше этим же днем ђафаэль сказал, после серии криков слов и  маханиЯ
руками, "„жек, ты -- великий!" имеЯ ввиду что Я великий писатель, после того
как Я сказал €рвину что  чувствую себЯ облаком потому что  все лето наблюдал
их в Ћдиночестве и теперь стал облаком сам.)
     "џ просто - "
     "џ не хочу думать об этом, Я иду домой чтобы лечь спать, Я не хочу снов
о зарезанных свиньЯх и мертвых цыплЯтах в тазу - "
     "’ы прав"
     € мы быстро шагаем  дальше прЯмо на  Њаркет. ’ам мы  идем к  кинотеатру
Њонстр  и  длЯ начала разглЯдываем афиши  на стене "ќто дурацкий фильм, Я не
хочу на него", говорит  ђафаэль.  "‡десь  нет настоЯщих  чудовищ,  нарисован
какой-то  нарЯженный в костюм космический  тип, а Я хочу  видеть  чудовищных
динозавров и зверей других  миров.  Љому охота заплатить пЯтьдесЯт центов за
то  чтобы  посмотреть  на парней с  автоматами и приборами  --  и  девицу  в
чудо-поЯсе  нашпигованном всЯкими  штуками[<a href=#sw98>98</a>].  ќ, сваливаем отсюда. џ  иду
домой". Њы ждем его автобуса и  он уезжает. ‡автра  вечером мы встретимсЯ на
званом обеде.
     џ  иду вниз по ’ретьей улице счастливый, сам не знаю почему -- ќто  был
замечательный день. € вечер не менее замечательный, и тоже непонЯтно почему.
ЏружинЯщий тротуар раскручиваетсЯ у  менЯ под ногами. џ  прохожу мимо старых
забегаловок  с музыкальными Ящиками куда Я раньше  захаживал чтобы поставить
на  Ящик[<a href=#sw99>99</a>] ‹естера, выпить пивка и  поболтать с  чуваками, "ќй! —е ты  тут
делаешь?" "‘ Ќью-‰орка Я", произносЯ  это  как Ќью-‰ак, "€з џблока!" "’очно,
из џблока" "<i>„аун ‘ити!</i>" "„аун ‘ити!" "<i>Ѓибоп</i> ‘ити!" "Ѓибоп ‘ити!" "Ђга!" -- и
‹естер  играет "‚ маленьком испанском  городишке",  ах какие  ленивые деньки
проводил Я на ’ретьей улице, сидЯ в солнечных переулочках и  попиваЯ вино --
иногда  болтаЯ -- все  те же самые старые и самые  чудные в  Ђмерике  чудаки
хилЯют мимо, с длинными белыми  бородами и в рваных костюмах, таща маленькие
жалкие пакетики с  лимонами -- џ прохожу мимо своей старой гостиницы, Љамео,
где  всю  ночь  стенают  скид-роудские  алкаши,  их  голоса слышны в  темных
увешанных коврами холлах -- и  все такое скрипучее -- во времена конца света
никому ни  до  чего  нет дела -- там Я  писал большие поэмы на стене, что-то
вроде:
     “видеть можно лишь ‘вЯщенный ‘вет,
     “слышать лишь ‘вЯтую ’ишину,
     Џочувствовать один ‘вЯщенный ‡апах,
     ЉоснутьсЯ лишь ‘вЯщенной Џустоты,
     ‚кусить возможно только Њед ‘вЯтой,
     € мысль одна - ‘вЯтой ќкстаз...
     в общем страшнаЯ глупость --  Я не понимаю ночи -- Я боюсь людей -- и Я
иду  вдоль  по улице счастливый --  ‡анЯтьсЯ мне больше нечем  -- € броди  Я
сейчас  по своему  дворику в горах,  Я был бы  не  менее  чужим чем  идЯ  по
городской улице -- €ли не более чужим -- ЉакаЯ разница?
     €  тут  еще старые часы  и  неоноваЯ  реклама  на  здании  производЯщей
типографское оборудование фирмы напоминают мне отца и Я говорю "Ѓедный Џа" -
и действительно чувствую и  вспоминаю его сейчас, будто он здесь, будто  это
его влиЯние --  •отЯ такое или  сЯкое  влиЯние,  все это неважно, все  это в
прошлом.
     ‘аймона  дома  нет но €рвин  в постели, беспокойно-задумчивый,  он тихо
беседует с ‹азарусом  сидЯщим на краю кровати напротив. џ захожу  и открываю
широко окно  в звездную ночь и  забираю  свой спальный  мешок собираЯсь идти
спать.
     "—его это ты сидишь с кислой рожей, €рвин?" спрашиваю Я.
     "Џросто мне  подумалось что „ональд с  Њак‹иром терпеть не могут нас. €
ђафаэль терпеть не может менЯ. € он не любит ‘аймона."
     "<i>Љонечно</i> он его любит -- не надо - " он  перебивает менЯ громким стоном
и вздымает руки к потолку со своей растерзанной кровати: -
     "„а на хрен все эти разборки! -"
     Ѓеспощадный  раздор разделЯет его  братьев  по крови, некоторые  из них
были  очень  ему  близки,  некоторые  менее,  но  что-то  недоступное  моему
аполитичному  уму  просачиваетсЯ в мозг €рвина. ‚  его  темных глазах  тлеет
подозрение, и  страх, и  молчаливое  возмущение. Ћн  выпучивает глаза  чтобы
выказать  переполнЯющие  его  чувства,  и на  губах  его поЯвлЯетсЯ  складка
уверенности в Џути. Ћн собираетсЯ сделать что-то что  дорого  обойдетсЯ  его
нежному сердцу.
     "џ не <i>хочу</i> всей этой свары!" кричит он.
     "Џравильно".
     "џ просто хочу чтобы мы были ангелами"  -- он часто  говорит так, и так
он видит всех нас идущих плечом к плечу прЯмо в рай и никаких левых базаров.
"Џлечом к <i>плечу</i> -- вот как это должно быть!"
     €  любые  уступки  оскорблЯют его, пороча его Ќебеса  -- Ћн видел  бога
Њолоха и всех остальных богов даже Ѓель-Њардука -- €рвин вышел из Ђфрики, из
самого центра ее, надув угрюмые губы, и дошел до …гипта и ‚авилона  и ќлама,
и  создавал империи, настоЯщий —ерный ‘емит,  и  одновременно Ѓелый  •амит в
словах и суждениЯх своих -- ‚ ‚авилонской ночи видел он Њолоха ЌенавидЯщего.
Ќа ћкатане видел он Ѓогов „ождЯ мрачно сверкающих в  свете керосиновой лампы
среди развалин поросших джунглЯми. Ћн задумчиво смотрит в пространство.
     "Ќу  а Я  собираюсь отлично выспатьсЯ", говорю Я. "“ менЯ был  отличный
денек --  мы с ђафаэлем сейчас видели трепещущих голубей" -- и Я рассказываю
ему всю историю.
     "€ еще Я немного позавидовал тебе что ты был облаком", серьезно говорит
€рвин.
     "<i>Џозавидовал?</i>  “х ты! --  ѓигантское  облако,  вот какой  Я, гигантское
облако, чуть сплющенное сбоку, сплошной пар -- во."
     "џ  тоже  хотел бы  стать гигантским облаком",  кивает €рвин совершенно
серьезно хоть раньше и посмеивалсЯ надо  мной, теперь он совершенно серьезен
и  хочет  знать что будет  когда все мы превратимсЯ в  гигантские облака, он
просто хочет знать это точно и заранее, вот и все.
     "Ђ ты рассказывал ‹азарусу  о зеленых  рожах  которые  у тебЯ  в окошке
поЯвлЯютсЯ?" спрашиваю  Я,  но Я  не  знаю о чем  они говорили раньше и  иду
спать, и просыпаюсь в середине ночи на секунду чтобы увидеть ђафаэлЯ который
заходит и ложитсЯ спать на пол, переворачиваюсь на другой бок и сплю дальше.
     Ѓлаженный отдых!
     “тром ђафаэль спит на кровати и €рвин уже ушел, но дома ‘аймон, сегоднЯ
у него выходной, "„жек Я  пойду  сегоднЯ с тобой  в Ѓуддистскую Ђкадемию". џ
уже несколько дней туда собиралсЯ, и как-то сказал ‘аймону об этом.
     "Ќу да, но тебе там скучно будет. ‹учше Я пойду один".
     "Ќе-а, Я с тобой -- хочу добавить что-то к красоте этого мира" -
     "€ как же мы это сделаем?"
     "Џросто Я буду делать все  тоже самое что делаешь ты, помогать тебе,  и
тогда Я узнаю все о красоте и красота придаст мне сил". Ђбсолютно серьезно.
     "ќто чудесно, ‘аймон. Ћкей, хорошо, мы пойдем -- Џешком - "
     "Ќет! Ќет!  ’ам  автобус!  ’ам,  видишь?"  показываЯ  куда-то  пальцем,
прыгаЯ, танцуЯ, пытаЯсь подражать Љоди.
     "•орошо, хорошо, мы поедем на автобусе".
     ђафаэль  тоже   спешит   куда-то,  так  что   мы  быстро  завтракаем  и
причесываемсЯ (и уходим), но  сначала в ванной комнате Я  стою три минуты на
голове чтобы расслабитьсЯ и подлечить мои болезные сосуды, и мне все кажетсЯ
что  кто-нибудь  обЯзательно  вломитсЯ  в  ванную  и  столкнет  менЯ прЯмо в
раковину... в ванной ‹азарус оставил замокать свои большущие рубашки.

        90

     ‘о  мной  часто   так  случаетсЯ,  что  за  восхитительным  днем  вроде
вчерашнего когда  Я  прогуливалсЯ  домой  по  ’ретьей  улице,  следует  день
безысходного отчаЯниЯ,  и  все это  потому лишь что  Я оказываюсь неспособен
оценить  прекрасность  нового великолепного днЯ,  который тоже  солнечный, и
небеса  такого  же  синего  цвета,  и  великодушный  ‘аймон  так хочет  менЯ
развеселить,  а  Я  не  могу  радоватьсЯ этому  всему,  разве  что  потом, в
воспоминаниЯх своих -- Њы садимсЯ на автобус до Џалка и  потом идем вверх по
Ѓродвейской горке  по свежему  воздуху среди  цветов и ‘аймон  пританцовываЯ
делитсЯ со мной своими теориЯми -- на самом-то деле Я понимаю и принимаю все
что  он  говорит но почему-то  все  времЯ  мрачно  твержу что  это  не имеет
никакого значениЯ  -- ‚ конце  концов Я даже резко  обрываю его: "‘тароват Я
стал длЯ  этих  юношеских  восторгов, Я уже  этого  накушалсЯ!  -- ‚се то же
самое, опЯть и опЯть!"
     "Ќо  это  все  реально,  это правда!"  кричит  ‘аймон. "Њир  бесконечно
восхитителен! …сли дать людЯм любовь, они ответЯт любовью! џ видел это сам!"
     "џ знаю что это правда но мне все надоело"
     "Ќо тебе не может все надоесть,  если тебе все надоест то нам всем тоже
все надоест, а если нам всем все надоест и мы устанем и сдадимсЯ, тогда весь
мир разрушитсЯ и умрет!"
     "’ак оно и должно случитсЯ"
     "Ќет! „олжна быть жизнь!"
     "ќто одно и то же!"
     "Ђх маленький  „жеки  не говори  глупостей, жизнь  это жизнь и кровь  и
толчки  и  щекотка"  (и  тычет  менЯ пальцем  под ребра чтобы доказать  это)
"‚идишь? ’ы  дергаешьсЯ, тебе  щекотно,  ты жизнь, в твоем мозгу  есть живаЯ
красота, в  твоем  сердце живаЯ радость, в твоем теле  живой оргазм, и  тебе
надо просто не боЯтьсЯ этого. <i>Ќе бойсЯ!</i> ‚се влюбленные должны выйти на улицу
плечом к плечу", и Я понимаю что он разговаривает с €рвином --
     "Љонечно ты прав но Я устал", все же замечаю Я.
     "<i>Ќет!</i> Џроснись! Ѓудь счастлив! Људа мы идем сейчас?"
     "‚ Ѓуддистскую Ђкадемию там на вершине горы, пойдем в подвал к Џолу - "
     Џол это  такой  большой светловолосый буддист,  он  работает в Ђкадемии
уборщиком, вечно улыбаЯсь он сидит  у себЯ в  подвальчике,  а потом джазовым
вечером  в  ночном  клубе  <i>Џодвал</i>  он  будет  стоЯть  с закрытыми глазами  и
подпрыгиваЯ  в такт музыке, так он  рад слышать джаз и безумную  трепотню --
‡атем  он  медленно  разожжет  свою  большую  солидную  трубку и сквозь  дым
поднимет большие серьезные глаза чтобы посмотреть прЯмо на тебЯ и улыбнутьсЯ
не выпускаЯ трубки из зубов, отличный парень -- Ћн  частенько бывал в хижине
на лошадиной горке и ночевал в старой заброшенной комнатке  позади, со своим
спальником, и когда  утром мы заваливались  к нему всей толпой и  предлагали
вина,  он  вставал, и  пропускал с нами  по  стаканчику,  но потом уходил на
прогулку среди цветов, задумчиво, и через какое-то времЯ возвращалсЯ к нам с
новой идеей -- "’очно как ты говорил, „жек, чтобы коршун достиг просветлениЯ
ему нужен длинный хвост, и Я вот что только что подумал, представь, Я рыба -
плыву  себе  через  бездорожье  океана   --  сплошнаЯ  вода,  ни  дорог,  ни
направлений, ни улиц -- и  вот Я плыву потому что махаю хвостом -- но голова
моЯ сама по себе, с хвостом у нее нет ничего общего -- и пока Я" (он садитсЯ
на корточки и изображает это)  "свободно вилЯю хвостом и  махаю плавниками Я
двигаюсь  вперед  ни о чем не  беспокоЯсь --  •вост менЯ несет а  голова это
просто мысли -- мысли копошатсЯ в голове пока хвост вилЯЯ несет менЯ вперед"
-- „линное объЯснение -- чудной тихий и серьезный чувак -- Я собираюсь зайти
спросить  про потерЯнную рукопись котораЯ  может оказатьсЯ у него в комнате,
потому что Я оставил ее там в Ящике длЯ всех кому интересно, причем с такими
указаниЯми: <i>"…сли  вы  не  понимаете это  Џисание,  выбросьте  его.  …сли вы
понимаете  это Џисание, выбросьте его. џ настаиваю на вашей свободе --</i> и тут
Я понимаю, что возможно он так  и поступил  и начинаю поэтому  смеЯтьсЯ, это
было  бы  так   правильно  --  Џол  сначала  был  физиком,  потом  студентом
математики,  потом студентом инженерного дела,  потом  философом, теперь  он
буддист и поэтому у него  нет  никакой философии, но есть "просто  мой рыбий
хвост".
     "’еперь ты понимаешь?" говорит ‘аймон.  "Љакой сегоднЯ прекрасный день?
‘олнце  повсюду сиЯет, куча красивых девушек  на  улице,  что тебе еще надо?
‘тарина „жек!"
     "‹адно ‘аймон, будем ангельскими пташками".
     "Ѓудь же ангельской пташкой прЯмо сейчас и хорош трепатьсЯ"
     Њы подходим  к подвальному входу  в мрачное здание и заходим в  комнату
Џола, дверь  открыта нараспашку -- Ќикого нет  дома -- Њы идем на кухню, там
большаЯ цветнаЯ девушка котораЯ говорит что  она  с –ейлона,  очень милаЯ  и
красиваЯ, хоть и немного полноватаЯ --
     "Ђ ты буддистка?" спрашивает ‘аймон.
     "Ќу  да, а то что бы Я тут делала  -- на  следующей неделе еду назад на
–ейлон"
     "ђазве это не  замечательно!" ‘аймон  поглЯдывает  на менЯ  чтобы Я  ее
оценил  -- Ћн хочет  ее  трахнуть, поднЯтьсЯ в одну  из спален  общаги этого
религиозного заведениЯ там наверху и трахать ее в постели -- мне кажетсЯ она
чувствует это как-то и вежливо  его отшивает --  Њы спускаемсЯ вниз в  холл,
заглЯдываем в комнату и там  на  полу лежит юнаЯ индуска с  ребенком, вокруг
куча  книг и развешанных повсюду шалей  -- Љогда мы с ней заговариваем,  она
даже не встает --
     "Џол  уехал  в  —икаго" говорит  она -- "Џоищи свою  рукопись у  него в
комнате, может найдешь"
     "Ћго", говорит ‘аймон пЯлЯсь на нее.
     "€ еще можно спросить мистера Ћмса в конторе наверху"
     Ќа цыпочках мы возвращаемсЯ в  холл, немного хихикаЯ, заходим в туалет,
причесываемсЯ,  болтаем,  спускаемсЯ  опЯть в спальню Џола и ищем среди  его
вещей --  Ћн оставил  галонный кувшин бургундского и мы наливаем себе вино в
маленькие Японские чайные чашечки, тонкие как печенье --
     "Ќе разбить бы эти чашки"
     џ  разваливаюсь за  половским  столом  чтобы нацарапать ему  записку --
пытаюсь  выдумать  какие-нибудь  смешные дзенские шуточки  или  таинственные
хайку --
     "ќто коврик длЯ медитаций Џола -- дождливыми вечерами растопив  печку и
все такие дела он сидит на нем глубоко задумавшись"
     "€ о чем он думает?"
     "Ќи о чем"
     "Џошли наверх посмотрим чем они там занимаютсЯ. „авай „жек не сдавайсЯ,
пойдем!"
     "Џойдем куда?"
     "Џросто пойдем, не тормози - "
     ‘аймон  начинает  вытанцовывать  очередной  безумный  акт  своей  пьесы
"‘аймон-в-Њиру"  зажимаЯ  картинно рот руками, скача  на  цыпочках,  охаЯ  и
живописуЯ чудеса ждущие нас впереди, в ‹есу Ђрденнском[<a href=#sw100>100</a>] -- ’очно так как
когда-то Я сам --
     “грюмаЯ секретарша средних лет желает  точно знать кто это хочет видеть
мистера Ћмса, и Я начинаю злитьсЯ, ведь мне надо просто поговорить  с ним не
заходЯ дальше дверей,  Я спускаюсь сердито  вниз по  лестнице, ‘аймон  зовет
менЯ  назад, женщина в  недоумении, ‘аймон скачет вокруг  нее будто это  его
руки управлЯют мной и ею в придуманной им запутанной пьесе -- ‚ конце концов
дверь открываетсЯ  и  из нее выходит  Ђлекс Ћмс в отутюженном синем костюме,
весь  такой  джазово  навороченный,  с  сигаретой  во  рту,  и  прищурившись
оглЯдывает нас,  "Ђ это вы" говорит  он мне, "как ваши дела? Њожет зайдете?"
показываЯ на контору.
     "Ќет-нет,  Я просто  хотел узнать, не оставлЯл  ли Џол у вас  рукопись,
мою, на хранение, или не знаете ли вы где - "
     ‘аймон смотрит на нас, то на одного то на другого, с недоумением --
     "Ќет. Љ  сожалению.  Ќе видел.  Њожет быть  у  него в комнате. Љстати",
говорит  он исключительно дружелюбно, "не попадалась ли вам на глаза заметка
в нью-йоркском  <i>’аймс</i>,  про  €рвина  ѓардена  -- о вас там  прЯмо  ничего не
сказано, но в целом она посвЯщена - "
     "„а-да конечно Я видел"
     "Ќу что  ж, рад  был опЯть  с вами  встретитьсЯ", говорит  он  в  конце
концов, и смотрит, и  ‘аймон кивает  подбадривающе, и Я говорю "€ Я тоже, до
встречи Ђлекс", и бегу вниз по лестнице, и там на улице ‘аймон кричит: -
     "Ќу  почему  ты  не поднЯлсЯ к нему, не пожал ему руку, не  похлопал по
плечу, не  стал ему  другом --  почему  вы поговорили  друг  с другом  через
прихожую и разбежались в разные стороны?"
     "Ќу ведь нам не о чем было говорить?"
     "Ќо ведь говорить можно о чем угодно, о цветах, о деревьЯх - "
     Њы  быстро  идем  по улице спорЯ обо всем  об  этом,  и в конце  концов
усаживаемсЯ на каменной изгороди под парковыми деревьЯми, у тротуара, и мимо
проходит какой-то  господин с продуктовой сумкой в руке. "„авай расскажем об
этом всему миру,  начинаЯ вот  с него! --  ќй  мистер! Џослушайте! Џонимаете
этот человек  буддист и может рассказать вам кучу всего про рай полный любви
и деревьев..." —еловек бросает торопливый  взглЯд на нас и убыстрЯет шаг  --
"Њы сидим тут под синим небом -- и никто не хочет слушать нас!"
     "ќто ничего, ‘аймон, они все уже итак знают."
     "’ебе  надо было  зайти в контору Ђлекса Ћмса, и вы сели  бы  на стульЯ
напротив  друг друга  касаЯсь  коленЯми и смеЯлись  и  болтали бы  о  старых
временах, а ты -- ты просто испугалсЯ - "
     € Я понимаю, что если мне доведетсЯ знать ‘аймона  еще пЯть лет, то нам
придетсЯ  вместе пройти через  все те же  давно  знакомые  мне  вещи,  через
которые Я прошел уже будучи в его возрасте, но  также  Я вижу что  мне лучше
пройти через них опЯть чем отталкивать это -- € что мы используем одни слова
чтобы объЯснЯть другие -- Љроме того Я не  хочу  обламывать ‘аймона  омрачаЯ
его юношеский идеализм  -- ‘аймона поддерживает его  бескомпромисснаЯ вера в
человеческое  братство но долго ли это  продлитсЯ пока другие вещи не затмЯт
ее...  а вдруг никогда  не затмЯт... € все  же  менЯ очень огорчает то что Я
никак не могу попасть с ним в одну струю.
     "”рукты! ‚от  что  нам надо!" предлагает он при виде фруктовой лавки --
мы  покупаем  канталупы[<a href=#sw101>101</a>],  виноград  и  сплит[<a href=#sw102>102</a>] и  идем дальше  через
Ѓродвейский  ’уннель  громко  крича  чтобы  услышать эхо, чавкаЯ виноградом,
обливаемсЯ  канталупьим соком  и выбрасываем их потом -- Њы выходим прЯмо на
Ќорт Ѓич и направлЯемсЯ в магазин Ѓагель чтобы попытатьсЯ найти там Љоди.
     "Ќе сдавайсЯ! Ќе сдавайсЯ!" вопит  ‘аймон у менЯ  за спиной подталкиваЯ
менЯ в спину пока спускаемсЯ вниз по  узкому пешеходному переулочку --  Я же
поедаю виноградины одну за одной, чтобы не дать им пропасть.

        91

     € совсем скоро, выпив лишь кофейку, потому что  уже  совсем пора и даже
начинает быть поздновато, мы идем на званый обед к ђозе “айз ‹эйзали  где мы
должны встретитьсЯ с €рвином, ђафаэлем и ‹азарусом --
     € все же мы опаздываем, заплутав в долгих поисках среди холмов,  Я  все
времЯ смеюсь шизовым комментариЯм ‘аймона, типа "ѓлЯнь-ка на  этого пса -- у
него шрам  от  укуса на хвосте --  в какой-нибудь драке скрежещущие свирепые
зубы  вцепились в него"  -- "хороший  урок  --  теперь он  знает что дратьсЯ
нехорошо." Ђ когда нам нужно было узнать  дорогу у пары в спортивной ќм-„жи,
он спрашивает, "Љак нам добратьсЯ до тЯб-мЯб как это будет ’ебстертон?"
     "Ђ •епперстон! „а. ‚ам надо проехать прЯмо и четыре квартала направо".
     Џредставить  себе  не могу  что это могло  бы значить, прЯмо  и  четыре
квартала направо. џ  ведь вроде ђэйни, который  бродил с картой нарисованной
ему боссом  из его  пекарни, "иди  на  такую-то и  такую-то улицу", и  ђэйни
одетый в форменную одежку своей фирмы отправлЯлсЯ куда глаза глЯдЯт, даже не
пытаЯсь понЯть куда его направили, так безнадежно -- (о ђэйни можно написать
целую  книгу, мистер <i>Љаритас[<a href=#sw103>103</a>],</i> как зовет его „эвид „`Ђнжели, которого мы
встретим вечером  на  отвЯзной  вечеринке в  богатом доме  после поэтических
чтений - )
     ‚от наконец-то  и дом, мы заходим, двери открывает  сама хозЯйка, какое
же  у  нее  милое  лицо,  Я  люблю  такие  серьезные  женские  глаза  влажно
поблескивающие и полные постельной  неги даже в среднем возрасте, они выдают
любЯщую душу  --  Њы  заходим внутрь, ‘аймон  начинает  копировать менЯ,  не
понЯть то ли насмешливо то ли с восхищением -- Џроповедник  Љоди оттеснЯетсЯ
на  второй план -- ЉакаЯ милаЯ женщина, в элегантных очках, кажетсЯ где-то у
нее в  прическе виднеетсЯ тонкаЯ ленточка,  и  вроде бы в серьгах,  точно не
помню  --  Ћчень  элегантнаЯ  леди  живущаЯ  в великолепном  старом  доме  в
сан-францискском фешенебельном квартале,  на  холмах  покрытых  густо-вЯзкой
листвой, среди живых изгородей из красных цветов и гранитных стен уводЯщих к
паркам заброшенных особнЯков Ѓарбари Љост, которые теперь переделали в клубы
с развалинами  и трескающейсЯ штукатуркой, где  богатые пьЯнчуги из  ведущих
фирм  Њонтгомери  ‘трит греют свои зады  у  потрескивающего в больших очагах
огнЯ и  выпивка подвозитсЯ к ним на колесных столиках, на расстеленные ковры
--  ’уман  пробираетсЯ в дом,  миссис ђоза  наверное  иногда  поеживаетсЯ от
холода в  тишине своего дома  -- Ђх, и что же она поделывает ночами, в своем
"блистательном  исподнем",   как   сказал  бы   “.‘.  ”илдс,   должно   быть
приподнимаетсЯ на кровати  услышав странный звук снизу, а потом откидываетсЯ
назад понимаЯ  что  сегоднЯ ночью судьба опЯть  уготовила  ей  поражение  --
"‚немли пенью колоколов церковных" слышитсЯ мне[<a href=#sw104>104</a>] -- ЉакаЯ милаЯ, и такаЯ
грустнаЯ  потому  наверное что  утром,  услышав  пение  канарейки  на  своей
сверкающей  желтой  кухне,  она  знает  что  канарейка  тоже  умрет  --  Ћна
напоминает мне  мою тетушку Љлементину  но все же совсем на нее не похожа --
"Љого же она  мне напоминает?" все  спрашиваю Я себЯ -- она  напоминает  мне
одну мою старую возлюбленную котораЯ была у менЯ когда-то давно и  не  здесь
-- Ќам  уже  доводилось  проводить вместе приЯтные вечерочки, сопровождаЯ их
(ее с  приЯтельницей-поэтессой Ѓернис  “айлен)  из <i>Њестечка</i>,  однажды  одной
особенно  безумной ночью когда какой-то  пьЯный дурень  плюхнулсЯ спиной  на
пианино, сверху, выдуваЯ из  своей  трубы  громкие и  четкие  нью-орлеанские
риффы  -- должен  заметить очень даже  неплохо,  приЯтно услышать такую  вот
музыкальную загогулину откуда-нибудь на улице -- € потом мы (‘аймон, €рвин и
Я) потащили дам  в безумный джазовый клубешник с красно-белыми скатертЯми на
столах, и  с пивом, чудесно, там сейшенили совершенно отвЯзные чуваки (и ели
со мной пейотль потом) и один новый тип из ‹ас-‚егаса одетый чуть небрежно и
изысканно,   отличные   навороченные  сандалии  на  ногах,   такие  носЯт  в
‹ас-‚егасе,  специально длЯ казино, он  садитсЯ  за  установку и  замачивает
сумасшедший ритм, его палочки летают по тарелкам и басы ухают и обрушиваютсЯ
звукопадами, и  тут барабанщик  приходит  в такое  исступление что  начинает
откидыватьсЯ  назад,  и  чуть  не  падаЯ мотает головой  в такт  ритму почти
задеваЯ грудь сидЯщего сзади контрабасиста --  ђоза “айз ‹эйзали узнала этот
мир  вместе со  мной, и  еще были  изысканные  беседы в  ее машине  (цок-цок
‚ашингтон ‘квер „жеймс) и в конце  концов Я сделал одну вещь которую ђоза, в
свои  56, может быть уже никогда не забудет: - после  вечеринки, у нее дома,
ночью, Я проводил  ее лучшую подругу к автобусу в 2 <sup>1</sup>/2 кварталах
оттуда (недалеко от  дома рафаэлевой ‘они), в конце концов стараЯ леди взЯла
такси "Џравда „жек", когда Я вернулсЯ, "как <i>мило</i> с вашей  стороны быть таким
предупредительным к миссис „жеймс.  Ћна одна из самых замечательнейших людей
которые вам когда-либо встречались!"
     € теперь в  дверЯх  она приветствует  нас:  "џ так  рада что вы  смогли
придти!"
     "€звините за опоздание -- мы сели не в тот автобус - "
     "џ  так <i>рада</i>, что вы смогли придти", повторЯет  она закрываЯ  двери,  и
поэтому  Я  понимаю что  наш  приход означает  длЯ  нее какую-то  совершенно
невозможную ситуацию, и, как это не иронично, --  "’ак  рада что вы пришли",
повторЯет  она опЯть длЯ убедительности, и Я понимаю что это простаЯ  логика
маленькой  девочки, повторЯй  милые  красивости  и  тогда  никто  не посмеет
покоробить   твою  изысканность  --  €  на  самом  деле   она  действительно
поддерживает  безобидную  атмосферу  на  вечеринке которой иначе  было бы не
избежать враждебных  вибраций.  џ  вижу как  смеетсЯ очарованный  ею „жеффри
„ональд, и поэтому знаю что все в порЯдке, Я захожу,  сажусь, и все отлично.
‘аймон садитсЯ на свое место, на губах его "оо" искреннего уважениЯ. ‹азарус
тоже здесь, улыбающийсЯ почти как Њона ‹иза, руки лежат  по обе  стороны  от
тарелки в знак тщательного соблюдениЯ приличий, большаЯ салфетка на коленЯх.
ђафаэль развалилсЯ на стуле, периодически подцеплЯЯ  кусочек ветчины вилкой,
его изЯщные  руки лениво свисают, он как  всегда громок, но иногда впадает в
полное молчание. Ѓородатый €рвин серьезен но  смеетсЯ про себЯ  (от  счастьЯ
очарованности)  что  выдают поблескиванием его глаза.  Ћни бегают от  одного
лица  к  другому,  большие  серьезные коричневые глаза, и  если ты начинаешь
смотреть прЯмо в них он  начинает в ответ также неотрывно смотреть  на тебЯ,
однажды мы с ним стали играть в глЯделки и  смотрели друг на  друга минут 20
или 10 может, не помню, его глаза становились все безумней вылезаЯ из орбит,
а мои все больше и больше уставали -- ѓлазастый Џророк --
     „ональд  очень  утончен в  своем сером  костюме,  смеетсЯ, рЯдом  с ним
девушка  в  дорогом  платье  и  говорит  она  о  ‚енеции  и   ее  туристских
достопримечательностЯх. ђЯдом со  мной  симпатичнаЯ молодаЯ девушка  котораЯ
только-только  приехала учитьсЯ  в  ‘ан-”ранциско  и  поселилась в  одной из
свободных комнат дома ђозы, ага, и Я тут же начинаю думать: "Њожет быть ђоза
пригласила менЯ  длЯ того  чтобы Я с ней познакомилсЯ? €ли она знала что все
поэты и ‹азарусы неизбежно придут вместе со мной?" „евушка встает и начинает
подавать  на стол,  она помогает ђозе, и мне  это нравитсЯ,  но она надевает
фартук, вроде фартука служанки, и  это  на какое-то  времЯ  смущает  менЯ  в
глупой моей неотесанности.
     Ђх как же изЯщен  и  чудесен „ональд, „удочник ‹икующий, сидЯщий  около
ђозы и говорЯщий соответствующие случаю фразы, они настолько превосходны что
Я  не могу припомнить ни одной из них, но что-то вроде "Ќе краснее помидора,
смею Я полагать", а когда все  начинают смеЯтьсЯ он тоже внезапно весь прЯмо
обрушиваетсЯ  в  смехе, как  например  когда Я  делаю свои опрометчивые <i>faux</i><i>
</i><i>pas[<a href=#sw105>105</a>]</i> принимаемые всеми за шутку, типа "џ <i>всегда</i> езжу на товарнЯках."
     "„а кому это надо,  ездить  на товарнЯках!"  --  ѓрегори[<a href=#sw106>106</a>] -- "џ  не
врубаюсь зачем тебе  нужно все это дерьмо когда ты катаешьсЯ на товарнЯках и
докуриваешь бычки напополам с бомжами -- ‡ачем ты  все это делаешь, „улуоз!"
-- "Џравда, без шуток!"
     "<i>Ќо  это же  первоклассный  товарнЯк!</i>"  и все  хохочут, и Я  смотрю  на
давЯщегосЯ от смеха €рвина и говорю ему: "’ак оно и есть, Џолуночный Џризрак
действительно  первоклассный  товарнЯк, идет без единой остановки до  самого
конца", €рвин это и  так уже знает  из  наших с  Љоди  рассказов  о железной
дороге --  но смех  этот  такой искренний, что  Я утешаюсь  сказанным  в „ао
воспоминаний моих, "Њудрец заставлЯющий людей смеЯтьсЯ над собой драгоценней
источника воды в пустыне". ’ак что Я припадаю к своему источнику, мерцающему
небосводу  винного  бокала,  и  заполнЯю  его  вином  (красным  бургундским)
кувшинчик  за  кувшинчиком.  Ќаверное  нехорошо   так  горестно   и  вопиюще
напиватьсЯ  -- но все вокруг начинают мне  подражать --  и на самом-то  деле
сначала Я всегда заполнЯю хозЯйкин бокал - Љак принЯто в ђиме[<a href=#sw107>107</a>], говорю Я
в таких случаЯх --
     ђазговор  идет в основном на  тему  как мы будем делать революцию. €  Я
вношу свой маленький вклад сказав ђозе: "џ читал о вас в нью-йоркской <i>’аймс</i>,
там было написано что  вы муза-вдохновитель  сан-францискского  поэтического
движениЯ -- ’ак ведь оно и есть, правда?"  и она подмигивает мне. ЊенЯ так и
подмывает  добавить  "ЏротивнаЯ девчонка", но  мне  неохота  выпендриватьсЯ,
сейчас  один из тех прекрасных расслабленных вечеров  когда менЯ радует все,
хорошаЯ еда, хорошее вино и хорошаЯ беседа, что еще надо нищему попрошайке.
     Џоэтому  тему  подхватывают  ђафаэль с €рвином:  "Њы выйдем наружу!  Њы
скинем наши одежды и будем читать стихи!"
     Ћни орут  все это сидЯ здесь, у ђозы, за вполне благопристойным столом,
но  кажетсЯ  все  проходит  естественно,  Я  смотрю  на  ђозу  и  она  опЯть
подмигивает  мне, Ђх  она знает  менЯ -- Љогда  (слава Ѓогу)  ђоза отходит к
телефону,  а  остальные одевают свои  пальто в  прихожей, за столом остаемсЯ
только  мы, и ђафаэль кричит "Њы должны вот что, мы должны открыть им глаза,
мы должны <i>бом-бар-дировать</i> их! <i>Ѓомбами</i>! Њы должны сделать это, €рвин, извини
-- это правда -- все это слишком правда" и вот он встает снимаЯ штаны  прЯмо
у этой кружевной скатерти. Ћн стаскивает их уже до коленей но это всего лишь
шутка,  и  он  быстренько застегиваетсЯ  обратно  когда  возвращаетсЯ  ђоза:
"Њальчики, нам нужно спешить! —тениЯ скоро уже начнутсЯ!"
     "Њы поедем в нескольких машинах!" говорит она.
     €  Я,  смеЯвшийсЯ до  того без  удержу,  спешу прикончить свою ветчину,
вино, и поговорить с девушкой молча вытирающей тарелки --
     "Њы там тоже разденемсЯ и журнал <i>’айм снимет нас</i>! ќто настоЯщаЯ победа!
Џонимаешь!"
     "џ  буду мастурбировать  прЯмо  перед ними!" кричит  ‘аймон, колотЯ  по
столу, с большими серьезными как у ‹енина глазами.
     ‹азарус  жадно  наклонилсЯ вперед  со своего  стула,  он  хочет все это
слышать, но одновременно то барабанит по своему стулу то раскачиваетсЯ, ђоза
стоит  и  разглЯдывает  нас утихомириваЯ "тс-тс"  но тут  же  подмигивает  и
прощает все -- вот <i>такаЯ</i> вот она -- ‚се эти безумные поэты едЯт и вопЯт в ее
доме, слава  Ѓогу  они не  привели с собой ђонни  ‚оришку, он  бы вынес  все
столовое серебро -- и он тоже поэт --
     "„авайте начнем революцию против менЯ!" кричу Я.
     "Њы  начнем революцию против ”омы Ќеверующего! Њы создадим райские сады
в   странах  нашей  империи!  Њы  переполошим  весь  средний  класс  Ђмерики
обнаженными младенцами прорастающими сквозь земной шар!"
     "Њы будем размахивать своими штанами с носилок!" вопит €рвин.
     "Њы закидаем младенцами весь Љитай![<a href=#sw108>108</a>]" кричу Я.
     "ќто неплохо", говорит €рвин.
     "Њы  будем гавкать  на  бешеных  собак!" торжествующе  кричит  ђафаэль.
<i>Ѓа-бах</i> по столу. "ќто будет - "
     "Њы будем подбрасывать младенцев  в воздух пинаЯ  их  ногами",  говорит
‘аймон глЯдЯ прЯмо на менЯ.
     "Њладенцы, да  какие  к  черту  младенцы,  мы будем подобны  смерти, мы
встанем на колени и напьемсЯ из беззвучных потоков" (ђафаэль).
     "“х ты".
     "ќто еще что значит?"
     ђафаэль пожимает плечами. Ћн открывает  рот:  - "Њы забьем молотки им в
глотки! Ћгненные молотки! ќто будут молотки  из чистого пламени! € они будут
<i>колотить</i> и  <i>колотить</i> их по  мозгам!" €  он  так сказал  это  <i>мозгам</i>  что  мы
потонули в  этом звуке,  такое чудное  гудЯщее "ммм"...  тЯгучее, убежденное
"ммм"... "мозгам-ммм.."
     "Ђ когда Я стану  капитаном космического кораблЯ?" спрашивает  ‹азарус,
вот что ему нужно из всей этой нашей революции.
     "‹азарус! ‚место мотора  мы дадим тебе воображаемых  золотых черепашьих
голубей!  Њы  сожжем  чучело свЯтого ”ранциска! Њы  убьем всех  младенцев  в
собственных  мозгах!  Њы  будем  лить  вино  в  глотки дохлым  лошадЯм!!! Њы
притащим парашюты на поэтические чтениЯ!"
     (€рвин держитсЯ за голову).
     ќто просто попытки передать то что они на самом деле говорЯт --
     Ќас распирает от  восторга,  и  вот €рвин выкрикивает: "Њы заставим  их
показывать дырки наших задниц на экранах ѓолливуда!"
     €ли вот Я добавлЯю: "€ станем популЯрнее всЯких нехороших бандитов!"
     €ли ‘аймон: "€ покажем им золотые мозги наших членов!"
     ’ак вот они говорЯт  -- Љоди сказал как-то: "Љогда мы придем на Ќебеса,
нас поведут за руку те кому мы помогли".

        92

     Џротекай сквозь все как протекла полыхнувшаЯ молниЯ, и пусть ничто тебЯ
не тревожит --
     Њы забиваемсЯ в две машины, „ональд спереди за рулем той в которой Я, и
отправлЯемсЯ на поэтические чтениЯ которыми Я лично не собираюсь насладитьсЯ
или вернее сказать не  собираюсь терпеть, Я уже придумал  (вино  и все такие
дела) как улизну в  бар и встречу всех позже -- "Љто этот  Њеррилл ђэндэлл?"
спрашиваю  Я  --  про  поэта  который  собираетсЯ  сегоднЯ  зачитывать  свои
творениЯ.
     "’акой  тонкий  и  изЯщный,  в  очках  в  роговой  оправе  и  всегда  в
каком-нибудь красивом  галстуке, ты  его  видел в  Ќью-‰орке,  в ђемо, но не
помнишь", говорит €рвин. "€з •артцджоновской тусовки - "
     ’онкие чайные чашечки -- может и интересно было бы послушать как у него
катит спонтанное стихосложение, но Я  не смогу усидеть  слушаЯ эту продукцию
его   печатной  машинки,  навернЯка   это   очереднаЯ   попытка   подражаниЯ
какому-нибудь из лучших поэтов  современности,  ну  в крайнем  случае  будет
что-то приближающеесЯ к этому уровню -- нет, лучше  Я буду выслушивать новые
рафаэлевы словесные бомбы, а  больше всего на самом-то деле мне хотелось  бы
услышать поэму написанную ‹азарусом --
     ђоза медленно и  внимательно пробираетсЯ сквозь сан-францискские потоки
транспорта,  и Я не  могу удержатьсЯ от мысли "…сли бы  за рулем был старина
Љоди то  мы успели  бы уже за это времЯ смотатьсЯ туда и обратно" -- ‡абавно
что  сам Љоди никогда не ходит  на поэтические  чтениЯ  или  другие подобные
формальности, только однажды он пришел как-то, в честь первого чтениЯ стихов
€рвина,  и  когда  тот  проревел  свое  последнее  стихотворение  и  в  зале
воцарилась полнаЯ тишина, то именно  Љоди, одетый в  свой воскресный костюм,
подошел и пожал руку поэту  (своему братишке  €рвину,  с  которым он моталсЯ
автостопом через все ’ехасы и Ђпокалипсисы 1947 года)  -- Я всегда вспоминаю
это как  символичный  и прекрасный скромный акт дружбы  и хорошего вкуса  --
‘тиснутые в машине коленЯми и висЯщие вниз головой мы заинтересованно вертим
головами, пока ђоза пытаетсЯ  припарковать  свою машину в узкий пустой проем
-- "Ћкей, окей, еще чуток, подверните колесо". € она кивает "ну да конечно -
" и  мне хочетсЯ сказать  "Ђх  ђози ну  почему ж ты не  осталась  дома  есть
шоколадные конфеты и читать  Ѓосуэлла,  всЯ  эта светскаЯ  жизнь не принесет
тебе  ничего хорошего, только новые морщины  беспокойства на твоем лице -- а
светскаЯ улыбка это просто обнаженнаЯ полоска зубов."
     Ќо   зал   чтений   уже   забит   прибывшими   заранее,   уже   тут   и
девушка-билетерша, и  программки,  и мы  садимсЯ в кружок разговариваЯ,  и в
конце  мы  с  €рвином  сваливаем  купить  четверть  галлона   сотерна  чтобы
подразвЯзались Языки -- Ђ вообще  тут  вполне  мило,  „ональд уже здесь,  он
один,  девушка  уехала  куда-то,  и он оживленно болтает  отпускаЯ маленькие
забавные шуточки  --  ‹азарус  стоит  где-то  позади,  и Я  пристраиваюсь  с
бутылочкой  --  ђоза  привезла нас сюда и  теперь  ее работа закончена,  она
заходит и садитсЯ в зале, она была Њатерью везущей на Ќебеса Џовозку, полную
ее маленьких детей которые не верЯт что в доме приключилсЯ пожар --
     Ѓольше  всего лично  менЯ  интересует то  что  после  должна состоЯтьсЯ
вечеринка в  большом доме,  и  с большой чашей пунша, но вот внутрь  заходит
„эвид „`Ђнжели, скользЯщей  арабской  походкой, улыбаЯсь,  с  очаровательной
француженкой  по  имени  €ветта  под  руку, и Ћ  он похож  на  какого-нибудь
изЯщного  прустовского героЯ,  <i>‘вЯщенник,</i>  если Љоди  Џроповедник  то  „эвид
‘вЯщенник, но у  него всегда найдетсЯ  какаЯ-нибудь  красотка  в запасе, и Я
уверен что „эвида от принЯтиЯ Џострига в каком-нибудь Љатолическом монастыре
останавливает только то что он  может захотеть женитьсЯ  опЯть  (он уже  был
женат однажды), и растить детей -- из всех нас „эвид самый красивый мужчина,
у  него  идеальные черты  лица,  как  у  ’ирона  Џауэра,  но более тонкие  и
таинственные,  и он говорит с таким странным акцентом, что  Я и не знаю даже
где  он  мог его  подцепить --  Ќаверное  так  выглЯдел  бы  араб  выпускник
Ћксфорда,  в „эвиде  есть  что-то несомненно арабское,  или  арамейское (или
карфагенское,  как  у  ‘вЯтого  Ђвгустина)  хотЯ  на  самом-то деле  он  сын
покойного зажиточного итальЯнского торговца,  и  мать его живет в прекрасной
квартире  с  роскошной  мебелью красного  дерева, и  серебром,  и  кладовкой
забитой итальЯнской ветчиной, сыром и вином -- все домашнее -- „эвид  он как
свЯтой, он и выглЯдит как свЯтой, он один из тех изумительных людей  которые
в юности пытались перепробовать все виды порока ("Џопробуй-ка эти таблетки",
сказал он Љоди при первой встрече, "это просто <i>окончательный</i> оттЯг", так что
Љоди так и  не осмелилсЯ  их пробовать) --  € вот сегоднЯ  „эвид возлежит на
кровати  покрытой  белым  мохнатым  покрывалом,  с  черной  кошечкой,  читаЯ
…гипетскую Љнигу Њертвых и передаваЯ косЯки по  кругу, и разговаривает очень
странно "Ќо  как это чуу-ууудненько, ну праа-ааавда же" примерно говорит он,
но  когда "Ђнгел  выбил  у  него почву из под ног" и  ему  открылось видение
писаний  Ћтцов  –еркви,  всех  одновременно,  ему было <i>приказано</i> вернутьсЯ к
католической  вере  своих  отцов, так  что  теперь  из  изысканного  и  чуть
декадентствующего  поэта-хипстера  он  превратилсЯ в  изумительного  ‘вЯтого
Ђвгустина отдавшего все пороки юности своей ‚идению Љреста -- —ерез месЯц он
уходит в траппистский монастырь  на послушание  --  „ома перед причастием он
врубает  пластинки ѓабриэлли  на  полную  громкость  -- Ћн доброжелательный,
аккуратный,  остроумный, любит все  подробно разъЯснЯть, и его не  устаивают
простые ответы -- "‚есь этот  твой буддизм это просто отголоски манихейства,
„же-еек, посмотри этому факту в лицо -- в конце <i>концоув</i> ты же был окрещен  и
говорить тут <i>нэ о чем</i>, понимаешь", и он поднимает изЯщно свою тонкую белую и
нежную руку  свЯщенника  --  €  все же скользЯщей походкой  своей  он пришел
сегоднЯ  на эти поэтические чтениЯ, весь такой изысканный, прошел  даже слух
что он  решил повременить  с  обращением и  теперь  вежливо замалчивает  все
вопросы на эту тему, и поэтому длЯ него вполне естественно придти под руку с
этакой великолепной €веттой,  и так идеально и  со  вкусом  одетым в простой
костюм с простым галстуком, и с этим свежевыстриженным ежиком  придающим его
миловидному лицу зрелый, возмужалый  вид, так что за один год его лицо стало
из юношески красивого красивым мужской красотой, и посерьезнело вдобавок --
     "Ћ да ты на вид как-то <i>возмужал</i>, братец!" первое, что Я говорю ему.
     "—то ты имеешь в виду, <i>возмужал</i>!" кричит он, топаЯ ногой и смеЯсь -- Ђх
как  же  он  двигаетсЯ  этими своими  арабскими  скользЯщими  движениЯми,  и
здороваЯсь он будто бы преподносит вам свою мЯгкую белую искреннюю и кроткую
руку --  но стоит  ему начать  говорить  Я не  могу удержатьсЯ от хохота, он
действительно очень  смешной,  его  улыбка  держитсЯ на  лице  дольше  любых
разумных  границ, и ты  начинаешь  понимать что сама по себе эта  улыбка это
такаЯ  тонкаЯ  шутка  (большаЯ шутка),  и  он  считает  что ты  ее поймешь и
продолжает излучать из маски своего лица  белое безумие до тех пор пока тебе
не  останетсЯ только  услышать  слова  его внутреннего  Языка которые он  не
произносит вслух (и они без сомнениЯ тоже смешные), и  из-за всего этого мне
не удержатьсЯ никак -- "Ќад чем это ты  <i>смеешьсЯ</i>,  „жеее-ек!" взывает он. Ћн
растЯгивает  гласные  так  что  его  речь  приобретает  какой-то  совершенно
отдельный акцент состоЯщий  из (естественно) американо-итальЯнского, второго
поколениЯ,  произношениЯ,  но   с   сильным  британским  налетом  на  основе
средиземноморской  элегантности  которые  вместе  создают такую прекрасную и
странную разновидность английского Языка которую Я  нигде еще не встречал --
„эвид ЃлаготворЯщий, „эвид ‹юбезный, носивший (по моему