 ²РН
БНОПНЯ ХЦПШ ОН ОПЮБХКЮЛ."
     "≈РН ВЕПРНБЯЙХ ЯКНФМЮъ ЬРСЙЮ, ЙНЦДЮ  ЯЮЛЮ ХЦПЮ  ПЮГБЮКХБЮЕРЯъ МЮ ВЮЯРХ.
┼ПНЛЕ РНЦН, Б ЖЕКНЛ  ЛХПЕ МЕ ЯСЫЕЯРБЕР  ДСЬХ, ЙНРНПЮъ АШ ГМЮКЮ  ЩРХ ОПЮБХКЮ.
┌ЯЕ ОПНТЕЯЯНПЮ ┐ЮПБЮПДЮ Х ┴ЕКЮ ┌ЮЛ ХУ МЕ ЯЙЮФСР."
     ▄ЩККХМЯНМ  НРБЕРХК Я МЕЙНРНПШЛ  ОПЕГПЕМХЕЛ: "÷  ХЛЕЧ  Б БХДС  МЕЯЙНКЭЙН
ОПНЯРШУ ОПЮБХК НАШВМНЦН ОНБЕДЕМХъ."
     "┌ЮЬХ ОНМъРХъ НАШВМНЦН ОНБЕДЕМХъ  БХДХЛН МЕ БЙКЧВЮЧР  Б ЯЕАъ СОПЮБКЕМХЕ
РПЕЯРНБШЛХ ЙНЛОЮМХъЛХ."
     ┼ЮМСЩИ  ОНЯОЕЬХК  БЛЕЬЮРЭЯъ. "█ЮЛ КСВЬЕ  МЕ  ЯОНПХРЭ.  ÷  МХЯЙНКЭЙН  МЕ
БНГПЮФЮЧ ЯПЮБМЕМХЧ  ЛЕФДС  ┌ЮЬХЛХ  ДЕКЮЛХ Х  ЛНХЛХ. │ЕГ  ЯНЛМЕМХъ,  ЛШ БЯЕ Б
ОНЯКЕДМЕЕ БПЕЛъ  ОПЮЙРХЙНБЮКХ  ЯКЕОШЕ ОНКЕРШ, Б АСЙБЮКЭМНЛ Х ДПСЦХУ ЯЛШЯКЮУ.
█Н ЯЕИВЮЯ БЮФМН РН, ВРН ЛШ ГДЕЯЭ, Б РН БПЕЛъ, - Х ГДЕЯЭ ъ ЯНЦКЮЬСЯЭ Я ┌ЮЛХ -
ЙНЦДЮ  ЛНЦКХ АШ  Я КЕЦЙНЯРЭЧ НЙЮГЮРЭЯъ ОЕПЕД РЕЛ, ВРН АШ БШГБЮКН ЙСДЮ АНКЭЬЕ
ПНОРЮМХИ. ┬МРЕПЕЯМН, ЕЯКХ ОНДСЛЮРЭ, ВРН ХГ ВЕРШПЕУ КЧДЕИ БШАПЮММШУ ЯКСВЮЕЛ Х
ОНУХЫЕММШУ  ГЮ  РШЯъВХ  ЛХКЭ,  РПНЕ  ДНКФМШ  АШКХ  МЮИРХ Б ЩРНЛ  БНГЛНФМНЯРЭ
СДНБКЕРБНПЕМХъ. <i>┌Ш</i>  ХЫЕРЕ  КЕВЕМХъ ОНЙНЕЛ  Х  ЛЕЯРН  СЙПШРХъ, ▄ХЯЯ  │ПХМЙКНС
ЯКЕДСЕР ГНБС НАПЮРХРЭ ъГШВМХЙНБ ▓ХАЕРЮ Б ∙ПХЯРХМЮЯРБН."
     "┼РН  ФЕ  РНР РПЕРХИ ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПНЦН РШ ЯВХРЮЕЬЭ?" ОПЕПБЮК ▄ЩККХМЯНМ.
"█Е ъ, МЮДЕЧЯЭ?"
     "÷ БЙКЧВХК  ЯЕАъ," НРБЕРХК ┼ЮМСЩИ. "┬ ЛНъ ЯНАЯРБЕММЮъ ОПХВХМЮ ъБКъЕРЯъ,
МЮБЕПМНЕ, ЯЮЛНИ ОПНЯРНИ -- ЛМЕ ОПНЯРН МПЮБХРЯъ ГДЕЯЭ."
     ┬  ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ЯОСЯРъ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ОСЯРХБЬХЯЭ Б РН, ВРН ЯРЮКН ЕЦН
НАШВМНИ СЕДХМЕММНИ БЕВЕПМЕИ ОПНЦСКЙНИ БДНКЭ РЕППЮЯШ  ХКХ  ПъДНЛ Я  АЮЯЯЕИМНЛ
КНРНЯЮ,  НМ  ВСБЯРБНБЮК  СДХБХРЕКЭМНЕ  ЯНЯРНъМХЕ ТХГХВЕЯЙНЦН  Х  СЛЯРБЕММНЦН
ОНЙНъ.  ²РН  АШКН  ЮАЯНКЧРМНИ  ОПЮБДНИ;  ЕЛС МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ МПЮБХКНЯЭ АШРЭ  Б
≤ЮМЦПХ-▀Ю.  ─РЛНЯТЕПЮ ЛНМЮЯРШПъ  СЯОНЙЮХБЮКЮ,  РНЦДЮ  ЙЮЙ РЮИМЮ ЕЦН  БМНЯХКЮ
БНГАСФДЕМХЕ,  Х  Б  ЖЕКНЛ НАЫЕЕ  ЯНЯРНъМХЕ АШКН ЯНЦКЮЯНБЮММШЛ. ⌠ФЕ МЕЯЙНКЭЙН
ДМЕИ НМ ОНЯРЕОЕММН Х Я НЯРНПНФМНЯРЭЧ  ОНДУНДХК Й  КЧАНОШРМНЛС  ГЮЙКЧВЕМХЧ  Н
КЮЛЮГЕПХ Х ЕЦН ФХРЕКъУ; ЕЦН ЛНГЦ АШК БЯЕ ЕЫЕ ГЮМъР ЩРХЛ, УНРъ ЦКСАНЙН БМСРПХ
НМ  НЯРЮБЮКЯъ МЕБНГЛСРХЛШЛ.  ▒КНБМН ЛЮРЕЛЮРХЙ МЮД ЯКНФМНИ ОПНАКЕЛНИ НМ АШК Б
БНКМЕМХъУ МЮД МЕЧ, МН БНКМЕМХъУ ЯОНЙНИМШУ Х ОПНТЕЯЯХНМЮКЭМШУ.
     ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ │ПЮИЮМРЮ,  ЙНРНПНЦН НМ  БЯЕ ПЮБМН ПЕЬХК ЯВХРЮРЭ Х МЮГШБЮРЭ
│ЮПМЮПД, РН БНОПНЯ Н  ЕЦН ОНДБХЦЮУ Х КХВМНЯРХ ЛЦМНБЕММН СЬЕК МЮ ГЮДМХИ ОКЮМ,
ЙПНЛЕ ПЮГБЕ НДМНИ ТПЮГШ -- "ЯЮЛЮ ХЦПЮ ПЮГБЮКХБЮЕРЯъ МЮ ВЮЯРХ." ┼ЮМСЩИ ОНИЛЮК
ЯЕАъ МЮ РНЛ, ВРН БНГБПЮЫЮКЯъ Х ОНБРНПъК ЕЕ Я АНКЕЕ ЬХПНЙХЛ ГМЮВЕМХЕЛ ВЕЛ РН,
МЮБЕПМНЕ,  ОПЕДОНКЮЦЮК ЯЮЛ ЮЛЕПХЙЮМЕЖ; НМ ВСБЯРБНБЮК ВРН ЩРН АШКН ОПЮБДНИ МЕ
РНКЭЙН  НРМНЯХРЕКЭМН  ─ЛЕПХЙЮМЯЙНЦН  АЮМЙНБНЦН ДЕКЮ  Х СОПЮБКЕМХъ  РПЕЯРНБНИ
ЙНЛОЮМХЕИ.  ▌МЮ  ОНДУНДХКЮ  │ЮЯЙСКС  Х  └ЕКХ  Х  ▀НМДНМС,  БЕДЕМХЧ  БНИМШ  Х
ЯРПНХРЕКЭЯРБС ХЛОЕПХХ, ЙНМЯСКЭЯРБЮЛ, РНПЦНБШЛ ЙНМЯЕЯЯХъЛ Х  ГБЮМШЛ НАЕДЮЛ  Б
▐ПЮБХРЕКЭЯРЕММНЛ └НЛЕ;  БНМЭ  ПЮГКНФЕМХъ  ЯРНъКЮ  МЮД  БЯЕЛ,  ВРН МЮГШБЮКНЯЭ
ЛХПНЛ, Х  ЙНМЕЖ  │ЮПМЮПДЮ АШК, МЮБЕПМНЕ, БЯЕЦН КХЬЭ КСВЬЕ ДПЮЛЮРХГХПНБЮМ ВЕЛ
ЕЦН ЯНАЯРБЕММШИ. ┌Яъ  ЩРЮ ХЦПЮ  АЕГ ЯНЛМЕМХъ, <i>АШКЮ</i> ПЮГБЮКХБЮЧЫЕИЯъ МЮ ВЮЯРХ,
МН Й ЯВЮЯРЭЧ, ХЦПНЙХ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, МЕ АШКХ АПНЬЕМШ ОНД  ЯСД ГЮ  РЕ  ВЮЯРХЖШ,
ЙНРНПШЕ НМХ  МЕ  ЯСЛЕКХ ЯНУПЮМХРЭ.  ┌ ЩРНЛ  НРМНЬЕМХХ  ТХМЮМЯХЯРЮЛ ОПНЯРН МЕ
ОНБЕГКН.
     █Н ГДЕЯЭ,  Б ≤ЮМЦПХ-▀Ю,  БЯЕ  МЮУНДХКНЯЭ  Б ЦКСАНЙНЛ ОНЙНЕ. ┌ АЕГКСММНЛ
МЕАЕ ОНКМНЯРЭЧ  ГЮФФЕМШ АШКХ ГБЕГДШ,  Х  АКЕДМНЕ  ЯХМЕЕ  ЯХъМХЕ  ЯРНъКН  МЮД
ЙСОНКНЛ  ┼ЮПЮЙЮКЮ. ┼ЮМСЩИ  НЫСРХК,  ВРН  ЕЯКХ  АШ  ОН ЙЮЙНИ-КХАН ЯЛЕМЕ ОКЮМЮ
ОПНБНДМХЙХ ХГ БМЕЬМЕЦН  ЛХПЮ ъБХКХЯЭ  АШ РНР ВЮЯ ФЕ, НМ АШ ДЮКЕЙН МЕ АШК БМЕ
ЯЕАъ НР ПЮДНЯРХ КХЬЮъЯЭ ХМРЕПБЮКЮ НФХДЮМХъ. ▓ЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х │ЮПМЮПД, ОНДСЛЮК НМ
Я БМСРПЕММЕИ СКШАЙНИ.  ²РН АШКН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ГЮАЮБМН;  Х РСР  НМ  БМЕГЮОМН
ОНМъК, ВРН  │ЮПМЮПД БЯЕ ЕЫЕ ЕЛС МПЮБХКЯъ, ХМЮВЕ НМ МЕ МЮЬЕК АШ ЩРН ГЮАЮБМШЛ.
┼ЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ ОНРЕПъ ЯРЮ ЛХККХНМНБ ДНККЮПНБ АШКЮ ЯКХЬЙНЛ АНКЭЬНИ ДКъ РНЦН
ВРНАШ ЙХМСРЭ ВЕКНБЕЙЮ ГЮ ПЕЬЕРЙС; АШКН АШ ОПНЫЕ ЕЯКХ АШ НМ СЙПЮК ОЮПС ВЮЯНБ.
▐НЯКЕ  БЯЕЦН, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ  ЙРН-МХАСДЭ  <i>ЛНЦ</i>  ОНРЕПъРЭ ЯРН  ЛХККХНМНБ? ▄НФЕР
АШРЭ, КХЬЭ Б РНЛ ЯЛШЯКЕ, Б ЙНРНПНЛ ЙЮАХМЕРМШИ ЛХМХЯРП ЛНЦ АШ БН БЯЕСЯКШЬЮМХЕ
НАЗъБХРЭ, ВРН НМ "НРДЮК ┬МДХЧ."
     ┬ ГЮРЕЛ ЯМНБЮ НМ ГЮДСЛЮКЯъ Н РНЛ ЛНЛЕМРЕ ЙНЦДЮ ОНЙХМЕР ≤ЮМЦПХ-▀Ю БЛЕЯРЕ
Я  ХДСЫХЛХ  МЮГЮД  ОПНБНДМХЙЮЛХ.  ▌М ОПЕДЯРЮБХК  ДКХММШИ РъФЕКШИ ОСРЭ, Х ЩРН
НЙНМВЮКЭМНЕ ЛЦМНБЕМХЕ ОПХАШРХъ Б АСМЦЮКН ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ  ОКЮМРЮРНПЮ Б ▒ХЙЙХЛЕ
ХКХ  │ЮКРХЯРЮМЕ  --  ЛЦМНБЕМХЕ,  ЙНРНПНЕ, НМ  ВСБЯРБНБЮК,  ДНКФМН АШКН  АШРЭ
ЦНПъВЕВМН ПЮДНЯРМШЛ, МН АСДЕР, ЯЙНПЕИ БЯЕЦН, МЕЛМНЦН ПЮГНВЮПНБШБЮЧЫХЛ. ▐НРНЛ
ОЕПБШЕ  ПСЙНОНФЮРХъ  Х ОПЕДЯРЮБКЕМХъ;  ОЕПБШЕ  ОНПЖХХ  ЯОХПРМНЦН МЮ БЕПЮМДЮУ
ЙКСАНБ;  АПНМГНБШЕ  НР  ЯНКМЖЮ  КХЖЮ  ЦКъДъЫХЕ  МЮ  МЕЦН  Я  ЕДБЮ ЯЙПШБЮЕЛШЛ
МЕДНБЕПХЕЛ. ┌ └ЕКХ, АЕГ ЯНЛМЕМХъ, ХМРЕПБЭЧ Я Viceroy Х C.I.C, ЯЮКЮЮЛШ КЮЙЕЕБ
Б  РЧПАЮМЮУ;  АЕЯЙНМЕВМШЕ НРВЕРШ МСФДЮЧЫХЕЯъ Б ОНДЦНРНБЙЕ  Х НРОПЮБЙЕ. ▄НФЕР
АШРЭ, БНГБПЮЫЕМХЕ Б ─МЦКХЧ Х ⌠ЮИРУНКК; МЮЯРНКЭМШЕ ХЦПШ МЮ P.&O.; БъКЮъ ЙХЯРЭ
ОНЛНЫМХЖШ  ЯЕЙПЕРЮПъ;  ЦЮГЕРМШЕ  ХМРЕПБЭЧ; РъФЕКШЕ, ХГДЕБЮЧЫХЕЯъ, ЯЕЙЯСЮКЭМН
ЦНКНДМШЕ ЦНКНЯЮ ФЕМЫХМ --  "─ ЩРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПЮБДЮ, ЦНЯОНДХМ ┼ЮМСЩИ, ВРН
┌Ш АШКХ Б ▓ХАЕРЕ?..." █Е АШКН ЯНЛМЕМХъ КХЬЭ Б НДМНИ БЕЫХ: ОН ЙПЮИМЕИ ЛЕПЕ МЮ
ЖЕКШИ ЯЕГНМ С МЕЦН АСДЕР БНГЛНФМНЯРЭ БЙСЬЕМХъ ЯБНЕЦН ПЮЯЯЙЮГЮ. █Н ОНКСВХР КХ
НМ НР  ЩРНЦН СДНБНКЭЯРБХЕ? ▌М БЯОНЛМХК ОПЕДКНФЕМХЕ ГЮОХЯЮММНЕ ┐НПДНМНЛ Б ЕЦН
ОНЯКЕДМХЕ  ДМХ Б  ┼ЮПРНСЛЕ -- "÷ АШ  ЯЙНПЕЕ  ФХК  ЙЮЙ └ЕПБХЬ Я ▄ЮУДХ, МЕФЕКХ
ЙЮФДШИ  БЕВЕП СФХМЮРЭ БМЕ  ДНЛЮ  Б ▀НМДНМЕ."  ┼ЮМСЩИ  ХЛЕК  НРБПЮЫЕМХЕ ЛЕМЕЕ
НОПЕДЕКЕММНЦН УЮПЮЙРЕПЮ -- НДМН КХЬЭ ОПЕДВСБЯРБХЕ, ВРН  ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ ХЯРНПХЧ
Б ОПНЬЕДЬЕЛ БПЕЛЕМХ АСДЕР МЕ РНКЭЙН МЕБШМНЯХЛН ЯЙСВМН, МН Х МЕЛМНЦН ЦПСЯРМН.
     ┌МЕГЮОМН, Б ПЮГЦЮПЕ ЕЦН ПЮГЛШЬКЕМХИ, НМ ОНВСБЯРБНБЮК ОПХАКХФЕМХЕ ≈ЮМЦЮ.
"┐НЯОНДХМ," МЮВЮК  ЙХРЮЕЖ ЯБНХЛ ЛЕДКЕММШЛ  ЬЕОНРНЛ ЯКЕЦЙЮ СЯЙНПъъЯЭ  ОН ЛЕПЕ
РНЦН, ЙЮЙ НМ ЦНБНПХК, "ъ ЦНПФСЯЭ АШРЭ ОНЯКЮММХЙНЛ БЮФМНИ БЕЯРХ..."
     ▓Н ЕЯРЭ, ОПНБНДМХЙХ <i>РЮЙХ</i>  ОПХЬКХ  ПЮМЭЬЕ ЯБНЕЦН ВЮЯЮ, АШКЮ ОЕПБЮъ ЛШЯКЭ
┼ЮМСЩИъ; ЯРПЮММН, ВРН НМ РЮЙ МЕДЮБМН ДНКФЕМ АШК НА ЩРНЛ ДСЛЮРЭ. ┘ЛС ЯРЮКН МЕ
ОН  ЯЕАЕ НР РНЦН, ВРН НМ  РНКЭЙН  МЮОНКНБХМС  АШК ЦНРНБ Й  ЩРНЛС. "┬РЮЙ?" НМ
ЯОПНЯХК.
     ≈ЮМЦ АШК  Б  ЯНЯРНъМХХ ОНВРХ РНЦН БНГАСФДЕМХъ, ЙНРНПНЕ,  ЙЮГЮКНЯЭ, АШКН
ДКъ МЕЦН ТХГХВЕЯЙХ  БНГЛНФМШЛ. "▄НИ ДНПНЦНИ  ЦНЯОНДХМ, ъ ОНГДПЮБКъЧ ┌ЮЯ," НМ
ОПНДНКФХК. "┬ ъ ЯВЮЯРКХБ ОНДСЛЮРЭ ВРН Б ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ ЯЮЛ ъБКъЧЯЭ БХМНБМХЙНЛ
--  РНКЭЙН ОНЯКЕ ЛНХУ  МЮЯРНИВХБШУ Х ОНБРНПъЕЛШУ ПЕЙНЛЕМДЮЖХИ ┌ШЯЬХИ  ХГ ▀ЮЛ
ОПХМъК ЯБНИ ПЕЬЕМХЕ. ▌М ФЕКЮЕР МЕЛЕДКЕММН СБХДЕРЭ ┌ЮЯ."
     ┌ГЦКъД ┼ЮМСЩИъ БШПЮФЮК МЮЯЛЕЬЙС. "┌Ш БЕДЕРЕ ЯЕАъ ЛЕМЕЕ ЯНЦКЮЯНБЮММН ВЕЛ
НАШВМН, ≈ЮМЦ. ≈РН ЯКСВХКНЯЭ?"
     "┌ШЯЬХИ ХГ ▀ЮЛ ОНЯКЮК ГЮ ┌ЮЛХ."
     "÷ ЯНАХПЮЧЯЭ. █Н Й ВЕЛС БЯъ ЩРЮ ЯОЕЬЙЮ?"
     "▐НРНЛС,  ВРН ЩРН СДХБХРЕКЭМН  Х АЕЯОПЕЖЕДЕМРМН --  ДЮФЕ ъ ОНЯКЕ  ЯБНХУ
ОНАСФДЕМХИ  ЕЫЕ МЕ НФХДЮК  ЩРНЦН.  └БЕ  МЕДЕКХ МЕ  ОПНЬКН  Я  ЛНЛЕМРЮ ┌ЮЬЕЦН
ОПХАШРХъ,  Х  ┌Ш  ДНКФМШ  АШРЭ ОПХМъРШ <i>ХЛ</i>! █ХЙНЦДЮ ОНДНАМНЕ МЕ ЯКСВЮКНЯЭ РЮЙ
ЯЙНПН!"
     "÷, ГМЮЕРЕ КХ, БЯЕ ЕЫЕ ЙЮЙ Б РСЛЮМЕ. ÷ СБХФС ┌ЮЬЕЦН ┌ШЯЬЕЦН ХГ ▀ЮЛ -- ъ
УНПНЬН ЩРН ОНМХЛЮЧ. █Н ЕЯРЭ КХ ВРН-МХАСДЭ ЕЫЕ?"
     "█ЕСФЕКХ ЩРНЦН МЕ ДНЯРЮРНВМН?"
     ┼ЮМСЩИ  ПЮЯЯЛЕъКЯъ.  "┌ОНКМЕ,  ъ  СБЕПъЧ  ┌ЮЯ  --   МЕ  ЯВХРЮИРЕ   ЛЕМъ
МЕБЕФКХБШЛ. │СДСВХ  НРЙПНБЕММШЛ, Б ЛНЕИ ЦНКНБЕ  ОНМЮВЮКС АШКН ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЕ.
▌ДМЮЙН ЯЕИВЮЯ ЩРН МЕ ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ. ┼НМЕВМН, ъ ДНКФЕМ  АШРЭ ЙЮЙ ОНКЭЫЕМ РЮЙ
Х СДНЯРНХМ ВЕЯРХ ОНГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ЩРХЛ ЦНЯОНДХМНЛ. ┼НЦДЮ МЮГМЮВЕМЮ БЯРПЕВЮ?"
     "▒ЕИВЮЯ. ▄ЕМъ ОНГБЮКХ ОПХБЕЯРХ ┌ЮЯ Й МЕЛС."
     "█Е ОНГДМН КХ?"
     "█Е ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ. ▄НИ ДНПНЦНИ ЦНЯОНДХМ, ┌Ш ЯЙНПН ОНИЛЕРЕ ЛМНЦХЕ БЕЫХ.
┬  ЛНЦС ъ ДНАЮБХРЭ ЯБНЕ  ЯНАЯРБЕММНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ Б РНЛ, ВРН ЯЕИ ХМРЕПБЮК --
БЯЕЦДЮ МЕКНБЙХИ  --  ЯЕИВЮЯ  ОНДНЬЕК  Й  ЙНМЖС.  ▐НБЕПЭРЕ  ЛМЕ,  Б  ЯРНКЭЙХУ
ЯХРСЮЖХъУ НРЙЮГШБЮъ ┌ЮЛ Б ХМТНПЛЮЖХХ ъ ВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ  МЕКНБЙН, ВПЕГБШВЮИМН
МЕКНБЙН.  ÷ ПЮД  НАМЮПСФХРЭ РН, ВРН ОНДНАМЮъ МЕОПХъРМНЯРЭ  АНКЭЬЕ МХЙНЦДЮ МЕ
АСДЕР МЕНАУНДХЛНИ."
     "┌Ш  ЯРПЮММШИ  ВЕКНБЕЙ,  ≈ЮМЦ,"  НРБЕРХК  ┼ЮМСЩИ. "▌ДМЮЙН,  ДЮБЮИРЕ  ФЕ
РПНМЕЛЯъ, Х  МЕ ОЕПЕФХБЮИРЕ  Н ДЮКЭМЕИЬХУ НАЗъЯМЕМХъУ.  ÷ ОНКМНЯРЭЧ ЦНРНБ  Х
АКЮЦНДЮПЕМ ┌ЮЛ ГЮ ЛХКШЕ ГЮЛЕВЮМХъ. ┌ЕДХРЕ."

        ≈ЮЯРЭ ЯЕДЭЛЮъ.

     ▒НОПНБНФДЮъ ≈ЮМЦЮ  ВЕПЕГ ОСЯРШЕ ДБНПХЙХ, ┼ЮМСЩИ  АШК ДНБНКЭМН  ЯОНЙНЕМ,
НДМЮЙН  ГЮ ЕЦН ЛЮМЕПНИ ДЕПФЮРЭЯъ ЯЙПШБЮКНЯЭ ХМРЕМЯХБМН ПЮЯРСЫЕЕ  МЕРЕПОЕМХЕ.
┘ЯКХ ЯКНБЮ  ЙХРЮИЖЮ ВРН-МХАСДЭ ГМЮВХКХ, РН  НМ МЮУНДХКЯъ МЮ ОНПНЦЕ НРЙПШРХъ;
ЯЙНПН   ЯРЮМЕР  ОНМъРМШЛ,  АШКЮ  КХ  ЕЦН  РЕНПХъ,   БЯЕ  ЕЫЕ  ЯТНПЛХПНБЮММЮъ
МЮОНКНБХМС, АНКЕЕ БЕПНъРМНИ, ВЕЛ ЩРН ЙЮГЮКНЯЭ.
     ┼ПНЛЕ РНЦН,  АЕГ  ЯНЛМЕМХъ ЯЮЛЮ АЕЯЕДЮ  АСДЕР  ХМРЕПЕЯМНИ. ┌ ЯБНЕ БПЕЛъ
┼ЮМСЩИ  БЯРПЕВЮКЯъ  ЯН  ЛМНЦХЛХ  ЯРПЮММШЛХ  БКЮЯРХРЕКъЛХ,  Х  АЕЯОПХЯРПЮЯРМН
ХМРЕПЕЯСъЯЭ ХЛХ, ЙЮЙ ОПЮБХКН, АШК ОПНМХЖЮРЕКЕМ  Б ЯБНХУ  НЖЕМЙЮУ.  ▌М  РЮЙФЕ
ХЛЕК  ЯОНЯНАМНЯРЭ АЕГ ГЮЯРЕМВХБНЯРХ  СОНРПЕАКъРЭ БЕФКХБШЕ  БШПЮФЕМХъ  МЮ РЕУ
ъГШЙЮУ, ЙНРНПШЕ Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ ЯНБЯЕЛ ЛЮКН ГМЮК. ∙НРъ Б МШМЕЬМЕЛ ЯКСВЮЕ,
ЯЙНПЕИ БЯЕЦН, НМ АСДЕР ОНКМШЛ ЯКСЬЮРЕКЕЛ. ▌М ГЮЛЕРХК, ВРН БЕК ЕЦН ≈ЮМЦ ВЕПЕГ
ЙНЛМЮРШ,  ДН ЩРНЦН  МХЙНЦДЮ ХЛ  МЕ  БХДЮМШЕ,  Х  БЯЕ  НМХ АШКХ  ЯСЛПЮВМШЕ  Х
ОПЕЙПЮЯМШЕ ОПХ ЯБЕРЕ ТНМЮПХЙНБ. ┤ЮРЕЛ  ЙПСВЕМЮъ КЕЯРМХЖЮ ОНДМХЛЮКЮЯЭ Й ДБЕПХ
Б ЙНРНПСЧ ЙХРЮЕЖ ОНЯРСВЮК, Х РХАЕРЯЙХИ ОПХЯКСФМХЙ Я РЮЙНИ ЦНРНБМНЯРЭЧ НРЙПШК
ЕЕ, ВРН С  ┼ЮМСЩИъ БНГМХЙКН ОНДНГПЕМХЕ,  ВРН  РНР  ЯРНъК  ГЮ МЕИ. ²РЮ  ВЮЯРЭ
КЮЛЮГЕПХ, МЮ  ЕЦН БЕПУМЕЛ ъПСЯЕ, АШКЮ СЙПЮЬЕМЮ Я МХ ЛЕМЭЬХЛ БЙСЯНЛ ВЕЛ Х БЯЕ
НЯРЮКЭМШЕ  ЕЦН ВЮЯРХ,  МН ВРН ЛЦМНБЕММН ОНПЮФЮКН,  АШКН  ЯСУНЕ, ОНЙЮКШБЮЧЫЕЕ
РЕОКН, ЙЮЙ ЕЯКХ АШ  БЯЕ НЙМЮ АШКХ ОКНРМН ГЮРБНПЕМШ Х МЮ ОНКМСЧ ЛНЫЭ ПЮАНРЮКЮ
МЕЙЮъ ПЮГМНБХДМНЯРЭ ОЮПН-МЮЦПЕБЮЧЫЕЦН ЮООЮПЮРЮ. ▐Н ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ НМ ДБХЦЮКЯъ
ДЮКЭЬЕ, ЯРЮМНБХКНЯЭ  БЯЕ АНКЕЕ ДСЬМН, ДН  РЕУ  ОНП ОНЙЮ ≈ЮМЦ  МЕ НЯРЮМНБХКЯъ
НЙНКН ДБЕПХ  ЙНРНПЮъ, ЕЯКХ ДНБЕПъРЭ НЫСЫЕМХъЛ РЕКЮ,  БОНКМЕ ЛНЦКЮ АШ БЕЯРХ Б
▓СПЕЖЙСЧ АЮМЧ.
     "┌ШЯЬХИ ХГ ▀ЮЛ," ОПНЬЕОРЮК ≈ЮМЦ, "ОПХЛЕР ┌ЮЯ НДМНЦН."  ▌М  НРЙПШК ДБЕПЭ
ВРНАШ ┼ЮМСЩИ БНЬЕК,  Х ГЮРЕЛ ОПХЙПШК  ЕЕ Я РЮЙНИ НЯРНПНФМНЯРЭЧ, ВРН СУНД ЕЦН
АШК  ОНВРХ  МЕГЮЛЕРЕМ.  ┼ЮМСЩИ  ЯРНъК  Б МЕПЕЬХРЕКЭМНЯРХ,  БДШУЮъ ГМНИМШИ, Х
МЮЯРНКЭЙН ОНКМШИ  ЯСЛЕПЕЙ БНГДСУ, ВРН ОНМЮДНАХКНЯЭ  МЕЯЙНКЭЙН  ЯЕЙСМД  ВРНАШ
ЦКЮГЮ  ЕЦН ОПХБШЙКХ  Й  РЕЛМНРЕ.  ┤ЮРЕЛ  С МЕЦН  ЛЕДКЕММН ЯРЮКН ЯЙКЮДШБЮРЭЯъ
БОЕВЮРКЕМХЕ  ГЮЙПШРНИ  РЕЛМШЛХ  ЬРНПЮЛХ  ФХКНИ ЙНЛМЮРШ Я МХГЙХЛХ  ОНРНКЙЮЛХ,
ОПНЯРН ЛЕАКХПНБЮМНИ ЯРНКНЛ  Х  ЙПЕЯКЮЛХ.  █Ю НДМНЛ ХГ  МХУ ЯХДЕК  ЛЮКЕМЭЙХИ,
АКЕДМШИ, ЛНПЫХМХЯРШИ  ВЕКНБЕЙ,  АПНЯЮЧЫХИ  МЕОНДБХФМСЧ  РЕМЭ Х  ОПНХГБНДъЫХИ
ЩТТЕЙР СБъДЮЧЫЕЦН  ЮМРХВМНЦН ОНПРЕПРЮ  Б  chiaroscuro<sup>[2]</sup>. ┘ЯКХ АШ
ЯСЫЕЯРБНБЮКН РЮЙНЕ  ОНМъРХЕ ЙЮЙ ОПХЯСРЯРБХЕ  НРДЕКЕММНЕ НР ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ,
РН  ЩРН  Х АШК ОПХЛЕП ЕЦН,  СЙПЮЬЕММШИ ЙКЮЯЯХВЕЯЙХЛ  ЯЮМНЛ  - АНКЕЕ ЩЛЮМЮЖХъ
МЕФЕКХ  ЮРПХАСР. ┼ЮМСЩИъ  ГЮМХЛЮКН  ЕЦН ЯНАЯРБЕММНЕ  МЮОПъФЕММНЕ  БНЯОПХъРХЕ
ЯХРСЮЖХХ, Х  БНГМХЙЮК  БНОПНЯ, ОПЮДХБН  КХ НМН  ХКХ  БЯЕЦН КХЬЭ  ПЕЮЙЖХъ  МЮ
АНЦЮРНЕ, ЯСЛЕПЕВМНЕ  РЕОКН; ОНД БГЦКъДНЛ ЮМРХВМШУ  ЦКЮГ  С МЕЦН  ГЮЙПСФХКЮЯЭ
ЦНКНБЮ,  НМ ЯДЕКЮК МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ БОЕПЕД  Х НЯРЮМНБХКЯъ. ▌ВЕПРЮМХъ ЯХДъЫЕЦН
МЮ  ЯРСКЕ  ЯРЮКХ  ЛЕМЕЕ ЯЛСРМШ, НДМЮЙН БПъД КХ  АНКЕЕ  ЛЮРЕПХЮКЭМШ;  ЩРН АШК
МЕАНКЭЬНИ ЯРЮПХЙ Б ЙХРЮИЯЙНЛ НАКЮВЕМХХ, ЯЙКЮДЙХ Х НРДЕКЙЮ ЙНРНПНЦН ЯБХЯЮКХ Я
ЕЦН ОКНЯЙНЦН  ХЯРНЫЕММНЦН  РЕКЮ. "┌Ш  -- ЦНЯОНДХМ ┼ЮМСЩИ?"  ОПНЬЕОРЮК  НМ МЮ
АКЕЯРъЫЕЛ ЮМЦКХИЯЙНЛ.
     ┐НКНЯ  ЯРЮПХЙЮ ОПХъРМН  СЯОНЙЮХБЮК, ДНРПЮЦХБЮъЯЭ  МЕФМЕИЬЕИ ЛЕКЮМУНКХЕИ
НОСЯЙЮЧЫЕИЯъ МЮ ┼ЮМСЩИъ ЯРПЮММШЛ АКЮФЕМЯРБНЛ; УНРъ БМСРПЕММХИ  ЯЙЕОРХЙ ЯМНБЮ
ЯЙКНМХКЯъ Й НАБХМЕМХЧ РЕЛОЕПЮРСПШ.
     "└Ю," НМ НРБЕРХК.
     ┐НКНЯ ОПНДНКФЮК. "▄МЕ ОПХъРМН ┌ЮЯ  БХДЕРЭ, ЦНЯОНДХМ ┼ЮМСЩИ. ÷ ОНЯКЮК ГЮ
┌ЮЛХ  ОНРНЛС,  ВРН  ОНКЮЦЮЧ  БЛЕЯРЕ  ЛШ  ЛНЦКХ   АШ   МЕОКНУН  ОНАЕЯЕДНБЮРЭ.
▐ПХЯЮФХБЮИРЕЯЭ,  ОНФЮКСИЯРЮ, ПъДНЛ ЯН ЛМНИ  Х НРАПНЯЭРЕ  КЧАШЕ ЯРПЮУХ.  ÷  -
ЯРЮПШИ ВЕКНБЕЙ Х МХЙНЛС МЕ ЛНЦС ОПХВХМХРЭ ГКЮ. "
     ┼ЮМСЩИ НРБЕРХК: "│ШРЭ ОПХМъРШЛ ┌ЮЛХ - ДКъ ЛЕМъ - ГМЮЙ ВЕЯРХ."
     "│КЮЦНДЮПЧ ┌ЮЯ, ДНПНЦНИ ЛНИ ┼ЮМСЩИ, ЯНЦКЮЯМН БЮЬЕИ  ЮМЦКХИЯЙНИ ЛЮМЕПЕ ъ
ДНКФЕМ НАПЮЫЮРЭЯъ Й  ┌ЮЛ РЮЙХЛ  НАПЮГНЛ.  ┼ЮЙ ъ  СФЕ  ЯЙЮГЮК,  ДКъ ЛЕМъ  ЩРН
АНКЭЬНЕ СДНБНКЭЯРБХЕ. ▄НЕ ГПЕМХЕ ЯКЮАН, МН  ОНБЕПЭРЕ, ъ ЛНЦС БХДЕРЭ ┌ЮЯ ЛНХЛ
СЛНЛ РЮЙ ФЕ УНПНЬН ЙЮЙ Х  ЦКЮГЮЛХ.  ┌ЮЛ АШКН  СДНАМН  Б  ≤ЮМЦПХ-▀Ю Я ЛНЛЕМРЮ
┌ЮЬЕЦН ОПХАШРХъ, ъ БЕПЧ?"
     "≈ПЕГБШВЮИМН."
     "÷ ПЮД. ≈ЮМЦ, АЕГ ЯНЛМЕМХъ, НВЕМЭ ЯРЮПЮКЯъ ДКъ  ┌ЮЯ. └Къ МЕЦН ЩРН РЮЙФЕ
АШКН АНКЭЬХЛ СДНБНКЭЯРБХЕЛ. ▒ ЕЦН ЯКНБ, С ┌ЮЯ БНГМХЙКН ЛМНЦН БНОПНЯНБ МЮЯВЕР
ЯЮЛНЦН НАЫЕЯРБЮ Х ЕЦН ДЕК?"
     "▄МЕ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЩРН ХМРЕПЕЯМН."
     "┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ┌Ш Б ЯНЯРНъМХХ ПЮГДЕКХРЭ ЯН ЛМНИ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ,
ъ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ ДЮЛ ┌ЮЛ ЙПЮРЙХИ НАГНП МЮЬХУ НЯМНБ."
     "█ЕР МХВЕЦН, ГЮ ВРН АШ ъ ЛНЦ АКЮЦНДЮПХРЭ АНКЭЬЕ."
     "÷  РЮЙ Х  ОПЕДОНКЮЦЮК --  Х МЮДЕъКЯъ...█Н  ОПЕФДЕ  БЯЕЦН, ОЕПЕД  МЮЬЕИ
КЕЙЖХЕИ..."
     ▌М ЯДЕКЮК КЕЦВЮИЬХИ БГЛЮУ ПСЙНИ,  Х Б РНР ФЕ ЛНЛЕМР, Я  ОНЛНЫЭЧ  ЙЮЙНЦН
ЯОНЯНАЮ   ОПХГШБЮ  ┼ЮМСЩИ  НОПЕДЕКХРЭ   МЕ   ЛНЦ,  ъБХКЯъ   ОПХЯКСФМХЙ   ДКъ
ОПХЦНРНБКЕМХъ ЩКЕЦЮМРМНЦН ПХРСЮКЮ ВЮЕОХРХъ.  ┼ПНУНРМШЕ, ъХВМНИ ЯЙНПКСОШ ВЮЬШ
Я ОНВРХ АЕЯЖБЕРМНИ ФХДЙНЯРЭЧ АШКХ ОНЯРЮБКЕМШ МЮ КЮЙХПНБЮММШИ ОНДМНЯ; ┼ЮМСЩИ,
ЙНРНПНЛС ЖЕПЕЛНМХъ АШКЮ ХГБЕЯРМЮ,  МХ  Б  ЙНЕЛ  ПЮГЕ МЕ ОПЕГХПЮК  ЕЕ.  ┐НКНЯ
БНГНАМНБХКЯъ: "▓Н ЕЯРЭ ┌Ш ГМЮЙНЛШ Я МЮЬХЛХ ОНПъДЙЮЛХ?"
     ▒КЕДСъ  ХЛОСКЭЯС,  ЙНРНПШИ  НМ  МЕ ЛНЦ  ОНДБЕПЦМСРЭ ЮМЮКХГС Х МЕ  УНРЕК
ЙНМРПНКХПНБЮРЭ, ┼ЮМСЩИ НРБЕРХК: "÷ ФХК Б ┼ХРЮЕ Б РЕВЕМХХ МЕЯЙНКЭЙХУ КЕР."
     "┌Ш ≈ЮМЦС МЕ ЦНБНПХКХ?"
     "█ЕР."
     "▓НЦДЮ ВЕЛ ъ ГЮЯКСФХК ЩРН?"
     ┼ЮМСЩИ ПЕДЙН РЕПъКЯъ Б НАЗъЯМЕМХъУ ЯБНХУ ЯНАЯРБЕММШУ ЛНРХБНБ, МН Б ЩРНЛ
ЯКСВЮЕ  МЕ ЛНЦ ОПХДСЛЮРЭ  МХ ЕДХМНИ  ОПХВХМШ.  ┌  ЙНМЖЕ  ЙНМЖНБ  НМ НРБЕРХК:
"│СДСВХ НРЙПНБЕММШЛ, С ЛЕМъ МЕР МХ ЛЮКЕИЬЕЦН ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, ЙПНЛЕ  РНЦН, ВРН
ъ, ДНКФМН АШРЭ, УНРЕК ЯННАЫХРЭ ┌ЮЛ ЩРН."
     "│ЕГ  ЯНЛМЕМХъ, КСВЬЮъ ХГ БЯЕУ ОПХВХМ  ЛЕФДС РЕЛХ, ЙРН ЯНАХПЮЕРЯъ ЯРЮРЭ
ДПСГЭъЛХ...─ ЯЕИВЮЯ ЯЙЮФХРЕ ЛМЕ, ПЮГБЕ ЩРН МЕ  ДЕКХЙЮРМШИ ЮПНЛЮР? ≈ЮХ  ┼ХРЮъ
ЛМНЦНВХЯКЕММШ Х АКЮЦНСУЮММШ, МН  ЩРНР,  НЯНАН ОПНХГБНДХЛШИ МЮЬЕИ ЯНАЯРБЕММНИ
ДНКХМНИ, МЮ ЛНИ БГЦКъД, МЕ СЯРСОХР МХ НДМНЛС ХГ МХУ."
     ┼ЮМСЩИ  ОНДМЕЯ  ВЮЬС   Й   ЦСАЮЛ  Х   ОНОПНАНБЮК.  ▓НМЙХИ,  МЕСКНБХЛШИ,
СЯЙНКЭГЮЧЫХИ  БЙСЯ,  ОПХГПЮВМШИ  АСЙЕР, МЕ  ФХБСЫХИ  МЮ  ъГШЙЕ,  Ю,  ЯЙНПЕЕ,
ОНЯЕЫЮЧЫХИ  ЕЦН.  ▌М ЯЙЮГЮК:  "⌠ДХБХРЕКЭМЕИЬХИ,  Х РЮЙФЕ ДНБНКЭМН  ДКъ  ЛЕМъ
МНБШИ."
     "└Ю, ЙЮЙ  Х АНКЭЬХМЯРБН РПЮБ  МЮЬЕИ ДНКХМШ, ДПЮЦНЖЕММШИ Х МЕОНБРНПХЛШИ.
┼НМЕВМН, БЙСЬЮРЭ ЕЦН МСФМН ЛЕДКЕММН -- МЕ  РНКЭЙН Я АКЮЦНЦНБЕМХЕЛ Х КЧАНБЭЧ,
МН  Х ДКъ ОНКМНЦН ХГБКЕВЕМХъ  ЯРЕОЕМХ СДНБНКЭЯРБХъ. ┤МЮЛЕМХРШИ СПНЙ ЩРНР  ЛШ
ЛНФЕЛ  ОНГЮХЛЯРБНБЮРЭ С ┼НС  ┼ЮХ ▓ВНС, ЙНРНПШИ ФХК НЙНКН ОъРМЮДЖЮРХ ЯРНКЕРХИ
МЮГЮД. ┼СЬЮъ  ЙСЯНВЕЙ ЯЮУЮПМНЦН  РПНЯМХЙЮ, НМ БЯЕЦДЮ МЕ  ПЕЬЮКЯъ ДНЯРХВЭ ЕЦН
ЯНВМНИ  БМСРПЕММНЯРХ,   НАЗъЯМъъ  --   "÷  ОНЯРЕОЕММН  ББНФС   ЯЕАъ  Б  ЙПЮИ
СДНБНКЭЯРБХИ." ┬ГСВЮКХ КХ ┌Ш ГМЮЛЕМХРШУ ┼ХРЮИЯЙХУ ЙКЮЯЯХЙНБ?"
     ┼ЮМСЩИ НРБЕРХК, ВРН МЕЛМНЦН  ГМЮК МЕЙНРНПШУ ХГ МХУ.  ┘ЛС АШКН ХГБЕЯРМН,
ВРН  ЯНЦКЮЯМН ЩРХЙЕРС, НРБКЕВЕММШИ  ПЮГЦНБНП АСДЕР  ОПНДНКФЮРЭЯъ ДН РЕУ ОНП,
ОНЙЮ МЕ  СМЕЯСР  ВЮИМШЕ ВЮЬХ,  МН,  МЕ  ЯЛНРПъ  МЮ  ЯХКЭМНЕ ФЕКЮМХЕ СЯКШЬЮРЭ
ХЯРНПХЧ ≤ЮМЦПХ-▀Ю, НМ  ДЮКЕЙН МЕ МЮУНДХК  ЕЦН ПЮГДПЮФЮЧЫХЛ. │ЕЯЯОНПМН, Б МЕЛ
ЯЮЛНЛ  АШКН МЕЙНРНПНЕ ЙНКХВЕЯРБН РНЦН ВСБЯРБЮ МЕНУНРШ,  ЙНРНПШЛ НАКЮДЮК  ┼НС
┼ЮХ ▓ВНС.
     █ЮЙНМЕЖ  АШК  ОНДЮМ  ЯХЦМЮК,   ЯМНБЮ  ГЮЦЮДЙНИ  ЛъЦЙН   БНЬЕК  Х  БШЬЕК
ОПХЯКСФМХЙ, Х АНКЕЕ АЕГ БЯРСОКЕМХИ ┌ШЯЬХИ ХГ ▀ЮЛ ≤ЮМЦПХ-▀Ю МЮВЮК:
     "▒ЙНПЕИ БЯЕЦН, ДНПНЦНИ ЛНИ ┼ЮМСЩИ,  Б НАЫХУ ВЕПРЮУ ┌ЮЛ ХГБЕЯРМЮ ХЯРНПХъ
▓ХАЕРЮ.  ÷ ОПНХМТНПЛХПНБЮМ  ≈ЮМЦНЛ,  ВРН  ┌Ш ДНЯРЮРНВМН  ОНКЭГНБЮКХЯЭ  МЮЬЕИ
АХАКХНРЕЙНИ, Х С ЛЕМъ МЕР ЯНЛМЕМХИ,  ВРН  ЯЙСДМШЕ, МН ВПЕГБШВЮИМН ХМРЕПЕЯМШЕ
КЕРНОХЯХ ЩРХУ НАКЮЯРЕИ АШКХ ┌ЮЛХ ХГСВЕМШ. ┌ КЧАНЛ ЯКСВЮЕ ┌ЮЛ АСДЕР ХГБЕЯРМН,
ВРН  █ЕЯРНПХЮМЯЙНЕ ∙ПХЯРХЮМЯРБН АШКН ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМЕМН  Б ─ГХХ Б ▒ПЕДМХЕ
┌ЕЙЮ,  Х ВРН  ОЮЛъРЭ Н МЕЛ  НЯРЮБЮКЮЯЭ ДНКЦНЕ БПЕЛъ ОНЯКЕ  ЕЦН  ТЮЙРХВЕЯЙНЦН
СОЮДЙЮ. ┌ ЯЕЛМЮДЖЮРНЛ ЯРНКЕРХХ БНГПНФДЕМХЕ ∙ПХЯРХЮМЯРБЮ ОНАСФДЕМН АШКН ЯЮЛХЛ
░ХЛНЛ ВЕПЕГ  НАЫЕЯРБЮ ЦЕПНХВЕЯЙХУ  ┬ЕГСХРЯЙХУ ЛХЯЯХНМЕПНБ, ЯРПЮМЯРБХъ  ЙНХУ,
ЕЯКХ  ъ ЛНЦС  ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ ГЮЛЕРХРЭ, ЙСДЮ АНКЕЕ  ХМРЕПЕЯМШ ДКъ  ВРЕМХъ ВЕЛ
ЯЙХРЮМХъ ▒БъРНЦН ▐ЮСКЮ. ▐НЯРЕОЕММН  СРБЕПФДЕМХЕ ЖЕПЙБХ ОПНХГНЬКН МЮ НЦПНЛМНИ
РЕППХРНПХХ, Х БШДЮЧЫХЛЯъ  ТЮЙРНЛ,  Б  ЙНРНПНЛ ЯЕЦНДМъ  ЛМНЦХЕ  ЕБПНОЕИЖШ  МЕ
НРДЮЧР  ЯЕАЕ  НРВЕРЮ, ъБКъЕРЯъ  РН, ВРН  МЮ ОПНРъФЕМХХ РПХДЖЮРХ БНЯЭЛХ КЕР Б
ЯЮЛНИ  ▀ЮГЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ ∙ПХЯРХЮМЯЙЮъ ЛХЯЯХъ. ▌ДМЮЙН, АШКН ЩРН МЕ ХГ ▀ЮГШ, Ю
ХГ  ▐ЕЙХМЮ Б ЦНДС  1719,  ВРН  ВЕРБЕПН  ЛНМЮУ ┼ЮОСВХМ НРОПЮБХКХЯЭ  МЮ ОНХЯЙХ
НЯРЮРЙНБ █ЕЯРНПХЮМЯЙНИ БЕПШ, ЙНРНПЮъ БЯЕ ЕЫЕ ЛНЦКЮ АШРЭ  ЯНУПЮМЕМЮ Б ЦКСАХМЕ
ЯРПЮМШ.
     "┌ РЕВЕМХХ ЛМНЦХУ ЛЕЯъЖЕБ  НМХ ЯРПЮМЯРБНБЮКХ МЮ ЧЦН-БНЯРНЙ, ОН ▀ЮМВНС Х
┼НЙН-█НП,  ЯРЮКЙХБЮъЯЭ  Я  РПСДМНЯРъЛХ,  ЙНРНПШЕ   ┌Ш  УНПНЬН  ЛНФЕРЕ   ЯЕАЕ
ОПЕДЯРЮБХРЭ. ┌ ДНПНЦЕ РПНЕ ХГ  МХУ СЛЕПКХ, Х ВЕРБЕПРШИ АШК АКХГНЙ  Й ЯЛЕПРХ,
ЙНЦДЮ  ОН БНКЕ  ЯКСВЮъ  МЮАПЕК НМ МЮ ЙЮЛЕМХЯРНЕ СЫЕКЭЕ, ВРН ъБКъЕРЯъ ЯЕЦНДМъ
ЕДХМЯРБЕММШЛ  ПЕЮКЭМШЛ  ОНДУНДНЛ  Б  ДНКХМС ▒ХМЕИ  ▀СМШ.  ┼ ЕЦН СДХБКЕМХЧ  Х
ПЮДНЯРХ,  МЮЬЕК НМ  РЮЛ  ОПНЖБЕРЮЧЫЕЕ,  ДПСФЕКЧАМНЕ НАЫЕЯРБН  ОЕПБШЛ  ФЕЯРНЛ
ЙНРНПНЦН АШКН  РН,  ВРН  ъ  БЯЕЦДЮ  ЯВХРЮК  МЮЬЕИ  ДПЕБМЕИЬЕИ  РПЮДХЖХЕИ  --
ЦНЯРЕОПХХЛЯРБН Й МЕГМЮЙНЛЖЮЛ.  │ШЯРПН НМ БНЯЯРЮМНБХК ГДНПНБЭЕ Х  ОПХЯРСОХК Й
ОПНОНБЕДНБЮМХЧ ЯБНЕИ ЛХЯЯХХ. ▀ЧДХ ЩРХ АШКХ │СДДХЯРШ, МН ОПХ ФЕКЮМХХ СЯКШЬЮРЭ
ЕЦН, Х ХЛЕК НМ ЯПЮБМХРЕКЭМШИ СЯОЕУ. │ШК РЮЛ  ЮМРХВМШИ КЮЛЮГЕПХ, ЯСЫЕЯРБСЧЫХИ
РНЦДЮ МЮ ЩРНЛ ЯЮЛНЛ ЦНПМНЛ БШЯРСОЕ, МН МЮУНДХКЯъ НМ Б ЯНЯРНъМХХ  ПЮГКНФЕМХъ,
ЙЮЙ ТХГХВЕЯЙНЦН РЮЙ Х ДСУНБМНЦН; Х ОН  РНЛС, ЙЮЙ ОКНДШ РПСДЮ ┼ЮОСВХМЮ ПНЯКХ,
ГЮВЮК НМ ХДЕЧ МЮ РНЛ ФЕ БЕКХЙНКЕОМНЛ ЛЕЯРЕ БШЯРПНХРЭ ∙ПХЯРХЮМЯЙХИ ЛНМЮЯРШПЭ.
▐НД  ЕЦН  МЮАКЧДЕМХЕЛ  ОПНХГНЬКЮ  ОНВХМЙЮ  Х  АНКЭЬЮъ  ПЕЙНМЯРПСЙЖХъ  ЯРЮПШУ
ОНЯРПНЕЙ, Х Б ЦНДС 1734 НМ ЯЮЛ ОНЯЕКХКЯъ РЮЛ ОъРХДЕЯъРХ РПЕУ КЕР НР ПНДС.
     "─ ЯЕИВЮЯ  ПЮГПЕЬХРЕ ЛМЕ ОНБЕДЮРЭ ┌ЮЛ АНКЭЬЕ НА ЩРНЛ  ВЕКНБЕЙЕ. ┬Лъ ЕЦН
АШКН  ▐ЕППЮСКР, Х  ОН  ПНФДЕМХЧ  НМ  АШК  ▀ЧЙЯЕЛАСПФЕЖ. └Н  ОНЯБъЫЕМХъ  ЯЕАъ
└ЮКЭМЕБНЯРНВМШЛ  ▄ХЯЯХъЛ  НМ СВХКЯъ  Б ▐ЮПХФЕ,  │НКНМЭХ, Х  АШК  ЬЙНКъПНЛ  Б
МЕЙНРНПНЛ  ПНДЕ.  ▒СЫЕЯРБСЕР МЕЯЙНКЭЙН ГЮОХЯЕИ  ПЮММЕЦН ОЕПХНДЮ  ЕЦН  ФХГМХ,
ЙНРНПШИ,  НДМЮЙН,  ДКъ ВЕКНБЕЙЮ  ЕЦН БНГПЮЯРЮ Х ОПНТЕЯЯХХ,  МЕНАШВМШЛ МЕКЭГъ
МЮГБЮРЭ  МХ  ОН  ЙЮЙХЛ ЛЕПЙЮЛ.  ▌М  КЧАХК  ЛСГШЙС Х ХЯЙСЯЯРБЮ,  ХЛЕК  НЯНАСЧ
ЯЙКНММНЯРЭ  Й ъГШЙЮЛ, Х ДН  РНИ  ОНПШ, ОНЙЮ  НОПЕДЕКХКЯъ Б ОПХГБЮМХХ,  СЯОЕК
БЙСЯХРЭ   БЯЕ  ХГБЕЯРМШЕ  СДНБНКЭЯРБХъ  ЛХПЮ.   ⌠   Malplaquet<sup>[3]</sup>
ЯПЮФЮКХЯЭ  Б ЦНДЮ ЕЦН  ЧМНЯРХ, Х Я ЯНАЯРБЕММНЦН НОШРЮ НМ ГМЮК  СФЮЯШ БНИМШ Х
БРНПФЕМХИ. ▌М АШК ЙПЕОНЙ ТХГХВЕЯЙХ; Б РЕВЕМХХ ЯБНХУ ОЕПБШУ КЕР, ЙЮЙ  Х КЧАНИ
ДПСЦНИ ВЕКНБЕЙ, НМ ПЮАНРЮК ЯБНХЛХ ПСЙЮЛХ, БНГДЕКШБЮК ЯНАЯРБЕММШИ ЯЮД, СВХКЯъ
С  ФХРЕКЕИ РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х НАСВЮК ХУ. ┌МСРПХ ДНКХМШ НАМЮПСФХК НМ  ЛЕЯРНПНФДЕМХъ
ГНКНРЮ, МН  ХЯЙСЬЕМХъ  Б  МХУ  ДКъ МЕЦН  МЕ  АШКН; ЛЕЯРМШЕ ПЮЯРЕМХъ Х  РПЮБШ
ГЮМХЛЮКХ  ЕЦН АНКЭЬЕ  Х  ЦКСАФЕ. ▌М АШК ОПНЯР  Х МХ  ЯЙНКЭЙН  МЕ  ТЮМЮРХВЕМ;
ОПНРХБХКЯъ ОНКХЦЮЛХХ,  МН МЕ  БХДЕК ОПХВХМ МЮОЮДЮРЭ МЮ  КЧАХЛСЧ БЯЕЛХ  ъЦНДС
<i>tangatse.</i>  ÷ЦНДЕ ЩРНИ ОПХОХЯШБЮКХЯЭ ЛЕДХЖХМЯЙХЕ ЙЮВЕЯРБЮ, МН ОНОСКъПМНЯРЭ ЕЕ
АШКЮ  ЦКЮБМШЛ  НАПЮГНЛ Б  ЩТТЕЙРЮУ  ЯКЮАНЦН  МЮПЙНРХЙЮ.  █ЮДН  ЯЙЮГЮРЭ,  ВРН
▐ЕППЮСКР  ЯЮЛ  ОПХЯРПЮЯРХКЯъ  Й  МЕИ; Х АШКН РН  ЕЦН ЯОНЯНАНЛ  ОПХМХЛЮРЭ  НР
ЛЕЯРМНИ ФХГМХ БЯЕ, ВРН НМЮ ОПЕДКЮЦЮКЮ Х НМ МЮУНДХК ОПХъРМШЛ  Х АЕГБПЕДМШЛ, Х
БГЮЛЕМ РНЛС ДЮБЮК НМ  ДСУНБМНЕ АНЦЮРЯРБН ┤ЮОЮДЮ. ─ЯЙЕРНЛ НМ МЕ АШК, БЯЕ, ВРН
АШКН  Б ЛХПЕ УНПНЬЕЦН,  ОПХУНДХКНЯЭ ЕЛС ОН БЙСЯС,  Х Я НЯРНПНФМНЯРЭЧ СВХК НМ
ЯБНХУ НАПЮЫЕММШУ ЙЮЙ ЙЮРЕУХГЛЮЛ  РЮЙ Х ОПХЦНРНБКЕМХЧ ОХЫХ. ▄МЕ УНВЕРЯъ ВРНАШ
С  ┌ЮЯ ЯКНФХКНЯЭ  БОЕВЮРКЕМХЕ НВЕМЭ  ХЯЙПЕММЕЦН, ГЮМъРНЦН,  НАПЮГНБЮММНЦН  Х
ОПНЯРНЦН  ВЕКНБЕЙЮ  ОНКМНЦН  ЩМРСГХЮГЛЮ,  ЙНРНПШИ  БЛЕЯРЕ   Я  НАъГЮММНЯРъЛХ
ЯБъЫЕММХЙЮ МЕ ОПЕМЕАПЕЦЮК  МЮДЕРЭ ПЮАНВХИ  ЙНЯРЧЛ  Х ОНЛНВЭ  Б ЯРПНХРЕКЭЯРБЕ
ЩРХУ ЯЮЛШУ ЙНЛМЮР. ┬ АЕЯЯОНПМН, ПЮАНРЮ ЩРЮ АШКЮ НЦПНЛМНИ ЯКНФМНЯРХ, ОНАЕДХРЭ
ЙНРНПСЧ МЕ ЛНЦКН МХВРН ЙПНЛЕ СОНПЯРБЮ  ЕЦН  Х  ЦНПДНЯРХ. ÷ ЦНБНПЧ  ЦНПДНЯРЭ,
ОНРНЛС  ЙЮЙ Б ЯЮЛНЛ  МЮВЮКЕ  ЩРН  Х  АШК  ЕЦН  НЯМНБМНИ  ЛНРХБ  --  ЦНПДНЯРЭ
ЯНАЯРБЕММНИ БЕПШ, ЙНРНПЮъ ОПХБЕКЮ Й  ПЕЬЕМХЧ, ВРН ПЮГ ┐ЮСРЮЛЮ ЛНЦ БДНУМНБХРЭ
КЧДЕИ  БШЯРПНХРЭ УПЮЛ МЮ СРЕЯЕ  ≤ЮМЦПХ-▀Ю, ░ХЛ  АШК  Б ЯНЯРНъМХХ ЯДЕКЮРЭ  МЕ
ЛЕМЭЬЕЕ.
     "█Н  БПЕЛъ ЬКН, Х  ЯНБЕПЬЕММН  ОПХПНДМШЛ АШКН РН, ВРН ОНЯРЕОЕММН  ЛНРХБ
ЩРНР ДНКФЕМ АШК СЯРСОХРЭ ЛЕЯРН  ЯРПЕЛКЕМХъЛ АНКЕЕ ЯОНЙНИМШЛ.  ▒НОЕПМХВЕЯРБН,
ОНЯКЕ  БЯЕЦН,  ЕЯРЭ  ДШУЮМХЕ ЧМНЯРХ,  Ю  ЙН  БПЕЛЕМХ  ЯРЮМНБКЕМХъ  ЛНМЮЯРШПъ
▐ЕППЮСКР  СФЕ  ХЛЕК  РъФЕЯРЭ  БНГПЮЯРЮ.  ┌Ш ДНКФМШ  ОНЛМХРЭ, ВРН ОН  ЯРПНЦНИ
НЖЕМЙЕ,  ПЮАНРЮК  НМ  МЕПЕЦСКъПМН; УНРъ  МЮ РНЦН,  ВЭХ  ДСУНБМШЕ  МЮЯРЮБМХЙХ
МЮУНДъРЯъ МЮ ПЮЯЯРНъМХХ  ХГЛЕПъЕЛНЛ ЦНДЮЛХ МЕФЕКХ ЛХКъЛХ,  МЕЙНРНПЮъ ЯБНАНДЮ
БОНКМЕ ЛНФЕР  АШРЭ  ПЮЯОПНЯРПЮМЕМЮ. ▐ПЮБДЮ,  КЧДХ  ДНКХМШ ДЮ  Х ЯЮЛХ  ЛНМЮУХ
ЯНЛМЕМХИ  МХЙЮЙХУ  МЕ  ХЛЕКХ,  КЧАХКХ  ЕЦН Х  ЯКСЬЮКХЯЭ,  Х  Я  ЦНДЮЛХ ЯРЮКХ
АКЮЦНЦНБЕРЭ ОЕПЕД МХЛ. ▐ПХБШВЙНИ ЕЦН АШКН  БПЕЛъ  НР БПЕЛЕМХ НРЯШКЮРЭ НРВЕРШ
ЩОХЯЙНОС ▐ЕЙХМЮ, МН ВЮЯРН  НРВЕРШ  ЩРХ РЮЙ Х МЕ ДНЯРХЦЮКХ ЕЦН; Х ОНРНЛС  ЙЮЙ
ОНДПЮГСЛЕБЮКНЯЭ, ВРН ЦНМЖШ ОЮКХ  ФЕПРБЮЛХ РПСДМНИ Х НОЮЯМНИ ДНПНЦХ, ▐ЕППЮСКР
БЯЕ АНКЭЬЕ ЯЙКНМъКЯъ Й  РНЛС, ВРН МЕ  УНРЕК ПХЯЙНБЮРЭ  ХУ  ФХГМЭЧ,  Х ЦДЕ-РН
ОНЯКЕ ЯЕПЕДХМШ ЯРНКЕРХъ НЯРЮБХК ЩРН ДЕКН. ∙НРъ МЕЯЙНКЭЙН ПЮММХУ ОНЯКЮМХИ БЯЕ
ФЕ  ДНКФМШ АШКХ ДНИРХ, Х МЮД ДЕъРЕКЭМНЯРЭЧ ЕЦН  МЮБХЯКН ЯНЛМЕМХЕ, ХАН Б ЦНДС
1769 МЕГМЮЙНЛЕЖ ДНЯРЮБХК  ОХЯЭЛН, ОХЯЮММНЕ  ДБЕМЮДЖЮРЭ КЕР  МЮГЮД, Б ЙНРНПНЛ
▐ЕППЮСКР ОПХГШБЮКЯъ Б ░ХЛ.
     "└НБЕДХЯЭ  ОПХЙЮГС  ДНЯРХВЭ  ЕЦН  БНБПЕЛъ,  АШКН  АШ  ▐ЕППЮСКРС  АНКЭЬЕ
ЯЕЛХДЕЯъРХ, МН ОН  РНЛС  ЙЮЙ  ОПХЬКН  ОХЯЭЛН,  ЕЛС  АШКН БНЯЕЛЭДЕЯъР ДЕБъРЭ.
└НКЦЮъ ДНПНЦЮ ВЕПЕГ  ОКЮРН  Х  ЦНПШ АШКЮ  МЕЛШЯКХЛЮ, НМ МХЙНЦДЮ МЕ  ЯЛНЦ  АШ
ОЕПЕМЕЯРХ  ОНПШБХЯРШЕ  БЕРПЮ Х ФСРЙХИ УНКНД  МЕНАХРЮЕЛНИ ГЕЛКХ БМЕ ДНКХМШ. ┬
ОНРНЛС БШЯКЮК НМ  БЕФКХБШИ НРБЕР Я НАЗъЯМЕМХЕЛ ЯХРСЮЖХХ; МН Н РНЛ, ОЕПЕЯЕЙКН
КХ ОНЯКЮМХЕ ОПЕЦПЮДС НЦПНЛМНИ ЦНПМНИ ЖЕОХ, ДЮММШУ МХЙЮЙХУ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР.
     "┬ НЯРЮКЯъ  ▐ЕППЮСКР Б ≤ЮМЦПХ-▀Ю; Х  ОПХВХМНИ АШКН МЕ  ЕЦН  ОПЕГПЕМХЕ Й
ЙНЛЮМДЮЛ  ЯБШЬЕ,  Ю КХЬЭ  ТХГХВЕЯЙЮъ  МЕЛНВЭ  ХУ  БШОНКМХРЭ.  ▌М АШК  ЯРЮПШИ
ВЕКНБЕЙ, Х  Б КЧАНЛ  ЯКСВЮЕ,  ЯЛЕПРЭ  АШ,  ЯЙНПН,  ОНКНФХКЮ  ЙНМЕЖ ЕЛС Х ЕЦН
НЬХАЙЮЛ.  ┼ РНЛС  БПЕЛЕМХ  Б  СВПЕФДЕМХХ ХЛ  НАНЯМНБЮММНЛ  ЯРЮКХ ОПНХЯУНДХРЭ
МЕСКНБХЛШЕ  ОЕПЕЛЕМШ.   ▐ЕВЮКЭМШИ  ТЮЙР,  МН  Б   ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ  БПъД  КХ
МЕБЕПНъРМШИ;  ЛНФМН КХ  НФХДЮРЭ, ВРН  НДХМ ВЕКНБЕЙ АЕГ  ЙЮЙНИ-КХАН ОНЛНЫХ, Я
ЙНПМЕЛ  Х АЕГ  ЯКЕДЮ  БШПБЕР РПЮДХЖХХ  Х  НАШВЮХ ЖЕКНИ  ЩОНУХ?  █Х  НДХМ  ХГ
РНБЮПХЫЕИ Я ┤ЮОЮДЮ МЕ АШК Я МХЛ ПъДНЛ ВРНАШ СДЕПФЮРЭ ОНБНДЭъ, ЙНЦДЮ ПСЙЮ ЕЦН
ЯРЮМНБХКНЯЭ  ЯКЮАНИ;  ЛНФЕР,  ЯЮЛН  ЯРПНХРЕКЭЯРБН  Б  ЛЕЯРЕ  ЯРНКЭ  ДПЕБМЕИ,
НРКХВМНИ ОЮЛъРХ, АШКН НЬХАЙНИ. ▒КХЬЙНЛ  СФ ЛМНЦН РПЕАНБЮКНЯЭ; МН  МЕ АШКН АШ
ЕЫЕ АНКЭЬХЛ НФХДЮРЭ НР ЯЕДНБНКНЯНЦН БЕРЕПЮМЮ, ЙНРНПНЛС РНКЭЙН ВРН ОЕПЕЬКН ГЮ
ДЕБъМНЯРН, НЯНГМЮМХъ ЯДЕКЮММНИ  ХЛ  НЬХАЙХ?  ▒КХЬЙНЛ НМ ЯРЮП АШК Х ЯВЮЯРКХБ.
▐НЯКЕДНБЮРЕКХ АШКХ ОНЯБъЫЕМШ ЕЛС  ДЮФЕ РНЦДЮ,  ЙНЦДЮ ГЮАШКХ ЕЦН СВЕМХЕ, Ю НР
КЧДЕИ  ДНКХМШ  ОНКСВЮК  НМ  РЮЙНЕ  ОНВРХРЕКЭМНЕ  БМХЛЮМХЕ,  ВРН  Я  ПЮЯРСЫЕИ
КЕЦЙНЯРЭЧ ОПНЫЮК ХЛ БНГБПЮЫЕМХЕ Й ОПЕФМХЛ РПЮДХЖХъЛ. ▌М БЯЕ ЕЫЕ АШК ЮЙРХБЕМ,
Х  ЯОНЯНАМНЯРХ  ЕЦН  НРКХВЮКХЯЭ СДХБХРЕКЭМНИ НЯРПНРНИ. ┌  БНГПЮЯРЕ ДЕБъМНЯРЮ
БНЯЭЛХ  КЕР  НМ  ОПХЯРСОХК Й  ХГСВЕМХЧ  │СДДХЯРЯЙХУ  ОХЯЮМХИ  НЯРЮБКЕММШУ  Б
≤ЮМЦПХ-▀Ю ОПЕДШДСЫХЛХ  НАХРЮРЕКъЛХ,  Б  ЯРПЕЛКЕМХХ  ОНЯБъРХРЭ  НЯРЮРНЙ  ДМЕИ
МЮОХЯЮМХЧ ЙМХЦХ ЮРРЮЙСЧЫЕИ  │СДДХГЛ Я РНВЙХ ГПЕМХъ  ОПЮБНЯКЮБХъ. ┤ЮДЮВС ЯБНЧ
НМ  РЮЙХ БШОНКМХК (С МЮЯ ХЛЕЕРЯъ ОНКМШИ ЛЮМСЯЙПХОР), НДМЮЙН ЮРЮЙЮ АШКЮ НВЕМЭ
ЛъЦЙНИ, РЮЙ  ЙЮЙ Й РНЛС БПЕЛЕМХ НМ ДНЯРХЦ ЙПСЦКНИ ТХЦСПШ ЯРНКЕРХъ -- БНГПЮЯР
Б ЙНРНПНЛ ЯЮЛШЕ ПЕГЙХЕ ЕДЙНЯРХ ЯЙКНММШ Й НАЕЯЖБЕВХБЮМХЧ.
     "┌  ЩРН  БПЕЛъ, ЙЮЙ  ┌Ш ЛНФЕРЕ  БННАПЮГХРЭ,  БЕКХЙНЕ  ВХЯКН ПЮММХУ  ЕЦН
ОНЯКЕДНБЮРЕКЕИ  СЛЕПКН, Х  ОНРНЛС ЙЮЙ РЕУ,  ЙРН  ОПХЬЕК  ХЛ МЮ  ЯЛЕМС,  АШКН
МЕЛМНЦН,  ЙНКХВЕЯРБН  ФХРЕКЕИ  ОНД  БКХъМХЕЛ  ЯРЮПНЦН  ┼ЮОСВХМЮ  ЯНЙПЮЫЮКНЯЭ
ЯРЮАХКЭМН. ▒  БНЯЭЛХДЕЯъРХ Б НДМН  БПЕЛъ, НМН СЛЕМЭЬХКНЯЭ  Й  ДБСЛ ДЕЯъРЙЮЛ,
ГЮРЕЛ  ЕДБЮ  МЮЯВХРШБЮКН  ДЧФХМС, АНКЭЬХМЯРБН  ХГ ЙНРНПШУ АШКХ НВЕМЭ  ЯРЮПШ.
├ХГМЭ ▐ЕППЮСКРЮ  ОПЕБПЮРХКЮЯЭ  Б ЯОНЙНИМНЕ, РХУНЕ  НФХДЮМХЕ ЯЛЕПРХ.  ▌М  АШК
ЯКХЬЙНЛ ЯРЮП ДКъ АНКЕГМЕИ Х МЕДНБНКЭЯРБ, КХЬЭ БЕВМШИ ЯНМ ЛНЦ ОПЕРЕМДНБЮРЭ МЮ
МЕЦН  РЕОЕПЭ, Х НМ  МЕ АНъКЯъ. ▐Н ДНАПНРЕ ЯБНЕИ КЧДХ ДНКХМШ ДЮБЮКХ ЕЛС ЕДС Х
НДЕФДС, ЕЦН  АХАКХНРЕЙЮ  НАЕЯОЕВХБЮКЮ  ЕЦН  ПЮАНРНИ. ▌М  ЯРЮК  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
УПСОЙХЛ, НДМЮЙН БЯЕ ЕЫЕ УПЮМХК ЩМЕПЦХЧ  ДКъ ПЮАНРШ Б ЯБНЕЛ ЙЮАХМЕРЕ; НЯРЮРНЙ
ЯБНХУ ЯОНЙНИМШУ ДМЕИ ОПНБНДХК Я ЙМХЦЮЛХ, БНЯОНЛХМЮМХъЛХ Х ЛъЦЙХЛХ БНЯРНПЦЮЛХ
МЮПЙНРХЙЮ.  ░ЮГСЛ ЕЦН НЯРЮБЮКЯъ СДХБХРЕКЭМН ъЯМШЛ, ДН РЮЙНИ ЯРЕОЕМХ, ВРН  НМ
ДЮФЕ  ОСЯРХКЯъ  Б  ХГСВЕМХЕ  НОПЕДЕКЕММШУ  ЛХЯРХВЕЯЙХУ  ГЮМъРХИ,  МЮГШБЮЕЛШУ
ХМДХИЖЮЛХ  <i>ИНЦНИ</i>,  Х  АЮГХПСЕЛШУ  МЮ ЛМНФЕЯРБЕ  НЯНАШУ  БХДНБ  ДШУЮМХъ.  └Къ
ВЕКНБЕЙЮ РЮЙНЦН БНГПЮЯРЮ  ОНДНАМНЕ ГЮМъРХЕ ЛНФЕР АШРЭ НВЕМЭ НОЮЯМШЛ,  Х РНЛС
ЯЙНПН ОПХЬКН ОНДРБЕПФДЕМХЕ, РЮЙ ЙЮЙ Б РНР  МЕГЮАШБЮЕЛШИ  1789 ЦНД  МЮ ДНКХМС
СОЮКЮ МНБНЯРЭ, ВРН ▐ЕППЮСКР, МЮЙНМЕЖ, АШК АКХГНЙ Й ЯЛЕПРХ.
     "▌М КЕФЮК Б ЩРНИ ЙНЛМЮРЕ, ДНПНЦНИ ЛНИ  ┼ЮМСЩИ, ХГ  НЙМЮ ЙНРНПНИ МЕъЯМНЕ
АЕКНЕ ОъРМН --  БЯЕ, ВРН СОЮБЬЕЕ ЕЦН ГПЕМХЕ ОНГБНКъКН  БХДЕРЭ НР ┼ЮПЮЙЮКЮ --
ОНДМХЛЮКНЯЭ  ОЕПЕД ЕЦН  ЦКЮГЮЛХ;  МН  НМ РЮЙФЕ ЛНЦ БХДЕРЭ  ПЮГСЛНЛ;  НМ  ЛНЦ
ОПЕДЯРЮБХРЭ  ВЕРЙХЕ  МЕЯПЮБМХЛШЕ НВЕПРЮМХъ  ЙНРНПШЕ  ОНК-БЕЙЮ  МЮГЮД  СБХДЕК
БОЕПБШЕ.  ┬  ГДЕЯЭ  ФЕ  ОНЯЕРХК ЕЦН ЯРПЮММШИ ОЮПЮД  ЛМНЦХУ ЯНАШРХИ БЯЕИ  ЕЦН
ФХГМХ,  ЦНДШ ОСРЕЬЕЯРБХИ  ВЕПЕГ  ОСЯРШМХ  Х  ЦНПМШЕ СПНБМХ,  НЦПНЛМШЕ  РНКОШ
ГЮОЮДМШУ ЦНПНДНБ, ГБНМ Х ЯХъМХЕ ▄ЮКАНПНБЯЙХУ БНИЯЙ. ▒КНБМН АЕКНЯМЕФМЮъ  РХЬЭ
ЯРЮК ОНЙНЕМ ПЮГСЛ ЕЦН; НМ АШК ЦНРНБ, ЯНЦКЮЯЕМ Х  ПЮД ЯЛЕПРХ. ▌М ЯНАПЮК ЯБНХУ
ДПСГЕИ Х ОПХЯКСФМХЙНБ БНЙПСЦ ЯЕАъ Х ОНОПНЫЮКЯъ Я МХЛХ; ОНЯКЕ ЩРНЦН ЯКЕДНБЮКЮ
ЕЦН ОПНЯЭАЮ  НЯРЮРЭЯъ НДМНЛС  МЮ  БПЕЛъ.  ┬  АШКН  РН Б  РНЛ  НДХМНВЕЯРБЕ, Я
НЯЕДЮЧЫХЛ  РЕКНЛ Х ПЮГСЛНЛ ОНДМХЛЮЧЫХЛЯъ  Й АКЮФЕМЯРБС,  Б ЙНЕЛ  МЮДЕъКЯъ НМ
НРДЮРЭ ЯБНЧ ДСЬС...МН РЮЙ МЕ ЯКСВХКНЯЭ. ┌ РЕВЕМХХ ЛМНЦХУ МЕДЕКЭ КЕФЮК НМ АЕГ
ДБХФЕМХъ Х ЯКНБЮ, Х ГЮРЕЛ МЮВЮК ОПХУНДХРЭ Б ЯЕАъ. ┘ЛС АШКН ЯРН БНЯЕЛЭ КЕР."
     █Ю ЛЦМНБЕМХЕ ЬЕОНР ОПЕЙПЮРХКЯъ, Х ┼ЮМСЩИ, ВСРЭ ОНЬЕКНУМНБЬХЯЭ, ОНДСЛЮК,
ВРН ┌ШЯЬХИ ХГ ▀ЮЛ Я АЕЦКНЯРЭЧ ОЕПЕБНДХК  Я НРДЮКЕММНЦН  КХВМНЦН ЯМЮ. █ЮЙНМЕЖ
НМ ОПНДНКФХК:
     "┼ЮЙ Х ДПСЦХЕ,  ЙРН ДНКЦН НФХДЮК МЮ  ОНПНЦЕ ЯЛЕПРХ, ▐ЕППЮСКР АШК НДЮПЕМ
БЮФМШЛ БХДЕМХЕЛ,  ЙНРНПНЕ  ОПХМЕЯ  Я ЯНАНИ Б ЩРНР  ЛХП,  Х ОНГДМЕЕ  НА  ЩРНЛ
БХДЕМХХ ДНКФМН АШРЭ ЯЙЮГЮМН АНКЭЬЕ. ▒ЕИВЮЯ ФЕ ъ НЦПЮМХВС ЯЕАъ ОНБЕДЕМХЕЛ ЕЦН
Х ДЕИЯРБХъЛХ, ВРН АШКХ ДЕИЯРБХРЕКЭМН  СДХБХРЕКЭМШ.  ▐НРНЛС  ЙЮЙ БЛЕЯРН РНЦН,
ВРНАШ  БШГДНПЮБКХБЮРЭ   Б  ОПЮГДМНЯРХ,  ЙЮЙ  РНЦН  НФХДЮКНЯЭ,   НМ  ОПЕДЮКЯъ
МЕЛЕДКЕММН  ЯРПНЦНИ   ДХЯЖХОКХМЕ   ХМРЕПЕЯМН  ЙНЛАХМХПСЕЛНИ   Я  ОНРБНПЯРБНЛ
МЮПЙНРХЙС. ▐ПХЛХМЕМХЕ ЕЦН Б ЯНВЕРЮМХХ Я ОПЮЙРХЙНИ ЦКСАНЙНЦН  ДШУЮМХъ - ПЮГБЕ
РН МЕ ПЕФХЛ ОПХЦКЮЬЮЧЫХИ  ЯЛЕПРЭ?  -- МН ДЮ ТЮЙРШ НЯРЮЧРЯъ РЕЛХ, ВРН ЙНЦДЮ Б
1794 ОНЯКЕДМХИ ХГ ЛНМЮУНБ СЛЕП, ▐ЕППЮСКР АШК БЯЕ ЕЫЕ ФХБ.
     "┘ЯКХ  АШ  Б ≤ЮМЦПХ-▀Ю ЯСЫЕЯРБНБЮК ЙРН-МХАСДЭ Я  ДНЯРЮРНВМН  ХЯЙЮФЕММШЛ
ВСБЯРБНЛ ЧЛНПЮ,  ЩРН  ЛНЦКН  АШ  ОНВРХ ОПХМЕЯРХ СКШАЙС: ЛНПЫХМХЯРШИ ┼ЮОСВХМ,
РЮЙНИ ФЕ БЕРУХИ ЙЮЙХЛ НМ АШК КЕР Я ДЧФХМС, БНБКЕВЕММШИ СОНПМН Б  ПЮГБХРШИ ХЛ
ЯЕЙПЕРМШИ  ПХРСЮК;  НДМЮЙН  ДКъ  КЧДЕИ  ДНКХМШ  НМ  ЯЙНПН  ОНЙПШКЯъ  РЮИМНИ,
НРЬЕКЭМХЙ  ЯБЕПУЕЯРЕЯРБЕММШУ ЯХК, ФХБСЫХИ Б СЕДХМЕМХХ МЮ ЦПНЛЮДМНЛ СРЕЯЕ. █Н
РПЮДХЖХъ КЧАБХ Й МЕЛС  БЯЕ ЕЫЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКЮ,  Х  ЯРЮКН ЯВХРЮРЭЯъ ДНЯРНИМШЛ Х
ОПХМНЯъЫХЛ  СДЮВС  ГЮАПЮРЭЯъ  Б  ≤ЮМЦПХ-▀Ю Х НЯРЮБХРЭ МЕАНКЭЬНИ  ОНДЮПНЙ ХКХ
БШОНКМХРЭ МСФМСЧ  РЮЛ ПСВМСЧ ПЮАНРС.  ┼ЮФДНЦН  ХГ  РЮЙХУ ОХКХЦПХЛНБ ▐ЕППЮСКР
ДЮПНБЮК ЯБНХЛ АКЮЦНЯКНБЕМХЕЛ, ЛНФЕР АШРЭ ГЮАШБЮъ,  ВРН  АШКХ НМХ  ГЮАКСДЬХЕ,
ЯАХБЬХЕЯъ Я ОСРХ НБЖШ.  ▐НРНЛС  ЙЮЙ Б ЙЮФДНЛ УПЮЛЕ ДНКХМШ ЯКШЬМШ АШКХ ЯЕИВЮЯ
'Te Deum Laudamus' Х 'Om Mane Padme Hum.'
     "┼ ОПХАКХФЕМХЧ  МНБНЦН  ЯРНКЕРХъ,  КЕЦЕМДЮ ЯРЮКЮ  ъПЙХЛ  ТЮМРЮЯРХВЕЯЙХЛ
ТНКЭЙРНПНЛ  --  ЦНБНПХКНЯЭ, ВРН ▐ЕППЮСКР  ОПЕБПЮРХКЯъ Б  АНЦЮ, ЛНЦ ЯНБЕПЬЮРЭ
ВСДЕЯЮ, Х Б НОПЕДЕКЕММШЕ  МНВХ ОПХКЕРЮК МЮ БЕПЬХМС ┼ЮПЮЙЮКЮ  ВРНАШ ОНЯРЮБХРЭ
ЯБЕВС  МЕАС.  ┌ ОНКМНКСМХЕ  МЮД  ЦНПНИ БЯЕЦДЮ ЯРНХР АКЕДМНЯРЭ, МН  МЕР МСФДШ
САЕФДЮРЭ  ┌ЮЯ,  ВРН МХ ▐ЕППЮСКР,  МХ ЙЮЙНИ-КХАН  ДПСЦНИ  ВЕКНБЕЙ МХЙНЦДЮ  МЕ
ОНДМХЛЮКЯъ  РСДЮ.   █Е  ЯЛНРПъ  МЮ   РН,  ВРН  ТЮЙР   ЯЕИ  ЛНФЕР  ОНЙЮГЮРЭЯъ
МЕЯСЫЕЯРБЕММШЛ,  ъ  СОНЛХМЮЧ  ЕЦН,  ОНРНЛС  ЙЮЙ ЯСЫЕЯРБСЕР  ЛЮЯЯЮ МЕМЮДЕФМШУ
ОНЙЮГЮМХИ  ВРН ▐ЕППЮСКР ЯНБЕПЬЮК  Х  ЛНЦ ЯНБЕПЬЮРЭ  КЧАШЕ  БХДШ  МЕБНГЛНФМШУ
БЕЫЕИ. █ЮОПХЛЕП, ЯВХРЮКНЯЭ,  ВРН  НМ ОПЮЙРХЙНБЮК ХЯЙСЯЯРБН ЯЮЛН-ОНДМъРХъ,  Н
ЙНРНПНЛ РЮЙ ЛМНЦН СОНЛХМЮЕРЯъ Б НОХЯЮМХХ │СДДХЯРЯЙНЦН ЛХЯРХЖХГЛЮ, МН ЦНПЭЙЮъ
ОПЮБДЮ РЮ, ВРН Й ЙНМЖС ДЕКЮК НМ ЛМНФЕЯРБН ЩЙЯОЕПХЛЕМРНБ, ЖЕКХЙНЛ Х ОНКМНЯРЭЧ
АЕГСЯОЕЬМШУ. ▌ДМЮЙН НМ ЯСЛЕК НРЙПШРЭ, ВРН НЯКЮАКЕМХЕ НПДХМЮПМШУ ВСБЯРБ ЛНФЕР
АШРЭ  Б  ЙЮЙНИ-РН ЛЕПЕ БНГЛЕЫЕМН ПЮГБХРХЕЛ  ДПСЦХУ ЯОНЯНАМНЯРЕИ; НМ  НБКЮДЕК
СЛЕМХЕЛ РЕКЕОЮРХХ,  ВРН,  МЮБЕПМНЕ,  АШКН  СДХБХРЕКЭМШЛ, Х УНРъ МХ  МЮ ЙЮЙХЕ
НЯНАШЕ ЯХКШ  БПЮВЕБЮМХъ  ОПЕРЕМДНБЮРЭ  МЕ ЛНЦ,  АШКН ЙЮВЕЯРБН  Б  ЕЦН  НДМНЛ
ОПХЯСРЯРБХХ, ВРН ХЯЖЕКъКН Б МЕЙНРНПШУ ЯКСВЮъУ.
     "┌ЮЛ  АШ УНРЕКНЯЭ ГМЮРЭ, ЙЮЙ  ОПНБНДХК  НМ ЯБНЕ  БПЕЛъ  Б  РЕВЕМХХ ЩРХУ
АЕЯОПЕЖЕДЕМРМШУ КЕР. ┘ЦН ОНГХЖХЧ ЛНФМН ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ РЮЙ, ВРН  ПЮГ СФ НМ МЕ
СЛЕП  Б  МНПЛЮКЭМНЛ  БНГПЮЯРЕ,  РН  ОНПЕЬХК,  ВРН МЕ АШКН МХ НДМНИ ПЮЯЙПШРНИ
ОПХВХМШ,  НРВЕЦН НМ  ДНКФЕМ ХКХ МЕ ДНКФЕМ  ЯДЕКЮРЭ ЩРН Б КЧАНИ ДПСЦНИ ЛНЛЕМР
АСДСЫЕЦН.  ▐НЯКЕ  РНЦН, ЙЮЙ ЯНАЯРБЕММЮъ  ЕЦН МЕНАШВЮИМНЯРЭ АШКЮ ХЛ ДНЙЮГЮМЮ,
НЙЮГЮКНЯЭ  МЕЯКНФМШЛ ОНБЕПХРЭ Б РН,  ВРН  Б КЧАНИ  ЛНЛЕМР МЕНАШВЮИМНЯРЭ  ЩРЮ
ЛНФЕР ГЮЙНМВХРЭЯъ РЮЙ ФЕ ЙЮЙ  Х ОПНДНКФЮРЭ ХДРХ ЯБНХЛ УНДНЛ.  ┬ Я ЩРНИ БЕПНИ
ОЕПЕЯРЮК НМ ГЮАНРХРЭЯъ  Н АСДСЫЕЛ,  Х  МЮВЮК БЕЯРХ РНР НАПЮГ  ФХГМХ, ЙНРНПШИ
ПЕДЙН АШБЮК ЕЛС ДНЯРСОЕМ, МН БЯЕЦДЮ НЯРЮБЮКЯъ ФЕКЮММШЛ - ЯЙБНГЭ ОПЕБПЮРМНЯРХ
ЖЕКНИ  ФХГМХ ОПНМЕЯ  НМ  Б ЯЕПДЖЕ  ЯОНЙНИМШЕ БЙСЯШ ЬЙНКъПЮ. ▐ЮЛъРЭ  ЕЦН АШКЮ
ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ,  ЙЮГЮКНЯЭ, НМЮ СЯЙНКЭГМСКЮ НР ТХГХВЕЯЙХУ ОПЕОъРЯРБХИ Б  МЕЙСЧ
БШЯЬСЧ ЯТЕПС АЕЯЙПЮИМЕИ ВХЯРНРШ; ЩРН ОНВРХ ОНУНДХКН МЮ РН, ВРН ЯЕИВЮЯ НМ ЛНЦ
ХГСВХРЭ <i>ВРН СЦНДМН</i> Я ЙСДЮ АНКЭЬЕИ КЕЦЙНЯРЭЧ МЕФЕКХ Б ЦНДЮ  ЕЦН ЯРСДЕМВЕЯРБЮ,
ЙНЦДЮ  ХГСВЮК  КХЬЭ  <i>ВРН-МХАСДЭ</i>. ┼НМЕВМН,  НВЕМЭ  ЯЙНПН  НМ  ОПЕДЯРЮК  ОЕПЕД
МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ МЮКХВХъ  ЙМХЦ, МН ХУ АШКН ЯНБЯЕЛ МЕЛМНЦН - РЕ ВРН НМ ОПХМЕЯ Я
ЯНАНИ  Я ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ - Х  БЙКЧВЮКХ  НМХ, ┌ЮЛ, ЛНФЕР АШРЭ, АСДЕР  ХМРЕПЕЯМН
СЯКШЬЮРЭ, ЮМЦКХИЯЙСЧ ЦПЮЛЛЮРХЙС Х ▄НМРЕМъ Б ОЕПЕБНДЕ  ■КНПХН. ░ЮАНРЮъ Я ЩРХЛ
НМ СЛСДПХКЯъ ОНЯРХВЭ ЯКНФМНЯРХ ┌ЮЬЕЦН ъГШЙЮ, Х Б МЮЬЕИ АХАКХНРЕЙЕ ЛШ БЯЕ ЕЫЕ
ХЛЕЕЛ ЛЮМСЯЙПХОР НДМНЦН ХГ ЕЦН ОЕПБШУ СОПЮФМЕМХИ Б КХМЦБХЯРХЙЕ -- ОЕПЕБНД МЮ
РХАЕРЯЙХИ ЩЯЯЕ ▄НМРЕМъ Н ▓ЫЕЯКЮБХХ -- АЕЯЯОНПМН, СМХЙЮКЭМНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ."
     ┼ЮМСЩИ ГЮСКШАЮКЯъ. "▄МЕ АШ АШКН ХМРЕПЕЯМН БГЦКъМСРЭ  МЮ ЩРН ЙЮЙ-МХАСДЭ,
ЕЯКХ ъ ЛНЦС."
     "▒  НЦПНЛМЕИЬХЛ  ХГ  СДНБНКЭЯРБХИ.  ┌Ш  ЛНФЕРЕ  ОНДСЛЮРЭ,  ВРН ЩРН АШКН
МЕНАШВЮИМН  МЕОПЮЙРХВМНЕ  ДНЯРХФЕМХЕ,  МН  БЯОНЛМХРЕ,  ВРН  ▐ЕППЮСКР  ДНЯРХЦ
МЕНАШВЮИМН  МЕОПЮЙРХВМНЦН  БНГПЮЯРЮ. ▌М  АШК  АШ  НДХМНЙ  АЕГ  ЙЮЙНЦН-МХАСДЭ
ОНДНАМНЦН  ГЮМъРХъ  -- Б  КЧАНЛ  ЯКСВЮЕ  ДН  ВЕРБЕПРНЦН  ЦНДЮ ДЕБъРМЮДЖЮРНЦН
ЯРНКЕРХъ,  ВРН НРЛЕВЮЕР БЮФМНЕ ЯНАШРХЕ Б ХЯРНПХХ  МЮЬЕЦН НАПЮГНБЮМХъ. ▐НРНЛС
ЙЮЙ ХЛЕММН РНЦДЮ БРНПНИ МЕГМЮЙНЛЕЖ ХГ  ┘БПНОШ ОПХАШК Б ДНКХМС ▒ХМЕИ ▀СМШ. ▌М
АШК ЧМШИ ЮБЯРПХЕЖ ОН  ХЛЕМХ ∙ЩМЯВЕКК, БНЕБЮБЬХИ ОПНРХБ █ЮОНКЕНМЮ Б ┬РЮКХХ --
ЧМНЬЮ  ГМЮРМНЦН  ПНДЮ,  БШЯНЙНИ  ЙСКЭРСПШ,  Х  ЛЮМЕП  АНКЭЬНЦН ЬЮПЛЮ.  ┌НИМШ
СМХВРНФХКХ ЕЦН ЯНЯРНъМХЕ, Х ЯРПЮМЯРБНБЮК  НМ  ОН  ░НЯЯХХ  Б ─ГХЧ  Я  МЕъЯМШЛ
МЮЛЕПЕМХЕЛ ХУ БНЯЯРЮМНБКЕМХъ. │ШКН АШ ХМРЕПЕЯМШЛ РНВМН СГМЮРЭ, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ
НМ ДНЯРХЦ ОКЮРН, МН НМ ЯЮЛ МЕ ХЛЕК НА ЩРНЛ  ъЯМНЦН ОНМъРХъ, АСДСВХ МЮЯРНКЭЙН
ФЕ АКХГЙХЛ Й ЯЛЕПРХ ЙЮЙ НДМЮФДШ  АШК ЯЮЛ ▐ЕППЮСКР,  ЙНЦДЮ ОНОЮК  ЯЧДЮ. ▒МНБЮ
ЦНЯРЕОПХХЛЯРБН ≤ЮМЦПХ-▀Ю АШКН НЙЮГЮМН, Х  МЕГМЮЙНЛЕЖ ОПХЬЕК Б ЯЕАъ -- МН РСР
ОЮПЮККЕКЭ НАПШБЮЕРЯъ. ▐НРНЛС  ЙЮЙ ▐ЕППЮСКР ОПХЬЕК ОПНОНБЕДНБЮРЭ Х НАПЮЫЮРЭ Б
БЕПС,  Ю  ∙ЩМЯВЕКК  РСР  ФЕ  ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЯъ  ОПХХЯЙЮЛХ  ГНКНРЮ. ┘ЦН  ОЕПБШЛ
МЮЛЕПЕМХЕЛ АШКН НАНЦЮРХРЭ ЯЕАъ Х ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ БЕПМСРЭЯъ Б ┘БПНОС.
     "▌ДМЮЙН  НМ  МЕ  БЕПМСКЯъ.  ▒КСВХКЮЯЭ ЯРПЮММЮъ БЕЫЭ --  НДМЮЙН  РЮ, ВРН
ОПНХЯУНДХКЮ МЮЯРНКЭЙН  ВЮЯРН Я  РНЦН ЛНЛЕМРЮ, ВРН МЮБЕПМНЕ, ЯЕЦНДМъ ЛШ ЛНФЕЛ
ЯНЦКЮЯХРЭЯъ, ВРН ОНЯКЕ БЯЕЦН НМЮ МЕ ЛНФЕР АШРЭ НВЕМЭ ЯРПЮММНИ. └НКХМЮ, ЯБНХЛ
СЛХПНРБНПЕМХЕЛ  Х  БМСРПЕММЕИ  ЯБНАНДНИ  НР  ЛХПЯЙХУ ГЮАНР,  ЯМНБЮ  Х  ЯМНБЮ
ЯНАКЮГМъКЮ  ЕЦН  НРКНФХРЭ НРЗЕГД, Х  НДМЮФДШ,  СЯКШЬЮБ  ЛЕЯРМСЧ  КЕЦЕМДС, НМ
ОНДМъКЯъ Б ≤ЮМЦПХ-▀Ю Х Б ОЕПБШИ ПЮГ БЯРПЕРХК ▐ЕППЮСКРЮ.
     "┌ ОНДКХММНЛ ЯЛШЯКЕ, БЯРПЕВЮ АШКЮ ХЯРНПХВЕЯЙНИ. ▐ЕППЮСКР, ОСЯРЭ МЕЛМНЦН
ЯБШЬЕ РЮЙХУ ВЕКНБЕВЕЯЙХУ ЯРПЮЯРЕИ ЙЮЙ ДПСФАЮ Х БМХЛЮМХЕ, АШК БЯЕ  ФЕ МЮДЕКЕМ
АНЦЮРНИ ДНАПНРНИ ПЮГСЛЮ,  Х  ДНАПНРЮ ЩРЮ ОНДЕИЯРБНБЮКЮ МЮ ЧМНЬС ЙЮЙ БНДЮ  МЮ
ХЯЯСЬЕММСЧ  ГЕЛКЧ.  ÷ МЕ  АЕПСЯЭ НОХЯШБЮРЭ РЕ НРМНЬЕМХъ  ВРН БНГМХЙКХ  ЛЕФДС
ДБСЛъ;  НДХМ  БШПЮФЮК  ОНКМЕИЬЕЕ  ОНЙКНМЕМХЕ,  ДПСЦНИ ПЮГДЕКъК ЯБНХ  ГМЮМХъ,
ХЯЯРСОКЕМХъ,   Х   РС   ДХЙСЧ   ЛЕВРС,   ВРН   ЯРЮКЮ   РЕОЕПЭ   ЕДХМЯРБЕММНИ
ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРЭЧ НЯРЮБЬЕИЯъ ДКъ МЕЦН МЮ ЯБЕРЕ."
     ▐НЯКЕДНБЮКЮ ОЮСГЮ, Х ┼ЮМСЩИ  ЯЙЮГЮК НВЕМЭ РХУН, "▐ПНЬС ОПНЫЕМХЕ  ГЮ РН,
ВРН ОПЕПШБЮЧ, МН ЩРН МЕ ЯНБЯЕЛ ЛМЕ ОНМъРМН."
     "÷ ГМЮЧ." ≤ЕОВСЫХИ НРБЕР АШК БОНКМЕ ЯХЛОЮРХГХПСЧЫХЛ. "│ШКН АШ ЮАЯНКЧРМН
СДХБХРЕКЭМШЛ ЕЯКХ  АШ  РЮЙ  МЕ АШКН.  ²РН  БНОПНЯ  ЙНРНПШИ ъ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ
НАЗъЯМЧ  ДН  НЙНМВЮМХъ МЮЬЕИ  ГЮДЮВХ,  МН Б МЮЯРНъЫХИ  ЛНЛЕМР, ЕЯКХ  ┌Ш ЛЕМъ
ОПНЯРХРЕ, ъ  НЦПЮМХВС ЯЕАъ АНКЕЕ ОПНЯРШЛХ БЕЫЮЛХ. ■ЮЙР, ЙНРНПШИ ГЮХМРЕПЕЯСЕР
┌ЮЯ, ЕЯРЭ РНР, ВРН ∙ЩМЯВЕКК НЯМНБЮК МЮЬС ЙНККЕЙЖХЧ ┼ХРЮИЯЙНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ, РЮЙ
ФЕ  ЙЮЙ  Х  АХАКХНРЕЙС  Х  ЛСГШЙЮКЭМШЕ  ОПХНАПЕРЕМХъ.  ▌М  ЯНБЕПЬХК ОЮЛъРМНЕ
ОСРЕЬЕЯРБХЕ  Б  ▐ЕЙХМ  Х  ОПХБЕГ НАПЮРМН ОЕПБСЧ ОЮПРХЧ РНБЮПНБ Б 1809  ЦНДС.
└НКХМС  АНКЭЬЕ НМ МХЙНЦДЮ МЕ  ОНЙХДЮК ЛМНБЮ, МН ОПХ ОНЛНЫХ ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРХ
БШЯРПНХК ЯКНФМСЧ ЯХЯРЕЛС Я ОНЛНЫЭЧ ЙНРНПНИ КЮЛЮГЕПХ Я  ЩРНЦН БПЕЛЕМХ ОНКСВХК
БНГЛНФМНЯРЭ ОНКСВЮРЭ БЯЕ МЕНАУНДХЛНЕ Я БМЕЬМЕЦН ЛХПЮ."
     "÷ ОНКЮЦЮЧ ┌Ш МЮУНДХРЕ ОПНЯРШЛ НОКЮРС ГНКНРНЛ?"
     "└Ю,  Й  МЮЬЕЛС ЯВЮЯРЭЧ  ЛШ БКЮДЕЕЛ ЛЕЯРНПНФДЕМХъЛХ  ЛЕРЮККЮ,  ВРН  РЮЙ
БШЯНЙН ЖЕМХРЯъ Б ДПСЦХУ ВЮЯРъУ ЯБЕРЮ."
     "█ЮЯРНКЭЙН БШЯНЙН, ВРН БЮЛ, ДНКФМН АШРЭ, НВЕМЭ ОНБЕГКН ХГАЕФЮРЭ ГНКНРНИ
КХУНПЮДЙХ."
     ┌ШЯЬХИ  ХГ  ▀ЮЛ ЙХБМСК ЦНКНБНИ  Б ОНКМНЛ БШПЮФЕМХХ ЯНЦКЮЯХъ. "²РНЦН РН,
ЛНИ ДНПНЦНИ ┼ЮМСЩИ, ∙ЩМЯВЕКК АНъКЯъ БЯЕЦДЮ. ▌М АШК НЯРНПНФЕМ, ВРНАШ  МХ НДХМ
ХГ РЕУ КЧДЕИ,  ЙРН  ДНЯРЮБКъК  ЙМХЦХ Х  ДПЮЦНЖЕММНЯРХ,  МХЙНЦДЮ  МЕ ОНДУНДХК
ЯКХЬЙНЛ  АКХГЙН; НМ ГЮЯРЮБКъК ХУ НЯРЮБКъРЭ  ЯБНХ ЦПСГШ ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ ДНКХМШ Б
НДХМ  ДЕМЭ  ОСРХ,  Х МЮЬХ  КЧДХ  ОНРНЛ ОПХУНДХКХ  Х  ГЮАХПЮКХ  ХУ.  ▌М  ДЮФЕ
НПЦЮМХГНБЮК ВЮЯНБШУ ДКъ ОНЯРНъММНЦН МЮАКЧДЕМХъ  БУНДЮ Б СЫЕКЭЕ. █Н ЯЙНПН ЕЛС
ОПХЬКН Б ЦНКНБС, ВРН АШК АНКЕЕ КЕЦЙХИ Х АНКЕЕ МЮДЕФМШИ НУПЮММХЙ."
     "└Ю?" ЦНКНЯ ┼ЮМСЩИъ АШК Б ЙНМРПНКХПСЕЛНЛ МЮОПъФЕМХХ.
     "┌ХДХРЕ  КХ, МЕ АШКН МХЙЮЙНИ  МСФДШ НЯРЕПЕЦЮРЭЯъ  МЮЬЕЯРБХъ  ЙЮЙНИ-КХАН
ЮПЛХХ. ²РН  МХЙНЦДЮ  МЕ  АСДЕР  БНГЛНФМШЛ  АКЮЦНДЮПъ  ОПХПНДЕ Х  ПЮЯЯРНъМХъЛ
ЯРПЮМШ.  ▒ЮЛНЕ  АНКЭЬЕЕ, ВРН ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЛНЦКН  ХЛЕРЭ ЛЕЯРН, АШКН ОПХАШРХЕ
МЮОНКНБХМС  ГЮРЕПъБЬХУЯъ ЯРПЮММХЙНБ, ЙНРНПШЕ, ДЮФЕ  ЕЯКХ АШ Х ХЛЕКХ  НПСФХЕ,
АШКХ АШ, ЯЙНПЕИ БЯЕЦН, МЮЯРНКЭЙН НАЕЯЯХКЕМШ, ВРН  МЕ ОПЕДЯРЮБКъКХ АШ МХЙЮЙНИ
НОЮЯМНЯРХ.  ▐НРНЛС АШКН  ПЕЬЕМН, ВРН  НРМШМЕ  МЕГМЮЙНЛЖШ ЛНЦСР ОПХУНДХРЭ РЮЙ
ЯБНАНДМН, ЙЮЙ ХЛ РНЦН ОНФЕКЮЕРЯъ, ОПЮБДЮ Я НДМХЛ БЮФМШЛ СЯКНБХЕЛ.
     "┬ Б РЕВЕМХХ  ОЕПХНДЮ  БПЕЛЕМХ МЕГМЮЙНЛЖШ ОПХУНДХКХ. ┼ХРЮИЯЙХЕ ЙСОЖШ, Б
ХЯЙСЬЕМХХ ОЕПЕЯЕВЭ ОКЮРН, ОНъБКъКХЯЭ  БПЕЛъ  НР  БПЕЛЕМХ  МЮ  ЩРНЛ ОЕПЕОСРЭЕ
БЛЕЯРН ЯРНКЭЙХУ ДПСЦХУ ДКъ МХУ  БНГЛНФМШУ. ▓ХАЕРЯЙХЕ ЙНВЕБМХЙХ, НРНПБЮБЬХЕЯъ
НР  ЯБНХУ ОКЕЛЕМ, АКСФДЮКХ  ГДЕЯЭ  ЙЮЙ СРНЛКЕММШЕ ФХБНРМШЕ. ┌ЯЕЛ  НЙЮГШБЮКЯъ
ПЮДСЬМШИ  ОПХЕЛ,  НДМЮЙН МЕЙНРНПШЕ  ДНЯРХЦЮКХ ОПХЧРЮ ДНКХМШ КХЬЭ  ДКъ  РНЦН,
ВРНАШ СЛЕПЕРЭ. ┌ ЦНД ┌ЮРЕПКНН ДБЮ ЮМЦКХИЯЙХУ ЛХЯЯХНМЕПЮ, ОСРЕЬЕЯРБСъ Б ▐ЕЙХМ
ЦНПМШЛ  ОСРЕЛ,  ОЕПЕЯЕЙКХ УПЕАРШ МЕХГБЕЯРМШЛ ОПНУНДНЛ  Я  РЮЙНИ СДХБХРЕКЭМНИ
СДЮВЕИ, ВРН ОН ОПХАШРХЧ АШКХ МЮЯРНКЭЙН ЯОНЙНИМШ АСДРН МЮМНЯХКХ БХГХР. ┌ 1820
ЦПЕВЕЯЙХИ РНПЦНБЕЖ, Б ЯНОСРЯРБХХ АНКЭМШУ ХГМСПЕММШУ ЦНКНДНЛ ЯКСЦ, АШК МЮИДЕМ
СЛХПЮЧЫХЛ  МЮ ЯЮЛНЛ БЕПУМЕЛ УПЕАРЕ ОПНУНДЮ.  ┌ 1822 РПНЕ ХЯОЮМЖЕБ, ОПНЯКШЬЮБ
МЕЙСЧ  ЯЛСРМСЧ ХЯРНПХЧ  Н  ГНКНРЕ,  ДНАПЮРХЯЭ ЯЧДЮ ОНЯКЕ  ЛМНЦХУ  ЯЙХРЮМХИ Х
ПЮГНВЮПНБЮМХИ.  ▒МНБЮ,  Б  1830,  АШК АНКЭЬХИ МЮОКШБ. └БНЕ МЕЛЖЕБ,  ПСЯЯЙХИ,
ЮМЦКХВЮМХМ  Х ЬБЕД ЯНБЕПЬХКХ ФСРЙНЕ ОЕПЕЯЕВЕМХЕ ▓ЮИЮМ-≤ЮМЯ, ОНАСФДЕММШЕ  РЕЛ
ЛНРХБНЛ, ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ ЙНРНПНЦН МЮВХМЮКН ПЮЯРХ -- МЮСВМНЕ ХЯЯКЕДНБЮМХЕ. ┼Н
БПЕЛЕМХ  ХУ ОПХУНДЮ НРМНЬЕМХЕ ≤ЮМЦПХ-▀Ю  Й ОНЯЕРХРЕКъЛ МЕЛМНЦН ХГЛЕМХКНЯЭ --
ЦНЯРХ ОПХЦКЮЬЮКХЯЭ МЕ РНКЭЙН ЕЯКХ ХЛ ОНБЕГКН МЮИРХ  ДНПНЦС Б ДНКХМС, МН ДЮФЕ
ЕЯКХ АПНДХКХ  НМХ Б ОПЕДЕКЮУ НОПЕДЕКЕММНЦН ПЮДХСЯЮ, РЮЙ  ЙЮЙ ЯРЮКН ОПХБШВМШЛ
БЯРПЕВЮРЭ ХУ.  ┌ЯЕ  ЩРН  АШКН  ДКъ  ЖЕКХ  ЙНРНПСЧ ъ ДНКФЕМ НАЯСДХРЭ ОНГДМЕЕ,
НЯМНБМЮъ ФЕ ЛШЯКЭ РЮ, ВРН КЮЛЮГЕПХ АНКЭЬЕ МЕ АШК ЦНЯРЕОПХХЛМН ПЮБМНДСЬМШЛ, Ю
ХЯОШРШБЮК МСФДС Х ФЕКЮМХЕ Б  МНБНОПХАШБЬХУ. ┬, ДЕИЯРБХРЕКЭМН, ЯКСВХКНЯЭ, ВРН
Б  ОНЯКЕДСЧЫХЕ  ЦНДШ МЕ  НДМЮ ЦПСООЮ  ОСРЕЬЕЯРБЕММХЙНБ, РНПФЕЯРБСъ ОПХ ЯБНЕЛ
ОЕПБНЛ   НРДЮКЕММНЛ   НВЕПРЮМХХ   ┼ЮПЮЙЮКЮ,   БЯРПЕВЮКЮ  ЦНМЖНБ  Я  ПЮДСЬМШЛ
ОПХЦКЮЬЕМХЕЛ -- Х РЕЛ, ЙНРНПНЕ ПЕДЙН АШБЮКН НРБЕПЦМСРН.
     "┌ ЩРН  БПЕЛъ  ЛНМЮЯРШПЭ  МЮВЮК  ОПХНАПЕРЮРЭ ЛМНЦНЕ ХГ  ЕЦН ЯЕЦНДМъЬМХУ
ВЕПР.  ÷  ДНКФЕМ  ОНДВЕПЙМСРЭ,  ВРН  ∙ЩМЯВЕКК  АШК  ВПЕГБШВЮИМН  ЯОНЯНАЕМ  Х
РЮКЮМРКХБ,  Х МШМЕЬМХИ  ≤ЮМЦПХ-▀Ю  НАъГЮМ  ЕЛС  ЯРНКЭЙН  ФЕ  ЯЙНКЭЙН  ЯБНЕЛС
НЯМНБЮРЕКЧ. └Ю, ПНБМН ЯРНКЭЙН  ФЕ, ъ  ВЮЯРН ДСЛЮЧ. ▐НРНЛС  ЙЮЙ ПСЙЮ ЕЦН АШКЮ
ЙПЕОЙНИ   МН  ДНАПНИ,  РНИ,  Б  ЙНРНПНИ   МСФДЮЕРЯъ  ЙЮФДНЕ   СВПЕФДЕМХЕ  МЮ
НОПЕДЕКЕММНИ  ЯРЮДХХ  ЯБНЕЦН  ПЮГБХРХъ,  Х  ОНРЕПъ  ЕЦН  АШКЮ  АШ ЯНБЕПЬЕММН
МЕБНГЛЕЯРХЛЮ ЕЯКХ АШ  ДН ЯБНЕИ ЯЛЕПРХ  НМ МЕ  СЯОЕК  ГЮБЕПЬХРЭ РС ПЮАНРС, МЮ
ЙНРНПСЧ ОНМЮДНАХКЮЯЭ АШ АНКЕЕ ВЕЛ НДМЮ ФХГМЭ."
     ┌ЛЕЯРН  РНЦН  ВРНАШ  ЯОПНЯХРЭ  Н ОНЯКЕДМХУ ЯКНБЮУ,  ┼ЮМСЩИ ОНКНФХКЯъ МЮ
ЩУН.<i>"▒БНЕИ ЯЛЕПРХ!"</i>
     "└Ю. ²РН АШКН ЯНБЯЕЛ БМЕГЮОМН. ▌М АШК САХР. ²РН  ЯКСВХКНЯЭ Б ЦНД БЮЬЕЦН
┬МДХИЯЙНЦН ▄ъРЕФЮ<sup>[4]</sup>. ▐ПъЛН ОЕПЕД ЕЦН ЙНМВХМНИ ЙХРЮИЯЙХИ УСДНФМХЙ
ЯДЕКЮК  ЕЦН  МЮАПНЯНЙ, Х ЯЕИВЮЯ ъ  ЛНЦС ОНЙЮГЮРЭ  ┌ЮЛ  ЩРНР МЮАПНЯНЙ  --  НМ
МЮУНДХРЯъ Б ЩРНИ ЙНЛМЮРЕ."
     ▐НБРНПХКНЯЭ КЕЦЙНЕ ДБХФЕМХЕ  ПСЙНИ, Х ЯМНБЮ  БНЬЕК ОПХЯКСФМХЙ.  ┼ЮМСЩИ,
ЯКНБМН МЮАКЧДЮРЕКЭ Б РПЮМЯЕ, ЯЛНРПЕК ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ НРРъМСК МЕАНКЭЬНИ ГЮМЮБЕЯ Б
ДЮКЭМЕЛ ЙНМЖЕ ЙНЛМЮРШ Х НЯРЮБХК ЙЮВЮЧЫХИЯъ  ЯПЕДХ  РЕМЕИ  ТНМЮПХЙ. ┤ЮРЕЛ  НМ
СЯКШЬЮК  ЬЕОНР  ОПХЦКЮЬЮЧЫХИ  ЕЦН  ОНДБХМСРЭЯъ,  Х АШКН  СДХБХРЕКЭМШЛ  ЙЮЙНИ
РПСДМНЯРХ ЯРНХКН ЩРН ЯДЕКЮРЭ.
     ▒  РПСДНЛ  НМ  БЯРЮК МЮ МНЦХ Х ОПНЬЕК Й ДПНФЮЫЕЛС ЙПСЦС ЯБЕРЮ. █ЮАПНЯНЙ
АШК ЛЮКЕМЭЙХИ, БПъД КХ АНКЭЬЕ  ЛХМХЮРСПШ  ЖБЕРМШЛХ ВЕПМХКЮЛХ,  МН  УСДНФМХЙС
СДЮКНЯЭ ОПХДЮРЭ  РНМЮЛ  ОКНРХ  СРНМВЕММНЯРЭ РЕЙЯРСПШ  БНЯЙНБНИ ТХЦСПШ. ≈ЕПРШ
АШКХ  ГЮЛЕВЮРЕКЭМНИ  ЙПЮЯНРШ,  ОНВРХ  ДЕБХВЕЯЙХЕ  Б  ХГНАПЮФЕМХХ,  Х   Б  ХУ
ОПХБКЕЙЮРЕКЭМНЯРХ  ┼ЮМСЩИ  МЮЬЕК  КЧАНОШРМН КХВМНЕ  НАПЮЫЕМХЕ,  ДЮФЕ  ЯЙБНГЭ
ОПЕЦПЮДШ БПЕЛЕМХ, ЯЛЕПРХ Х БШДСЛЙХ. █Н ЯЮЛЮъ ЯРПЮММЮъ БЕЫЭ АШКЮ РЮ,  ЙНРНПСЧ
НЯНГМЮК  НМ  КХЬЭ  ОНЯКЕ ОЕПБНЦН ОНПШБЮ БНЯУХЫЕМХъ: ЩРН АШКН  КХЖН  ЛНКНДНЦН
ВЕКНБЕЙЮ.
     ▌РУНДъ МЮГЮД НМ ОПНЦНБНПХК, ГЮОХМЮъЯЭ МЮ ЙЮФДНЛ ЯКНБЕ: "█Н - ┌Ш ЯЙЮГЮКХ
-- НМ АШК БШОНКМЕМ МЕГЮДНКЦН ДН ЕЦН ЯЛЕПРХ?"
     "└Ю. ┬ Б МЕЛ АНКЭЬНЕ ЯУНДЯРБН."
     "▓НЦДЮ ЕЯКХ СЛЕП НМ Б РНЛ ЦНДС ВРН ┌Ш ЯЙЮГЮКХ - "
     "▓ЮЙ Х АШКН."
     "┬ ОПХЬЕК НМ ЯЧДЮ, ┌Ш ЯЙЮГЮКХ ЛМЕ, Б 1803 ЦНДС, АСДСВХ ЧМНЬЕИ."
     "└Ю."
     ▒ЕЙСМДС  ┼ЮМСЩИ  МЕ  НРБЕВЮК;  ОНЯКЕ ЩРНЦН,  ЯНАПЮБЬХЯЭ  Я  РПСДНЛ,  НМ
БШЛНКБХК: "┬ НМ АШК САХР, ┌Ш ЦНБНПХКХ?"
     "└Ю. ─МЦКХВЮМХМ  ГЮЯРПЕКХК  ЕЦН. ²РН  ЯКСВХКНЯЭ  ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН МЕДЕКЭ
ОНЯКЕ  РНЦН,  ЙЮЙ  ЮМЦКХВЮМХМ ОПХАШК  Б ≤ЮМЦПХ-▀Ю. ▌М  АШК ЕЫЕ  НДХМ ХГ  РЕУ
ХЯЯКЕДНБЮРЕКЕИ."
     "┌ ВЕЛ АШКЮ ОПХВХМЮ?"
     "▒КСВХКЮЯЭ  ЯЯНПЮ  МЮЯВЕР  ЙЮЙХУ-РН ОПНБНДМХЙНБ.  ∙ЩМЯВЕКК  РНКЭЙН  ВРН
ЯЙЮГЮК ЕЛС Н РНЛ НЯМНБМНЛ СЯКНБХХ, ВРН ЯРНХР МЮД МЮЬХЛ ОПХМъРХЕЛ ЦНЯРЕИ. ²РН
АШК  БНОПНЯ  МЕЙНРНПНИ  ЯКНФМНЯРХ, Х  Я  РНЦН  ЛНЛЕМРЮ,  МЕ ЯЛНРПъ  МЮ  ЯБНЧ
ЯНАЯРБЕММСЧ БЕРУНЯРЭ, ъ БШМСФДЕМ ЯЮЛ БШОНКМъРЭ ЩРН."
     ┌ШЯЬХИ  ХГ ▀ЮЛ ЯДЕКЮК ЯКЕДСЧЫСЧ  АНКЕЕ ОПНДНКФХРЕКЭМСЧ  ОЮСГС,  Я  КХЬЭ
МЮЛЕЙНЛ МЮ БНОПНЬЕМХЕ Б ЕЦН РХЬХМЕ; ЙНЦДЮ НМ ОПНДНКФХК,  ОНЯКЕДНБЮКН: "▄НФЕР
АШРЭ ┌Ш КЧАНОШРЯРБСЕРЕ, ДНПНЦНИ ЛНИ ┼ЮМСЩИ, ВРН ЩРН ГЮ СЯКНБХЕ?"
     █ХГЙХЛ   ЦНКНЯНЛ,  ЛЕДКЕММН  ┼ЮМСЩИ  НРБЕРХК:  "÷  ДСЛЮЧ,  ъ  СФЕ  ЛНЦС
ДНЦЮДЮРЭЯъ."
     "└ЕИЯРБХРЕКЭМН ЛНФЕРЕ?  ┬  ЛНФЕРЕ КХ  ┌Ш  ДНЦЮДЮРЭЯъ Б ВЕЛ-МХАСДЭ  ЕЫЕ,
ОНЯКЕ ЛНЕИ ДКХММНИ Х КЧАНОШРМНИ ХЯРНПХХ?"
     ⌠ ┼ЮМСЩИъ  БЯЕ  ГЮЙПСФХКНЯЭ  Б ЛНГЦС ЙНЦДЮ НМ  ХЯЙЮК НРБЕРЮ МЮ  БНОПНЯ;
ЙНЛМЮРЮ ЯРЮКЮ ЙНКЭЖНЛ  РЕМЕИ Я ЮМРХВМНИ ЛъЦЙНЯРЭЧ Б ЕЕ ЯЕПЕДХМЕ. █ЮОПъФЕМХЕ,
Я ЙНРНПШЛ  НМ  БШЯКСЬЮК  ЩРС ХЯРНПХЧ,  МЮБЕПМНЕ,  ГЮЯКНМХКН  НР  МЕЦН  ЯЮЛНЕ
НЯМНБМНЕ ЕЕ ГМЮВЕМХЕ; ЯЕИВЮЯ, РНКЭЙН КХЬЭ ОШРЮъЯЭ ЯНГМЮРЕКЭМН БШПЮГХРЭЯъ, НМ
АШК ОЕПЕОНКМЕМ СДХБКЕМХЕЛ,  Х НАПЮЫЮъЯЭ Б ЯКНБЮ,  ЯНАХПЮЧЫЮъЯъ СБЕПЕММНЯРЭ Б
ЕЦН  ЛНГЦС  АШКЮ  ОНВРХ ГЮЯРШБЬЕИ.  "²РН  ЙЮФЕРЯъ  МЕБНГЛНФМШЛ,"  НМ  ЯЙЮГЮК
ГЮХЙЮъЯЭ.  "┬ БЯЕ ФЕ, ъ МЕ ЛНЦС МЕ  ДСЛЮРЭ  НА ЩРНЛ -- ЩРН СДХБХРЕКЭМН --  Х
ВПЕГБШВЮИМН -- Х  БЕЯЭЛЮ  МЕБЕПНъРМН -- Х БЯЕ  ФЕ МЕ <i>ЮАЯНКЧРМН</i> БМЕ  ЛНХУ ЯХК
ОНБЕПХРЭ - "
     "≈РН ФЕ ЩРН, <i>ЯШМ</i> ЛНИ?"
     ┬ ┼ЮМСЩИ НРБЕРХК, ДПНФЮ Б РНИ ЩЛНЖХХ ЙНРНПСЧ НМ  ГМЮК МЕ АШКН ОПХВХМШ Х
ОНОШРНЙ ЯЙПШБЮРЭ: <i>"≈РН ┌Ш БЯЕ ЕЫЕ ФХБШ, ▌РЕЖ ▐ЕППЮСКР."</i>


     1 ░НРЮЖХНММЮъ ┼НМБЕМЖХъ - МЕВРН БПНДЕ ЛСФЯЙНЦН ЙКСАЮ.

     2 Chiaroscuro -- ХГНАПЮГХРЕКЭМНЕ ОПЕДЯРЮБКЕМХЕ Б РЕПЛХМЮУ ЯБЕРН-РЕМХ МЕ
ОПХМХЛЮЧЫЕЕ БН БМХЛЮМХЕ ЖБЕР.

     3 │ХРБЮ ОПХ Malplaquet (11 ЯЕМРъПъ, 1709) -- НЯМНБМНЕ ЯПЮФЕМХЕ ┌НИМШ ГЮ
┬ЯОЮМЯЙНЕ █ЮЯКЕДЯРБН.

     4 ┬МДХИЯЙХИ ▄ъРЕФ - 1857--58, БНЯЯРЮМХЕ ОНДМъРНЕ ХМДХИЯЙХЛХ ЯНКДЮРЮЛХ Б
│ЕМЦЮКЭЯЙНИ ЮПЛХХ │ПХРЮМЯЙНИ ┼НЛОЮМХХ Б ┌НЯРНВМНИ ┬МДХХ, ЙНРНПНЕ ОЕПЕПНЯКН Б
ЬХПНЙН ПЮЯОПНЯРПЮМХБЬХИЯъ АСМР ОПНРХБ │ПХРЮМЯЙНЦН ОПЮКЕМХъ Б ┬МДХХ; ХГБЕЯРМН
РЮЙФЕ ЙЮЙ ▒ЕОНИЯЙХИ АСМР.


        ≈ЮЯРЭ БНЯЭЛЮъ.

     █ЮЯРСОХКЮ  ОЮСГЮ,  ┌ШЯЬХИ  ХГ  ▀ЮЛ  МСФДЮКЯъ Б ЕЫЕ НДМНИ  ОЕПЕДШЬЙЕ;  С
┼ЮМСЩИъ  ЩРН  МЕ  БШГБЮКН СДХБКЕМХъ: МЮОПъФЕМХЕ НР  РЮЙНЦН ДНКЦНЦН  ПЮЯЯЙЮГЮ
ДНКФМН АШКН  АШРЭ ГМЮВХРЕКЭМШЛ. └Ю Х ЯЮЛ НМ АШК АКЮЦНДЮПЕМ ГЮ НЯРЮМНБЙС. ┼ЮЙ
Я УСДНФЕЯРБЕММНИ, РЮЙ Х Я КЧАНИ ДПСЦНИ РНВЙХ ГПЕМХъ, ОЕПЕПШБ, НМ ЯВХРЮК, АШК
ФЕКЮММШЛ;  Х  ВЮЬХ   Я  ВЮЕЛ  ОНД  ЮЙЙНЛОЮМХЛЕМР  СЯКНБМН  ХЛОПНБХГХПНБЮММШУ
БЕФКХБНЯРЕИ, БШОНКМъКХ РС ФЕ ТСМЙЖХЧ ВРН Х  ЙЮДЕМЖХъ Б ЛСГШЙЕ. ▒ПЮБМЕМХЕ ЩРН
ОПХМЕЯКН  ЯРПЮММНЕ  ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН  (ЕЯКХ  ЙНМЕВМН,  ЩРН  МЕ  АШКН   ОПНЯРШЛ
ЯНБОЮДЕМХЕЛ) РЕКЕОЮРХВЕЯЙХУ ЯХК ┌ШЯЬЕЦН  ХГ  ▀ЮЛ, ОНРНЛС ЙЮЙ НМ  РСР ФЕ ЯРЮК
ЦНБНПХРЭ  Н ЛСГШЙЕ  Х БШПЮФ