-----------------------------------------------------------------------
Graham Greene. Our Man in Havana (1958).
. - ., .. ., "". 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 7 November 2000
-----------------------------------------------------------------------
-.
( XVII .)
,
, , ,
. ,
,
, , , ,
, , . ,
,
.
.
- , , -
, "-", - ,
.
"" -
:
, .
, , , , ,
.
; ;
- , ,
, . ,
- , ,
. "-", 1369.
, . "
". -,
,
- .
. ,
, ,
.
- ? - . - .
, , . -
"Cerveza tropical" ["
" (.)], ,
, . , ,
, ;
- , ,
, , ,
, , ,
, .
.
.
- . ?
- .
- , - , -
. , , - .
- - ... -
"" []. "-";
; .
, .
- , - , , ,
- . - ?
- , - . ,
.
- , ?
- . - , -
, . - ?
- , , . ?
- , , . ,
, , , -
. , ,
.
- , , .
- , ""? , ...
?
- , .
.
,
- -! -
. :
- .
- , .
.
- , - .
- , .
- .
- . -
.
- , .
- ... . - ...
- - ?
- . ,
?
- , .
- , ! .
, .
- , . ,
. - . , !
- , ! , ?
" "!
- ! , !
- , - .
"", - "".
, .
- ? - , ,
, .
- , ,
, ,
! - ,
, : ,
. ,
. , , ,
; , . ,
-, ,
" "? ,
- .
- " ", " - " "
. , , !
- .
- "". . ,
, . .
, .
- , . ?
- . . ,
: " , ,
". , ""
. - ,
- , " " ,
?
-90? - .
- -90 .
- ?
- , .
.
- , ...
- , , , ...
: .
, . .
, ? , ", :
.
, ,
, ... -
.
- , .
- , .
.
,
, , ,
, , .
! , .
, , -
. , ,
, , ;
" ",
. - ,
"",
.
- Buenos dias [ (.)], - .
, , .
- , ,
,
. , ...
- ,
, . , ,
-
- ;
- : " ".
-
.
- , - .
- ,
. - ?
- .
- - ? ?
- , ?
- . ,
, ?
- ?
- . -
, . -
...
- ?
- , , .
- ?
- -, , . - ,
, , ,
;
. -
, .
:
- , " ".
- , "".
- . ?
- , , .
- , , - ,
; , , , . ""
.
- ?
- , ... : .
- , ?
- .
- ! . ?
- , .
- ! - . -
?
- .
- " "?
- "".
- ?
- . ?
- , , .
- , "--"?
- - ?
- : "--.
".
- ?
- ?
- , !
- " ", -
. . ,
- -. ,
.
- . , . ,
?
- . .
- ?
- , .
- ?
- - .
- , - .
- ?
- , - , .
- , . ?
- . ,
. - ,
. , . - ,
- .
- , - ,
. - ?
- , - , .
- , , , , - . -
.
- , ?
.
- . - , -
- ,
. ,
, ,
.
:
- .
- ?
- . .
, , .
- ?
,
, , .
,
.
, : ,
; ,
. ,
- . ,
"", , .
, ,
, -
.
-, , ; " "
. ,
; , ,
. .
, ,
; ,
. , ,
, ;
. , " .
,
; ,
, , . ,
, , ,
, , ,
, , ,
.
, - , ,
, ,
( ).
,
,
, :
, ; - "
", - , .
, .
- - ,
, ,
, .
. , :
" , ".
- - -
. .
, ,
. :
. ,
-, ( )
, ,
,
. , - ,
,
.
- ?
- .
- ?!
- , . ,
.
- !
- , . , ,
- .
, , ,
.
- , .
- , ,
, .
- , ?
- , " " .
.
-:
- ! - , , -
, -;
. ,
.. , .
, ,
, , -
.
, ,
.
- ?
- , - .
- , , .
- .
- .
- . .
- , ,
.
, , . ,
, !
.
- ? - .
- .
- :
- - , ?
- , - .
, , , ,
, . ,
, .
, . : -
. , , ,
, ,
. - , , .
- , - , : - , .
.
. , ,
- .
, .
,
, .
; - ,
, .
, , .
, , ,
.
- , , , ? - .
.
- , ? - ,
; - ,
.
, ,
...
- "" .
- , . ?
- .
- , -
.
:
- , ?
:
- , ,
. : .
, ,
. ,
.
- . ,
.
- ? - , , ,
: - O gloria Patri! [ ()! (.)]
- : "".
- , . ?
- , "".
- ""?
- ! ""?
- .
:
- , . -
. ...
- , , - , -
.
.
, ...
:
- -, ?
- . .
- ? - .
- , ...
, , - ...
- , ?
- -.
- ""?
- , . .
. . ,
, .
- ?
- .
- .
.
- .
- , , .
, , .
- . ?
- , , , .
- . ,
, ?
- ?
- , .
- ?.
- .
- , , ? , -
...
- , - , - .
- . . . ,
. , ?
- .
. ; ,
(
), . ,
. :
- ?
, .
- , . , .
- ?
- . ?
- , , ...
- . - .
- ?
- .
. , ,
. ,
- , .
- . , .
- , .
.
- , .
- . , , .
- , , , ,
, ...
- .
. , ,
, .
- ?
- .
- , ?
- , .
- - ?
:
- .
- , , ,
... . ...
, ! - .
- . , - .
- . .
- .
- , ! -, ,
...
, -
. , :
,
. :
- , ?
-
, , ; .
- , , - . -
. . , ,
.
- , , , ...
- , , . .
[ - ],
. . ,
. . ! !
, .
, -
. :
. ,
- , , .
:
- , ...
- .
,
. , ,
- , ,
? ,
, -, ,
, ?
- , , ... , ,
...
- ? ...
- ! ?
- ,
. , !
.
- ?
- .
- , , ... - . -
.
- ! - . - , ?
, . :
- , - , . ,
. ,
?
- , - , -
.
,
- , , ,
; ,
, "", . ,
.
,
, ,
, ,
.
-
, . ,
, ,
. " , -
, , -
, , , !"
,
, , ,
( !),
, .
- . ? - , ,
. - ? -
:
, . - , ,
, - .
.
- , , . ? - .
, ?
- , , , .
... ?.. ,
, , !
-, . ,
, . ? ,
! ,
. ? , .
, , . "
" - ,
.
- ? , .
, ! ?
, . ? .
. . .
... , , .
. , ,
? ,
?
- ? -
. .
- ! ! ? ?
! - , .
, . - , ,
, .
.
,
.
- . , - . -
.
- , , . -
, .
: " , ,
, , ".
-
"".
, "-", "-".
"-",
; , , ,
. Jefatura [ -
(.)] ,
"" "-"; ,
,
- ,
, "
".
"" ,
. , "":
- . - .
- ?
- . ...
. ? ,
.
,
,
.
, .
- ! - . - ? ! -
, ,
. - , -
, - " ".
. ! ... -
. - - ?
- , . ,
.
- . ? " "?
- . "".
- .
- , ? -
.
- ?
- , . , .
- -, ... -! .
- .
- , !
- ?
- . , . !
- ?
- , , . ,
. , .
- .
- , .
- - , ...
!
, . ,
, -
, . :
- , .
- . , , .
. , ,
?
- .
- , .
- .
- , , ?
- .
:
- .
- ?
- .
- , ... .
, , , -
;
, :
- , .
- ? ?
- , .
, .
.
- .
- , .
- .
- , - .
.
, , .
- , , - , - . -
, . -
, - ( "" , ,
), - - . , ,
.
- ?
- . . ,
: . ,
. , , , ,
. .
- ...
- , , .
,
.
- ?
- . , , .
. . :
. . .
, , , ?
. .
- -!
- , , ,
. .
?
- , ?
- .
- ? .
- , .
, , .
- ?
- , , .
- , , . ...
.
- ?
- - .
.
- ?
- , ?
- , .
- ? ? ?
- .
- , . - .
. .
- . ,
.
- , ... :
, . ,
. , .
- .
- .
- ! ?
- - . .
. ,
. .
. .
- .
- , , . .
, .
: , , .
- , , .
- , . , .
.
- , ?
- , , ,
,
, -
.
- , .
- .
- ?
- , ;
. ! - . . -, .
.
- .
- . . - ,
. - . ?
, . .
. -
, . .
. ,
. ,
. : " -
, - , !
, ..." " ,
". ?
. . ;
, , . . , ,
; , .
, .
. - . .
- ? - .
, . .
.
- , , . ,
? . , ?
- . ,
?
- , - , -
. .
"-", , . ,
. . . .
.
- ?.
- . .
,
. - " 510".
,
. , , :
;
; , ,
, , .
- - , - . - -
?
- , , ?
- . ?
- - .
- ?
- -, .
- ?
, . :
- . .
- , , ?
- . ...
.
- , ?
- .
- . ,
. ,
, . - ,
, , .
, , . ,
, . - ,
, , , ,
.
- , ? - .
- .
- ?
- . ?
- ?
- , .
- ?
- , , - . -
, ?
: .
, , - ;
, ,
. , ,
. , ,
, , - .
- ; - -
, - ,
, - ,
.
, , - , ?
, , ,
, . .
, , -
, . :
,
.
, , .
- , ?
- .
.
- , - .
- . ?
- .
- .
, . .
- - ...
- . ,
- ? -
. ,
, , ...
- - .
- . ,
. ,
. , ,
, ...
. , .
.
- ?
- . . .
- ?.
- .
- ?
- . .
- , , ?
- . .
- , .
- ?
- . , ?
- , .
- - .
- ? ?
- , , . .
, .
- .
- , . , .
- , .
- , . .
, . , .
- ?
- .
- ?
- , , ...
. :
- ?
- - .
- ! - .
. - ,
, , ?
: "!", - ,
,
, - : " ,
?" - " ". - " ?" -
"?" - " ?"
, ; , ,
, ,
.
, . :
, ,
"", "-". ,
.
"-" :
- , ?
- .
- . - ,
"", , , ,
.
- .
- , .
.
. :
- , , ?
- ? , . -
?
- ?
- . -
: " ",
- " ". - ? - .
- "" , "" . ,
, .
,
, .
- ?
- , . .
- ?
- , , .
- , ? - . -
. - .
- .
- , - . - .
. , .
.
- .
- . .
- , .
- .
.
- .
- , , , - .
. ,
. - . - .
- .
- . .
.
. ,
. , - .
"" ,
. , "",
:
. ,
, , .
- , 27483, - .
- , - .
.
: , .
,
,
. 18
. ,
. "" , ,
. , ,
. "" ,
, ,
, .
, ;
, ,
( ?);
, :
", ,
".
:
- : 37 72.
- , - .
,
, . - ,
, - ,
. ,
. ,
. :
- .
- ?
- , ? - . -
, .
- ?
- .
- ?
- , , - . -
.
- ?
- . -, ,
, . -
, , .
.
.
- ... - .
- ?
- .
, ,
, , ,
, .
- ?
:
- "-".
- , , -
.
- , "-"?..
- . ?
, , .
"-".
,
, , .
.
- , - ,
, -
.
- , - . -
, .
, ! ,
. ,
. , . ,
? ?
- , - - , -
?
- , , , - ,
. - , ,
, , .
, , :
. , - .
- , -, ?
- , .
...
- !
- , .
- ""? , .
, ;
"" ; , , ? -
.
- , - , -
, .
, ?
? , .
- ?
"" -
.
- , , .
- ...
- , -, . ? -
. - .
, .
- - ?
- , , ,
. ,
- , ...
- - ? !
- , . . -
: , , ""...
-
.
- , .
- , . , ,
, . , -
. - ,
, - .
- , - .
, -
, .
- , - . - , ?
. , , ,
, , ? -
. -
.
, -
:
- , .
"" .
:
- , , . .
- , , ,
. , , ,
, .
- . , , - .
, . ,
, , ,
...
.
; .
"!
", .
- , , - , - !
- , , - .
,
. :
- . .
- , - . - ,
.
- ? . .
- , .
- , ? ,
.
- , . , .
- ?
- .
- , ?
- , - .
:
- .
, ,
. , ,
; , ,
, . ,
. ,
.
- , - , - ,
...
,
; . .
.
- .
, ,
, . : "
, . .
?"
, .
. ! ,
. .
:
" " . , - ,
, - : "1.. 2..
3.. 4. . 5.". , -
:
- ! Arriba los manos!
- Las manos, - . ,
.
- , , - .
- . . .
.
. :
- , , - . -
, ,
, . : - ?
, , - .
- . .
- . , .
- , , .
- .
- , - , - ,
.
- . ?
- , .
- , . .
, ,
. , ,
, .
- !
-
- , , , -
, , , ,
,
, .
- ?
- , ,
" ". -
. ,
" . ". ,
- ,
.
- , .
- . ?
- , ?
- , .
.
- ? ?
- , ! , -
. , ,
?
- .
- . .
.
- ?
- , .
- , , ?
-
. , ,
.
- ...
- . .
, . :
, - ,
?
- , ...
-
- . .
.
- ...
- , . -
. -
.
- ...
- 59200 . - : - 59200 - ,
, . 59200
. ?
- , .
- ? - .
- , , .
- ?
- . .
- - , - . -
. .
- .
- , , - , -
.
- , - , - .
- .
- .
?
- .
- , ?
- .
- .
- . .
- , ?
- . , , ,
. - .
: " ?" - : " ".
.
- ?
- . , ,
.
- , , ...
- , . , . ,
.
- , , ?
- . . .
- ?
- , , , , ,
. , -
, , .
- , .
- , ,
. , ...
- ?
- , -
, - " , .
?"
- ?
- , - ,
. , ?
, , , , ,
. ,
...
- ?..
- , , .
. , .
, ;
.
- ,
.
.
- .
, -
-
. ,
- .
. ,
,
, , .
- , ?
- , . . - , ,
, , , ,
. - ?
- . .
- ?
- , , , -
.
- ?
- . , --
Deuixieme Bureau [ ( ) (.) -
].
- ?..
- , , . ,
59200 .
59200 .
- ?
- . , ,
. .
- .
- , . . ( ,
, .) , ,
. , ,
.
- .
- , .
- , .
- . .
. .
, , ""
[ ], .
- . ?
- , , ,
. , .
- - . ,
.
- , . ,
.
- -! - .
. ,
, - - ,
, "". - ?
- , . .
. ,
,
.
- ?
- , .
, .
- , ?
- , . . .
- , , ? ,
. ,
- , .
- , . , .
, -
. ,
. , .
- , , . ,
, , .
, , , .
. -
, . ?
- ,
. ,
. .
.
- .
- , .
- , . ,
?
- , . ... ,
. , . ,
...
- , , . , .
, . . ,
.
- .
, - , ,
, . ,
, .
59200 .
- , - , ,
. - ,
.
... .
, . , ,
, .
, .
, , - . " ,
", - ? " , ", -
. , -
,
- ,
...
- , ,
.
.
.
- , , - . -
, . ,
, .
- , .
- , , ,
. .
. , -
?
- .
- ? ?
- .
- , ,
. , , ... ,
?
- , . - .
- .
-...
- , ...
- , . ,
. , ,
, . ,
, - .
- ,
- .
,
. ...
... .
, .
. -
.
, :
- .. [ ]. C-5
8 .
. , :
.
- ? - . - .
- .
- .
- .
.
- , , D-2 ,
7 .
. , ,
,
.
-
.
- , - .
- ... , .
- ?
- .
- , - .
- , .
- ?
- , - .
- ?
- ?
- , , ?
- , . , - ,
. - .
. , .
- , - . -
, .
- , .
- , , ,
.
- , ? - - .
- , . , , , .
- , ...
- , - , .
. . .
- , - . -
- .
- . ,
.
- .
- . - .
- ? ?
- , .
, , , .
.
- ?
- , .
- .
- , .
.
- , , - .
,
.
- , ?
- , .
.
- , - , -
, D-3.
. ,
, :
, .
;
. ,
, .
- . .
, .
- ...
- . .
. .
. ;
, .
, ,
, ; ,
, ,
.
. , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, , -
, [
, ].
, , , -
, , ,
. "" -
, " ".
:
. ;
;
, . 2674
: 42811 79145 72312 59200 80947 62533 10605
. , ,
. ,
( , , ),
59200,
, .
" " -
! [ -
(1775-1834), " "
.] , ,
, . ", , -
, - ".
"". , - . ,
, . " 1 24
59200 ".
,
, - ,
, 59200, , . "
59200
59200
".
, - ,
. , -
- . .
, -
, ,
- , .
; , -
.
: " - , ,
, , , -
". , :
.
, .
, . ,
, - ,
. , .
- , ?
"" ,
- ,
.
- , .
- Si [ (.)], .
- , - . -
.
, .
- ?
- ... , .
. , ?
- . . ,
.
- . , . .
. , .
- . .
- , - , -
, . : "
- , - ". ,
...
- ! ... ,
...
- , . .
- , - . - ...
- , ,
"-" . "-" .
, , ,
;
, raison d'etre [
(.)] . , -
? - .
- , - , -
. - ,
. , ,
. ; , ,
...
- , - .
- .
- ?
.
- , , .
, .
- , ! , . ...
, , ,
...
- ?.
- , !
- , ?
- , ... - .
, .
,
, -, - "
", " ".
, ,
, , , ,
, - .
- ?
:
- . .
, "-"
.
- , ? - .
- , .
- - ... ?
- , - .
"" .
- .
- , , , .
, .
- .
- , . - ,
"". - , ,
- . ,
- .
- .
- .
- ?
- .
- ?
- .
:
- , .
.
- ?
- , , ,
, , - .
- , . , ,
?
- , .
- , .
- . -
? ,
...
, .
- , ... ,
. ? [
(1864-1941)]
- , ?
- - , .
- . , , ,
.
- , . , .
, . . ,
?
- . , . ,
. , .
, . .
- ""?
- , , , . - . -
, , .
- - ?
- , . , ,
? , .
, .
- ?
- , , ,
. - : , .
- .
- , ,
, .
.
- .
.
, - "
" " ".
, ,
, .
- .; , .
,
.
, , -
. -
- , -
, - .
" " ( - " ,
, "), : " 1 25
59200/5/1
..."
, , .
, , , , ,
- -
. "
".
.
. :
, ,
. ,
, ;
- .
: ,
, "- " "- ",
, .
"-" - " ", .
. -
"", ,
,
. . ;
, ,
, -
. ,
- ,
.
-
.
- ,
- ,
, .
. - ,
.
" ".
, .
- ?
, ,
- " ".
: " .
- ".
59200/5,
.
.
- , ?
- , .
, , : ,
.
, .
, ,
, .
, , - .
"".
: "
, -, -
;
". ,
, ,
"-",
.
- -
. ( ,
.)
.
; , -
, , ,
. ,
, , -
, .
" , - , - .
, . ,
. ,
, , ,
. .
P.S. , ".
: " ,
[ ],
. , ,
, , " ". (
, ?) - ,
, -
. . , ,
. - - ,
, ,
- " ". -
, ! -
.
- , .
.
, .
. -
, [ ], ,
" " [ ,
]. ;
, ;
, .
: - ,
.
- - ,
.
, ; ,
, ,
, ,
- ? ? ,
,
. ,
- .
? ? ?
, ? ,
".
- ,
.
- "" . -
; ,
. ,
, .
: , , ,
, - ,
, ,
.
, ,
.
, , . -
- . ,
, . ,
, - .
- ,
.
- , - [
(1874-1946)]; : " , ,
".
-
, , , .
.
, ,
,
,
. " . .
". - .
.
, .
, , ,
. ,
: ,
-
.
.
.
[ (.)],
, , .
, ,
- .
- -, -
- -, - ? - -. ,
, , .
, .
- .
- .
--...
- .
- ? - .
- . . .
, , ,
, -, , .
- , .
. .
, ,
,
.
. ,
.
- , - .
- ?
- .
. , . ,
: ;
, :
- , ?
,
. , .
- , - , .
- ,
, .
- , ,
, .
; "" .
:
- , , :
, 37. - , .
...
, ,
.
- . , .
, , :
- .
- , - .
, ,
, " ",
. .
- ? - . - ?
- ?
- .
- !
,
.
- , - . -
?
- .
- ?
- ? ... , , .
- , - ?
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- , ?
,
, - , ,
. :
- - .
- -! - .
- , , .
.
- ?
- , . - , . ,
.
- ? - . - -
, .
- ...
- , .
.
- - .
- ?
- .
:
- - . . .
, ?
- .
- ? No es muy agradable [ - (.)].
?
- .
.
- - .
?
:
- .
- . .
- ? - .
- . . ,
?.
- .
- ? , , .
. ?
- .
, , . ,
. .
- ?
- .
- ?
- .
- , . . ... - ,
:
- .
- , ?
- .
- , .
- . .
- , .
- , .
,
.
(
).
, ,
.
- .
,
, , ,
.
-; "" ,
.
, .
: " ? ( )
, , - .
. .
P.S. .
. , -, ?"
. .
" 2 5
".
. . "
".
- 1 4 - : "
".
1 5 : "
".
, :
" .. 59200/5/1
25 25 ".
:
- .
- , . .
- . .
, . ,
- . ,
- .
- , ...
- ! ?
- , . .
- ?
- .
- , ?
- .
- ?.. ?..
- , ! - . -
, .
.
"-", - -
; , ,
. :
- ,
, .
, ;
.
.
- ? - .
- .
- , , - , -
.
.
,
,
. ,
.
, ,
, ,
. ,
- .
, .
.
, ,
, . - ;
:
.
- , , , - .
,
"-", , ,
. :
- ?
- , - .
, , : ,
, - , ,
, , -
, .
;
" " ,
.
, , ,
, ,
.
- ?.. - .
- , - , - .
, ,
. .
. ;
.
- , - . - ... ,
. , .
.
, -
, . -
...
.
- ?
- .
- , . .
, , .
- ?
- . - .
. .
. : . ,
- . . ,
- . - : -
.
- , .
- . . , . -
. - ! ,
. , .
.
, - ?
, ?
- . , -?
- ? ?
- - , .
" - .
- ?
- , ? -
.
- - ?
- . - .
- ?
- . ,
. . ,
, . ,
. . , ,
: , .
- ?.. ?
- - , - .
- . ,
-.
- ?
- , , . -,
. - ,
. - ...
. , - . - -
. . -
, , . .
- ?
- . . -
. , ? ,
.
- , .
- , . , ,
.
, .
" "
- . , ,
,
. , , ,
. - ,
, ,
"
" . - ,
.
-,
'
; - , ,
, ,
.. - 59200, -
. ,
. , :
, ,
. ,
, .
, - .
, -
. : " 1 8
59200/5/3
59200/5/4".
. " ,
! 59200/5 ", -
. .
217, 12: "
. ?"
.
:
- .
,
, , :
- , .
- ? .
- , - .
- ! ?
- .
- ?
- , , ,
?
.
- " ", - .
- .
- .
.
- , ?
- .
, .
. ,
,
, , , : "
?" , .
, : .
.
, .
,
, .
- , ?
- .
.
- ?
- , .
- ?
- , .
.
- ?
- . ,
.
- ?
- , ,
. ,
.
- - ?
- , .
- ?
- .
- , ?
- . , , ,
?
- ? !
- . ?
- , . . ,
. , , ?
- , . , , ?
- .
- .
!
- ? - .
- , - .
- ;
, .
.
- ?
. .
- , , - , - .
- , -
.
.
- ? , - . - .
. . , - ,
...
- , . :
, ,
.
- !
.
- .
- , .
.
- , - .
- . . , ,
.
- , ?
- , . , .
- , , .
:
- - ?
- . .
- .
. ,
.
- ?
- .
- . ... ,
?
. -
... ?.. - .
- , - . -
. ?
- -, .
- , . .
.
.
- ?
- , . , ,
.
- ?
- . , .
, , ,
. ,
. ,
.
- , .
- . . ,
? , , .
, .
- ?!
, -
.
- , ?
- , ! - ,
. -
. , !
- , ? - . - ,
. - ,
, . -
? .
. - ?
- , - .
- ?
- .
- , . , ,
,
.
- , ?
- , . .
- , ?
- , - , -
. , , . -
... -
. , , ,
. , , -
- -
. , , - .
, .
- , ...
- . ,
, - . ?
- . .
.
- , ?
- .
- , . , ,
?.
- , ?
- . .
, .
- , , .
- , , - . -
, , -, . - ,
. - ,
59200 ?
- , . , ,
, , , .
- ? , !
?
- .
- .
, . , .
- ?
, .
- , ?
. ,
. ,
.
- , ?
- - .
- .
. ?
- , .
- . , .
? .
. .. .
- , , - . -
?
- , , . ?
- , -
.
, :
- , , . -
, ,
. , !
- , .
.
- !
- , ?
- ?
- , .
- , .
. ,
"".
, "" , "".
. ,
, ,
. -
-- . ,
, .
- , - .
: .
- , . .
- , .
- ? - .
- , , - . , ...
. " ". - "
".
- ?!
- .
- , !
- -, , -
.
- , " " .
, - .
- ?
- , .
- " ", ? -
.
- , , . , . .
- , ?
- . , ...
, .
- , , - .
- , , , .
.
- , ? -
, .
- - , .
.
-
.
- - , ?
- , ?
, .
- - ?
- .
.
. , .
- , .
- ?
,
.
- , - .
, ,
, . -
, .
- .
. .
- .
- , , - .
- . . .
. ,
.
- , !
,
" ".
- , - .
- ? ?
- . ,
. , .
- ? , , .
.
- , - .
- ?
- .
- , - , - ,
, .
. , , "
".
- , - . - ...
!
- ? ? - . -
, - . - .
.
- , .
- , . ,
...
.
- , - .
- ? - . - ,
, ? , --!
- , - .
- - , , ,
.
- .
- , .
.
.
.
.
, . ,
, , , ,
. -
.
- , , - , - ,
.
- .
- , .
, : "
. ". :
,
, .
.
- , . .
- . .
- . , , ,
?
.
- , - . - .
, .
. ,
. :
- . . .
.
. - -
: "". .
- , - . - .
- ?
- " ", - .
.
. ,
, , - , ,
.
:
- , , .
.
- , , , -
.
. ,
, , - ,
.
- , - . - ,
. - ;
, . -
, - , - .
, .
- , - .
- ?
- . .
- , - , -
... , . , .
, . , .
- , - .
- .
- , , .
?
- .
- , - .
- , .
- , -
.
.
.
:
- -!
- . .
:
- , .
-.
- , -, , ?
- "" [ ], - ,
.
- , - .
:
- .
- ?
- .
- ?
- .
:
- . - . - .
,
.
"-", : "
. . ".
- , , , - .
- ,
, - :
- .
- .
- .
.
- , , - . - , ,
. ?
- .
- !
- ?
- . , .
.
, ;
. - ,
. :
- . .
- - .
- , , - .
- ? .
- . ?
- .
, "".
- .
- - ,
.
- " "?
- "".
- ! . ,
. , .
- . . ?
- "", .
- ?
- , , , . , .
.
- . .
- .
- , .
- . , .
- ?
- , ?
.
- , -
,
, - :
.
, , .
- , - ,
.
, - .
, .
, - ,
.
, ...
[. - .]
.
.
,
, .
- , , - , -
... .
- .
- , . .
- .
- .
. .
- -...
- , , .
.
- , ...
- ...
- , ...
- , - , - ,
.
- .
- "". .
.
- , ...
- . .
- . .
- . .
.
- - . , - . -
?
- ?
- ? .
:
, - ,
!
,
.
, , , ,
. ,
.
.
,
. , -
. , , ,
, , .
!..
. ,
. ,
.
, :
200 .
.
- 500 - , , ,
, .
" ",
, - ,
. , ,
, ; , ,
, ,
"",
(,
, ).
, - ,
, .
. ,
[,
].
, -
"",
.
.
- ? - .
- .
- ?
- .
- .
- ?
- . .
.
- .
- ?
- , !
- ?
- , . .
- - , - ,
coup de foudre [
(.)].
- !
- . ? - ,
? .
- ?
- . .
, coup de foudre.
- ?
- , . . coup
de foudre. , .
- , .
- . - -
, coup de foudre. ,
.
- , .
- ?
- . . , -, ?
- . .
:
- . , .
- , .
- , , - .
- , ! .
, , ;
, ;
. , , .
- . , , -
.
- , . -
, . - , -
.
- , - , -
...
- . , , .
- ? - .
- .
- ?
- . .
- !
- , , .
- ?
- , .
... .
- , - , - .
- . , ,
, . ;
, , , - ,
- . -
, . ,
, .
. - ,
. , ?
- .
- ? - .
- . .
, , ;
, ,
: " !"
.
- , ?
- - ,
" ".
, .
- ?
- , . ,
.
- , ?
- .
.
- , - . - , ?.
, ?
.
-
. ,
. :
, . ,
, ,
- .
- , , , - . -
, - , ,
! , .
.
, ,
, -
.
- , - .
- ?
- . .
- , - , - , ,
.
- , , .
- , - . - ?
.
- , - .
- , .
- . , ?
, .
;
, . :
- . .
- . .
.
- , - .
:
- .
- , - . - .
- , ?
- . .
-.
. .
:
- , .
- , - . - -
.
, - ,
.
- , - - ,
, - , !
- ? - . - ,
. .
- .
- , !.. . ?
:
- . , , "
". .
- ? - .
- . .
- , , , - .
, , ,
, ,
. . ,
. ,
, -
.
- , - .
- . , ,
. ,
.
- .
- . ,
. ?
- .
- , ... , .
. ?
- .
- ?
- 6 .
- 19 - 6 - 14.
- , .
- . , ?
.
, ,
, ,
, , - .
- - - ...
, , - .
.
- , - , -
.
, ,
, , - ,
.
- ?
- . 59200
.
- ?
- , . ,
. , .
, .
- , !
- , - .
,
.
- , - , - .
- .
- ? - , ,
.
- .
- ?
- , .
- . -
. - ?
- , .
- ?
- .
- ... , .
- , ?
:
- , . ...
- , . . , .
. , , -,
?
- -.
- , ?
. , ?
- .
- , - , , .
- , .
- ?
- . ,
. , .
- . . , , .
. ,
.
- -.
- , - . .
.
- , . .
- , en
clair [ (.)]. ,
. ,
. - ,
: 59200 -
. , . ?
?
- ?
- , . , ,
.
- .
- .
- .
- . .
. , , , .
- ?
- . , -
, ,
, , -
. .
, , .
, , ? ?
- -.
- ?
- - . .
, .
- ?
- .
- -, , !
.
, ,
.
, ;
. , - .
- , - .
, : - . .
- , . .
.
- .
- , , - .
,
, . : - ,
... . .
- .
- , . .
:
- !
- , , - .
- - .
- . ... ?
, ...
- , - .
, :
- .
, , ,
, ...
. , ,
. , , - .
- ?
- , ... ,
, .
- ?
- - ,
. , .
, , -
. !
, , , ? -
. - , , ?
. - . - .
, . ?
, ?
. - . - .
. . ? - ?
- .
- ?
- . .
, .
, , " "
. -
. - -
. , , ,
.
"",
,
, ,
;
.
,
( ,
- ,
, ).
,
. ,
.
, "",
.
, , ,
, .
,
, - ,
- , ,
. ,
,
. ,
"". ,
, - . -
, .
.
- ? - .
- .
- , .
- .
- , .
- . , .
.
.
- .
.
, , .
,
.
, ,
.
.
- , - .
- , , - . -
?
- , .
- - , , - . -
?
- . - .
, ,
.
,
; , - :
- ,
.
, .
- , - , . -
. ,
. , , .
- .
- , - , . -
.
, , ,
. ?
. ,
.
. , ,
.
. ,
, - -
, , , -
, ,
... .
: ,
, ...
- ? - . -
? , ?
,
.
- , - . -
.
- , - . - ?
- .
- . .
.
- . , . ? ,
, ? 6 ?
- .
- ?
- . . - : -
, . ,
. - . -
- ,
. . - ,
, .
! , .
- , - .
- . .
- , ?
- , , . .
- , .
- , .
.
.
- , , - .
- . , .
.
- . ? .
- , !
- , , ,
...
- .
- ?
- , -, 96.
- ?
- ?
- , .
- , .
- ?
- .
- , , .
- ... ,
. .
- , .
- , -
?
- , .
- . - , , ,
.
- , ! !
- , , ,
.
- , ? - . ,
.
- , .
- . ? ,
- . -
.
- , , - .
- , ,
... , .
- ?
- . ...
" " .
, " ".
- , - . - . ... .
- ?
- 59200 59200
.
- ...
- 59200 ...
- ; ?
- . .
59200 .
- - , , , - .
-
59200
59200
.
- , , - .
- . . ?
- . " ",
?
- , - .
- : .. .
- , - .
,
.
- , - . -
, ?
"-, - ", - .
- , - , -
.
- , - . - ,
: " ,
- ". ,
?
,
. ,
, ..
. , : -
. . ,
. : ,
, ...
. .
, ,
. ,
; , ...
, ,
.
: .
- ? - .
.
- .
.
, .
- ?
- , .
,
; : -
. , -
, -
.
- ?
- , . , .
- .
- .
- . .
, , ,
.
- !
- , !
,
. ,
. .
, ,
. ;
, , , .
- .
- , , , - , -
. - , , .
- , , - .
.
- ?
- . ,
. , ?
- .
- . . -,
- . . .
- .
- ?
- . .
- .
- ?
- . .
- , . . - , . -
. .
- ?
- , .
- ?
- - - .
? . ""
"--" ,
. -
, ; ,
, ,
. - ,
.
. ,
, . .
- ? - .
- ? ,
?
- .
- ? .
- .
- ,
?
. . ,
. ""?
, .
: ,
, ; .
- , , - .
,
, . ,
"".
- - , - . :
, . -
?
- , ... ?
- ?
- , .
, .
, , .
. :
- ? ?
" "? [ ,
]
- .
- , . - . -
, .
? ?
- . .
- , ?
:
- , , .
- ? -
.
- , - . -
. . ,
?
- , .
- , , - . - ,
.
, .
- .
:
- , ?
, ,
;
, , , .
, , "-" .
- ! - .
. ,
.
- , ?
- , , . .
... - , ,
.
- , ?
- , . , ...
, ?
- ... ... ?
- .
, ;
, , .
- , - . - ?
, , .
- - ? - .
- . . , .
?
... ,
,
, . ,
. .
- , , - . -
, .
. ...
- .
; ,
.
- , , .
- , .
, . ,
.
- , ? -
.
- . , , ,
, .
- .
- . : ,
, . ?
" ". ,
, .
, - " "
[ ],
.
, - ,
, , .
.
- , - . - .
.
- ?
- .
.
- , ?
- . - . - .
.
- , - . . -
-, , ?
- : , . . -,
?
- . .
- . , ,
. , .
.
- , ? -
,
.
- . . - ,
...
- , - , - .
. ?
- , , - , . -
.
- , ?
.
.
- , , - .
, .
- , , - .
- , , ? ,
. , ...
, .
- , - . - - . ,
.
, .
, .
- ? - .
- .
- - ?
- !.. - . - . .
, .
- ?
.
.
- ? - .
- , , .
- , . . , .
- .
- ? - . -
. , . , ,
.
- - ?
- . . -
. .
... - : -
. . , , .
.
- ? - .
- , - . - .
. ,
, . .
:
- , ... , ...
, ,
.
- ?
-
; , , :
- .
", , ", - . ,
, . ?
, -
"", ?..
, :
, - ,
...
- , - . - - .
, ,
, .
, - .
- ,
, , .
- ? - .
- ; ,
.
- .
- ? - . - ?
, , ,
.
- ?
- -, .
:
- - , .
, , ,
, !
. .
- , ?
- .
:
- .
- ?
- , . , .
, , .
- ?
- - - ,
. , , ,
. .
- ?
- .
- , ... ?
- - . . ?
- "".
- ?
- .
- , . ,
, ,
.
- ?
- - .
- ?
- , .
- , - . .
:
- ?..
- . - . ,
.
- , , ... -
, .
- ? -
.
- . , .
- ? ?
- , .
- ? . .
- , , ?.
.
- ?
- , .
- .
- , - .
- ? ? - . - ,
, .
- ? , -
.
- , - . - .
- ?.
- , .
- , ... - . - .
- . . .
, . .
, !
- , , , -
. - .
.
- , - . - .
. .
- - ... .
- ?
- - .
- ... ,
.
- .
. , . ,
, .
- ?
- .
- ? - ,
, , ,
, ;
, .
- ?
- .
- - - .
- . . -
. , ,
.
- , ?
- -, . , .
, . -
- ?
- , .
- , , , , - . -
, .
- ""?
- . ,
. , .
- - .
- . , "
". , .
- ?
- " " [ ,
].
, .
"" [ - ].
, .
- ?
- , "
". : , ,
- ? , .
, ? . , .
, ""? .
. .
- "", - . - ?
- .
- .
, . ,
. , .
- !
. :
- ?
- .
- , - ,
. - , ?
- , , .
- -- .
- . , .
- , .
. , .
. , ,
.
- . , ,
- .
- , ? , ,
, .
- -, .
- . , .
- , ""...
" ".
- . , .
"" , ,
, .
"Posiciones" [ (.)],
, . , ,
,
, .
. .
- , - .
- , -
. ,
, .
, .
- , , - . - ,
.
- , . , -
.
, .
- Nein, danke [, (.)], - , ,
.
,
. , -
-,
.
- ? - .
- -, , , - .
,
, .
. , .
, - , , ,
, ;
.
. ,
. -
. ;
- , .
. .
- , - .
- .
?
- , .
- , , , - .
- , .
- ? ,
.
, . ,
, , ,
;
. - , ;
. ,
. ,
" " .
. , , , ,
. :
- , , ?
- , - . -
. -
. . - , - .
- , ?
, ?
, .
- ! - . -
" " .
,
.
- ?
- .
- , - , - -
.
- , . ,
. .
- , .
- ?
, - ,
, ,
.
- , - .
.
,
. ,
, , -
; . ,
- , .
, -
, .
:
- ?.
- , .
.
, , . ,
, , .
, , ,
; .
- .
- ? - .
- , . , .
: - .
, .
- .
:
- !
. ,
.
- Pasa algo? [- ? (.)] - .
-, .
, .
.
- ?
- , , .
. , - .
.
- , - .
- , ... ?
- , ? - ,
, .
.
- ?.
- Soy Teresa [ (.)].
:
- ? , ... , ,
.
- , - . - . .
"Soy" - "". .
,
-, .
- ? .
- . . ,
. , .
.
- . .
. :
- ?
- .
- .
- .
- . -
. .
. ;
, .
:
- . ?
.
- , - .
- .
, .
- . , . -
: - . -
: - .
- , - .
- ? - .
- . ? .
, - . - .
- , , - . ,
, .
- ? - .
- :
- -! ---! - , . : -
Policia [ (.)].
- , , - . - ...
.
, , .
; , , .
- , - . -
- .
- ? - .
- , - .
- , - . - -
?
- , .
- ?
- ?
- .
- . , ! - . - ,
. , ?
- , - . -
.
.
- , - .
- ?
- - .
- , - . - .
. .
- , , - .
, , , ,
.
:
- .
.
- , - . - .
, ,
. , ,
.
. :
- , -
. - , - .
- , - , .
.
, . .
, , .
. . .
, ,
. :
- Hay mucha corriente [ (.)].
- ?
- , - .
- - . ?
- . , ,
. . ?
- . .
- -, .
- , .
- , .
- . .
- .
.
- , - .
- .
- .
- ...
- - !
.
- ?
- , - .
, .
".." -
; :
. ,
. .
. :
- Hace demasiado calor [ (.)].
- ?
- .
- , - . - ,
.
- ?
- .
, .
, .
, .
, .
. :
- . . ,
.
- , , .
- , , - ,
.
:
- . .
- ? - .
, , ,
.
. .
! ?
" - , . .
". ,
.
,
, . ,
, . , ,
, . ,
.
- ?
- ?
- .
, .
, ,
, , .
,
. .
- , , - .
, ,
. .
- , - .
.
- . .
- ? , . ? .
, .
, .
- ? - .
- , , .
- , , -
.
- , - , -
. - , ...
- ?
- , - , , -
. - -
. - , , ...
- .
- , ... , .
.
- . . ? -
.
- .
,
. .
- , , , ! .
- , - . -
, ... ? -
.
- , ! , .
- , , , -
, - . - ? -
.
- .
- ?
- , .
- , !
- , , ...
- ?
- .
- , .
- , - , - .
, ...
- . -
.
- . .
- , , . - : -
?
- .
- ?
- !
- -, - .
- ! - .
- , . , -, -
. . -
. ,
.
. .
,
. , - .
: " ,
".
- , - . " ?"
- . - - ?
- , .
- ?
- ! - . -
, - . ?
!
- , ...
- , , , - . -
, ,
... , ,
...
- ? - . - ,
. , .
- , , , ,
, - . - .
- , !
, - .
, ?
- , .
- , ?
- , .
- , , , !
, .
:
- . .
- , .
. - , .
- , !
- , . ,
.
- , ,
- . -
. !
- ...
- ! ! - .
, .
:
- !
- , ! - . - ,
.
- .
- ? -
.
- , , , ?
- .
- ?
- , .
, ,
. , , .
"".
- ""?
- , ? - . -
! ! ! ,
. , .
- "".
- . , - .
- , . .
.
- ? , ? , !
, , ,
?
- , , , .
, ...
- ? . - .
- , . ,
.
- -, !
- :
- , -
.
- ! ? - .
- ... ... ...
- , , -
, ... ?
!
, .
- .
? :
- , , , ,
.
- , .
- - . , , -,
. - , : - ,
!
:
- , , .
!
.
- , , -
. , ,
, . - , , -
, .
- - ! - . - ! ! !
- ...
- , : " - ".
. - ,
. - , , - ...
. ?
- , . , .
- . , -
. - .
.
. ,
, . " ,
, - . - ,
, , .
, ".
,
- , , ,
, ,
. " . . - - :
". ,
.
. , . ,
? ?
, :
- ! ! !
: " ,
, , ".
, , ,
, , ,
, . ,
,
.
- ?
- .
.
- ?
- .
, . :
- , , , , . -
. - , .
- , . .
,
, :
. : - , ,
- .
,
.
, .
- ! - . . -
! - , , ,
, , .
; ,
, . : - , ?.. -
, : - Anda! [! (.)]
- , ?
- , ?
- .
- , .
- . ,
, -
. , -
. ,
- , ( )
. - ,
: - , , !
- ""...
- .
- , .
- ?
- .
- ?
- .
- . -
- . - -, - . -
. "" . , ,
.
...
- , .
- , , . -
-: - ? ?
.
- Si, yo tengo [, (.)].
, - .
. :
- , , , .
?
, ?
? - : - !
.
- , - .
.
- , :
. , .
- ...
- , ?
- . , , .
- , , .
- . ,
. - , , : -
.
- .
- , ? - ,
, .
- ?
- .
- .
- ,
?
- , !
- , . ,
. ?
, .
- "".
- , ? -
: ,
, ,
, - . - ? -
, ;
, , ;
.
- ?
- .
, - -
, :
- ! ! .
- - , -?
- , .
- ?
- , .
- , .
- ? ...
- , -.
- .
- .
- .
- , .
- . , .
; .
- , ? -
.
. .
:
- , ,
, .
.
- ?
- , .
- - , .
. , .
- .
, :
- - , . .
"" . :
- .
- ?
- .
- ? ?
- , , .
?
- .
. :
- - .
.
- ?
- , , . .
. , .
: ,
, - .
, ,
- , . ,
. , ,
. , , .
. , ,
?
. ,
, .
. , , .
. .
; Pickelhaube
[ ,
(.)], , -
. , , .
, , .
.
.
- !
- , , .
, .
- , .
. .
.
- , ?
- , ?
. .
, -
.
.
- , ?
:
- . - :
, , ,
, . -
? , ?
- , ?
- .
- .
.
- " ", ?
- . ,
?.. -
. , ,
. ,
"".
- , - , - , .
- .
- - , .
- . -.
... .
- . ,
, - 1913 , . . -
, , ,
, .
- , , - .
- ?
- , .
- !
- . . .
. , - , -
, , ; . ,
, - ; -
,
, . .
. ,
, , , -
. . ,
. . ,
, . , .
- ?
- , . - .
. - , . -
. - : -
, , ? , ,
, .
. .
- ... ,
?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- .
- .
- , .
- , ; - . -
, , ,
. ?
, .
- ?
- , . - ,
? , .
, . , , .
, , ?
- ?
- , . ,
.
.
- - , ,
.
- , " "?
- , , - . -
, .
. ,
, , .
.
- ... !
, . , .
- ? , , ?
- - . .
- , .
.
- , .
- - ? , ,
. .
- -.
- . , .
- , ,
, . ,
, - .
- , , . ,
,
. , ,
,
. , ,
?
- , .
- , . ,
,
.
- .
- ?.. , , .
,
. ,
, .
- .
- , .
, .
.
- , .
- Cui bono? [ ? (.)]
- ?
- , . .
, , .
, .
. -
, ? - -
. - , , ,
!
- , . . - ,
, .
- . .
- , .
- ?
- .
- , . ,
.
. , ?
- .
- , ,
.
- ...
- .
- ?
- .
. ,
, , .
. :
- ?
- .
- , . ?
- .
- .
:
- , - , .
? - ,
. - , . "
".
- .
- . ,
... ... . , ,
. - .
- ?
- : " . - ".
, ,
. , ,
, , ,
, . , ,
:
- , , , , -
.
, ,
, :
,
, -.
, , ,
: , - .
, , , ,
. .
- . .
- - " ".
- ... ...
- ,
. .
,
-.
- , -
.
- , -, . ?
- .
:
- , ?
- -
. - . -
. ,
, - . - ,
. ,
- ?
- ?
- , . .
, .
?
- . ?
- .
- .
- "" , ?
- .
- , ? - .
- , .
- , , - , - -,
. .
, ; -
... .
, .
.
, . .
, ,
. , , ,
. , - .
- , ,
?
- . .
. , -,
.
, ,
: , - , .
, , .
?
- . ?
- . .
.
- , - ?
, , - .
- , , , - .
- "" , .
"". , ,
.
- , . ,
, .
- ,
.
- ! ?
- , - .
. ,
"" [, ];
,
, , ,
. ( ,
, , .)
, , -
.
, ,
, .
- , - , - , ,
.
- , .
- , , - . - !
.
- .
- , , , , ,
. , , .
, - ?.
- .
- , ,
. ,
. . ...
- , - ?
- . , , .
- , ""?
- , , .
- ?
- , , -
, - - .
.
- ?
- , ,
. . -
, , .
- ... ...
? , . ,
.
- , , -
. - , , . ,
. , - .
- ?
- .
; ,
, , , . - . -
! !
- ?
- , .
! . , ,
. ,
, . ,
, .
- ! - . -
, ?
- , , , ,
.
- ?
.
- . , .
- , .
- , , ,
, , , ,
- .
.
- .
, ...
- ! .
.
- ?
- .
. ,
. ,
, ,
.
. , ,
. , ,
; .
- , -, . .
"",
, .
- ? - .
- .
- . .
- , .
- , ,
. , .
, .
- , , .
- , , . ,
- , ,
. - "". -
. , .
, ,
, .
- . , -, .
- , , ?
- , .
- , .
- ,
, ? .
- . .
- , ... . - . -
, , .
- , .
- , ! ,
. - , "".
. - , .
- , , .
- ; -
.
- , , - .
- , .
, ,
, .
"".
"-" - ,
. .
, .
. , "-",
. ,
"", , - ,
, . ,
, ; ,
, - , ,
.
, ;
, . : " , -, ,
".
"",
; . , ,
; ,
; ,
.
, ,
, , .
- ?
:
- , .
...
- ?
, , , ,
? , -
59200 ? .
- , .
- - .
- .
- . , .
- . - : -
, .
- ?
- . , -
. , .
-
, . " ", .
- , . ?
- .
.
, , , ,
. :
- , .
. :
- , . .
- , . ,
.
- . , -
. , .
. , .
- ?
- ? ,
. ,
. ?
- .
- ?
- , ,
.
- ? - .
, . - .
. , - .
- ?
- , ! . ,
, .
- ?
,
.
- . . ,
, .
- ! , , ,
.
- , ...
- , -
?
- -, . ?
- - , ?
- , ?
- , .
- . -
?
- , . - .
.
- ?
- 59200, - .
- ,
, .
, , , ; ,
, :
.
- , - . - , .
. , -, ,
. ?
- . .
.
...
- . .
. ,
""? ?
- , .
- , , ?
- - ?
- . ,
?
.
- ?
, ?
- , , ,
. .
- , , - . -
.
- ? - , "
".
, , ,
.
- .
, , - .
, -
.
,
, , - "-",
.
. ; - ,
, - , , ;
- . , , .
- ?
- , - . - , .
- , .
- , . ,
. - .
- , - .
- , .
- , .
- , .
- , , , - . -
!
- .
- . , .
- . . .
. -
. :
- . ?
- , . .
- , , - .
- .
- , .
- , - .
. .
.
: - .
"-".
, .
? , ,
, ,
.
, ,
-
.
"-",
. , ,
; ,
, , . :
- .
.
- .
- ?
- , .
- , , .
- ?
- - ; .
.
, ,
, ,
, . :
- .
- ? "". .
- .
:
- , .
- ?
. ,
? ? , ,
- ,
in camera [ (.)],
.
- .
, ;
, , .
- ? - .
- .
- . , .
- . .
- - .
- , . , , : ,
, , ... .
- ?
- , ...
, .
- , .
- , , ,
...
- , , ?
- , . -
, .
- ?
- , .
- ""?
- . ,
!
- ?
- - .
: ,
. .
, .
. . ,
, .
, ,
.
- ?
- , .
. ,
,
? - .
- , -, .
, .
- , .
, ... ,
. -
.
- ?
- -, .
- ?
- . ,
, . , , ,
. ,
. ,
.
- .
- , . ,
.
- ,
, , .
- , - , - . -
- . -
. . ,
. ,
.
- .
- ? ?
- .
- - ?
- .
- .
, , .
- . .
- ? , - . - ,
, , - .
. .
- , ?
- , . : ,
, ; .
, .
.
- , .
, .
- ? .
, ...
- , , . ,
.
- , ! .
, , - .
- .
- ?
- . , ?
- -, . ,
!
- . "" -
-. .
- . .
, , .
, . ,
.
- - ,
.
- ... , , ""?
- .
- ?
- ?
- , ? "".
, . ,
, . - ,
.
- , ? ,
... - "", -
?
- , .
. - .
, , . -
- ,
, .
, . ,
, ,
, .
, .
, , .
, .
- , - . - ? -
, . -
""?
- .
- "". .
- !
- . , , , -
, ,
.
- , , - , -
.
, - "
".
- ... , , .
, . - - . -
. - ?
- .
- .
,
.
- ?
- , . .
, .
- ?
- . , .
- "-". - ,
, . -
. ?
- . . .
.
- . . ,
. ?
- , .
- , , , - ,
.
. . - . -
: " . . ()",
: "-". : -
"-".
- , . .
- ?
- , .
- .
"" - . -
. ?
- .
- , ?
- .
- , - . - ,
, .
, , . -
, , .
, : -
, , . .
- ?
- .
, , -
, .
. -
"", ,
.
"". .
- ? - .
- . . , . - ,
; , ;
. - ?
:
- , . .
!
- ?
- , , .
, ?
.
- , ? - .
- , . , .
- , !
- . , ?
, . ,
- . - . ,
. -
, - . .
, ,
.
:
- , .
- - .
- , -
, -!
- , .
- . -
.
.
- , - , . . .
.
- ?
- , . ,
.
, , , , .
- . :
" - !"
- , !
- , , .
, .
"", ,
.
, .
.
, .
, , .
, ,
. ,
. :
- ?
- -, .
.
- .
- , ?
- . - , .
. , .
- , - , , .
- . .
. , ,
.
- , , , -
.
- . .
- ?
- . .
- ?
- . .
. , - :
. - . ,
. , - ,
" ". ,
, !
- .
- .
,
.
- .
. , .
.
- , .
!
- , . .
- ?
- .
""
, ,
. ,
, ,
- - . ;
,
. ,
, ,
.
, ,
:
- , .
; ,
.
- , ?
- : .
- !
- , .
- , ?
- .
- .
:
- ?
.
:
- , . .
- - ?
- ; .
- . .
- . , .
.
- , , - . -
.
- .
- , .
- , .
, , .
, :
,
. , , .
- , - - .
. "",
, ,
- ,
: .
- ! - , ,
; .
- , - . - .
... .
; ,
, ,
.
- , , .
- , . - : -
. ,
.
. ,
, ,
, .
, ,
, .
- ,
; -
, .
[
],
. ,
, .
,
""
?
- . , .
, .
- , "", ? - - .
. .
- , , .
- , ? ? " "? ?
- , - .
. ,
; ,
? , :
.
- , , - - . -
. , .
- , -, ?
- . , , ?
- , .
, , , ,
, .
; , ;
, ;
, ,
. ,
, . ?
?
- . , -
, , .
- , -
, , - , .
.
- , , ?
- . -
. - ?
-, -,
.
- ?
- , , ?
, - ,
, , , .
-, , , .
- ?
- , . .
. ,
,
,
. : " !
". ,
-. ,
.
. ,
, - .
- , - , - .
- , , - .
- . . ,
,
, .
, .
? ,
. ,
?
- ? - , .
- , - , - . -
. .
.
- . .
- , , - -
. - .
, ...
- , , . .
- , , .
, .
:
- . .
, ;
- ? -,
, - ,
. ,
[ , , III
].
- , - ,
; , , , -
.
- , - .
- ?
- , - , -
.
- , - .
- , .
- , ? - . - ,
, .
- . ?
- . - .
. ?
, , ,
.
- . , , .
- , . -
,
. - . , .
, ,
. -
. ,
. :
-. ,
. : ,
.
. ""
, . ;
, . ,
.
- , ...
, , -
. ,
. ,
, , .
. :
- , , ? - .
- , -, -
, .
,
, .
, , ,
. , ,
, .
, ,
. .
.
- , - .
.
- , , - , - .
- , - , .
- , - , . -
.
, ,
. .
- , , - . -
.
- ! ?
- ? .
- .
.
.
- , . , - .
.
- , .
- , - .
- ,
?
- , , , .
.
- , - ;
.
- ?
- . .
, .
- , - ,
, - ,
.
- , , - , - , .
.
- , - .
- ?
- .
- , , - .
,
. ,
, - , .
, , , .
,
, , -
... - ,
...
,
... .
- , - , -
. , , ,
,
, , -
, , -
. , . -
. - ,
"".
:
- . . ,
.
:
- , .
.
- , , , -
. - , .
:
- - ,
, , .
,
, , .
...
:
- . . .
- ?
- .
;
,
; . .
- , , - , - ...
- , ;
. - , , ,
, , -
; ,
.
.
- . .
- . .
.
- " " [ ]. .
:
- -
- ,
, , .
.
- - , - , - -.
.
- . ?
- , .
- , , .
?
. , , ,
"", ,
?
- , ?
, , ,
, .
- , !
- ?
- -.
- ! - .
. ,
.
:
- , ,
. - , -
. - , -
, .
. .
- , , - .
, . :
- , . .
- : "", .
, .
- ,
,
. "" "".
, , .
, ,
, - ,
.
. -
. :
- , , ,
.
, .
- , - .
.
.
- ! - . - !
, - .
. .
, ,
, .
- , - .
- , , - . - .
.
- !
- ?
- , .
- , ? ?
- , -
.
- .
- , ?
- , , ?
- , ,
. .
- , , . . .
, , -
, , .
: "!" - -.
.
- !
, , ;
. :
- . .
, .
. : "Max, mein
Kind. Mein Kind" [", . " (.)].
;
, .
.
, , ,
. . ,
, , ,
; ,
. , -
, ,
, -, ,
, ; ,
, . " , - , -
".
- , - . - .
. .
:
- , . ?
- .
- , ? ,
.
- - ?
- ! , .
- . ,
.
- . . - ,
- . ?
- .
- , , .
- ?
- - .
- ?
- ,
.
- , ,
?
- , . ?
- ! , ?
.
- , , . ! - : -
, ?
, ; ,
.
- , .
- .
- , .
- , .
- ?
- .
- , . , , .
- - .
, .
, .
- ?
- , ,
- . ,
?
- , ?
- - , .
, .
, .
, .
- ?
- -, . "" ,
.
? . . , ,
? , , ?
- , .
- , . ,
- . ,
. , ! -
. , ,
...
- .
. , .
- , ?
- .
- . , ,
. , , ,
. , . ,
, - .
, , ,
: - , ?
- . ?
- - . , .
.
- ?
- ... , , .
- , .
- .
- ?
.
- , . , -
. .
. .
- ?
- , .
. . ,
.
- .
- , , . -, ,
.
- !
- . ,
?
- ?
- .
- , ""...
- , , .
- - , .
.
- , . , ,
...
- , . . ,
. ,
. . -, .
- .
- , .
. , , ,
...
:
- . - .
"-"?
- ?
- , . ,
. ,
.
-
- . ,
.
"-" ; .
.
, ,
. . ,
. ,
, . .
, . -
, , :
, - .
- , - . - .
, ,
.
- , - . - .
- , - . -
.
- ?
- , - . - , , .
, !
- . "". "".
- - .
. , ,
, - . ,
.
.
, "" "" .
:
.
- , .
- ?
- .
.
, ,
,
.
- , , - .
- .
- ?
- .
- , , ,
- .
- ""?
- .
- .
- . - .
.
- , . ?
- , . ! !
"". , .
, ?
- , . .
,
, ,
, . -
, ,
. ", , -
, - ".
- , ,
, - . - .
.
- , - . - .
, .
- . , -
.
. : ,
;
... . ,
. :
- .
. , , .
,
""; : " - "; "
- "; " - ".
. .
,
.
:
- , . .
:
- . ,
: " " " "...
- . , . ,
.
: " , .
, , .
. , , -
, ".
- . , ?
- ?
- ?
- ?
- "Sous le vent" [" " (.)].
" , ", -
. -
, , ".
; .
- , , -
.
- . , ,
"Indiscret" ["" (.)]. .
- , , - .
- . .
- , - .
- .
- ?
.
, ,
, .
- , , - .
- ?
- .
- , ? - .
- , , - , .
- , ?
- . .
- , , , ,
.
- -, .
- - . !
- ,
.
- .
- .
- ? ,
. , . ,
. .
! - .
- . , ,
.
- ?
- .
- -... , . .
" , .
, ".
:
- ?
: "- .
: , . ,
, , , ".
, .
:
- ?
- , .
- ?
- , . ,
, ?
- , .
- , - . - .
: " ,
. , :
. .
, , -, .
? , .
,
- .
,
. 59200 5 ".
- , ?
- .
- , , . ,
.
- ?
- .
", - ;
?"
- ; .
. :
- , .
:
- , ...
- ?
:
- ? - ?
- .
- ?
- .
- ?
- .
- ? - .
- .
- !
- .
- ,
.
.
- . , -
. .
, . :
- . , .
- ?! !
- - . ,
.
- ?
- . .
- .
- ?
- . , . ,
. .
- ?
- . .
, :
- . .
- ?
- , ,
.
- ?
- . .
- .
- , . .
. .
, . ,
, ,
.
. :
- , - ,
, . ,
, - .
- .
- , .
- ?..
- .
- , . , - ,
, , - , , de
mortuis... [ ... ( ) (.)] .
- - , ,
, .
- ... - !
- ! , , . , ,
-, , ... , .
- !
- - . -
.
- ?
- " ". , .
, , . ,
.
. .
:
- , ...
- , ?
- . .
, , ,
- ?
. .
... .
- !
- . ...
- - , - .
, .
- . , .
. ,
. ...
- ?
- . ""? ?
, , ,
, ,
- .
.
- , .
- , - ,
.
- , ?
- , - .
.
- , , ?
- , .
- ?
- . , , , ,
... , .
, ,
- , ?
, , , - ?
:
- , .
- !
- , - . - .
- , .
. ,
.
. :
- , .
- . .
.
- , .
.
.
:
.
- ?
- . ,
. , , .
- , . , .
- - .
- .
- ? ?.
- , , , , .
.
- , .
- .
- . .
.
- . .
.
- ? .
.
- . , - .
- ?
- . .
- ?
- . .
- ?
- , , , .
.
?
- , ?
- . , .
,
" ": . ,
, , -
. "" ,
. ; .
.
- ? - .
- .
- ?
- , .
- , - .
" ". - ,
, - .
, ,
, - " ".
; , . :
- , . - . -
.
- , - .
. :
- . .
- ""; .
.
- "-"? - .
- .
- ?
- . ?
,
, .
, 5
, 6,
; .
- , - .
- .
- .
" ",
" ". :
- !
, . :
- , .
.
- , - .
.
.
, ,
: , .
, . .
.
- , - , - .
- .
- . 85 .
- , .
- .
. "
", , ,
- ,
. ,
. , , - ,
. ,
, " ".
, :
. :
- .
, , ,
. ,
. " - ", - .
,
. , .
"" . :
- , . .
, , .
: ,
, . :
- - !
, ,
,
. " ",
, .
- , - , - ! !
?
, ,
- - . :
- ?
- , - " ". .
- , ,
! , , !
- , .
- .
, :
. - , ,
, , ,
. , ,
.
. .
, , ,
. :
- ?
- ?
- ... ?
- ! . , , .
- ?
- .
- . , .
. ?
- . ? ,
.
- ! . , .
... , , , ...
- ?
- . ! ?
- , .
- . .
- ?
- , ? -
. - , - , .
.
- , . .
- . . . - "
" .
- , -
" ".
,
. :
- , , . .
- ! , - . .
" " -
, . : ",
. , .
, . , , ,
?"
- , - . -
. - ,
. - ? - , , ...
- - , . - " IV", " ", "
" ( -). - , . ,
? . - " 69". - . , . -
" ", " ". - , . .
. ,
, ,
, . .
"-",
. , , , .
, ,
, . :
- , .
- , ? , .
- .
- , . .
. . .
- , , . .
- , ! !
, , . , ,
.
- , -.
- ... , .
. . ,
, - , ,
!
- , ! , , -,
. .
- ...
- ? - -.
- "", , , , , -
?
.
- , .
, , - ,
, ? - in
vino veritas [ (.)].
. ,
. :
- ...
- ?
- , , .
- .
- . - , ,
. : - .
- ,
.
- ? ?
- .
- ?
- , , .
- . - ,
. " ", - .
,
. , ,
.
, , . ,
.
- , - .
- .
- .
, . , ,
,
, .
; ;
. ,
, -
: , ,
-
.
, ,
. - , ;
, , .
- !
.
- , , - .
- , .
- . . ,
- .
.
- , .
- . . -
. . , .
.
:
- - . ,
.
- - ?
- , ?
- , .
- -, .
- .
- , , . , ,
, ?
- , , - , .
. ,
. :
- , . .
- , ?
- . - . - -,
- - , .
.
- , , - , ,
.
- - .
- . ! - ,
. - .
. , .
, .
- - , !
- . , , - .
- , , - ?
- , , .
: " ".
- . , . -
; - -
--.
; , , ,
"
".
- , , - .
- ?
- .
- .
- ,
, .
" ,
, , ", - ,
, ,
. , ? ,
? ?
- . ? ? ? ?
- ? - : - .
- ?
- .
- . , .
;
: - -
, ,
-.
. :
- . ,
.
- ?
- . .
: ",
, - !"
:
- ?
- . . - : "
".
: " ".
, , , ,
. , ,
. .
- , .
. ;
, "".
- --...
- ?
- , .
, ;
. , ,
. ; - ,
.
.
, ,
. :
- , ...
. .
- , , .
.
- !
,
. .
- , - .
- , .
, ?
- , - .
.
. , .
:
- - !
- - .
- , .
- .
- . , - .
- , . .
,
.
- ?
- .
- ?
- . .
- .
- . .
- ?
- , . .
, ( ,
, ): ,
. -
, , .
" - , - , -
, , : ,
. ,
". , .
:
- , ? -- ...
- , , ?
- . , -,
.
- , .
- , - . -
, - ...
- ?
.
- , , ... -
: - , .
, .
- .
" , - , - ,
. ,
, , ,
. , ?"
.
- ?
- .
, ,
. , . :
- . . .
- . ?
.
.
- , . --...
, ,
- , .
- , . ,
. , .
- ? ! . .
- --! -?
.
- . - , :
, ?
, . .
:
- . - ,
. - "" [ ,
]. "".
- , - . ,
. .
. - .
.
- ... !
!
. .
. , :
. .
:
- , . . , ,
- .
.
- ?
- , .
- ?
- , , ,
. .
- ?
- . .
. . , , ,
. ,
. ,
, ?
.
- , ?
- .
, , , .
, .
, . , .
, . .
, .
- ?
- ,
. ,
. ,
.
- .
- . , - . ,
- !
- , ?
- , .
- , - .
, - , . ,
, . ,
,
- , ,
.
- , .
- , ?
- ,
?
- . ...
- , ...
- - ,
. , -, V; , ... ,
...
- , . ?
- . . ,
, , , .
- . .
- , . ?
, .
, ,
. ,
, ,
.
- ? - :
.
- , . . .
- , - .
- ?
,
. ,
! .
?
,
, .
-
; , .
- ,
.
.
. - ,
.
-
, ,
, . ,
, ( , ),
( ), : ,
, ?
, , ,
, - . :
- , . ?
- , .
- , . ,
. .
- .
- , , , ,
.
- , .
.
- ? . -
, , .
,
. : - . ,
, , ,
,
. , ,
. , , ,
, .
. -,
-
, , ...
, -
. , , ,
. :
- , .
- ,
. ,
, ,
, . .
, - , ,
, . , , .
, .
.
.
.
- , .
- , - , -
.
, .
- , .
- , , , -
, , -
... .
- , .
3:30
. ,
. ,
; .
.
. . ,
, , .
.
.
.
- , , , - .
- , - . ,
[ (1539-1583), : "
, "],
, .
- , , -, .
, ,
.
:
- , !
- , - , -
. , - .
- ?
- . , .
. , .
- .
- .
- ?
- .
- . "". ?
- , - . -
. -
.
- , . - .
. - ,
, .
, "".
, - , ,
, ,
. , .
, :
- - . - ,
, .
- , - . - , ,
. , ?
- , . .
- ?
- .
. ?
- , .
- ?
- , ,
. , -, .
- , ,
- , : , ,
... , ! ,
.
- ?
- .
, . , ,
, -
. , ?
. .
- .
- , - .
, .
- , - .
- ? .
- .
- .
- . . ... .
, .
, ,
, , ""
. ,
, -,
. :
- !
- , .
, ?
- , ,
.
- ?
- . , ,
.
- ?
- , .
, .
- , ?
- . ,
.
- .
.
- - , ?
- .
- , . ,
. .
, "", "", "-"
"". ,
- . ,
. :
"".
- - 396
.
- , - .
. ,
;
; , , .
" " ,
. -
.
- ? - .
- , . ,
- .
- , - .
, ,
, , , .
,
; , , ,
. , ,
; , - , -
. ; ,
- ; ,
. , , .
. ,
, : , .
, :
- , !
- , , .
- ?
- .
- ?
- .
- ? , - .
- - . -
, .
11:25, .
, - , ,
, , . . ,
, .
. , .
, ,
- ,
. ; ,
, - ,
.
11:35 ;
. " -", -
. .
; ,
, . ,
- , . : ",
!" - ,
. ,
- ,
, .
- , - .
- ?
- . ?
.
- . .
- ?
- . . , .
- ?
- .
- ?
- . , . , , .
.
:
- , .
- , .
- , ?
- ?
- , -
. .
. :
- .
- ?
- .
- ? , ...
!
. , , !
- .
- ?.. , .
, : ?
, ! - -
. ,
. :
- , -
. ,
. . - ,
- . : - (
, ),
. , - -
[ ]
.
,
"", - -.
- , - , - . -
.
- ?
- , .
. , ? ,
?
- , . ,
. .
- , ,
- . ,
.
-
.
, - , .
. ,
.
- . :
", !" :
" . !" - " ,
, - . -
!"
, , .
- ?
- !
- , .
- , -, , ,
- . .
- , , , ,
, , . , ,
. ,
, , . ,
, ,
- .
, . , . ,
. : "
: ,
,
!"
- !
- . . , ,
. ,
.
. : "
,
". , , ,
, 59200 , ,
, , .
. , ,
, .
. - ,
, ,
. , ,
- . , , ,
- .
- ?
- , ,
. , ,
, - , .
, , " ".
: " ""? , -
? , ,
?.. [
-], ? -,
, , - ,
, - , ".
, : ", , .
, , !
, ,
[ ], , [ -
]... , .
, , ,
. ? !"
, , 1940
, . -
, .
- , ?
- . .
- ?
- . ,
. , ,
, .
- ?
, , ,
. ,
. ,
, -
, : "" - ,
, , , -
, ,
". :
- . .
.
- . .
- ?
-
.
- , - .
- .
- , .
- . , .
, .
- , - .
- - , .
- , .
.
- .
- , .
:
- , . .
, , -
. ; , ,
.
.
- , , - . - ,
!
- , - . - .
.
:
- ?
- . .
- , - .
- , - . - .
:
- , ...
- , , - , - , .
- . ,
...
- , . , .
, ,
. , , ?
- , , .
- .
- , , ?
- , , .
! .
- , - . - .
- . , ? - . ,
, , , .
- . , ,
, ,
. ,
, , .
,
...
- ?
- .
- ?
- , .
- . , ?..
,
- ; , - , ,
, :
,
, , ,
, - ,
.
, - ,
, .
- ? - .
- - .
- , - , ,
, .
Last-modified: Sun, 03 Dec 2000 20:39:16 GMT