-----------------------------------------------------------------------
Graham Greene. The Heart of the Matter (1948).
. - ., .. ., "--", 1994.
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 May 2002
-----------------------------------------------------------------------
Le pecheur est an coeur meme de chretiente...
Nul n'est aussi competent que le pecheur en matiere
de chretiente. Nul, si ce n'est le saint.
Peguy
[ ...
, .
.
(.)]
"",
. ,
. -, ,
;
.
, , ,
.
-, . ,
,
;
. , "",
"".
,
.
, ,
; ,
, , .
.
, ,
.
. .
- ,
: ", , , ...
, ..." , , -
. :
? ,
, , ,
,
.
,
- , ,
- ... . ,
, . " "
, , , -
, .
" , , ,
..." .
. -
. , :
, - ,
- , -.
- , , - - . -
?
; ,
.
- , .
- ? .
- , .
- ? [ ]
- . , - ?
- , . .
- .
- , ? ,
, . ,
... - . -
...
- -, , ! - .
- ? - .
- . . !
!
- , , .
...
- , !
- ? - .
- . , ,
, . -
.
- ?
- .
- ?
.
- , . ,
. - ,
: - , .
. . , ,
.
- , , .
- . , -
, , !
. -,
. , ,
, - ! , , -
. . .
- ! . . ,
, - , - : !
, , ,
. , ;
, , -, ,
. ,
, - , ,
, , ,
.
- , - , - .
- ?
- . . , , ,
.
- , - . ,
.
- ;
. .
- , , .
- ?
- ! -
. - -, , , , ,
, -,
-, -...
- , ?
- .
. .
- , ?
- .
- ?
- ? , ... - . , . , ,
, .
. - . ,
.
. , ; ,
,
, , ... !
?
- , , - .
- .
.
, , -
- , -
:
, , .
: ,
,
. ,
, , .
.
, -
, , ,
- ,
.
, .
. ,
- .
,
- :
, , .
, ; ,
.
, ; , ,
; , ,
. ,
. ,
: , ,
- , ;
, .
.
, , ,
, .
, -
( - ).
, - ,
. , ,
. , -
. ,
, ;
,
, . ,
,
- , , , ,
, .
, ,
, .
, , , , ,
; , .
,
.
- ?
- .
- - ?
- .
- - ?
- , .
- ?
- , . ,
, . ,
.
- , ?
- , . -.
- , . , , !
- , .
. ,
,
: , .
.
- , .
, -
. ,
, , ,
,
, .
- , , - . -
.
- .
- , , .
- , .
- , , .
?
- , .
- ! - . -
. .
.
- ...
- , ? .
. , ,
?
- , - .
- .
- , . - :
, , ?
, ,
, , , ,
. ,
,
. ,
: ,
, , ,
. : - , .
- , , . , .
- , - .
- , ?
- , ?
- . - . ,
. , , , , -
- . .
- , ?
.
- , .
- . , .
, .
, !
- .
- , . - . -
, . .
; .
, , ,
.
- ? - .
- , .
- ?
- . -, .
- . - .
, .
: , , , - .
- , ? -
- ; ,
, -
- , - .
, .
:
- ... . ,
, , .
- ?
- , .
, :
,
, . -
,
, "".
, ,
, .
, ,
,
, ,
: "
, !"
- : , -
. - , .
- , . .
- ? , ?
- , .
- ?
-?
- , .
- ? , ?
- , . .
,
: , ,
. ,
, ,
. ,
. . , ,
- - . ,
,
; , ,
; ;
, -
. ;
. ,
, .
,
, .
; , ,
;
.
, , "
", ,
, - - : ,
.
.
.
, ; ,
, ,
. -
, , ,
, . :
! ,
- , ,
; .
.
. !
:
- .
- , .
- . - . - .
, , -
.
,
.
-;
,
, - ; ,
, ,
. , ,
; , , , ,
, , ,
. , ,
; ,
, .
, -: ,
, . , ,
.
- ! - . - !
; ,
( -
); , - ,
. ,
.
, , , - ,
, .
,
, (" ", ).
: ,
; , ,
.
, ,
. , .
, ,
.
, , .
-
( );
, ;
, -
; - ,
, ,
. ,
, .
. ;
, - , ,
. , , ,
.
, - ,
. .
( ,
, :
). , ,
, ,
. ,
,
;
, .
.
- - , , ,
, . ,
.
- , - .
;
, , .
-
, .
; , ,
, , . ,
, ; :
- ,
, . "", ,
, ,
. ,
.
, ,
, - , .
. ,
.
- ! - , . - !
.
, ,
, .
.
- , ?
- , - .
- .
- .
- ? -
; ,
. . ,
, .
- , ,
.
- .
- ?
- . . -, .
- !
- , . .
- ? , ?
- , , .
- . . ,
, . ,
, ?
- .
- , .
. , , !
.
- . . - ,
. , ,
.
- , . .
, .
, , ...
- .
- - .
- , .
, .
... - ,
; , ,
, . - ,
. .
- , .
. .
- , . . ,
- .
- , ... - .
- , , , -
.
.
- , ! - ...
- , - , ?
- , . . . .
. , - ,
, , ...
- ?
- ?
- . ?
- . , .
- - . , ,
?
- . . .
- , , , ,
. , -, .
- , , .
, .
- -, - ,
, - : ", ,
".
:
- , , ,
: , - ;
... - , .
- .
- . . :
.
- , ?
- .
- , , , , .
- . - : . -
.
.
- , ?
- . .
;
, . ,
, .
- , , ,
.
, . - ,
.
, . ,
, , , .
. , ,
, , ,
; ,
; .
""
. - .
; , ,
, .
- , , !
- . .
- , . . ,
!
- ?
- , , .
- , .
, .
, -
. , ,
, ,
. ,
, :
- ,
, , , -
, . ; ,
,
.
- ,
.
, , ,
, .
,
, - ,
- .
,
:
,
, .
;
, ,
, : "-
...
..." .
: , , -
. .
- .
- ?
, , .
, ,
; , .
- , , - ,
.
- , ? - .
- ?
- , .
- -, , ! ,
! , -
!
- , , - .
. , .
, ,
.
- ! , , . -
; - , ... -
.
- , - . - ,
... .
.
- . . -
. - , . - ,
; , , ,
.
- , ! - . - ,
? , ...
;
.
, , ,
.
; .
- , ! - . -
!
;
, ,
. -
,
; ,
.
.
-
:
- , , !
,
;
.
. :
, ,
, .
- , - , .
- ? - .
- , , -
,
, - ,
, .
,
:
- !
- , - .
- , ,
, - . - ,
! , , ,
, . ,
!
- - ? - .
- , - .
- ! ,
! ,
.
- , - , .
- , , , - .
- -
, , , .
!
- ?
- - ! -.
?
- , - .
- , , .
.
,
.
- , - . - - .
- ? - .
- . , , .
.
,
. ,
. -
, : -
.
- ? - . -
.
- , , - .
- . . ,
.
- , , "", - .
, , - ;
, - , -
. .
, .
- , ?
- , .
- , - . - ,
.
- , - .
- , , - . - ,
.
- , . .
- , , - , - .
-, . - .
- , , - . -
...
- ? - , :
!
. , ,
, , , , ,
. , "
, ", .
- ... - , , -
... - , -
, , - .
- ? - .
- , ... , - . - ,
...
- , - .
- , - , - . - ,
- , ,
. ?
- , - .
; .
- .
, ,
. ...
. ,
, , . ,
. ,
.
- ! - . ,
. , :
- . .
,
.
. .
: ,
, . ; ,
. : ".
. , , ,
". ,
, ,
,
.
- , - - , ,
.
- . . -.
- , . .
,
, , .
, ,
. , ,
:
- - . , ,
.
- , - .
- : .
: " , ,
?" .
, .
, , .
, :
, , - ,
, . ,
- ,
. , :
? . .
.
.
- , .
- ?
- , .
- . .
- , .
- ? ? .
- . - ;
. , , ,
. , ,
: , ,
, - ,
.
- , , - . -
,
. .
.
- , - , - . - .
, "". .
: ",
;
; !"
- , - . - ,
.
- , .
- , . .
, .
, . .
, ;
;
, ,
. ,
.
- , ? - , ;
, , ,
, . ,
.
!
, .
- , ! - . - !
- ?
- . , ,
, .
- , , .
- -! , !
...
"" .
- .
- , . , ,
. - ,
: - , . , ,
.
- .
- .
- . ?
- , ...
- .
- ? , .
- .
- ... , .
- ?
- . .
- , . ,
, .
- , . -
, , .
- - .
- - .
. , , ,
.
- , ,
.
.
- . .
, , -,
-, -.
- ?
- , , . , ,
-. , , ?
- . , .
- , ,
. ?
- , .
- , , . , ! ! ,
, .
- , ?
- , . , .
- ,
?
- , , , -
? - ,
! - !
- ! -
!
- , !
- , - , !
- , , .
, ?
. .
.
- , ?
- , .
- , .
- ,
, .
.
.
.
: , . -
, . , ,
, , ?
, ?
.
- ,
, ,
. ,
, ; , ,
... :
- . , ,
.
- , . ...
!
-;
, .
- , - , -
. . ,
.
- ?
, .
- "" ?
- .
-
? , , , .
, ,
, . ,
. , , - -
, . ,
, .
. , -
?
- , .
- .
.
-
, , , -
. , ;
,
-
; , ,
.
: .
- .
, , ;
.
, .
.
- ?
- , .
- ?
- , , .
, :
- "", - .
"" , - ,
: , ,
, ;
, ,
, - - .
:
.
- , - , - .
, :
- . ""
. :
- , .
,
, , ,
, .
:
- ?
- .
; : .
; ,
.
- , , - ,
.
- , , -
.
. - ,
, - .
. -
. ,
.
, , , ,
,
. ; ,
. , ;
- , ,
,
- .
- , - .
, , ,
.
-. ,
- .
,
. .
- ?
- , . .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- -, .
- . ? ?
"".
- , . , ,
.
- ?
- , .
- , "". .
, .
. ,
, - , !
, . ,
. - , ,
,
22:55, .
, .
, ,
. : ,
, . : ,
? - ,
- ,
;
. , -
, - .
, , .
- , ! - .
.
- , , - .
,
.
- , - . - . .
, .
, . :
- ...
,
, .
,
. , ,
, , ,
: ;
,
;
, ; ,
. ,
,
.
. ,
,
, . .
, ,
.
- , - .
, .
; ,
. : "!" -
.
- , - .
- . -
. - ! - , , .
""; ,
. - .
- , - , - . .
- . . - ;
.
- , . . .
- .
- . .
, .
, , -
, .
, . ",
..." , . ,
.
, , .
"" , .
- ! - . - ?
?
- , !
- !
- , ...
- , - . - , .
, .
- , - . - ?
, ,
.
, , .
.
- , - .
- , , .
- . .
.
:
- , . ! ,
!
- -
- .
- ,
. ,
.
- , - ,
- "": ,
.
. ,
, , ,
: ,
. ,
. ,
, , .
.
. .
, ; ,
- . , , ,
. .
,
.
- , , - , - .
. , ,
.
- , - , - . - .
, :
, ,
. .
- . .
- , - .
- , ? . , . -
. , ,
.
- , , , - . - .
- , .
- , : , -
. , ?
- , ! ,
. .
- , -
.
- , .
- . , .
. , , ,
.
- , , , - ,
, . - ?
- ,
. , .
.
, , ,
, .
- , .
:
, . .
. , ,
: , ,
, ,
-
, .
- , .
- , .
- . .
!
- .
- .
, , .
.
- .
- .
- , - .
- , , , - ,
. - , ,
.
:
- , , - . ,
, .
- , ?
, , - ?
- , . - .
, :
, - . ,
, , , - .
, .
.
.
.
- , .
, , ,
. :
- ? .
- .
- , .
, ?
- , "?
- , . . ,
. - ,
, , ,
. " ",
. : - ?
- , - .
- , , , , , -
. - ?
- .
- ?
- -, . .
- - . - , ,
: .
- - .
. .
, - .
, - , .
. ,
. - ,
.
- .
- , . .
- , - , - . -
.
- , , ...
- , , -
. - . ,
, , .
. . - ,
.
- , ,
. .
- .
- , . :
. .
, - .
- ? - ,
.
- - , - .
- , , ...
- - , .
. , .
?
- .
- , , .
- , .
- .
?
- , ...
. ?
- , - . - .
- . . , .
. ,
.
- , , - . -
. ,
, - . -
?
- , . , .
- .
- , . ?
- . .
. , . .
, . ,
- , -
, . . ,
- .
"" .
,
. .
, :
; ,
; ,
, .
, .
- ,
. ? " -
? , ?" ,
;
- . ,
.
, :
- , .
- , , , - . -
, - !
- .
. - . - , -
. , .
, ,
.
- , - . -
...
- , ?
- , . . , ?
- , .
- , , ?
- , , , -
.
- , , - .
- , - , ,
. , - -
, .
- , , - , -
.
- , - . - .
.
, .
:
- , . .
. . ,
. , - !
, ?
- , - , ,
. ( )
. : ,
.
.
- ! - . .
.
.
.
", , ,
".
- , , , - . - ,
. , .
.
: , , ,
, .
, . -
; , ,
, ,
; ,
.
:
- , , .
, .
- , , .
:
, . , ,
; , ,
. ,
, ,
, .
- ? - , .
- ? - . - ?
- .
- , .
- , , - ?..
- ...
- , . .
.
, .
, .
, - , - .
- , .
- , - ,
.
, .
:
, ,
. - .
. , ,
. , ,
. :
. , , ,
. , : ",
!"
- . -
. ,
: ,
- , , ,
, .
, ? - .
, . ,
, :
- , !
. " ",
. .
.
: ". , ".
:
- , ... - , , ,
, ,
. - ...
- , - , - !
- , - .
- , !
- ?
- . . . .
- . .
, ?
,
, .
, , - : ,
. ,
, - :
. , ,
.
- , , - . - ,
, , - , .
- .
- . , - ,
, - ,
. - , - .
- ? - .
- ?
- . , - . -
. - , - ,
. , . ,
- . ,
. .
. , .
,
. :
- , . .
, .
- . ,
. ,
. .
- . . ,
.
- , - .
- , .
- . .
- , .
.
- ? - .
. , .
,
,
, . ,
: - , . - ,
: ;
; ,
, , - .
- , - , - ;
, , ;
, .
. .
, - : -
! - . .
, .
- , - ... -
:
.
- ... - .
- . ...
. - . - ... , .
- , - .
. :
,
. -, ,
. , ! - ,
.
, , -
, .
. , ,
, ,
.
" ,
... ".
. . ,
- , ;
, , :
, ,
,
- -
.
, .
?
, -
?
:
", , ,
.
, .
. ,
,
.
..."
, , ,
,
: " ?" - ,
, . : "
, ". ,
. ,
. ? - .
, , ,
? ,
.
. :
.
.
. ,
, .
, , .
: , . ,
, - . ,
, , ;
, ,
. ,
- , .
, , -
. , .
, , ,
.
" , ,
, . ,
, . , ,
. ,
?
, , ,
. , .
, ,
. -
; , ,
-
- ? -
. ,
. .
, - ,
, . ,
. ,
: ,
,
. ,
. . , ,
- , - - .
, .
. , .
, ".
Mais que a vida [ (. . .)].
. ,
. ,
, -
, ,
. . ,
, , ;
, ,
. , . ",
, ".
;
: .
. .
- :
. : " ?" - .
, ,
, ,
. ,
. ,
, ,
. ,
, - : ,
, ; ,
; , ,
. , -
. , . ,
, ,
, ,
.
- , ? - ,
. , ,
.
- , - .
- ? - ,
.
- ?
- , - .
- , - . -
. , ?
- " - . , .
.
- ?
- , .
. ,
; . ,
. . ,
, ,
, , .
, , . ;
, ; ,
, , ,
. , - : "
", - ,
. , ,
, ,
( , ).
, , - .
, , ,
, . ,
; , -
? ,
, , . :
" , !" - : " , .
?" , , ,
, : ", , ?"
- .
- , , ? -
. - , " ";
, ,
.
- .
- , ! ?
- , ? ,
?
- ?
- , : . ,
, "".
. . .
, : " ".
, ,
.
- , - . - - .
. -
. ,
.
- .
! : ,
, ,
;
.
- , - ,
, ,
. - .
. , ... -
.
- ?
- , - .
- ?
- . . , , ?
, , ; ,
, - ;
.
, .
- , , . -, !
- , . ,
, . . , .
...
- .
- , , . ,
, , -!
- , . , . .
- , ?
- , - . (
!) - - .
- . !
- ;
. : , .
. . ...
:
- . . - ,
: ;
. , ,
- ,
. .
.
- . , -, , ?
- .
- ? -
.
- , , - . -
. , .
- . , .
- , -, .
, .
.
- , . , .
- , , , ! , .
.
: , .
, ,
,
, ,
.
- , , , , ...
!
;
.
.
- - , - .
- . , . ,
.
, , .
; , ,
. "" - ,
, ,
. : , .
. ,
,
, , ,
, .
- , , - ,
. - .
: ,
; ,
,
, , .
, -
: " !" - ,
. , .
- . , .
- , ! - .
,
, . . -
,
, - ,
. ,
,
. "", "" -
: " . ... ,
, ".
, , .
:
- , , , .
.
:
- , .
- - , , - . -
.
, , ;
, .
- , , , , - . - -
, . !
, ,
. ,
, ,
, .
- : . ,
. .
. , ,
.
.
, , ;
. ,
.
. " , -
, , -
, ".
, ,
.
. ,
,
. , ;
.
- , ! - . -
...
.
- " " - , ,
? - .
, ,
. , ,
, . ,
. -
. ,
, ;
.
. .
- ? - , ,
. ; -
, .
- , ? - .
- .
- . . -
: - !
- ? , .
- , .
- . - , .
- . .
- . . ,
, .
, ,
. . , ?
- .
- ?
- .
- , .
, .
- ?
- . . . - : -
, . - .
, ?
, . . ,
, . ,
: "... , ..." -
.
, :
...
,
...
, .
,
,
.
,
. , , -
.
- - ... - ,
.
- , , - .
- , . - .
- .
- ? - .
- . ?
- . , .
- .
- , - . -
-, , - ,
. ?
- .
.
- , - . -
. , .
- , - .
- , .
. ,
. ,
. - .
, .
- ,
- . - .
- , - . - , .
- , , .
- , - .
- , , , - .
- , - ,
, .
- ?
- , . , ,
.
- .
- .
- , .
- , .
.
- .
- , .
.
- , , - . - . .
- , - . -
. , .
- ? - , .
- . . .
, ,
, .
.
; -
- , , .
- , - . -
... . , - . -
. .
.
- , , - .
[ ,
]: - , .
. - .
- , - . -
. , .
, , ,
. .
- , - . -
.
- Il pence [ (.)], - , - un bureaucrat
[ (.)].
- ? - .
- , .
- ! - . - , ,
.
- , - . -
.
- .
. . . , - .
- , - .
- , , - . -
. - , . -
, - , .
: - .
- , .
. , .
- .
- .
,
.
- ,
...
- , .
,
- : "" ,
, - . " " -
.
- , .
: . - .
.
- " "?
- " ", .
. , ?
- .
- - . .
, .
, , ? , .
, , .
- , .
- ? . ,
. !
- .
- , . . ,
, .
- , - . - , .
. -
- ,
-
! - - .
, , ,
,
, :
, ... - ...
...
, , , -
, .
, ,
, , ,
. -
,
. , , -,
,
.
- , , - , -
. - , .
, ,
- . !
- , - ,
, . , , ,
, . - , , -
, .
, .
- , - . - ,
.
.
- , , ,
, - ,
: -
, - . ,
, , , ,
,
.
- , "" , -
. - : - ?
- , , - .
- , - . - ,
! , , , ? - : -
. ,
. , , ,
? , , ? , , ,
- . !
- , - ,
.
- , - , -
, . , ,
, ,
.
- - , - . - ,
. ,
, ,
.
- , - .
- ?
- ,
, - . - ,
- ,
- , -
: .
- , , .
- , - . -
, ... .
- ?
- , - , -
, . -, ,
, , . ?
- ?
- , - .
.
,
. - ?
? - . ,
,
, .
- , . , .
, ,
, ,
. .
- , . , .
... , , .
- , , - ?.. - .
- , - ,
. - - , -
, . ,
, ,
: ... ,
, - .
. - , ,
? - . -
, , ,
? , , ? .
- , , , - , .
,
.
- , - .
- .
- , - , -
, , . -
.
- , - ?
- , . , : "
, , - ,
, , - ".
, , ,
. - . -
, , .
- , ? - .
- , - . -
, .
- , -
. - .
- - , - .
- , .
. , . __ ,
.
- , - . - !
, . -
. - , - . -
, .
"! ! !",
.
, .
, ,
.
- , , - ,
.
, ,
, .
- . , .
- , .
. . ,
.
- , -
.
- , , . " " -
-, !
, ,
; ,
,
" ". ,
, .
- , , ,
.
- ?
- . -
, . - , , -
.
- . , ?
- . . ,
. .
,
.
- , . !
:
, , ,
. , .
- , - . - .
, , ,
;
.
, : " ", " ", -
, ,
.
- , , ? -
.
- .
- . .
- , . .
- .
- ?
. !
- , - .
- , __ .
- , - , - - !
, .
. ,
.
.
- , , - . - " ".
- " "!... - . - ,
.
- . ...
. " ".
- - __ .
- - .
- , , - .
, .
;
.
- , ,
, -
. ,
. " , ? - . - ?
".
, ,
, ; ,
. , .
. , .
-
.
- ? - .
- , ?
- .
- , . .
. .
- , . . " ".
- , .
- .
- .
.
, ,
.
- , - , - ?
- .
! .
- , ?
- , .
- . . -
.
- , .
- , , , , - . -
- . ,
. . .
.
- , - ; ,
.
: , . ,
,
. , ,
.
- ?
, , :
- .
- , , - . - , ,
.
- ... - .
- , - . -
. , .
. ,
- ,
, , .
- . , , - , .
- , - .
- , - . -
, - .
, - - . -
.
, .
- , , , - .
- , .
.
- .
, .
, .
, .
- , , - .
- , , - , - . -
, , . - ,
- , .
,
.
, - .
- ? - .
, , . ,
, , .
- , ?
- , - ,
.
.
- , , - . -
.
.
.
- , . ?
- .
- ?
- .
- ?
- . , .
.
- - ?
- .
- ?
- .
- !
.
:
- , . .
. .
- , ?
- , . ,
?
- .
- , .
- , . ,
, .
- , , , - . - ,
.
- , . ,
. . .
-
.
- , ? .
- .
- , , . , .
. . .
- - ?
, . !
?
- . -
. -
. - , .
- ...
- , , - . -
, . -
. - ,
, .
- , , .
- . , .
.
, ""
, ;
, . ,
.
- , .
- , .
- . . .
, ;
.
. -
, ,
.
, , ,
. , , , , .
- - , - .
- . . -
, . -
, - . - , .
,
.
- ! - . -
, , . -
, . - -, , - .
, , :
- ", . .
. ..." ! -
.
- ?
- . ,
, ,
. , .
, ... ...
- , ? - . - .
- , ... , , ,
, . ,
, .
- , - ?
- , , - . - ,
. , , .
. .
- .
- .
, , .
, , ,
. .
, .
, : ,
, , .
, , ,
, , , ,
.
,
; , ;
, ; -
:
, , .
. , :
, ,
- ,
, ; ,
. , ,
. ,
; , .
, , ,
, ,
, , ,
.
- , ,
.
- , - , ,
, ,
. - , , - . -
.
,
. , -
, .
- , - .
.
,
, , . , ,
, ,
, ; -
- .
- .
, ,
.
: .
, , .
. -
, - ,
. - ;
, , : "200, 002,
020"; , -
002, 200, 020...
,
;
; ;
:
.
020, 002, 200, 200, 002, 020...
, , - -
, .
, .
"200, 020, 002", .
: ,
.
- , .
- - .
- , , ... 200, 002... ,
?
...
, , , . ,
. , :
, , ,
, . .
, , , -
, :
, .
- , - , , .
- , , .
:
. .
.
, ,
, . :
.
;
, , ,
.
.
: ,
-
.
- , - , , .
- , ,
, , - , .
, !
- ?
- . .
, - ,
. . , ?
? . .
.
- . , .
- , . , ,
, .
-, - - , ...
!
; ,
. ,
. .
, , :
- , ?
- ?
- ... - . - !
. .
- . , ?
, ?
- .
, - .
, , .
- ? - .
- . ?
- . ?
- . , ,
, ... , ...
- , , . -
, . -
, , -
, - , ,
.
- , ... - . - -
, - ,
.
- , ?
- . .
- . .
- , ,
, - , ...
- , ?
- , .
.
- , ? ?
- , .
- . , ?
- . , !
.
- , .
, ,
, , .
- , .
.
,
:
- , , ,
, ...
- , , .
. - -,
, , , -
. . XVIII
, , ,
. "
" , , " "
, XI .
; -
; ;
, , - ,
, "
". ,
.
- , - .
, .
, .
, , ;
,
, , .
- , - .
. , ,
.
- ? - .
,
-
. - -
, - .
, . , ,
, ,
. ,
- .
- ? - . - , ,
. - , , .
- , , .
, ,
. ;
. , ,
.
- , , .
, , ,
, - , ,
.
" ! , . ,
, . , ,
. , , -
! .
. , ,
.
- ".
,
.
.
- , ,
. , , -
. , , ,
, - !
- ...
- ,
. , - , - ,
, . ,
. -
- , . ,
: - ... - . -
, . , ,
, .
, .
, ,
, ,
. ,
, - .
, .
Peine forte et dure [ (.) - ,
] ,
.
.
. ,
;
"", ""; , ,
, - , - -
, ,
, - .
, ,
, - , , -
.
, , ,
, , .
- , .
- , .
- , .
, ;
. ;
: " . .
..." , .
- , . ,
.
- , , .
- , .
- , . ?
,
, , ,
.
- , .
- - ,
.
- : !
- ?
- .
- , ?
- , ! , !
,
? , ?
. .
. .
.
- .
, ,
. , , .
- , , - . .
- - .
- , ? ,
.
- . .
.
- -, , .
- , .
- , , - . -
. . -
.
- . ?
- , - . . -
. , . .
- ?
- . .
- , , - .
- . . , .
- , ?
- , - , - ,
, . - .
. ,
?
- . - .
- , . - ,
. -
, . , :
- . , ,
, .
: , .
- , . .
- , , .
, .
. .
, . -
, . - .
.
- ,
. ,
... , .
- . .
- -
.
- , . ,
.
- , , .
- , . ,
, . .
.
, -
, , ,
. , , ,
. " , ", - ,
.
- , . .
- .
,
. "
" " ".
- , ? - .
, - -
- ,
.
- - .
- - , -
: ,
.
- , , - .
- , . ,
.
-
- ;
; - - .
- , . .
- , . .
- ! , .
- , , . , .
- ! ?
- .
- , . ?
- , ,
. . , ,
. - : ;
. - ,
.
- , !
- , , , ...
.
- , , - ,
.
- , .
- . .
, .
, . .
: " ,
, ; ,
, ".
- -, . .
- ! .
.
?
- , , .
- , , , ,
.
- , __ , .
, .
, .
, . ",
, .
", ,
, , . -
, ;
.
, ; ,
. -
. : ", ! ".
. : "!" -
, , ,
. , : " ..."
, , .
-
. .
, .
, ; ,
; . , ,
, .
, , ,
, ,
,
.
,
, . . ;
; , ,
, . ,
, ,
, . , ,
.
- , ... ,
. - . - . - : -
?
.
, , , :
"" - - .
, . -
.
- - .
- , - .
- .
- . ,
.
- , .
- , , -, ,
. , .
- , .
, , .
- , , - , . -
. - . ,
.
- , - , - ?
- , ?
- .
- . - .
- ?
- ... ,
.
"200, 020, 002", - .
- , - , - . -
. - . . ?
, : ,
.
- , , - .
- ?
- - .
, . -
, - ; , , ;
, .
.
, ,
,
.
. - - ,
, ,
. ,
- ; , ,
. ,
. , ;
, .
. , , ,
, , .
- .
, ,
.
. , ,
.
- , ?
- , - . - ,
-. .
.
- ! ? .
- , . , - ,
.
, , : "
..."
- , - . -
.
- , - , ,
- .
- , - , - .
. , . . ,
... . ,
. . ...
.
- ?
-
, . -
...
.
- , - .
- . .
. , .
- :
- , .
- , ? - . - , ,
. , .
. .
- . , .
- , ?
- . .
, : , ,
, .
- ? - .
- , . ?
- , , - - . - ,
.
;
, , , .
- ,
, , ,
.
- , - , - , .
- , - , - ,
. .
- , ,
. , , ,
, , , .
- , - , -
.
,
, :
, .
- , ?
,
:
- , .
- , .
- .
, ,
. :
, ,
. - .
. ,
, , , . :
, . ,
. ,
. :
- ?
- , . ?
- , .
- ,
! , .
- ?
- , .
- .
- .
- , , , .
?
- .
; .
- ? - . - :
, .
- , , - .
- , .
- , - . - .
- - , . ,
.
- , .
- , - ,
. , , . -
, ... , , .
- , - . -
. .
, ;
-
, .
- , - . - -, .
- .
- , .
. ,
.
- , - , -
. . - .
- , .
- . . ,
?
- , .
- . ,
.
- , , .
,
;
, : , ,
, , .
, ,
. , ,
: " ", ", ", "
", " ".
. ,
, ,
. , ,
: ,
.
, , ,
, ,
.
- , . .
- , - .
- ?
- .
: , .
- , .
.
. ,
; ,
;
.
, ,
.
.
.
- , - . -
. ,
.
; , ,
, , - ,
- .
- , - , - . -
. .
- .
,
, . ,
; ,
, ,
, . ,
.
, .
- , .
- , . ...
- , .
- , .
- , . .
- , .
- . , .
- .
- - . ,
?
- .
- ?
- ?
- , . ... .
- . , , .
- , .
.
: , ,
.
- , - .
, ;
; .
, .
- , .
.
- ? , ? ,
: ,
.
- , .
- .
-
.
, - ,
. ; ;
.
- , - . - ,
. , , "", .
?
- . .
- , ,
, - . - :
.
, .
.
.
.
- , . , -
.
; ,
; , .
.
- , . .
- , .
, ,
; -
- , .
. .
, ;
. , .
, -
.
, .
, : .
, ,
- , .
, .
: . .
.
, , - ;
, - , ,
. .
- , , ,
...
- , - . - , ,
?
- , , - .
- , ,
.
- .
- ?
- , .
, . -
, . -
, ?
- . - - , ,
.
- .
. .
- , . . ,
...
- , , . .
, , ,
. ! .
, .
- , ,
.
- , ?
. - . ,
, . , -
.
- ?
- , .
? ? ,
, . .
- -, .
- , , -
.
.
- , - , - , ,
, ,
, "".
- .
- . . ?
, ,
.
- , . , . ,
, -
. .
- , . , .
- , . - ,
: ,
. - ?
- .
- , , -, .
;
; ,
, , ,
; ,
- ,
. -
?
- , , .
- , , . ,
. , . ,
,
?
, ,
,
.
- , .
-
. .
. ,
- .
, , , - .
- , - , -
- . ,
, ,
. , , .
- : - , .
- , ?
- -, . -
.
- , . , ,
. .
, , , , ?
- , .
- - . .
. : " -
". ,
.
- .
- .
, .
. , ,
, .
- ?
- . ,
. .
- , ?
- .
- ?
- .
- , , .
- , ?
- , . .
. ,
.
- , . ,
. , , .
- ,
,
. - , - , -
. .
- .
- , . - ,
, . - ,
, . - .
. ... , .
, ...
, .
.
, ,
; -
, .
,
, .
- , , - , ,
.
- , - , -
.
, ;
,
.
- , , - . - ,
. . ,
, .
, , ,
; ;
-
, .
- , - , - ,
, , .
- , - . -
. . ,
. ?
- , , , -
. - , , .
... ! .
- - , -
, - .
.
; . ,
,
. ,
, ,
.
- , -
, .
- , , -
, . - , .
,
. , , , .
,
, , .
- , , - .
.
- , - , - .
, .
.
- , - . - .
. ,
.
- , - . - ,
, . , - ,
- . ,
.
- , - . -
, , .
, , , , - ,
.
- , - . - . ?
,
"".
, .
- , .
: , ,
. ,
.
- , , - . - , .
- , - .
- ? .
- , , - . - -, .
.
- , , - . - ,
. , -.
, :
. ,
, ,
.
- , ?
- .
- . .
- , ? - . "
" : , ,
, . ,
- , ,
. - , , , -
. -
; , , ,
.
, , - ,
,
. .
, ?
- , - ,
, - . ...
- , , - , -
. ,
. , .
- -, , ,
? - .
- ? - .
- , , - . - ,
? , - ?
- - , , - .
- ? . -
.
-
. ,
,
; . ,
. ,
. .
- ?
- , - .
- ,
... , , .
, , .
- ? - .
- . , .
: ,
, .
- , - , - .
- , - , - .
, -
: " !"
- , - . - .
, .
, ,
, - . ,
, ; ,
-
, - ,
, .
, ,
: ". ". , ;
- .
,
. , ,
"
" ,
.
. " . . .
. . ..."
: " . . 2:00".
;
, , ,
.
".", "".
: "5 .
43". ( ). " ".
, : " ".
, .
. " ", "", ,
, . ,
, -
. , , ,
, .
, , ,
, . "
. ".
: , , . ",
..." - , , , .
;
.
. - -
, .
, ,
. , , ;
.
- ? - .
- , . -
. - , - , -
.
- , - ,
.
- , - .
- .
- , , .
- - ?
!
- , - , - .
, .
- , - . - ,
. .
- ,
, - . - ,
.
- . . , , .
.
,
, , , .
, , -,
"" ; .
: , ,
.
"" .
,
;
.
- , , - .
- , , - . -
, .
- , ?
- . .
- .
- , , , .
- , - . - .
- ? - . -
, . -
. - ,
, , . -
...
, :
, ,
. :
; ,
, - . ,
, ,
; ,
; - .
,
- .
.
- , ? - , . -
?
- . .
- , , . ...
- , .
- , , , - .
- , - . - . -
. - .
. .
- ?
- . .
- , .
- . .
.
.
.
- , .
, .
- , - , - .
- , - . -
. , , ,
.
- , - . - , ,
. .
. ,
, ;
: , ,
;
. ,
, , , . -
, .
- , ?
- , , .
- , .
- ""? .
, .
- , .
- ?
- . , , .
- , . , ,
.
.
. .
- Bonjour [ (.)], - .
- , ,
- .
- , - -. - .
- , .
- , - . ,
... -, - ?
- .
- -.
- , .
- , : - , ...
:
.
- ? - . -
, ?
- , . , .
,
.
- , .
- , , . -.
- .
- .
- ?
- , . .
;
, , , ,
. ,
, .
- , - , -
. , ,
.
- .
- ?
- , - , ,
, .
:
, ,
; ,
- ; -
. ;
, , .
- ? - . - !
- .
- , ? .
- , - .
.
.
- , , . ,
; ;
; .
- , - .
- ?
- .
- . . . .
, ,
. , ,
. , , - .
, ,
; ,
, - ,
.
, ,
.
- ? - .
- , , - . -
. , ,
. , .
- - - , ,
. : - ,
.
: , ,
, - ; ,
.
- , - , -
. . . .
, .
, , , ,
- .
.
- ? - .
- Timbres [ (.)], -
: - , , ,
.
, - ,
, .
,
; .
- , , - . - , ?
- .
- ? - .
- , . .
. . ,
. "". ,
, , .
- ? - .
- , - ,
: .
, .
. , ,
. ,
. - " ":
, , . -
, , ? -
.
, ,
; .
, , ,
, .
,
. ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
- .
.
- -, , - , . -
? -
.
- ? - .
- , . , .
- ?
- , - .
- ?
- . : , ,
. , , .
- , , - .
- ?
- , .
- ? - .
- ? . ,
. , , ,
, - .
? .
- .
, . ""?
- .
- ?
- .
- ?
- . . - ,
, .
- ... ? - -
.
- ,
, , , ,
.
- , - . - ... ...
- ! , .
- . , .
, .
. , ,
, - .
. .
, .
: , ;
- ;
, , , , ,
. ,
, , .
. ,
, , , ,
;
, . ,
, , , .
, ...
- , ? - .
, , -
, . - ? -
.
- , - .
, :
, , ,
.
- , - , ,
.
. ;
, , .
, .
, , , :
-
,
. ,
.
- , - , - .
.
- ?
- . .
- . .
- ? - .
- ! - . -
? . ,
.
, - ,
, . ,
:
.
. , .
, . , ,
. ,
. , -
- , .
, : ", ,
. , , ,
; ,
. , ,
,
. " ,
. ". ,
. ,
, . ", , -
. - , ".
.
- ...
, , "", ,
, .
: , , , , .
, . , ,
"". :
- , . , , .
,
. ,
. .
- , , - , - . . -
, , , ;
, , . -
, . , . . -
, .
- .
: - , - .
.
- , - . - .
, ;
.
- ,
, - ?
, , .
, .
; ,
, - ;
. ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, . : ,
.
, .
, - :
- ?
- ,
.
;
, ,
, .
- , , - . -
?
- .
- .
.
- ?
- , . .
- ?
- . .
.
.
- ?
- .
- ?
- , , , , .
.
- ?
- .
.
.
- - , - .
- ? - , ,
.
- , .
- . ,
.
- ?
- . .
. ,
, . ,
.
, ,
" ", " ",
" ", " ". -,
,
. " ", "
". - .
"".
- -?
- .
- , - . -
- .
.
, ... , .
- , .
- - , .
: " ".
- , , , - .
. - , .
, .
, ,
,
, .
, . -,
- .
,
.
- . ?
- .
- , - .
- ? ?
- , .
- ?
- , .
,
,
; , ,
.
- . ?
- , , :
.
- ?
- , .
, . ,
;
.
- ? , .
" ". ! ?
- " ".
- ?
.
- . - .
- ?
- .
- .
- . - , , ,
: , . : -
- .
- , ?
- , -
.
- ?
- . , ,
.
, . ,
.
, .
, , , ,
, .
- , - .
- , -
. , .
.
- . , .
- ,
, , .
- . - .
- - . . .
, , ...
- , , - .
- , , - ;
, , , , ,
; ,
.
- , - .
- , - . -
!
, : "
,
".
- , , - , -
. -
. , , ,
, , . ,
, , , -
...
,
: ,
.
- , - .
- ... ,
:
. , , , ;
, ,
. ,
.
: " , " !"
..."
.
- , - . - .
, ?
- " ".
- , .
- .
- , - .
- , - ,
, . -
?
- , , - . -
. .
- ?
- .
- ... ... -
: .
, . , ,
: , , .
, , .
; : "
".
, -
.
- , - .
.
- , , - .
- , - .
- ?
- , ... .
- , ... - . -
, . .
- ?
- , . ,
. ,
.
- , - .
- ,
; , , .
. - , ,
, . - , , -
.
- , .
- ?
- , .
- . , ,
, . , , ,
. . ,
.
- , ?
- .
.
- ?
. ,
:
- , .
- ,
.
- !
- ... .
- , - . -
... . , ,
.
- , .
- , , , - . -
. , -
.
- , .
- , . ,
, , ...
- . ,
... -
, : -
, .
- , , - .
- , .
- ?
- .
, :
- . ?
; , ,
.
- , , -
.
,
; ,
, .
- , , - .
.
- , , - , . .
- , ...
, , .
- , . , ,
.
- ... - .
- .
; ,
.
, :
, .
- , - .
- .
- , ? !
. .
.
, ,
, .
.
- , - . -
. .
, ,
, . ,
- .
- , ; , - .
- . - , -
, - ...
- ?
- , , ,
, ... ,
...
- , , - .
, -
. .
- , - . - - , .
. - , , .
- ,
, - .
, , ,
; ,
.
.
- , , ,
, -
. ... [,
(); 1759
- ,
] , ,
.
, :
, . ;
, ,
.
, - ; ,
. , ,
, ,
.
, - .
, ; : ,
, - . ,
, .
, , , ;
- .
, - ,
, , .
,
; ,
. .
- , - . - .
- , , - . - ...
, ,
. .
- ... ... ...
...
- , - , - ! ,
.
- , . ? ?
- . .
- , - . - , .
- ?
- . .
, .
; -
, - - ,
.
- - , - . - ,
. .
: , ,
... , ,
, . ,
- ,
.
- , - . -
.
: - ,
, ; ,
, .
- , ? - .
- ?
- .
- . .
. . -
. - .
...
- . .
.
- , , . , -
; , .
, .
- , , ? - .
- , - . - , ,
. - ,
.
- .
- - , .
. .
. .
- ? ,
.
- . - ,
, . - ?
- .
- ?
- , , . .
- ?
- , . -
.
- , - . - ?
- , . -
. - , . ,
. .
- ?
- --. . -
.
- . .
- . .
- , .
- . .
, . ,
.
- , , -
. - - .
- . , .
.
, , ,
! ,
: ,
, . .
.
- , ? - . - ?
- . , .
- - ?
- , - , . - , ,
.
- - ?
, - ,
. , ,
.
, ?
. , ,
. - , ,
.
- - , - ,
.
- , - .
- , , ?
, ,
- , - , , ,
" ", - (
, , , ,
).
- , - ,
,
. ,
, ,
. - . ,
.
.
,
, , .
,
, . ,
, ; ,
- ! -
-, ...
- , - .
- , . - . -
.
- ?
- , -, ,
.
,
- , ,
- :
. ,
, . ,
, , .
- ? - .
, ,
. -. ,
, ; ,
, , , :
, Schwarmerei [
(.)]. -
, , ,
, , .
.
- , , - .
- .
- ... ...
- . ,
- , -
. -
, .
, ,
, .
- , ;
. .
: ,
, ? ,
,
, , ...
- , , , - . -
.
- ! , , , .
- ?
- . , ,
. , ... ,
...
- . .
. .
- , - . - ...
. - , . -
.
- , - .
;
: -
, , ,
- . ,
.
- . .
- , ?
- . .
- .
, , ,
, ; ,
, , .
; ,
. , , , ,
;
- cui bono [
(.)], , ,
,
, - -
. ,
. ,
, :
; ,
, ,
. ,
,
. , ,
,
.
; ;
, ,
. .
,
. ;
, . ,
"", . ,
, , ,
.
"! . ,
.
, , ,
.
-. , ,
. ,
, . ,
, ;
. ,
. , . , ,
. , - ,
- . .
! ,
".
: ,
, - . " ,
, . , ,
. , ".
: " ",
. : " ,
", . ,
, : " ". ...
, "",
.
, ,
. , .
- , ...
- , .
- .
.
,
,
; , ,
. ,
, .
- . - ,
. - , . . -
. -
, .
- , ?
.
- - MI-5 [ ].
,
, :
- . -
, , . -
, ... ,
... .
- , - , -
.
- - , -
, .
- , .
- , .
- . .
- ,
.
- . , .
:
- , ! - , -
, -
-.
- , , -
. - ,
.
,
. , ,
,
.
- ... -
.
,
, ,
.
- , , - .
- , , .
- , .
- , ? -
.
- .
.
.
- , , , -
.
- , . .
,
; , , .
; ,
, ,
.
: , - .
,
; ,
, , - .
, .
, . ,
, ; , : ", "
- , .
.
, ,
. .
- ... - .
.
- , ? - .
- , , . ,
, .
- ?
- .
- ? -
.
- , .
- ,
: "".
- , .
- : - ?
- , .
- ?
- ... , .
- ?
- . ,
. , . ...
- . , - .
- , , .
:
- .
, , . ,
. ?
- , , . -
, .
- , , ... -
.
. ,
.
- ? -
.
- , . , .
- . .
- , , , ,
,
.
- , ?
.
- , ? ...
.
, .
,
, .
- . , - .
- , - . -
. . .
- , .
:
.
- , , - .
- , -
, - .
, - :
. : ,
, - , ,
. -
-
,
"".
- . .
- , - .
. - !
- .
- , , ,
. - . -,
- .
- ?
- , - -
. ! .
! , ?
.
- ?
- , .
" ".
- !
- , !
: "
, ";
...
, ?
- ?
- , , -
, , , " ";
, ,
. ,
?
- .
" ".
;
, ,
.
,
, .
"" .
- . , - .
. - ? - ,
. - , ! -
"" . - ,
, - . - ,
. , , .
:
" ! "
", , .
( 1928 ). ,
, -
, . , ,
, " ", ,
, ,
. ,
. - !
, , .
. , ,
,
.
, (-!). ,
.
!"
, .
- , - ? - . -
" ".
- , .
- , .
.
- .
- , ? - .
, . -
, !
- , - .
- ... - , -
. , , ? -
. -
.
- , , . , ...
" ".
- , , - .
"" , ,
. . - , -
, - ?
: ,
.
:
- . , .
- .
- .
. ,
: , ,
- .
. ,
,
. .
, .
,
. , .
, , , .
, , , ,
.
, . ,
, , , ,
.
, , ;
, .
.
. ,
. .
, , ;
, , :
" !" - , .
, ,
; :
- , -
- ;
, , .
- ,
- . - ,
. , ,
.
- !.. !..
, ,
.
- , .
; ,
,
.
- .
- ... , .
- .
- ... - ,
, .
, ,
.
- ?
, ,
;
. , ,
.
- , ? - ?
- .
; ,
.
- , , - . -
. - , ,
, - . -
, ? - . -
. . - . ,
.
- , - .
- . - .
- , ?
- ?! , .
- ?
.
- , . .
: ,
.
- , . .
- , , .
- , , ,
, . -
, - .
- , . .
- ?
- , .
, .
- ?
- , .
- , ! ,
.
- , . ,
. , . ,
. ,
: ", ,
- -", - : " ".
- .
- , , , , - . - ,
, ,
. ,
.
- , , .
. ,
.
.
.
:
,
, -
, .
.
- ,
, - .
- , , , .
- , , . -
. - - ,
. .
.
- , , .
- , . :
- , , , -
. . .
. .
...
- , . , ,
, . .
.
. , ,
, , ,
.
- ,
, ?
- .
- , . .
.
- , .
- ,
. , ,
. , - ,
.
- . , . .
,
: .
, ;
. , - ,
, .
, , , :
- , . -
. .
" ?" -
, .
.
- .
- , ,
,
, .
. " ", "",
. .
- ,
, , , ,
. ,
,
. ,
- ,
, .
, , , .
- , - . -
.
- - ?
- , .
- .
- .
... - .
- ?
- , , , ,
... . .
, ... - ,
, . -
, .
- , - . -
. ,
: . .
... , .
- , . . ,
. ... . , .
- , - . -
.
- . ...
- , " " "". -
. , ,
. -
? : ,
.
- . ,
, .
, .
, : .
- , - . -
. , -
, .
.
-.
,
.
- ? - . - ,
.
- , - . - .
. , . - , : - ,
. .
? .
. .
. , . -
: - .
. , . .
,
- .
- , - .
- , .
- : ,
.
- .
- , , - .
- , - . - ,
. : ,
, . : -
... ?.. ?
. ! , , !
- , - . - , -, .
- : " ", -
: " , , , ,
- ". . ,
. .
.
- , , - . -
.
- , - , - .
. - ,
, . .
. -
. -
, .
. - : "
". : "
. ". ,
. "" - : ,
"". , ,
, " ".
- , , ! - .
- , : ,
, : - ,
. - , , ,
... . ! :
. , , : ,
.
- ?
- . , ,
. .
, .
.
- , , - .
- , .
- , , - . . - ,
. - -
, , . -
. , , ,
. ,
, , ,
. .
, ,
.
- .
- . ,
, . .
- ?
- , - .
- ?
- . - .
.
.
- ?
- . . .
, ?
, , .
, , -
, .
? ,
,
, , ,
; ,
;
-
, ,
, , . ,
, ,
.
- ?
- . ,
, . ,
? . , ,
. - - -
, . , , ,
.
; "
".
,
.
- ?
- , , .
- ?
- , .
- , - . . ,
.
. , , ... ,
.
, , ; ,
. ,
, - , ,
? ,
:
- , ?
- , , - .
: ,
, , - .
-
- , ,
, ,
- ,
...
.
- ? ? - .
, .
- , - , - .
, ,
, , .
- ? - .
- , .
- , . .
, .
.
- . . - : -
! !
- - , - , -
...
, , , .
- , , - .
- . .
- ?
- .
- ?
- , .
- - , ?
- , .
- ?
- .
- , - .
- ?
- , . .
- , - . - , , .
, ,
. .
- , .
- .
- .
. ,
, ,
, ,
. ,
- , . ,
: .
, , ;
, -
, ,
.
, , -
.
, .
- , - . - .
- , - . - .
.
, ,
. .
, ,
, ,
. "" ,
""; , , .
- , , -
...
- , - .
- , - ,
, - , . -
, : - .
, . .
. .
- .
, .
:
- , !
- .
- , .
, ,
. ,
.
- , - . -
.
, - :
- , . . , .
- , - . - .
, ,
. ,
.
- , - . - , .
, . - .
. ,
, . ,
, ,
, .
, ,
. ; -,
. , ,
.
. , ,
. ,
, .
, ,
. ,
.
- ,
- , . ,
, ,
. -
.
. ,
. -
, . , ,
, . , ,
, ,
. ,
:
- .
- ?
- , , .
- , - . - ,
.
. ,
, :
;
. - -... -.
- ? - .
- . . .
- . , ,
.
, ,
, , .
. !
, . ,
. , ,
, :
.
... . ,
? .
, , - ,
, . ,
, .
, ;
, .
, .
-
- .
.
- . ? - .
, ,
, ,
.
- , - ,
.
- . -
:
. - . ,
.
- , , .
- , .
- ?
- , ,
, -
, ;
. , , - .
- .
,
.
: , ,
- - ,
, ,
.
- ... - , - , - .
- - ?
- , . - . -
, ?
- "" ,
. . ?
- , - .
- , - , -
. - ,
, . - ,
.
- ? - . - .
- .
- , .
- , , , -
. - . .
, .
- -
, - .
- . , .
- .
- . .
- , ? - . -
, .
.
.
, , :
, ; ,
- .
;
,
- .
, :
,
. .
, ,
, .
- , , - . - ,
. - : - ,
, ...
- , , - .
- . ,
.
- , , - .
. ,
.
.
. : ;
. ,
,
, .
- .
- "", ?
. .
- , .
- , ?
- ?
,
.. ( 1921 )
. , , -
. , -
? : "
, - , - ,
.
. , ,
? , ,
. ,
". ,
: " ", .
- .
" " .
, -
. ,
. ,
"". ...
- -, - : "
,
. ,
,
. , . , !"
" ", : "-
, ..."
- ,
; , ;
,
. ,
, -
. ,
: " , ".
- : "! , , ?" -
. , , ,
.
- ,
. " "
"..". ,
, , ,
. :
, ,
,
.
;
: .. ,
. ,
. . .., ,
...
.
- , - . - .
, " ".
, - . .
- ?
- , - . -
.
- , - , .
. ,
.
,
. . ,
,
; ,
. , :
, , . , ,
, ,
, . ,
- . ,
" " . , ,
, ,
.
, . ,
, -
. , ,
.
. -
. .
;
, -
. :
.
, ,
.
.
, ,
. ,
. ,
, - ,
. ,
.
- ! - , .
- -, , - . - , .
- , - ,
, .
- , - . -
.
, ,
; -
- ,
.
.
. , ,
,
. - 20
, : " -
. .".
.
- , - .
- ?
- - .
- , , .
,
.
; .
: ,
.
;
, - ; -
- .
, ,
. .
- .
. -,
- .
, , - ,
.
- ?
- , .
- . , ?
, ?
- , .
- ?
- , .
- , , . ,
?
- , .
- ?
- , .
- ?
- , ?
- ? ? ? ?
: ;
. , ,
. - ,
. ,
, . ,
, .
- ?
- .
- . ,
. -
, , - .
?
- , .
- . , . .
. ?
- , .
- .
, , ,
. , . .
, - . . -
. - :
, . ,
, , ,
. - ,
-. - ,
, -.
- , - . - ?
- , . , . -
, "" "".
- ?
- , .
- ?
- - .
- - ?
- : .
, .
- , ! - . -
, , ? ?
, ? ?
- , - ,
.
- . , .
- , .
- ?
.
- , - .
- ! - . - !
- - - - .
- .
- ?
- , .
- ?
. - - ,
;
.
, ,
32 ( ), 10 ( 1910
), 65 ( -
); . 32946 78523 97042.
. "",
. ,
:
- , , !
,
, , ,
MI-5 - ,
, . "
, (: )
., I (: ., I )".
-, ,
. ,
, .
. 72391 87052
63847 92034. ., (:
)
? , , . : ,
.
. , . , ,
. ,
. , ,
- , .
- ? - . - ?
- , - ,
.
- ?
- , - .
, , -
, , .
- -
. ,
.
, ,
, . ,
. ,
; ,
,
.
.
, .
- , . ,
. ,
.
, : "
"; .
.
, . ,
. ,
: ,
. : ,
.
, ;
.
, ,
, ,
, -
. ,
;
, .
.
,
, .
, : , ,
. ,
. - ,
- ,
. . ,
, , ,
.
, , ,
, , , -
.
, , ;
"". ,
. , .
- , , - . - .
,
.
- , , - , : ,
, .
, ; ,
,
. -
. ,
__, ,
, .
- , - .
- , - -
; . -
, - ,
,
, : - , -
.
, , ;
, .
- . , - . - .
,
, -
, , .
; ,
; ,
, ,
. - ;
, , -
. ,
: ,
, .
, , ...
- , - .
, ; ,
, .
, :
- . - - .
, ,
. ,
, :
- - .
.
, -
. .
, , ,
, - ,
, . ,
, .
- , - .
.
- .
- , - .
- .
- .
- ? - , ,
.
? -
. - ...
- , .
- , , -
. - .
- ?
- .
- , , - ,
, ,
,
.
- , - , - .
- ?
- , , .
, , ,
.
- , - , - ?
.
.
- , . .
, ;
.
- , .
, , , . ...
!
- .
- . .
, - .
- , , - .
- ! - .
- . ,
. . ,
, .
. .
, : .
- ? - .
- .
, . ,
.
- .
- , , .
, , ,
; , , , , -
. -
, ; .
- , - .
- , . ...
.
- .
- .
.
- , .
- . .
- , , ...
- , , - , - ...
!..
. . ,
-, ; .
, . ,
, , .
?
- , , - .
- ... - , . -
?
- , - .
- , , .
, , .
- .
- , - .
- .
- . . . .
- , - . - ,
.
- , - , .
, , .
,
: . ,
, ? ,
, , .
- ? - . - .
- . ,
.
- , !
... .
! ,
, ,
, - , ,
, .
- , , - .
- ?
- . . .
- ? - , , ,
.
- , ...
- , , - . -
, .
, , .
... ... - ,
...
- , - . - ... -
,
. , ,
,
; : - . ,
. , .
, .
- , - .
- .
- , .
- . , , .
- - , - , - .
- - .
- , - .
- , , -
. . ,
, : - !
! !
- , - .
- , !
, ,
: , .
, ;
, ,
, . - ,
, ... , , ,
, , .
, ,
,
- ,
, .
, , ,
. , ...
. ,
. , , .
, , ,
.
. - . ,
.
, -
, - .
"!" - ; ,
. , ,
, : "12:35 , 5
, ". : " ,
, , , . ,
. . ,
. .
..." ,
; , ;
. , ,
, ; . : "
. ", .
.
- . ,
. , ,
. - -
, , , -
. , :
? ", ?"
", ". , ?
; , .
: ", . ".
, ;
- . ,
, :
, ,
, : "
".
- , - , -
.
, , -
.
- , - . - . ...
.
- , ,
. ?
- ,
.
,
.
- ? - .
- , - . -
...
.
- . ,
. ,
- .
- , - .
- , , ?
- .
- ? - ,
.
- . , .
- .
- - , .
- , , - .
. - , - ,
- , -
.
, ,
, , , -
. , ,
, .
- , , -
.
, .
- , - .
- -? , .
- . . -
, . - ,
- . - !
- , .
- - , - . -
. -
, : -
.
- , .
- , : ,
.
, , . -
. , .
- . .
, , ,
.
, . -
. . ,
. , , ,
, .
, . . .
. .
, , . ,
. ,
. ?
,
-, .
? - ; ,
, , ? ?
. , ,
.
, , .
- , , .
.
, , , ,
: "--".
.
: " .
. ". :
,
, ?
- ; :
. , ,
, . -
?
:
- .
- , .
, : , ,
, .
. , ,
. -
. -
. .
- ? - .
- , - , . - - ?
- .
- , , ?
.
-
- , , . ,
, . ,
.
- , -
.
- , .
- .
- .
- , - . -
, .
. , ,
...
- , . , ,
. , - .
- .
- .
- , ?
- . ,
.
. .
- , .
- .
: -
; -
. .
,
.
- .
- ?
- , . ?
- , - . - ,
. "". !
- "". .
- ?
- . ... .
.
- .
- .
- , ...
.
- . . , , ,
. , . ,
. , .
- - ?
- .
;
: , ;
. , ,
, .
, : ,
; : " " -
? -
, . -
, .
: , ,
; . ,
. ,
, . ;
, .
, . ,
,
. , -
. , ,
, , , ,
- , , , .
- , , - , - , .
.
- , !
- ?
- , .
, ;
? ,
?
, ;
, .
- , , - .
- - .
- . , .
.
- , - ,
.
- ... - ,
. , , ,
. - . ,
, , . , .
- , - . -
, , , .
- " "?
- .
, .
- , - .
- , ? - . -
.
- ?
- , .
- , - . -
?
, .
- . . .
- ?
- , . , .
- . , .
, . ,
.
- ?
.
- , .
. , .
- ! - . - , .
, . - . ,
.
- , ! ,
. ,
.
, ,
.
- , , - ,
.
, :
- . - .
. , , - ,
. , .
- , . . - .
, . .
, . , , .
, .
, ,
. : ,
? ,
. , ,
; ,
: . ,
, "
" - , , .
: " ";
. ,
, ,
. ,
- : " ,
... "; ,
. ; ,
, - . ,
. ,
. ,
, , - ,
. , ,
- . "",
; ,
... , , , ,
, ?
, ;
? , , ,
. ,
.
, . " "
, : ,
. , .
" , - , -
, . .
. , , ".
, . ,
; -
; , , :
- ,
.
. ,
, ? ,
,
. , , ,
;
, ,
, ? - ,
, ;
, .
: .
, .
. , ", 6
": " . .
. , ".
: "
. . ". .
:
.
; -
- ,
, . : -
, , , ,
; ,
.
, . ,
, , ,
. ,
, , .
,
.
- . .
. -
. - , - . -
, .
?
- . , .
- , .
... , . ,
- . .
, .
, - ,
: ,
. :
, ,
, .
.
, ,
; .
- , , ? - .
. :
, .
. ,
.
- , - , - . ,
.
,
, ; ,
, ,
. , , ,
, ?
- , ?
- .
- , .
.
- , , - , -
.
- , , - . - . -
:
- , , -,
.
, :
- , . , , .
- " " - , ,
,
.
- , - , -
? ?
- , - , , ,
, ,
. - , ?
.
- , - .
- , , - . -
, , -
, - . -
! - , .
- , , , -
, , ,
,
.
- , , - . -
?
- , - .
: - .
.
- , - , , : -
.
- ?
- , .
, ;
, .
, , ,
, ;
, :
"... ... ".
- , , - .
- . ...
- .
, , "".
- "", , ;
"" , ;
, - .
- , ,
- . - .
- , - . -
, , .
- , - . - ,
, ?
: - .
- - , - .
. "",
, , ,
. , ,
.
- , - .
- - , - .
,
, . - ,
. ,
,
.
- , ? - .
- , , .
...
- , ,
. , :
, .
, ,
, .
.
- , ? - .
- , ...
. ,
, .
- , - .
- , - ,
. - ,
, -
...
- ! - . -
...
- , - ,
, - , ,
. ,
- ...
- , , - .
- , ? - . -
.
- , .
- , ?
- , - , - .
- ?
- .
- , ? -
.
- , .
- ?
- , . , - , ,
.
- , __ , - .
- , , , -
.
. ,
: .
, -
.
- , - .
- ?
- , , - .
- ? - ,
. - , , ?
.
.
- , - .
- , .
- ?
- , .
, -
.
- , - , - .
- - ?
- , . .
.
.
: "",
. , .
- , - . -
.
- , . - .
:
- , .
, ,
. ,
, - , ,
.
, .
- ! - :
, , ?
- , , -
.
- .
- , , - . -
, .
- ?
- . , , -
. - . .
- , - . - .
- , ,
. .
, ?
- . .
- .
- , - .
- .
, :
? , ?
, :
- .
- .
, . - ( ,
) : " ",
: - - .
, , - ;
, , ,
, .
- , -
.
- ?
- . , .
. , ,
.
.
- , -
.
- ?
- .
- ?
- , ,
, .
- : , - , - .
- . .
, .
, ,
, . ,
,
. , , .
:
" , .
. . .
, ..."
.
- , , .
- ? . .
- ?.. - ,
. - . .
.
, .
:
- , ? - :
" , , ,
. . .
. , ,
".
- , , , .
- , ,
"", . - ,
, .
.
" . ,
, . ,
..."
- , , ,
, . , ,
. ...
... , , ...
- , . -
.
:
"... . , .
, , .
- , . , ,
- - .
, ".
- , . - ,
.
" , , , , ,
, ".
, ,
, .
" . , ".
- , , - . - ?
- , , -
. , .
, .
- , , , .
- "".
.
- ?
- , . . ,
. .
- , , . .
- , ... -
, - , :
, . .
- ?
- . ,
.
- , , .
;
, .
- , - , - ... ,
. - . -
. .
- , - , -
, .
- . . . ,
, , , .
, .
, . . .
: " , ".
. ... "". , ,
... ... ,
. ,
. , ,
, .
- , ? ...
- ...
- , .
- , -
, -
. - ?
- .
- .
- ... - (" , ".)
- . -
- , . -
. , ... ...
?
- -, .
?
- . - ,
: - , , ?
.
- , . .
- , .
- . ...
- ...
- , . .
.
- . ,
, . , ,
, ... .
- , .
- , -
.
- ?
- , .
, .
, " ": "... ...
". , .
- ""?
- .
, .
- ?
- , .
- , ...
- , .
.
- , ?
- . .
- , - .
- .
- ?
- , - . -
[
], .
.
- , - , - , .
- , - "".
- , , ,
. , .
, :
- , .
- . , ; ,
, .
- , - . - , . -
. -
, - , - .
. . -
. - ...
. , - , - .
- , - . ,
. ,
. - - . -
.
- ?
- .
,
. , ,
.
-
, . .
- ?
- . . -
.
- ... - - . -
.
- , - .
- . .
, . .
- ?
- , , , -
, .
- , , .
- , , .
- . .
- , - .
- , - .
- ?
- , .
. , ,
- : , ,
. - ? ,
,
. : , ?
, . ,
, . , ,
,
. , ,
, .
.
, , .
, .
,
. , ,
. , -
, -
.
.
, .
.
, ,
. , , ,
. "?" - ,
.
- ! , - .
, .
- , , -
,
.
- , , .
- , - , ,
.
- , - . - ,
.
- ?
- -, - .
- , - : .
. - .
- , .
, .
, ,
. :
- .
.
- , .
-. . - : -
-. - ,
- , .
,
, , ,
.
,
, , .
, , ?
, ? ,
- , ,
... ?
, .
: ,
, . ,
. -
.
- .
.
, .
- , , , - ;
, . -
.
, , ;
. ,
.
- , , , - . -
. !.. -
: - .
- .
- , , ... ,
. .
- , - ...
- , ! .
, ,
. - , .
- - . -
?..
- , - .
- , ? ,
, . , ,
!
- , .
- ?
- , , - .
- , ... - : - , ,
, , !
, , -.
, ;
.
- , - , .
- .
- .
- - ,
.
- , - .
- , .
- , . .
- , .
- .
- , . . , ,
.
- , .
, - ,
; , .
- , , !
- , , ,
, - : , ,
, - .
.
- , , - .
- , .
- ?
- .
. .
- , , .
- -, .
, ,
. , . ,
, . , ,
, .
- , .
- , - .
- .
- .
- , , .
.
- - .
.
- .
- , - ,
. - , .
- , , .
- , , - .
, , , ,
, ,
. , ,
. , . ,
... , , ...
, "" , .
- ? - . ,
.
- , .
- , .
- ?
- ... : .
. , , .
- . - -
. : - ?
?
- .
, , :
- .
- - , - . - - ... ?
- , .
- , , ?
. . .
, ? .
- .
- , ?
- , -
, :
-
, -
.
- , - ,
, , . , ,
- , ,
. - , ?
, ,
; ,
, .
, .
. .
- . . ,
.
- . ... - , ,
, .
- , . ,
.
- , ? - ,
, ,
.
- , - . - . - .
- , - , - ,
: - : - ...
- ?
- ... , ... .
, .
- ?
- .
- . ,
?
, , , .
- , , , .
, , ... ,
, , - -
. , , ,
, . , ,
...
- ! - .
- . -
. - , , ,
, - , .
- , - -
, -
. .
- , ...
- ? ... -,
. , ?
, , , ,
, , , -
.
- , , , - . -
. ... ,
. ... - . ,
- .
.
- . -, .
- ! . .
- -, , - . - , ?
- , ?
, ...
- , . -
.
. ,
- .
, - , - , ,
. - ,
. , ,
. -, , .
,
! , .
, , , ,
. , -
. , ,
, : , ,
, , ,
. , ,
.
- , ?
- .
- .
,
. ;
!
( , ) :
- , .
, .
- , , "", -,
,
. , ,
. - ,
, .
.
. ,
:
- , .
, . -
, . - ,
. - .
.
- , .
- , , - . - .
. :
- , ?
- .
- ?
- , - ,
, .
. : - .
- , ?
- . .
- ?
- .
- .
- , . , .
- ,
, .
- , ... .
- , . - ,
. - .
,
: ,
.
. Domine, non sum dignus... [, (.)]
domine, non sum dignus... domine, non sum dignus... ,
, .
,
, -
, , , , , .
, ,
, ,
, , .
, . , ,
, . , ,
, ,
. , , ,
, - , .
""
. :
. ; ,
, , , ?..
, , , ,
, ,
- ? - ,
.
,
: - ,
, - , " ",
? - -
.
- , - , . -
, . - . -
- ?
- ?
- , .
- , ...
- ?
, , , .
- , .
, :
- ... , .
- , , - ,
, -
.
- ? , ?
:
- , , ! ? !
- , . ?
- . "". , ...
- ?
.
- . -
, - . - ! -
.
- , - .
- , !
- .
, . ,
, , , ? -
, .
, ?
:
- . - : , ,
. , .
- , , . , - . -
.
, :
- !
:
- , .
- -
"".
- . .
?
- - . . .
- . . - .
:
- , . . ,
. , , .
, , . -
, - .
, : .
- , - ,
. ,
, : - , -
?
- . , __ .
- . - . -
, ?
- ? , ?
- , - , - ,
.
- , ?
- .
, ; .
- , , - . -
, . ; . ,
, .
- . , ?
, ;
. , , -
.
- , ? - .
- . .
"".
- , , . .
, .
, .
; , ,
- , ,
. :
- , . . , - ,
.
- , ! - .
, . - ,
, . ,
. , , .
, ,
, - , :
, , ,
. , , ,
, ... " !
, !" [ . " "]
, :
- , ... , -.
- ? - . - ? ,
? ?
- .
- , . , .
, . ?
- , ! !
- , , .
, , , .
- , .
- . . !
, , :
- , !
- . . . .
- , - .
- , ?
- , . ,
. .
- .
- .
- , , .
- , .
- ! .
, ;
. ,
. :
, , .
- ? - .
- ... - ,
: ? - ,
.
- -, - , ,
. - , . -
, . -
, - . -
, , , ,
.
- , - . -
.
- ?
- . .
- ,
. , ,
. : , , ,
, .
, , ,
. .
, ,
? ;
, - :
, .
- ? - .
- .
- ?
- , . .
?
- , , .
- . . , .
- .
- ?
- , . .
- , ?
, ?
- .
. ,
, .
- - ?
- , . - ,
. - .
- , ?
- .
- ?
- .
- , , .
- . - , .
, , , : -
?
- , .
, - .
, :
- . ,
.
, , . ,
, , ,
. , ,
, , , .
:
. , ? - ; ,
, , , , .
- : : "
, -
", - , . ,
. ( : - " ",
""... ,
, , , ,
; , , ,
" " -
, , " ".
, : ,
. , , ,
(, ?) (
?),
. ,
, , ? ,
, - , .
, , , .
, . , , ,
, "" - ,
, .
. , , ,
, . ,
,
. " " "" .
: ", . ,
, ". , ,
, ; ,
, ,
, , -
. "
. , ".
, ,
, . ", - , -
, ,
". . ,
. ,
... , :
- ,
.
- ?
- , . .
- ?
- .
, ,
...
, , , . :
" , , , ,
. ", -
;
.
- ? - .
- .
- . ?
.
- , .
- , ?
: .
, . , , ,
, . ,
? : ,
, . :
- , .
- . , .
, , : ,
. :
- , -
.
. .
.
- .
- . ,
,
, , , ,
.
, .
, , ,
; , , . :
? , , ! ,
... :
- , , .
- , , ,
,
.
- , .
- .
, ,
, . , ,
- ,
- .
, .
,
.
- , - .
, , .
- , , .
- -, ?
- , , .
- ?
- .
,
,
. , -
. ,
; ,
.
, , ,
. , ,
. , .
- , .
- ? - , .
- , - , ,
. ,
? , ?
, , , ,
? :
, ?
- , - , - . . - ,
, .
- , , .
.
, , . , ,
- . ,
, - , . ,
, , ,
.
- -, .
- .
,
, ,
. , .
. "
- , ".
. ,
, , , .
, . ,
, ! . "Kyrie eleison" [,
(.)], . ", ... ,
..." - , ,
. ,
,
, ,
, :
- .
- , ;
, ?
- ,
? : "
. .
. . ,
, ". , ,
, ,
, .
, , .
. , .
Sanctus. Sanctus. Sanctus [, , (.)]. .
. "
...
". Pax, pacis, pacem - ""
. :
. .
, . Noc est enim corpus [
() (.)]. ,
, , ,
, . His est enim calix
sanguinis [ () (.)],
.
.
- , ?
: .
. . , ?
, , :
, ,
, ,
, , - .
, .
" , ".
- , , - , , ;
, : "
, . !"
, , : " ,
, , , ,
".
. . "Domine, non sum dignus...
Domine, non sum dignus... Domine, non sum dignus..."
: , , ,
, ,
- ,
, , . , ,
, .
- , ? - ,
- , .
, ,
.
, , ,
, . -
, , ,
, ,
, !
.
. , .
, ,
, . . ,
; ,
; - - ,
, -
... ( ),
(" , .
. ") ,
.
,
:
- , , , !
.
- , - .
- , , -
,
. ,
, .
- ... - .
- ? ?
- , .
- , , .
!
:
- , ?
- , ! - . -
.
- .
- , - . -
, . , , ...
, , ,
, - .
- ?
- . . , .
- , , ...
- . .
. ,
.
- , .
.
- . , , ...
.
- ?
- , .
" " :
" . : "
". .
, ,
. , , ,
. . :
,
"...
: " ". "".
" " - .
- , - . - ,
. , ,
. , , .
- , - .
- , , .
- .
- ,
.
- , .
- .
, -
? . , ,
. ,
.
, .
, , ,
; ,
- , - ,
, , ,
, .
. ,
... , ,
.
:
- , . .
, .
- . .
.
, , ,
. : , .
, , ,
. , ,
,
. , ,
. , , . -, .
, , .
- , .
.
- , .
- ?
- . .
- . .
- .
- .
- . -
. - , . -
. , .
- !
- ?
- . , ,
, .
: ,
, ,
! ,
. .
- , .
?
- . , .
: , , .
: .
, , , , ,
. , ,
... , ,
.
- - , - . -
. .
,
. , .
- , - .
, - , ,
, .
- , ?
- , .
- ? ?
- , , .
- ?
, .
- , ?
- , ?
- , ?
- , .
, .
- - , ? , -
?
- , , ,
, .
- , .
- .
, .
- , - , .
, , - .
, , .
? ? ,
, . .
, : , ;
; . ,
? ?
, ; -, -,
. , .
: " - . .
", - ,
. -
;
, .
- . ?
- , .
, .
, ,
.
; .
, .
- , - .
- , . ?
- . ,
. - . - -
.
- .
- .
- , , - . ,
. , , ,
__ , ;
,
. , , , . ,
. - ,
, - . - . - ( ,
, .) - ,
.
- , !
- , -
!
" ",
, ,
: , , !
; , ,
, , , .
, .
.
- , ,
.
- . , ? -
, ,
.
- , - : -
? ,
.
- -, ,
. .
:
- , .
- ?
- .
, :
- , , , .
- , , .
- , .
- .
- , .
- . .
- !
- . , -, .
- , ! -
.
- . .
- , ?
:
- .
- , .
, , - :
- , !
, - :
, , .
- , , - .
- !
- .
- ?
- . .
- , , ! ,
. , -
.
- - .
- - ! , ,
. ! ,
.
- , , - . -
, . , , .
...
:
- . !
, !
.
- , ! - ! ,
! , , .
. , . , , ,
- , , , - ,
. . -
, . -
, .
- - . , .
. :
- . ,
. - , ,
. -
. , .
- ?
; ,
, .
- . - : - .
- .
- , , ? - , , ;
- , . - .
, , .
?
- .
- , .
- , .
, ,
, . : ,
. . , .
, , .
.
- , - . -
.
.
- ... .
. ...
- , , ,
.
- . , ?
. ,
. , , ... - . -
, ... - , ,
, - . : - ?
- , ?
- - . - : - !
.
- , - .
- , ?
- , - . - : ,
.
.
- ?
- , - . - , .
- , - . - .
- , , - , - ,
. - , , ,
. .
- , - . - .
- , - .
- .
,
; :
.
- .
- , - . - .
, .
31 : ,
. ..
, ". - , ,
- , , .
, , , : ,
,
, ; ,
, , .
, : .
. . ,
. : 11:45. : "
2:00 +33o". ,
, . - -
? , .
, , ,
, ? ,
, . ,
.
. -
, - - ; :
, ,
? ,
- .
, , ,
. " , - , - ".
, , ,
: , , -
. " ..." - ,
. , , ,
- , , -
, . : ,
. , ,
.
. .
, . - , , ,
?..
- , - - ,
.
- ?.. - , .
, . :
- , .
- ?
- , .
, .
: " - ".
, , - .
, , - , ,
, , , ,
, , - -
? , .
, ,
. , , ,
"", . , ,
, ,
.
, . .
:
- . .
- ? - .
, :
- . . - ,
. .
: " !"
:
- , , ?
, ?
, , ,
. :
- . - , ,
, . -
.
- , ,
. , , .
. , . -, , .
,
. , ? :
- , -
!
, : .
, . ,
, , .
.
:
- !
- , ?
- ?
- , -.
- , .
? - , , , ;
, , - .
? - , ? -
: ?
? , . ,
, : ,
, . " , -
, - , , ,
, ...
,
". , ,
, .
- , ? - ,
, :
? - , ,
, , : " .
. , ,
..."
.
- , , . - " , -
, - ..." ,
, , .
: - - , ?
- , ,
! , ...
, !
, ,
, ,
.
,
.
, , ,
, - .
, .
- , ?
- , .
- ?
- , . , . - ,
: .
- , ?
- , , . , . - ,
, .
- , .
- , .
. - ,
, -
. , ; , -
, ,
. , , ;
,
.
, , ,
... - .
, .
- ! - . - .
- , - , :
!
- ?
- .
- ,
. . ?
- , - . -
, .
- , , . , ...
- , .
- . , .
- , - . ,
. - , !
- ?
- . , , !
- , . . .
- , .
-
. - , .
,
.
- , , , - . -
.
- , ... ?
- , . , .
.
- , , .
- , ?
- ! -
,
, ,
,
.
:
- , . , . ... -
, ,
- .
"" ,
, - , . : -
, .
- , - ,
.
- , , .
.
,
- , .
: " 23:25 ,
..."
. ,
, . "...
, ,
",
. :
- . . , . -
, . -
, . - , . -
, .
- , , .
- . -
, , . - -:
, .
.
- , , .
- , , - .
- , , . .
.
- , ?
- .
;
.
- ?
- , ?
- , .
- , . .
- . ,
.
- , ? .
- , , . -
, . - ,
, , ... ,
.
- , , .
- ...
- , . ,
. !
- - . . , ?
- .
- , .
- . , .
, . : " .
, . - . ".
, . - , . -
, .
- , , .
- , , .
- , . -
...
- ?
- . , -
.
- ?
- , . .
. .
, .
- , .
- - . .
- , - .
, , .
,
. ,
. ,
, .
- , , ,
. .
- , - , - .
; ,
.
- , , - . - ,
. , . -
, , .
- , - .
.
- , - . - , .
, . ,
. - : - .
- ? - ,
. , ,
.
- , .
. .
, : ,
, . ,
, :
- , ,
. . .
- .
- . - , .
.
- , ?
- , . .
, .
- . .
- , - , - . -
, , ;
. - .
- , - . -
. - . ,
, .
- . .
- . .
.
- , , . , -, -
, ...
, ...
- .
- , , - .
.
- , , - , - ... -
, .
- , - . - . -
: - , . .
...
. ,
,
, ; .
, , .
, ,
. ,
, : , ,
, __
. , , ,
- ? ;
, , ,
, .
. ,
, ,
. ,
, - . ,
.
- ? - . - .
.
- .
:
- .
, ,
, ,
.
- , , - . - . -
. - ,
?
- ?
- , .
- , . ,
.
:
- , - ?
- . .
.
- , , __ ... - .
- :
- , ,
, , .
. . . .
-,
. . -
, . ,
. . ,
, .
. , .
- .
- , , ?
- .
- ! , , ! .
.
- , . , .
, - . ,
, ...
- , ?
.
- , , .
- .
- .
- . , , , .
, .
- , .
, , .
,
, - - ;
: ,
, .
: , . .
: , ,
, , , ,
, , -
, , .
: , ,
, ... :
, , - ,
. :
- .
- , . .
, .
. , .
- ? .
- , . , , .
, ...
- , .
- , ?
- . . - : ? ,
- , : .
- , ,
.
:
- , .
- , ,
. , . ,
. . ,
, , - .
. .
.
, - , -
, ; ,
, - , ,
, - , .
- :
- . , ! - . -
...
: ,
; ,
.
. , ,
, , .
, ,
, ;
, .
, - .
.
, ?
,
, , - ,
.
, , ,
- ; ,
, , . ,
, - -
, . -
. , , .
,
, , : "
". :
- , , !
. :
" ". , ,
- ? ?
- :
- ?
- ?
- , .
- - ?
.
- , .
: ,
! ? ,
, .
, ,
, , :
. , ,
; , .
, ,
. , . ,
.
- , ? - ,
.
- , - .
,
. , , ,
, , , .
, . ,
, , - .
, .
, , -
, ,
, - .
, , .
, . ,
, - , , - ,
, .
- ? , ?
, , , :
- .
- . , .
.
- , ? - , .
. ,
.
- . ?
- . ,
.
- , ?
- , . , - .
, , . , , ,
. . ,
...
- , - , - .
. ! . , .
, , , ,
. - - .
"". , . .
.
- ?
- - . .
. ,
.
- , - , - , .
. .
.
"". . . ...
. , .
, . .
, - . ,
, . - :
, . -
, - . , ,
, , , , ,
. - . ,
, .
- . , , .
- , . . ?
- . , .
, .
- , - . - .
- --, ! . .
. - ,
, ?
- , .
- . . . . -
, , -
.
: ?
?
- , . . ,
. , , ,
. . .
.
: ,
. ,
, . .
- , .
. . .
, ,
- . , ,
. ;
.
:
- , ,
.
, . ,
. , , ,
!
- .
- - .
- , !
- , . ,
, .
, . ,
.
: , ;
, ; ?
? .
- , , . .
- . .
, . - ,
. .
, .
, , ,
! - , ! !
, . ! !
, .
- , . . . -
: - !
- , - . - .
.
- . .
- , , . . .
, . .
- . ,
. , , , ,
.
- . .
- . .
- - .
- .
- .
- , , ? - . -
, -. .
.
- . . -
. , .
, , ,
, ,
.
- , , , .
.
, ,
. ,
, , ,
, , ;
, , .
, ?
. ,
? , ,
, ,
. - , ,
, , ,
, , .
, ,
, . ,
, ,
. .
- , ?
- . - .
, ,
: . :
, ,
, , ? :
- .
- , - .
- , . :
? ,
. .
- , .
- . ,
, .
- ,
, , , .
. , , - ,
, . :
, , .
, .
- . ,
,
. ,
, : - .
- , ? ?..
, :
, , , ,
.
. . :
- . . ... -
: - .
- , .
- .
.
- ? , , !
- .
- .
- . ,
. . .
- .
- , , .
- , , .
- .
, ,
, ,
.
- .
: ,
.
, .
. - .
, .
, . ,
, - , .
"1 . .
. 2:00 +32o. . .
". ,
, : ". ".
"2 ". , , ,
. :
- , . , , .
, .
, , , ,
.
"2 ". -
. : " . (
, - .) 2:00 +33o.
. , ".
-: " ,
" ", " ".
: , .
, , .
, .
, .
- , , - .
- ?
- . , .
- ?
- , , -, .
, .
, , .
,
; , , ,
, , - -
.
, - sternum pacem [""
"" (.)].
- , - , - .
: , ,
, , .
- , -, , - , -
. .
- . - ?
, , ,
... .
, , .
- , - . - .
- . - , ! - ,
... - . -
, , ...
... , , -,
. , , ,
.
- ?
- , . ,
"" 2O.
. .
- , ?
- .
. , .
- ?
- . ,
... .
- ?
- ,
... .
- , , ?
- - , .
, .
- . ,
, .
- , .
. , , ,
.
- ?
- .
- , - :
, . ,
- ,
. ,
. : ,
! .
,
. - ,
.
. ,
, ,
, , .
,
, .
,
; - 12 . ,
.
, .
, ,
.
... ,
. ,
, - : -
, !
, .
, ,
, , , . ,
. , ,
? , :
, , -
. ,
. , .
- .
- , - .
, ,
. : ",
, .
, , .
. ,
... . , ,
. - ,
. , . ?
- -
, ? , .
, . , .
. ,
. ,
. , .
- , , ,
, , - . ,
, ". ,
.
:
- .
: . "
, , -
? . .
, ;
, -
. ,
. , ;
, , . ,
? . ,
, - , ,
... , .
: . ,
, , , .
, . ,
. , ,
: , ".
, , :
". . . ,
, ,
. -
. , ,
. .
, , . ,
.
- . ;
".
" , - , - .
. ,
? - , ,
. - ", - .
", - . - .
. , : ,
", - , .
, . ,
, , .
, .
"3 . ,
, . 2:00
+32o. .
4 . ,
, . ,
.
, .
. 2:00 +30o.
5 . -.
, . 2:00 +31o.
.
6-10 . .
, . , .
. ,
. , . ,
.
11 . . -, ,
. , , ,
, .
.
,
. 13-, -
14-. 2:00 +30o".
.
12 . . ,
. :
. ,
, , ?
.
, ,
; " ", ,
"". - ,
- ( ), .
, , - ,
? " , - , - !", ,
, , .
, - .
, . ,
. ,
, - ?
, ;
, - , ,
, , .
, , .
" , - , - ;
, ".
, . .
.
, ; , , ,
. - ,
. .
. ,
, , -
, : .
, ; ,
, , , ,
, , ,
.
, , : ,
, .
, ,
VI : "
". , -
, . ,
, ?
, ?
- . ,
, - : !
, ,
, :
. , , .
- .
, :
- , .
,
; , , ,
- .
- , , , , , ...
- .
.
- , ?
- .
, ;
; ,
- , , ,
, .
- , - . - -
: .
- , , - . -
.
- . , , .
- , .
- .
, , .
- : .
, - ,
. :
- . , ,
. .
- . .
, , .
, ,
. , . ,
, .
! ,
, - , ,
, ...
- , ? . , .
- , - .
- , - ? - . - ,
, ...
.
: " , ,
... , , ,
. , ,
. , ", -
.
.
- , , - . -
? - , : -
-. .
-.
- , . .
- . , .
, ; ,
, , ?
, ? ,
, - ,
. ,
. ? - .
, , ,
. - , .
.
! . ,
, :
. .
, ,
. -
.
, .
. : ,
, .
, .
- , !
- .
- . . ,
.
. , ,
, :
- . , , ,
. - , .
, ,
. - , . , , -
.
- , .
- . , .
- , .
, .
, ,
, .
; , ,
.
, , .
, . .
. .
, , " ".
"",
"" "".
- , - , - .
, ,
. "12 ":
" .., . 2:00..." -
, .
, , , ,
: , .
, "" ,
, . ,
: " ", - ,
, , ,
. ,
, , . , -
.
- , - , - . - ,
, . - ! - . - ! -
, - , , ,
, . ,
. - ,
, , ,
, , -
, , , - - -,
. , .
- ,
. : - , ... -
, ,
, , , , ,
- ,
.
- , - , - , ,
?
- , - .
- , .
- , , .
- . .
- , !
- ?
- , : , , .
- , , .
- , ?
- , ... ,
. .
__ .
- .
- ?
- . ,
.
- , !
- , . ,
.
- , .
- ?
- . . .
. , , - , .
, .
. - angina pectoris [
(.)]: ,
. , ,
.
- , ,
, .
- : , , , -
. - , . , -
-.
, ,
; - -
. ,
. , , ,
, . , , -
, ?
- ... ? - .
- - . . ,
. , , . ,
. ,
. !
- ?
- . ,
. , , , . ,
.
- .
- .
:
- . .
- , , .
- , - ,
, ,
.
- , ... - .
- ... , ,
, . .
! , ,
.
- , ?
- . , .
- . -
, .
- ?
- - , .
- , ?
- ?
- . - ,
. , .
, - .
:
- , ! ! ,
.
- , - .
- .
- !
- , - . ,
.
- , - . -
. ,
.
, , , , !
.
- -! - . - , !
,
.
- . , -
.
- ? - . - ?
- , - . - .
...
- ?
- , . .
- , !
- , - ,
.
? - . ... .
? ,
- , "" (
), ?
, . ,
, ,
, .
- , , - . -
? - .
- . .
:
- . - : - . .
- , - . - ,
? , ? - , ,
? - , .
,
- , . ,
; ,
. :
- , . , , . ,
?
- .
,
,
.
- , , - . - .
-
, .
, , - ,
.
- ? - .
- , , , - , .
- , - . - .
- , , - . - , . .
,
, ; , ,
, : " , ..." .
, -
, , ,
.
- , , - .
- .
- - .
- .
.
- ?
:
- , ?
, , ,
, , , , - !
- , . ,
, , .
- , ?
- , . ,
? , .
- ?
- , , - . -
.
- , , . .
- .
- , .
- ,
.
- .
- , .
- ... . ,
.
- , . ...
.
- ...
.
- , , , ... ...
- !
- ...
- , . .
, .
- , , - ? - .
- ?
- .
- , , ? -
, .
- , ?
- , , , -
, - , , :
.
, , ,
.
- , .
- ? - .
Last-modified: Fri, 10 May 2002 13:43:29 GMT