----------------------------------------------------------------------------
.
., " ", 1973
Elisabeth Gaskel. Cranford. 1853
. c. . .
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
" " (1848), ,
" ",
, ""
. ,
,
. ,
. " ", ,
" ". ,
, " ", ,
" ".
" "
( , , ,
, )
"" . "" (1849)
" " (1850) ; ,
" "
(1854). . .
, " "
"". : -
"" "" -
( , ""
"" ), .
"" (1853) , ,
" ", .
""
, . " ,
, , - ,
..." - . ,
, , , ""
.
" ,
; ,
,
" ", ,
, , . ,
, ,
, , . , ,
,
,
, ", - .
""
,
, ", , ,
", . " ,
, "" - ,
( ), - !" -
1865 , .
, " ".
(1810-1865) ,
. ,
, , ,
(, , ). ,
-
, " ".
. ,
, (Knutsford :
" " " "),
, .
, , , XIII ,
,
, ,
XVIII , " " (
),
.
, -,
, ""
, "",
"", ,
,
, , -
.
, .
,
,
, ( , ,
, ).
,
. , ,
. " " ",
, - . -
; - ;
- ". ,
, .
, , -
" "; , , ,
-
, .
, .
" - ... ,
". , :
,
: !
, ,
. " -,
, ,
, ,
".
- ,
, , -
.
,
"",
:
,
, ,
, .
,
, , ,
" " .
-
-
. , .
, ,
, ,
- , ,
" " ,
{
" " - -
" "
(28 1849 .).}.
, ""
" " " " .
, -
(,
,
); .
""
. ,
, "
": "", ,
,
, .
, "" (1853),
-, , ,
" ", , ,
, " ";
, "
, ".
;
; . "
, ,
"" ", - .
, , ,
,
.
- ; "
" " " (1855)
. "
: ,
( ) ,
"
", .
,
.
: (
, ), ,
, . "
"
", " ".
.
, ,
- " " (1865),
: " , , , 870 ., ...
. , ;
, ! , ,
. , !..
, , , !
, ;
,
".
,
- ,
" ", , -
,
, - "",
" " (
, ), ,
. ,
, , ... 12
1865 -
. :
.
"", ,
.
,
,
, .
""
.
(
1967 .) ,
,
.
""
" " ("Household Words"), 1851 1853
. ,
, .
-
.
. ,
, "",
, :
, .
"" , , ""
. ,
"".
, "", :
"" ,
,
, ,
( , ,
"" (), " ").
"" ,
.
, , ,
, .
, , "", -
" " ( ,
)
" " . " ",
, -
, "
"?
-
, , , ! (
, . -
, ,
, - "
", 1895 .)
-
,
: ,
.
, ,
, .
IV (1830-1837)
, , .
" " (1836),
. . ,
, ;
"
" (1843) ;
, ,
,
- "" ,
, -
1837 ! ,
,
" ", .
"", ,
. ,
, ,
. -,
,
.
( " ")
"" .
, , "" "
", - ,
, ,
.
"" "" ,
, .
-, "", ,
" ".
"",
- .
(
, ,
, )
.
- " ",
.
, ,
, ,
- " " ,
.
. ,
,
-,
. ,
,
, , - , ,
.
- -
, .
, ,
XIII, ,
, .
.
, , ,
, ,
- .
, - -
,
.
,
, , ,
. , ,
.
,
:
?
, , . ,
,
, ,
, .
,
. ,
...
, ,
- ,
, .
"" "" -
,
. - ,
, ,
, .
,
, , ,
. - ...
: ""
, ,
.
, , .
,
, ,
" "!
, , ,
" ": " !"
, ,
.
, ,
,
,
. .
,
, "". (,
, ) .
, , "", , - "
", " ".
,
,
, , ,
"". " " .
"",
, ,
, :
, -
, .
", , , ", - "
" - ""
. ,
-,
, .
.
, :
, .
,
; , , -
,
- , , ,
, ,
. ,
, . ?
,
.
, ,
,
, , ,
,
,
, ,
(- )
-
, . " , - -
, - !"
,
. :
, , - ,
, -
.
,
- ,
. . " , -
, - , ?"
- , : " ,
, ?"
, ,
, , ,
,
.
, ,
, , .
? ,
, ;
" ". , ,
,
. ,
, .
, , ,
,
.
- , ,
( ).
, , , ,
, , - .
, :
- . , , , ,
.
- ? ,
?
- , , ,
.
, , ,
, , .
, ,
.
,
, , ,
. ,
, , ,
. esprit de corps
{ (.).}, -
, . ,
,
- ,
- ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, , , , , ,
, .
,
- ,
. ,
,
. ,
-
"" (, ).
, - , -
, , ,
" ",
.
" "!
! "",
- " ", , -
, . ,
, ,
, , , -
, , !
, , ,
! - ,
.
,
;
, -
. , ,
.
. ,
- , , , ,
- , . -
, ,
,
, . ,
, , ,
. ,
, - -
. ,
, .
- ,
.
, ,
.
,
- . ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , .
, . ,
,
,
, , .
. -,
, ,
, ,
, : ,
, .
. ,
, .
-
.
,
,
! ,
,
, ,
. , -
- .
, ,
. , - ,
, , -
, , :
- , , ,
.
, .
;
, ,
-
. .
- , ?
,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
, , . ,
, . , ,
, - . ,
, , .
.
. ,
( ), - , ,
, "
". , - ,
, , .
, ,
, .
. ,
, , , ,
-, .
, ,
- ,
, .
.
,
.
- , , -
. ,
.
, , ; ,
, ,
.
,
. ,
, ,
, ,
.
,
. ,
,
. ,
,
, -
"". , , ,
,
, ,
, . ,
-
, .
.
, , ,
, ,
, , .
, ,
, .
, , -
. ,
,
, .
, ,
. ,
. ,
.
, .
, . , , , -,
, .
: , - -,
,
, .
, ,
, - .
, , ,
, ,
- ,
, .
, ,
. , ,
, , -,
. " ",
, ,
, ,
.
,
,
(a propos { (.).}
) , , , .
,
,
, - , ,
! (
, ) -
,
, : "
".
,
, , ,
.
, : , ,
.
- - " "? -
( " "
). - !
, ,
, , ,
, ,
.
, , , .
- ? - . -
, ?
:
- , ,
, . , , , ,
.
, , ?
-, ,
, , .
- , ... - .
- , - , -
, .
- , , -
. - ,
.
- , - ,
"", . -
, ,
. .
, :
- , "".
, :
- ,
, ,
.
, , :
- , ,
.
, ,
. - .
- , -
.
- "", ? - ,
, , , .
- - .
, ,
; .
- ,
, - .
,
. ,
. , ,
, " ,
" - -.
,
:
- . , -
, - , sotto
voce: { (.).} " ".
, , ,
. .
.
, , ,
, .
-
, .
,
, . -
. ,
, .
,
. ,
, , , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
. ,
? " ,
". ,
, - ! - ,
,
, ,
.
, ,
, ,
, , ,
. , -
,
.
- , ,
.
, ,
.
, , -
, ,
.
,
.
, .
, ,
. , (, )
"- " -
, .
, ,
. , ,
, , ,
- , ,
- .
, (
), ,
.
. ,
, , ,
, - ,
, .
,
. ,
au fait { (.).} ,
: , ,
, , , ,
" " -
,
. (
, ,
) ,
;
, ,
, ,
: , ,
... . . ( ,
).
- , ,
, . ,
, , ,
- ,
. , ,
, ,
, ,
. ! , .
. ,
. ( ,
!) ,
:
" ;
, ,
. ,
.
, , , "
" ,
,
. ,
;
, , ,
. , , ,
, ,
, ,
, , , "", ,
,
. ,
, ,
, , . ,
" , ", , ,
"
, ", , ,
,
.
?"
.
,
, , .
, ,
, . ,
,
, -
. "", ,
, ,
, , ,
.
.
, .
,
. ,
. ,
,
!
, ,
, ,
,
. ,
: , ,
,
.
?
.
, , ,
.
, .
, ,
, , , . , , ,
, ,
. ,
, , ,
, ;
, , ,
- , - ,
, ,
. !
, , .
, , -
.
- ; , ,
- . !
. ,
.
, , .
, ,
, ,
...
- , ! - ,
. - ,
, ,
, . !
,
! ,
, , .
,
, .
, ,
, . ,
, , , :
- ! , -
,
. .
, - ,
!
, -
, .
- ,
? - .
- , ,
,
, ; ,
- ?
, , ,
, , , .
, , ,
.
, ,
. ,
, -,
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
,
,
. ,
,
, .
- ,
,
. ,
, , .
, , ,
.
: " , " -
, .
,
- . ,
, -
, .
.
- , ! , , !
! - , ,
, .
- ?.. ?.. ? , !
,
:
- ... , ,
. , , , ! -
, ,
-
.
- , , . ! -
. - ,
- . ,
. , ,
, . ,
, . , , ! ,
, . - .
, .
, , ? !
, ,
. . , -, ,
.
- , . .
, !
, ,
.
, . ,
, .
,
. ,
, , ,
, .
- ,
, - ,
.
- , ? - . -
, .
- ... ... ,
... , . -
- , , .
!
,
, , ,
.
. ,
. -
- , .
. .
, - .
, ,
. ,
- , .
: "
"", ",
, :
- , , !
,
.
.
,
.
, , , ,
, .
- . ,
.
, ,
, ,
. , ,
, ,
. .
, . ,
, -
. ,
,
. -
, , ,
, ,
,
, .
, , ,
, .
,
! , ,
. , , , , ,
.
- , , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
,
- .
-, ,
.
,
. ,
, , ,
. . -
, ,
. ,
, , ,
, ,
. , , ,
. , ; ,
, ,
:
- , , ! ! ,
! -
. !
- , , ... - .
- ! ! ,
. , , ,
.
, ... , ,
! , ,
!
.
- , , , ? ,
, ... - ,
. - ! ,
. , .
,
. , ,
:
- , , , ... -
: - , , !
, , , ,
. , , - :
- ", , !"
,
.
,
, ,
, .
- , ,
- ,
, .
- , - , -
. , , ,
- , ,
.
,
, ,
" , , ,
", -
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
. , -
, , ,
, . ,
,
, :
- ... ... ,
... ... ,
- , ...
, ,
.
- , , , .
- ... ... - .
- , - , ,
,
, , ,
.
- ? - .
- , , - , : "
, , ".
, ,
.
.
. ,
, .
, , ,
,
, .
, ,
, :
,
, ,
, , ,
,
, , ,
, .
, , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, "".
,
,
.
- ! - . - ,
- , !
.
:
- ! , ,
.
, ,
,
.
.
. ,
, , , ,
, .
, ,
. , ,
. ,
, - , -
.
, ,
, , .
"".
- ! - . - , , , .
- . , , ,
. - - ""? ,
, ! . ( ,
, ,
, .)
...
, ... . , , , " ".
... ...
" "...
,
" ", .
,
, , ,
,
(-, )
. ,
(
) , ,
, , -
, ,
- ,
. " , - , -
".
,
,
, ,
. , . -,
, . , ,
, .
, ,
, , .
- , - , ,
, , ,
.
:
- , , .
. , , ,
. , , ?
, ,
.
, .
, .
.
, ,
, , .
, ,
, .
, , ,
, .
, ,
, .
- , , ,
, ,
.
, - .
,
. ,
, .
, , ,
.
- , ? ,
. . ,
,
.
, ,
; " "
, , ,
- .
"", ,
, ,
, ,
, ,
- , , ,
, . ,
( , ,
, ,
), . ,
, "",
, , : " ,
, ", -
.
. , ,
, , -
, ,
; ,
,
, ,
. -
, ,
, , - ,
, .
, , ,
,
"" , - ,
, .
, , ,
, ,
, , , ,
, .
,
, , , ,
, . ,
, " ,
", .
, , ,
, - -
,
.
, , (
) ,
. -,
: , ,
.
,
, ,
. , ,
. :
, ,
.
. ,
, , , ;
- ( ,
, ).
,
,
,
.
,
.
, , , ,
,
, . , .
, ,
, , .
.
, ,
,
. ,
, , , ,
.
,
; , ,
. ,
, ,
, - , -
( " ")
, .
,
- ,
,
. , , - :
, . ,
,
.
- , ? - . -
, , .
? !
! , , ?
, , , .
- ,
? ,
. , ?
, ,
( , ),
, , , ,
.
.
. ,
, ,
,
, ,
.
- , - (, ,
, ,
) , , : -
, , .
- , - . -
, ,
.
- , , , - . -
.
, , ,
, , , ,
,
, .
, ,
- , , ,
. , ,
: - .
, ,
. , ,
, ,
, .
, .
.
,
,
, , - ,
,
!
.
, .
, ,
, - , ,
- , ,
, ,
, , , , , ,
, .
, , ,
, , -
, , , .
, .
, ,
. , ,
, .
,
. ,
.
. , ( )
,
, , , .
- ? - .
- , . , -, , ,
, ,
.
- ! - .
- , , , .
, -
; .
- ! - .
- , , .
, ,
. .
- ?
- -, . , , ,
, ,
,
. , , -,
, , . -,
, .
- ? - ,
.
- , , - ,
, .
- , ,
, -
, ,
, , .
, -
- ,
, , -
.
( )
, .
, ,
.
: " , ?" - ,
, , , .
- , :
-
.
,
.
- ... ... ! !
! ? ? - ,
, , : " ,
!" , , ,
, , .
,
, , ,
(" , , !"), .
, , ,
, ,
. ,
; ,
: " ! -,
" - , ,
.
, , , . , ,
, , .
,
- ,
, - , (
). , , , ,
, .
, ,
.
, , ,
,
.
: , .
, ,
,
, , .
,
,
,
.
.
, , - ,
, - ,
, ,
, , .
.
. . ,
,
. , ,
, , .
- , ! -
. ;
.
- -, , - ,
,
, .
- , ,
.
. ,
. , -, ,
,
, - . ,
,
.
, , ,
. ,
" ",
, "" (" , "
..." . .). , ,
, , , -
,
, .
, - ,
,
, ,
.
, -
,
, .
, ,
, ,
, -
, .
( - , -
) . ,
, . , ,
. ,
. ,
, ,
.
- , , - , -
, - .
- , - sotto voce.
- ! - .
- , ... - . -
? -
, , .
, , , ,
, , , . ,
, ,
.
, ,
, :
- , , ...
- , ! - .
- , - . -
-, ,
: " - ,
- ". .
, ,
. , ,
. , ,
.
, .
, -
.
, , , ?
, - ,
.
, -
, . -
,
. , ,
! , ,
- ,
, , , ,
.
, ,
, , ,
, , .
,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
- ! - ,
. - ,
. , , !
- ! - , . -
!
- , , -
. - , , !
- , - . - , , ,
, .
- , "" - .
; , - .
,
,
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
, .
- .
, , ,
- ,
, ,
.
, .
- " - ". -
""! !
, , -
"!", , : ,
- .
.
- - . ,
"" , ,
( )
. , ?
", ! - . -
-!"
- ? - .
- , , , - ,
.
- , . , - ! -
: ", ".
- . !
, .
- ,
.
,
, . , -
, , , ,
, ; ,
,
. , , ,
,
, " ", , .
, , ,
- , , , :
- !
- , ? ! - !
- ! - , - ,
, . -
, ...
. , ? - .
- , ? ?
- , , ,
, ,
.
- - , - . - ,
. .
, , ,
, , , ,
-, .
, , ,
- ,
, "".
, , ,
:
- , , , !
. , , .
- ! - ,
, . - !
, -, , ?
- , , , ,
, ,
.
- , , -
. , ,
, ,
.
. , -
, , ,
, , ,
.
,
, , , ,
, .
. ,
, , ,
.
.
- , , - ?
-.
- ! - .
- , . ,
, , , ,
. , ,
.
, .
,
:
- , ! ! ,
. - . -
, , - , - , ! ! -
. , ,
.
- , - . -
, ,
- .
, ,
,
: , ,
, , .
, -
, , ,
" ". ,
,
.
, ,
(
). ,
.
, .
- ? - , .
- , , - . .
, , .
, . ,
- , , .
- , , . ,
. , .
- , , - , ,
, ... - .
- , ?
- , .
, .
... , ,
. - ,
, ,
. - , , -
, , .
... : ,
,
-, ,
...
, ,
,
"",
, .
, .
- , ,
, , - ! -
, . !
. ,
- ,
, , :
! ,
, - .
- ? - ,
.
- ! ? ,
, . ,
!
, , . ,
,
, , , .
.
, ,
- .
, , , , ,
, , ,
,
, ,
, ,
(,
- , !),
, ,
,
, -, ,
,
, ,
.
.
,
. - ,
, .
, , ,
:
- ,
! ,
, .
, , -. ,
- , -
, , , (
, ,
), .
, -
- , ,
, .
, ,
, ,
; :
- , !
- ? ... , , ,
.
,
.
, ,
. ,
, , , .
- ! - . - ... - ,
, , ,
:
- , , . , ,
.
- , ,
, . , ,
, ,
, ,
, . , -
, - .
, ,
, ,
:
- , , - ,
,
, , .
, , -,
- !
, .
,
, - ,
,
.
,
, ,
, -
( )
.
, (
) .
, ,
,
, .
, ,
, , ,
, . ,
. - .
, ,
, . ,
,
.
, , ,
, , , .
- . ,
- . ,
,
.
- .
,
, . ( )
, ?
, , ,
! ,
, ,
( ) .
, .
. ,
.
( , ),
, ,
, "".
, .
,
( ), ,
,
. ,
, ,
, ,
,
.
- .
"", ,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
. , , ,
,
. , ,
, . ,
. , - ,
,
, - ,
, , ,
.
- , ,
,
, ,
- . ,
.
, ,
-
- .
, ,
, .
, , ,
,
. ,
- , , .
, -
, .
, , ,
, ,
. ,
, , . ,
. , -
- ,
, . !
.
,
( ): ",
,
1774 ". , ,
, ,
.
, ,
, , ,
-
- . -
, ,
, ,
.
. , - ,
, -
.
"" ( ),
,
(, , ),
- - , - "".
, :
, , ,
, ,
. ,
, trousseau
{ (.)} , , ,
,
, , .
" ".
- , ,
, - .
- , , - ,
. - , ?
, ,
, ,
.
, , ,
, .
: "
.
".
,
. ,
, , ,
, ( )
.
"",
" , "
, , ,
, ,
, ,
, .
, ,
-, ,
.
"", .
. ,
- -.
, " .
, ! ,
!". , , ,
, , .
, ,
.
.
- - " ", "
".
, . ,
" ", " ",
, -, , .
, , .
, ,
,
. . .
, -,
,
. , , : "
, dum memor ipse mei, dum spiritus regit artus"
{ , (.).}, ,
, , ,
"" , , : "
, ".
,
"".
carmen { (.).} : "
, , ,
, .
, ". , ,
, " "
1782 .
( ,
Epistolae { (.).} ), ,
,
. ,
,
, " ", ,
, , . , ,
, " ", ,
"" - .
, ( )
. ,
, , "
, ".
- , , - , -
.
, ,
.
- ,
. -,
, .
, ,
.
,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
" ".
,
, , , - ,
, .
- , .
. , , ,
, ,
, , ,
, , .
! .
, , ,
. , !
, "",
, ""!
,
. ,
. , ,
.
, ! ,
! , ,
,
.
,
, , .
. ,
, ( )
: ,
.
,
, ""
. ,
,
.
, , ,
, , , ,
.
, .
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
, . ",
" , .
, , ,
1805 , -
--.
, ,
, ,
. , ,
,
,
, , , -
( ),
, , ,
- ( )
, , .
,
, ( ,
, ,
, ), ,
, , ,
, , , : " ,
,
!" :
- , , ,
. , , ,
, . ,
- , ,
, . ;
, ,
, ( ,
) - , . , ,
, , ,
.
(" ",
) .
, , .
, .
, , ,
,
.
, , ,
, : "
, , ,
". " ", ,
, ,
,
, .
, , , ,
, , , ,
, . ,
: " , Bonus Bernardus non
videt omnia { (.).}, Proverbia"
{ (.).}. , " "
. ,
- ,
, , ,
: ", , , , ,
, , , , - .
, , ".
,
.
, .
- ! - . - .
. ,
. . ,
. !
,
, Bonus Bernardus non videt omnia
. ,
,
, . !
,
. , , -,
. , ,
-, ,
. ,
, . ,
,
. ,
. ,
- ,
, -
, ,
.
- ! - . - ,
. , .
.
- , ? - . - ,
- ?
- , - . ,
. ,
, .
, ? .
"" - , , , ,
, : , ,
,
, . . ,
, . , ,
, .
. ,
.
- ,
. ; ,
, ,
. ,
. ,
, , , ,
, - .
, ,
, "
, ".
, , ,
-
... ... -, ,
. , ,
, . , ,
.
,
, ,
? . ,
, : " " - ,
, , .
" , . -
, ,
, .
- ? - .
- -! ! ,
. , !
. ,
, , .
" ", ,
; , ,
. , , , .
.
, -
. , ,
.
- , . ?
- , , . .
, ,
, .
- , .
. ! , -
. , , ,
, , , .
- , , ,
. ,
- , -
. ,
, .
, ,
, - , ,
, .
, , ( , ,
? , - )...
. ,
, ,
. ,
, , ,
, . ...
, , ,
. ? - ,
, - . ,
,
, , .
, ,
, .
! , ,
, : -
. , ,
, ,
, ... , ,
... ... ,
, ,
, .
- , - ,
, ,
, - , ,
, . ...
...
!
, , ,
, , ,
. -! ,
- - ,
, . ,
, : " , ?" - . ,
-. ,
,
,
, . -
.
: , ,
, , ... ,
, . "! - . - ,
". , , ,
- , .
, , .
, ,
, , .
, ,
. ,
. " , ,
". . ,
, . ,
, ,
.
, , ... .
. , ,
.
, , .
, , ,
, , (
), .
. . . ,
, .
-
, , .
, : "!
, ! !" - , ,
, ,
, , , : "!
, ! ?" - ,
.
, ,
, , . ,
, , ,
. , ,
- . , ,
, , - ,
. , ,
. ( ) .
, .
, ,
.
"! - . - , ".
, , , .
,
, , - ,
. ,
, ,
, ,
.
, , : " !
. , ". ,
, .
, ,
.
, ! ,
! ,
. ...
! , ... ,
, .
- ,
, - , ...
, , .
- , . ,
,
, ,
. .
, ,
, , - ,
.
" , .
?"
, , , ,
, . : ,
... , , !
.
, .
, , (
) ; ,
, - .
. ,
- , ,
, .
, ,
: , , ,
- .
: , , -
. , !
, ,
.
- ? - .
- , ,
, (
) , .
, - . !
- .
. ,
,
, , , .
, ,
. :
" , !
, , ,
. . ,
. , ,
. , , , ,
, , , ,
. . ,
. , , ".
.
. , , -
, - , , .
, , ,
.
,
, , -
- - .
:
- ,
- ,
, ... , ! .
.
, , ,
, ,
, ,
: ", ,
. , , ,
, !"
- , - . - .
, .
, .
- , - . -
, .
, .
, , ,
. - , -
, - ,
, .
, : !
, .
, : .
, ( , , ) -
.
- , ,
, . ,
, , -
, , , ,
, , ,
, - , , ,
,
, . , , ,
! ,
-
- ( - ,
, ).
- ,
, . ,
, , .
, , , , ,
.
, , -
, , -
! ,
, , ,
.
, ,
, ,
. ,
, , .
: " . ,
".
, , ,
? , .
. " , , .
,
... , . ".
! ,
, , .
, , .
, , ;
- , - ,
, !
,
, .
,
, .
- - ,
-, - .
, , ,
. , ,
,
.
.
, .
- , , , ,
, . , ,
.
, , ,
.
.
- ?
- , . , .
! ,
! , .
( ,
) , .
: , ,
- - .
- ? - .
- ,
, ,
, , , :
; , ,
, . !
- ? - .
- - - ,
. , ,
, . ,
, , ,
, .
, ... ? -,
! . , ;
, ,
: - .
. ,
, .
- ? - .
- . , , ,
.
- ? - , ,
.
- ... ... , ...
- ? - , .
- ! ...
- , -
,
, ,
, , - , -
,
. ,
, ,
, -
, , ,
, .
. ,
, :
, ,
, ,
, .
,
.
,
,
. , ,
,
. " "
,
" ". ,
.
,
( - "", ,
) , , ,
,
,
.
,
, ,
. . ,
( )
- ,
, " " ,
. , ,
,
. , ( , , )
, ,
- .
, , ,
, ,
. - , ,
, passe {
(.).}.
;
. , ,
, , , ,
, " ",
" ".
,
. , " ".
? , - ,
, ,
. ,
- ! "
, ?" "! -
. -
". !
. , ,
, ,
. , -,
, ,
, ,
, ,
.
- , , ? -
.
- ,
, .
: . ,
, .
- ? - , ,
.
- . ,
, , , . ,
, .
- , ?
- . , ,
. , , -
,
-.
,
.
- -... ...
- , , . , ,
-. -
, ,
.
.
, ,
, - ,
.
-
, ?
, . -
.
,
, -
, - .
- ,
, - ,
.
- , . -.
- ,
. ,
.
. .
, .
,
, , ,
, ,
, ,
.
,
-, .
,
, -. ,
. -
(", ", )
,
, : ",
!"
, , ,
-
. ,
,
, , -
, - .
, , ,
, , ,
,
- ,
, - , ,
, - .
- ,
,
. : "
- ,
, ,
".
.
, ""
. , , - - ,
-. - -
IV. -! , , ,
" ". ,
, "". - .
, "" - ,
, ,
. , , -
.
, .
, - ;
" " - -
"".
-
- ... , , ,
. ,
- , ,
ci-devant { (.).} ;
, .
-, ,
, , ,
-, -
. -, -
, , ,
, ,
- , , -,
, ,
. - .
, -
. ,
? , ,
- ,
.
, -
, ,
, .
, ,
:
- , ! , .
, . .
, , "!";
, .
,
, .
, ,
, .
,
, ,
" , "
, .
- , ,
, , ,
. , ,
, ,
, , .
, ,
, , , ,
,
.
!
, .
, , ,
, .
, -
, , ,
.
, . ,
, ,
:
- ! .
, , , -!
,
, , -, "
" - ,
. ,
, , ,
. ,
,
. ,
, , ,
,
- .
" " .
, ,
.
. ,
,
. , (
,
), -.
, ,
, , , .
.
, ,
, ,
,
-
.
, ,
, .
- , -
, ,
, , - - ,
; .
-
- ,
, ,
, , .
, .
.
, ,
.
, "" , ,
:
- , ! , , .
.
. , ,
, ,
:
- - ! ,
!
, , ,
. , - ,
, ,
,
. , .
", ! - . - ?"
(, ,
, : ",
?" - , ,
, ) -
, , ,
"" , ,
(
, , ,
). ,
,
, ,
, , , ,
.
-,
, "". - -
,
:
- , , ;
. , .
, ,
,
. ,
, ,
, - ,
, .
- ! - , ; . -
, .
- , , , -
. - ,
, .
, .
, , ,
, -,
, , .
-
...
"!" .
, ,
. - -
, . ,
, .
, .
,
, " ".
( , ,
-
, , )
, , , ,
.
,
.
- ,
, , , ,
.
" "
- -
. , - ,
, -
. .
- , ! , , , , , ,
... ? "
" , ""?
... "" , ,
""? , , , ,
?
! , ,
, .
- ! - . - , !
, . ,
" ", , .
! ""... " "... , -
. , ,
, , , , ...
,
:
, .
- , - , - ,
.
... , ,
.
- , ,
, .
, , . " ", " ",
- , ,
-.
- ? - .
- , - ,
.
, . " ".
, ,
. ,
, .
,
. ,
-
, ,
. ,
, ,
, , ,
,
,
.
, , .
, ,
,
. -
, , , ,
. ,
- , -
, .
, , .
, .
- , ! -
, - . !
,
. .
- . , ,
- . - -
, ! - ,
" ", ,
: ,
, , , , -
- . -
,
, .
,
. , .
- - ! -
, ,
. - ,
,
!
,
. ,
! ( ,
.) , - .
,
, .
- , , ,
? , , -
. ( .)
:
- , ! - ! -
, :
- , ,
- , , ,
, , ,
; - , , ,
. , ,
, , , ,
. , :
" " ", .
- , ! - . - !
- , ? , ,
. , ...
- , - .
- ..., .
, -
,
- .
, .
, ,
- ; ,
,
, , ,
.
, ,
.
. ,
,
, .
, , , -
.
,
.
,
, , , -
,
,
,
. , ,
.
- ! - . - ! , .
, . ,
, - .
- , - , - .
, ?
.
; -
, ,
. ,
, , , .
, ,
.
- , , ? - .
- , - . - , , ?
- ... - . - , , , -
, , : - ,
, ,
, - ;
, , , .
, ,
- ... , .
- , , ;
, , . , ,
, -
... , , , , .
- ! , . ,
,
.
- , ,
, , , -
.
, , , ,
, , -,
, , ,
,
" ".
, ,
,
. "
", "
".
.
, , , .
, , ,
, , ( ,
, ,
, - ,
) - ,
, , :
,
.
,
,
, .
. (,
, ,
), ,
- , ,
. , ,
- , .
. ,
.
, . ,
, ,
, , .
. ,
,
, ,
, , . ,
, ,
. "
", , ,
, -
, , ,
.
, , - -
. ,
, " " -
" ", , ,
.
- ! - . -
,
, .
, ,
. , ,
, , .
, ,
, , .
. . ,
,
- , ;
.
, -
, .
, ,
, .
,
.
:
,
. ,
( , , , )
. !
, .
, .
, ,
.
. ,
. -
, " " . ,
, ,
, - (
, ) ,
.
, . ,
,
, , - ,
. , , ,
- , ,
. ,
, -. ,
, ,
- , ,
. ,
, ,
:
- ! , , -
.
, ,
,
: ,
, -
- .
. ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, - ,
. , , savoir faire
{ (.).}, , ,
-, , ,
.
- ? -
, , :
", , ".
- , -
, . ,
, : -
- ,
(" ", - ,
), - . , -
? - ,
. ,
,
.
, ,
.
- , ? - .
- ... ... , .
, ,
. ,
" " , .
:
- , . , .
, , ,
,
, .
.
- ! - . - .
, .
- . ,
- , -
- . ,
. ,
, ,
, , .
,
, ,
.
.
, - .
,
, , ,
, , , ,
,
. , ,
:
, .
, ,
, , ,
- ,
, ,
. .
, ,
,
, ,
, , -,
.
, , .
,
. "" " "
" , " " ,
?",
, .
, , ,
, ,
, ,
,
. ,
, .
- , - , -
. , -
. , . , , ,
,
. , .
( ,
, - " " ).
. - - . ,
, , .
, - ,
,
- ,
. , , (
, , )
, , , .
, :
- , . ,
! : " , !" - ,
- ! " , !" -
, , , ,
, - ,
, .
, , - ,
. , , , ,
, ,
, ,
. ", ! - . - -
, !" .
. , ,
,
, . ,
, ,
,
, ( )
. ,
.
. ,
, . ,
,
,
. ,
, .
,
,
. ,
,
,
,
" ".
- , , ? -
,
.
:
,
. .
- ! !
- !
- !
( .)
- ? - .
- , - ,
. , ,
, ,
,
, ,
, , - ,
.
,
,
" ".
, ,
, .
,
, ,
, .
, ,
:
.
, ,
- .
, ,
,
. :
( )
,
: ? ,
,
, , , ,
, , , ,
, , ,
,
. ! - ,
, ,
,
, - .
, , , ,
:
.
,
, ,
,
, ,
,
, , ,
, , , ,
, , .
, , ,
- , ,
:
- , , , . ,
. ,
- - - , ,
, . , ,
.
. - , ,
? . , ?
,
, -
,
. ,
, , , ,
, . ,
:
- , -
. , , ,
!
, , -
: .
, ,
.
, (
),
. ,
, , ,
, .
, , ,
( ) , ,
- ,
,
, ,
, , ,
, ,
? :
- , ,
"" ( , ,
, ),
. ( ,
, ? menuets de la cour! { (.).})
, , ,
, -
,
. , , ,
, -
( , ) ,
. ,
" ", " " "
".
. ! !
, - ? -
! , ,
, ,
, ! ,
, , !
! -
, . ,
, , (
,
). , ,
, ? ,
, !
, , - - ,
! - ,
. , ,
-, , ,
, , ,
.
, , - !
:
- ?
- ?
- ?
- , ... ... (, ,
-.) ?
, -
. ( ), , ,
.
, , , -
. ,
.
, ,
. ,
, , . ,
,
- ,
""
,
"". ? ,
!
, "",
,
. ,
,
, , -
-
,
. , ,
:
- ! . . "" .
"" "" ""... -, "" ""
.
! ,
. , .
,
, .
, , ,
,
, .
! , , ,
,
,
, .
, , ,
.
.
,
, , ,
, " ".
! , ,
- ,
, , .
: , .
""
-
, "" ""
, . , , ""
.
, , ,
,
, ,
, .
,
, .
, ,
. ,
, ,
, -
.
, , ,
.
,
, chapeau bras; { (.).} ,
,
, -
, ,
,
, ,
, , ,
, .
. ,
,
, , , ,
,
, .
.
,
, ,
. , ,
, , . ,
,
,
,
, ,
, " ". " ", ,
. ,
, ;
- .
- .
, ,
, ;
, -
, .
(-,
, )
, " ",
- .
- , - ,
, -, , - ,
, . -
, , , , .
.
, .
, , :
- , , .
. ,
, .
- ! - .
.
- ! - . -
, ,
.
,
, ,
, - ,
.
, , .
- ! ,
- ,
, , ""
. ,
, , ,
, !
,
"" ,
.
, ,
- , ,
, ,
, , , ,
, ,
-,
.
.
.
, . ,
...
. ,
... ! ,
, .
? , , -
. - .
- , ... ,
- , ,
? , ,
, .
,
- ,
, .
,
. , ,
.
, ,
, ,
. , ,
,
,
. ,
, .
, ,
,
,
, .
, .
,
, - .
, ,
. , ,
,
.
,
, ,
, - .
. -
, bona fide { (.).} ;
- , . ,
,
- , ,
,
, - ,
, , ,
- , ,
.
,
, , ,
, - ,
.
, ,
, .
, ,
, ( , ),
, .
,
,
, , " ,
".
,
, ,
,
. ,
- ,
( ), -
,
.
,
, . ,
- ,
, ,
.
, -
. :
,
,
; ,
, . ,
? , , ?
, , ,
,
,
, ,
, . , - ,
, ,
, . , ,
"",
, .
, , ,
, , , ,
, - , ,
, .
,
, , , ,
.
, , , - ,
,
, (
) ,
,
, , .
, .
, , , ,
? - . ,
.
- , , .
,
( )
,
, " ?"
, . ,
. .
, ,
.
- ! - , .
- . ,
. , .
"". ,
, ;
, , , ,
!
- ? - . -
- ?
- ! - . -
, ,
, , ,
. - " ",
" "!
.
, ,
, .
,
, , , ,
,
. ,
. , ,
,
. , -,
, , ,
,
, -
, , ,
, , .
-
, ,
, .
, , , ( ),
, ,
, ,
- . (
, !)
- ,
, -
, ,
, .
, ,
, ,
: -
, ,
.
,
.
, ,
, ,
,
. , , , ,
, , ,
-, -
, . ,
, , -
, , ,
.
, :
! ,
, "
", , .
, ,
,
,
,
, - , -
, , , ,
-,
. ,
- , ,
,
, ,
,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
,
.
.
,
. ,
- . ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
! . ,
, , , ,
, , (
) , ,
- , ,
. , , ,
,
- .
, ,
, .
? , -,
, , ,
, - ,
?
,
,
, , - ,
. ,
. ,
, ,
, . ,
. :
,
- ,
, ,
, ,
,
. , , ,
.
( , -, )
, ,
, ,
, ,
, -
. ,
,
, .
, ,
, ,
. .
,
.
,
,
, , " ".
, ,
-
. - ,
; , -
- ,
. -
, ; ,
, , ,
- .
, -
; ,
.
,
,
. , ,
, , , ,
, .
, , , " ",
, , ,
, . ,
, ,
, , -
.
- ! - . ,
, (
). - , , !
- . ,
, , , ,
, . , , ,
, , -
. , .
, ,
, , ,
, ,
.
:
- , , !
- , ! - . -
( ,
! , ,
, ), -
,
!
- !? - .
- ! - ,
. - , , ,
. , ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
,
. , , , .
, , , ,
, ,
.
, ,
, , ,
, - ,
, , ,
,
. ,
, , ,
. , , , -
, , ,
,
, . (, -
,
, .)
, ,
: .
, ,
.
,
,
.
, , ( ,
),
, , ,
- - , ,
. , ,
, , , ,
, .
- ,
, , , .
-
,
.
, , ,
,
, , , ,
, ,
,
, , ,
, (videlicet { (.).},
) ,
, . ,
- , ,
- , , , ,
,
, , .
, ,
. , , , -,
, , .
, ,
,
, ,
, .
,
( ,
), -
, ,
. - - ,
, ?
:
, , ...
,
, , .
, ,
, ,
.
: , ,
, .
, , , ,
( )
, .
: ,
,
).
, - :
- , .
,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
. , ,
- ,
.
, , ,
, , ,
. , ,
, :
- !
, ,
. .
, ,
, .
, , ,
, , ,
, , , -
-, , , ,
; , ,
, .
. ,
, , ,
, , ,
- -
, .
, ,
,
, .
, , , ,
. -
,
, ,
. ,
, , ;
.
, -
, .
, ,
- ,
-
- .
, ,
. ,
, ,
, .
,
- , (
, , )
, .
" !"
, ,
. , ,
, ,
!
.
- ... ?
, .
;
- ! , ! ?
, . , !
- , -
, - .
- ,
,
: ,
, , ,
.
,
,
.
- :
- -
, . , ,
, .
, ,
, , , ,
,
.
,
- ,
. , ,
,
.
, ,
, , ;
, . ,
, - ,
, ,
.
,
- , ,
, ,
. - ,
, "", , ,
, ,
, , ,
. .
, ,
- ,
,
,
. ,
- , - -
.
-
, ,
, -,
: , ,
. ,
, . ,
,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
.
, ,
,
, , - , ,
! -! , - -
("" - ),
"". .
,
; , ,
,
" " .
, , ,
.
, , ,
-;
.
,
, .
, , ,
, , - ,
, , ,
" " " ",
"", , ,
. ,
. , ,
, ,
; , ,
, , , ,
? ,
, ,
, ""
, .
, ,
,
.
,
- , , ,
.
, , , ,
, ,
, - ,
, ,
, " ".
,
,
, :
, .
,
, .
.
, :
,
, , ,
. ( ,
, " ")
-
-, - , ,
. - , ,
. , ?
, ,
, , ,
, , -
- ,
! , , , ,
.
, ,
, ,
- , ,
, ,
, .
- . , ,
, ,
,
.
,
" ";
, , , ,
, ,
, , , ,
, , ;
,
, .
, - ,
, -
.
- , - , -
. , , ,
. ,
,
- , . ,
- ,
.
,
. , ,
, -
, ,
. :
, .
, ,
,
, , , ,
, ,
,
,
... , ,
- , ,
. , ,
, , -
" ", , ,
, " , !" ,
.
, ,
, , ,
. ,
,
, , ,
, , .
, ,
,
, -
.
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
, ,
, , - ,
,
. , ,
, , ,
.
- - , , - ,
, . - :
: " ", ; "
".
, , ,
, . ,
. , :
- , - . ,
, - .
, , ,
; ,
(, ,
), - ,
, ,
- , , -
. , "",
... , , . ,
, . , , -
, .
, , , -
, , ,
, .
- - , - , - ,
. ,
, -, ,
, .
(
)... , ,
, . , -
- ,
, - , ,
. ,
, , , ,
, ,
.
, , (
), -
;
, .
, -
, - , ,
-, ,
, . , (
, , ,
, - , ), -
, , -
. ,
. -, , .
, ,
, , .
- , ,
, ,
, .
, ! , .
, ,
- , ,
.
,
, .
,
,
.
.
, ,
-, .
, , , ,
. , , , (
, ) ,
-
.
- , - , -
, , , . ,
. - : ,
" ", , ,
- ,
. , : ,
, ,
, , .
, .
- ? - .
- ! , .
, , "",
, :
. , , ,
, , ,
. , , ,
, ! -
, , ,
, - . - !
, , .
, , .
, ,
. , :
", , .
, , , ;
.
, , , .
, , , , , -
, ,
". ! , .
, ,
, ,
, , . .
, ,
( , ,
), ,
, . ,
, - - -:
. ,
. ,
, - , -
. , ,
, . ,
.
, .
, , - -
. , ,
( ,
, , ,
- ), ,
,
. . ,
, , ,
, - .
. , , ,
( ), ,
, - .
, , ,
, . ,
, ,
, .
, -
, .
- ?
- , . , ,
, , - ,
, ,
, .
, , ,
, . ,
,
, .
, ,
.
, , - .
, -
, ,
. ,
, , .
- , ,
, ,
, .
- ! - , ,
.
- ! , ,
, , ,
, .
- ! - .
- , . , , , .
, ...
: ? ,
, . , , ,
. , .
.
-
" " ? -: .
, ,
. -
. ,
- , piece de resistance { (.).},
, .
, ,
; . ,
, .
, , ,
.
, ;
, .
, ,
, ,
.
, , ,
, .
,
, ,
, ,
. , ( ,
,
- , ,
), ,
, -
, -
, .
"-" - ,
, , ,
, , . -
, , - ,
""
, ,
, , ,
,
,
- . :
- ... ,
?
, ,
, (
),
- "" "".
, , ,
, , .
, ,
, , , ,
" - "
,
, - ( ,
,
, );
, -
, ,
, -,
, , ;
-, , -
, "
",
- ,
, .
, ,
, ,
. ,
, ,
, .
, , ,
-
, , , (
), -
, .
: , ,
,
, , , .
- , - :
, , "
", .
,
( ).
, . ,
,
( , ,
, ), -
, , - (,
: )
, ,
, , :
- ! ! , ...
, ... !
,
, ; , ,
, , ,
" ",
, .
,
,
,
.
- , , ! !
... , ...
... ... !
- ! - . - ! !
- , - . - ,
, : ! :
! " !",
, , .
, ! , ,
,
!
- , - ,
, - , . , .
- ! - . - .
- ( ,
), a propos {
(.).} , , ,
, - ,
, , ,
, . ,
. " "! !
.
, ,
!
- , - . -
... . .
- , ,
, ,
, - .
- !
, , , -
.
- ! - , . - , ,
" " :
" , "?
- , , , .
- , , ,
.
, :
- ?
, !
- , . , -
. - , .
- , .
, , , - ,
. , ,
, ,
, :
, ,
. , ,
, !
,
- - ,
- , , , ,
, .
? ,
.
,
, ,
? ,
. ,
.
? , ,
,
.
,
( ,
) , . ?
? ?
" "?
? ?
? . ,
, , , ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, ,
; ,
, ,
. ,
, .
: " , ,
, ".
.
,
, ,
, .
, ,
. ,
, - -
- , ,
, , ,
.
, ,
,
: " !" ,
,
, , ,
. , -
: ,
.
: -
, .
- ,
, , , , ,
,
,
. ; ,
,
, .
, ,
,
: , , ,
, , ,
.
,
.
.
, ,
- - ,
. , ( ,
,
?), ,
,
- ,
, , , , ,
,
-.
, . ,
, , ,
, .
, ,
- .
.
- ,
- .
,
, , ,
. ,
, ,
- ,
,
, ,
: " " .
,
, . ,
"", " ".
, , ,
,
, ,
,
- , ,
. , "
- -, , ,
", ,
, .
, , , ,
, , ,
,
, , ,
. , ,
.
, ,
.
-
, ,
.
;
, ,
- , - ,
,
(
) .
,
,
, ,
.
, .
, : " ,
" . . ,
, , ,
, .
, ,
,
.
,
. ,
- . ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
; ,
,
-
, ( ,
, ). -
, ,
, . .
- , ?
, " " -
,
.
!
" ", ,
, ,
. , ,
,
, .
. :
- , ,
: , . , ,
. - -
. , , ,
, ,
, .
, . -, ,
? , .
- , - .
- -, . , -, ,
. .
, .
- , ,
, , , ,
.
- , , - , - ,
, ,
, -
, !
- . ,
.
, , .
, , -
, - ,
, .
, , , .
,
, -
, - , ,
, ,
, .
, ,
, ,
, (,
, ,
) ,
.
,
, ,
-, ,
- , ,
, . ,
,
, .
-
. , ,
, , ,
. , .
, ,
( , ,
,
), ,
, , . ,
,
. ,
. , ,
:
,
.
-
, -.
, ,
-, ,
, ,
- .
,
, -
, , ,
.
- , - , - -, ,
- . , .
! .
, - ,
, , ,
, . - , -
, - !
, , . ,
?
,
- ,
,
. . ,
, : , ,
.
,
,
, - - .
.
- ! , ,
.
, , , ,
- .
,
.
.
- !.. - , ,
, . - , -,
- ?
,
. -, ,
, , ,
,
. .
- ? ,
?
- .
- , - ,
, .
, , ,
, .
- , - . - -
.
- , - . -
, - , ,
, , , ,
,
, ,
.
,
, ,
, , , :
- , . , , - ,
, . -
?
- -, . , , ,
, , - .
, , , .
.
,
.
- , - , -
, !
, . .
, , , .
...
- , - . -
- , - , , ,
, - .
- .
.
- , - . - .
, ,
... , . - ,
, . -
,
( ).
. , -
. , , .
- - ? - .
- , , ,
, .
, , , . ,
, ,
, .
,
, .
- , ,
. -
. , , ,
- .
- , , - .
- , , -
, ,
. - . .
, . , ?
, .
,
. ,
,
.
, ,
- ,
,
( ,
, , ).
, ,
- ,
.
, ,
.
,
, . ,
- , ,
, .
, , , . ,
, , ,
, - ,
- ,
, . ,
. , ,
,
. ,
, .
,
, ,
- - .
,
, (
),
. . ,
, ,
,
. ,
. ,
, - .
- , - :
- , , ,
, ,
. , ,
, .
, , - -.
, ;
, ,
, , ,
. , , ,
, .
,
. ,
- .
, ,
, , ,
. , ,
, , .
, , .
:
- ,
;
.
. , . (
) ,
, , - . ,
:
- , ... ...
, .
, ,
.
, , , ,
,
. ,
, .
, ,
, ,
- .
, :
- , .
: ,
, .
, ,
- .
, , ,
. , ,
, , ... ,
? , ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
-
. ,
- ,
, ,
. ,
.
,
.
.
, ,
, .
- , , - , . - ,
- , , ,
. ,
. , , ,
, ,
, . !
, .
, , ,
, .
, ,
, - ,
, - .
, ,
. , ,
, ,
, .
( )
,
.
, - ,
, . ,
, ,
,
, -
, ,
... ,
, .
, ,
,
. , - .
, , , ;
, -
, ,
, .
, ,
. , .
, , ,
, , ,
.
- . .
, , .
. , ,
-
. , - , - ,
, ,
...
- , ... - , ,
.
- , ", " , - ,
.
- ...
- ! - , ,
. - ,
. ,
. !
. ,
, . !
.
, , ,
, , , ,
, , ,
.
- ... - .
- , "" ! "",
. .
- , , , ...
- ? , , -
.
- , ,
, -
. , ,
, , ,
.
-, ,
,
( ).
, ,
:
- ?
,
. ! ,
, ,
, .
- .
,
,
, . ,
, , ,
. ,
,
, .
, , ,
. ,
, .
, .
, ,
, ,
, .
: ,
, ,
,
, .
- ,
.
, .
- ,
, .
. - , "Ah!
vous dirai-je, maman?" { , ? (.).},
- ,
; . -
- ,
.
, ,
.
- , -
, ,
. ,
,
, .
, , ,
, ;
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
,
(- )
, ,
,
. ,
, -
, ,
. -
? ,
, , ?
,
, , ,
.
, ,
. , !..
,
, .
, , ,
, .
! ,
,
, ,
, .
, , , , .
,
, , ,
.
j .
, , , ,
,
, ,
.
, ,
- ,
.
,
, .
, , ,
. ,
, ,
, ,
couchant { (.) - .}.
, "!".
.
, ,
. ,
, . :
- ,
.
couchant -,
,
, , .
- , ,
, - .
- ,
( ),
, - -
, .
,
, .
, .
? ,
?
, - , ,
, .
, , ,
. . ,
,
, , , , ,
. ,
. :
.
,
,
, ,
. ,
, ,
.
- , , , -
.
, , ,
,
.
- , , ,
. , , , ,
- , ,
. , , ,
?
... , ? ( .)
. , , ? , ,
, .
- , - , -
: , ,
. , (
), ,
, , , ,
. , , , ,
.
- , , - ,
, - , -
. .
: , ,
, . ,
. , , , ,
, . ( .)
- , ,
, ! -
, , , :
,
, .
, .
( , )
.
- - , , - .
- , , , - . -
.
- , ,
- , , -
.
- , ! ! ,
- , , . ,
, , , , ,
(
, ) ,
: - , ,
, . ,
- , ,
. , ,
, , ,
, , ,
: -, ,
, .
, .
:
- , - . !
- !
- , , - ,
,
. - , , ,
. , .
- , , . ,
, , , ,
. - , , .
, , , , ?
sotto voce
, .
, ,
,
- . , ,
, ,
, .
,
,
, , .
, ,
, . ,
- ""
, "" ,
,
.
- ". .",
" ",
, , , ,
, , ,
. .
.
, -,
- .
.
, .
"
". ,
, .
, .
( ),
-,
. -, ,
, ;
: , ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
.
- , , ! -
, , ,
-, .
- , -
, - , ,
, . ,
, ,
, ,
.
( , ,
, , , - .)
, - , (
, ), -
, ,
, , ,
, - ,
, ... , , -
, ,
, - ... . ,
,
( , ,
), ,
, . , ,
, : ...
,
, , , ,
, ,
... ,
, , ,
.
,
.
- , , , ?
, ,
.
.
, ,
- , "
" " - "...
,
,
, . ,
. ,
, -
.
, , ,
, ,
. , ,
, , -,
, , . ,
, :
- , ... , ,
, - . , ,
, , - , , ,
, .
, , .
, - , -
. ,
, , ,
- , .
, , ,
, .
, ,
" ",
, , ,
,
,
( )
. ,
-, , ,
.
,
.
, ,
. ,
- , , -, ,
, , , ,
, . -
, , ,
, .
, ,
,
. , ,
, ,
, .
,
,
,
, . ,
, ,
.
,
, -,
, . ,
. ,
, .
- ! - . - ,
, ,
, . ,
, , ,
, , , , .
, , - ,
. , , - ,
, - - ,
, , ,
-, . ,
, - ! - ,
. ,
, ,
, , , . , ,
,
-. , ,
, , .
, ,
, .
- , . ,
( , , ,
, !) -
. .
, , ,
, ,
-
. , ,
,
- . , , : ,
, ,
.
, ,
, , , , ,
? ,
( ,
- , ) ,
, . , -
, , ,
.
,
, , , ; , ,
, ,
, . ,
, .
- , ,
, , .
, , ,
, , ,
. ,
,
, : "? ? .
?" , ,
,
, .
"-" "",
. , ,
" ", ,
, : " ?"
, . ,
,
.
,
( -
, ,
, ),
. ,
, ,
,
. :
- , ,
. ! , !
- , , , ,
.
.
-
.
, .
,
, ,
. ,
:
- , , ... ,
, .
. , ,
, ,
. , ,
. , , ,
, .
.
: ,
, ,
,
, ,
, .
. , ,
,
. ,
, , ,
-
, .
, ,
, , , (
),
. -, ,
,
.
- .
, , ,
. , , .
, .
,
. , ,
, , ,
, -
, .
, ,
. , , ,
,
, .
, , -
.
, , , , -
- ,
,
, .
, , ,
, ,
. ,
, .
! ,
! ,
, , .
,
. ,
, .
,
. ,
, , : ,
,
,
. , ,
,
.
, , ,
- ! -
. !
,
- ? ,
! . ,
, - .
" " ,
,
, ,
, ,
. , ,
, , .
, , ,
,
, ,
" " -
, .
.
(
, ),
, -
- .
, -, , ,
, , -
. , ,
,
, .
, , ,
. -
- ,
. ,
- ,
. .
" ,
" , ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, .
" " , , "
, ,
, ".
, ,
,
, , ,
, , ,
. -
,
"" "", ,
"" "".
. ,
. , -
-
. , ,
: " , ,
". ,
, .
, .
, " , , ,
". ,
, , , , ,
,
- - .
,
, ,
,
. , , "
, , ,
,
". - ,
, -
, , ,
-
. ,
"", , ,
.
.
, ,
, ,
. ,
( , -
, ), ,
, , - ,
. ,
. ,
,
.
,
, -
, .
. ,
, . , ,
. ,
, ,
,
, .
, , ,
, , ,
, ,
,
. , ,
,
, .
, " ",
, , ,
, ,
,
, , , ,
.
,
. :
,
, . ,
. .
.
, ,
,
. , ,
, . ,
, ,
- , , , ,
,
, " , , - ,
, - , , ,
, !"
, , ,
, ,
- .
,
, ,
,
.
,
, ,
. ,
.
, - ,
, ,
. "", , ,
,
. ,
"",
, , ,
. .
, ,
, ,
. , ,
:
. ,
, ,
, , ,
(
, ).
. -, ,
, .
, , ,
. ,
, , ,
,
.
, .
, ,
, , , ,
,
, , ,
, , -,
.
, .
.
. ,
, ,
. (
, ,
), - " ", ,
. ,
: " !"
, , ,
.
.
,
, . ,
, ,
. , , ,
, , ,
. ,
,
,
. ,
, , " "
- , ,
, . ,
.
, , .
- ,
,
. ,
, . ,
, ,
.
,
, . ,
, .
,
,
. ,
, , ,
- -
,
. ,
- ,
,
.
,
, - ,
(, , ,
, ),
,
, ,
. ,
. .
, ! -
, ,
.
, -,
. ,
. ,
, , .
, ,
. ,
,
. ,
, , ,
- . ( )
, ,
:
- ?
- , - .
, , ,
,
, , . -,
, , ,
- .
, " ".
, ,
, ,
.
, . , , ,
. :
- ... , , ? - .
, ,
, .
- , , .
:
- , , , .
, .
, ,
. ,
.
, ,
;
- , ,
. , ,
, .
: , ?
, , ,
. , -,
,
, , .
, , .
- , , -
. - ,
.
- ? - , .
- -, ! , . -
, . , , -
, , , ,
.
- , , , , ,
?
. - ,
,
,
.
- , ( )
.
, ,
, .
:
- , .
.
... .
- , . :
.
, ,
, , ,
. ,
, . ,
, .
- "" .
.
- ! - . - .
, ... , ... , !
, , .
,
, , .
- , -
. :
, , .
, ,
, , , ,
,
, ,
, .
, ,
, ,
- ,
. , ,
" ", , ,
,
,
, . ,
,
, ,
, .
, ,
, , , .
-, ,
,
, -
,
-
? ,
, ,
, . ,
- -
.
, ,
. , ,
. , ,
" " .
,
,
, .
, : " , ",
, .
, ,
, .
(
). ,
, , ,
, .
,
,
- . .
-
, , ,
. , , : ,
, -
, .
, .
-
,
, , ,
, "
". , ,
, ,
, ,
, ,
. ,
,
. - .
, , ,
, ,
. , ,
, .
, , , "
".
, ,
-
, , , -
, - ,
,
-.
, .
, , " ,
",
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
.
,
- ,
. ,
, . , ,
,
,
, - ,
. , ,
, , ,
,
, ,
- ,
- , .
,
. , ( -
), ,
.
, , ,
. ,
, :
- , , ,
, - . -
, ,
.
, ,
, , , :
- , , -
, - . , ,
, , -
, , , ,
. , ,
, ,
? - , -
,
. ! ,
, -
? ,
, , !
. , , ,
- - , ,
? - , . - ? ,
, - . , !
,
, .
- , -, , -
, ,
. ,
, .
,
. ,
.
- ,
- , . ,
, ,
, . ,
, . -
: . ,
... ,
, , , - , ,
. (
,
).
, ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
,
. ,
, .
, , .
. ,
,
, . ,
, . ,
,
(
), -
, ? - ,
( )
,
,
. , ,
(
) .
- , -,
, ,
, .
, , ,
,
,
.
, ( )
" ".
,
.
? ,
- ; .
. -,
, - ,
,
. .
-, ,
. -
, .
: " ". ,
,
.
, , ,
, ,
,
"".
,
- , ,
. ,
,
- , ?
!
, -, , ,
, , ,
- , :
- - - !
, ,
,
. . "
, , ,
. .", " "
,
, , ,
, , . ,
, .
, . ,
- ""
. ... :
" ".
, , ,
! ,
? ,
.
,
, ,
"". ,
,
, ,
. , .
: ,
, .
, . , ,
, , ,
.
.
, ,
. ,
, .
, ,
, , - , .
, , , ,
, , !
,
: , , ,
! , .
- , , ... ... ,
!
,
, ( )
. , ,
, , ,
, . , ,
, ,
:
- , .
, , ,
,
. ,
, ,
, - . ,
- .
, .
, , -
. , !
- , .
,
, .
, , ,
. , ,
.
. 21. . - -
, .
, . ,
, , ,
, .
. 27. " " - (1771-1832),
,
, .
. 28. " ". -
(1812-1870) " "
1836 1837 .
, " ".
(1709-1784) - ,
,
XVIII . " ",
, "",
. ", "
(1759)
.
. 33. " " - "" .
, III, 3.
... . -
, ,
, .
- , , "
".
..." , " -
(65-8 . . .),
. (1688-1744).
..." , " -
(1807-1892) "
".
. 41. " , !" - ,
, XIII, 15.
. 44. " " -
, 1843 .
. 48. " " -
.
. 50. " " -
. (1711-1771) " ". : "
".
. - ,
. - .
. 54. (1593-1633) - .
. 55. - "
", -. , , ,
, .
. 57. "", " " - 1817
- .
" " - . (1809-1892),
1842 .
. 66. - .
. 69. (106-43 . . .) -
, .
.
. 70. (1727-1801) - ,
"".
" ".
(1717-1806) - .
, .
,
"" .
. 71. (1767-1849) - ,
.
. 72. ... . - 1803
.
. 1804 (1769-1821)
, ,
, .
- "",
.
"".
(- ) -
.
. 76. " " - .
.
. 77. ... . - :
" , : , ,
, ,
" (, VI, 28-29).
. 78. ... . -
" ", ,
, .
, ,
.
. 86. . - - "
" (1712), .
.
- IV,
1830 1837 . IV
1806 ,
. ,
,
"" .
. 89. ... . - -,
, 1776 ,
, ,
, ,
. ,
""
. , ,
, ,
.
. 91. (1819-1861) - ,
1837 1901 . "-"
, .
. 95. (1697-1764) - ,
,
.
. 103. -
.
, .
. 106. - XVIII .
. 109. ... . -
.
. 111. " " -
(1776-1850). " " -
(1780-1832), .
. 112. - ,
.
. 114. (1744-1818) -
III.
... . - , (1733-1760)
(1734-1790), . ,
- .
. 119. - . . . 89.
... . - 1808
.
.
1808
1814 .
(1766-1825) - .
(1770-1837) ,
.
(1747-1825) - . 1798-1799
1802
"
", .
.
. 133. (1769-1852) -
, ,
. 1834-1835
.
(1694-1773) - -
. " ",
XVIII .
. 134. . - II (1087-1100)
.
, ,
. 1483 ,
III, ,
. 1502 VII,
III.
. 142. ... -
" " (, "", III,
1).
. 143. "-" - . (1779-1852),
1817 . ,
" ".
. 144. ..." " -
" ".
. 149. ...- . -
: ,
, , ,
,
, , .
. 188. ... . - , ,
1824 - ,
.
. 196. - ,
.
.
Last-modified: Mon, 24 Oct 2005 18:14:42 GMT