:


   ---------------------------------------------------
   Romain Gary. Clair de femme. .  . - ..
   OCR Anatoly Eydelzon
   ---------------------------------------------------





       ,   ,         ;
,     : , , , -    
, -       ,    ,    
.
   , ,     ,      ,      .
,             
 ,        ,      
    .  ,    ,  
  ,  .      ,      
     .   "     "  -    
,   .
      ,   ,      .    ,
,  .
   - ...
   -  , ... ...
    .      ,    ,
  .
   - , .  ,  ,   ...
       ,      :    
,   ,   ...
    ,    ,   .     
,  :
   - , ,    ...
   - ...       .
   -     ,  ?
   -    .
   -  ? - ,  ?
       .          .        
, ,    ,      ,
 "   ,  ".    ,    ,    
        ,        ,
 :   , , , , 
 ,   :
   - ,    ...
    - ,     .       
,            
   ,           
   .      ,  :
 ,  .             ;
, ,        .
   -  , ,      ,        
   ,    -  .
       .      ,      
      .             
    .         
,        ,  : " ,
      -  ,        
,          ".          
   ,   ,    ,    -  
 .
   - ,     ...
   -  ...
   -    ,  ...
       [  -  , 
.   ].        ,  
 ,   .     ,      ,  
  ,         ,        .  
    " ",      
 ,             :
"  ,   ?  ,  , 
 ?  ?       ?"        
,           ,
 .            
,    ,          
 .            
 .      .         
,    . "        ?  -    .  
    ,   ... -      
   . - ,  . -      ?  
      . - ,  ,   .  
,   ... -   ? -        .
    ? -   , ,    
-  .         ".      
      .     
,    ,     ,   ,
  .              .       
,      ,     ,        
.    ,       ;
...         ,    
     .
           .
   - , ,    , -  .
    ,              
.
     " ".    ,    ,  
      ,         
 ,            [
  -    ,    -   ;
           ,
    ,  ,  ].     -
 ,  ,  ,    -  
, ,      ,    
 - , , , - ,        
 ,   ,    - .
   - ,    ,            
 ,    ...  "  ,    
       ", ?
   - .
      .
   -    , -         :  -    ,
     .
    ,  :
   -     ,  .
   -  ...
         :
   -   ?
   - :  ...
   -        ,   ...
   -  .
        :
   -  , ... ... -     ,  
         .  -    
 ...    ...
   - -,       ,  -      .
,  :
   -   ...
   - ,     "".
   -  ,  ... -       :  
,    -,   . -    
,      ...
       .    ,          ,    
,       ,   
 .
   - ,  -   , -    ?
   - .    .          -
,  ...
        ,      :
   -        ...
   -      , , -   
 .
     ,     .
   - ...  "",    ,        
...        ,  ,      
,            
...        ,     ,  
...
   -   .
   -           , 
  :     - -,     .
  ,   ?
          - ,   
, -      .     
  ,          .  
       :    -    
.
    ,    :      .
 ,     - , ,  ,  
    - .
   -  , -  . -  ...  ...
   - ,  .  ,  ,            
. ,    .       
    .   ,  ,      
. -      : -  .    ,
 , .
   -         ,   ...
   - , .  ?
   -  .
       ,            ,      
.      ,    :  "  ",
          ,      
,  .      .
        ,   ,        
,  .    ,    ,     
 .  ,    .
   - , .       ...
   ,  ,  ,       ,    
,     ,     ,    
   . ,    ;  ,  
   ,            ;
         ,
  ,      .
    , -,     :
   -      .   -,  
      ,   .
    ,    .
    ,     .
      .       .    
 .    -      ,
     -    .  ,  
,    .          
,     ,   
  , ,    ,   
   , - ,            
,         :  ,  
[   ,  
,  ],           .
 , -  ,    ,    
.           ,    
               
,     .   ""        
   ,    ,  
,    ,        
   .
   -    .      ...  
 .  ,      .  
... -     . -  . .
   -   ?
   -  -: .          ,
   ,  ,          ...  
-,  -,  -...        -
...    ,    ,       ,   
,  : la mort, la muerte, todt...  ...  -
    ...   ,      ,  
, ,              
.
   -   death    , -  .
   - .       -?
   -      -.
   - ? ,   -   -    .  ,
 -   .          
"".    ,          .      
  ...   , .  ?    
.
   -     .
   -   :   ""      .    
       ,          
 ,    .    ,        
-   ...
   -   .
   - ?
   -  .
     -     . ,  
,  ,   .    ,   ,  
   .
   -  ,  .    ...   
    .
   -    .
   - ,    .    :    .
   - . Cheers [ ! (.)].
   - . , .       , ,
 ,   .   -    .
   -  .
   -            ...    
,   .
   - -, .
   -  ,               .  
,   .        .
,      ,  -        [
- -     ].
           .
   - , , ,           ?    
,   .
   - , -  .
   - .    .    .   ,
,     ,  - ...   .
   -  !    ?
   -  .     ,      .  
  - , ,     ,  -    
   ,  , -     ,
       ...            
:   ,  .       .
,   ...
             ...
   -     , -  .
          .
    .   .             
.
   - ,   -...      .
.
   -  .
         .      
    .          ,  
,  -  ,    ;  
  ,           
   .    - ,    
.      ,  .  
  ,    ,    .   
   .   .     ,  
    ,  , ,   .   
            ,    ,  ,
,      ,      ,    
   .
       ---.          
:    ,  .         .   
,   .
     ,    :
   -   -   . .
      .       .
   ,    , -  ,      
.        ,  
.   ,      ,       
.     ,  ,   -  
.  :     , ,   
 -  .    -  .  ,  
  .
   -    ? -  . -   .      
- .       .        ,
,  -. ,      .
         ,    ,    
.   ,      
    .   ,  
 ,         .
   -    ,         
. , ,    . ,   ,    
. ... ?
   - .
   - ,  ,    .     
  . ?           .
   .
      ,         .        
.
   -      -, "  ?     
?    ,    .   
   . ,     .  
    ,    ,      .        
  ,       ...  ,
    .
   - , !       .        
   . ,  ,    .  
   .
     ,     :   ,
    ,   .
       ,            
 ,      ,  .
   - -         ,   
 .     ,     
 .    ,    ...
     ,    .
   -   .     ...    ...
.  ,        -    ,   
:    -  ...
   -   .
   -  , -  .     :
   -   ?
   -     .  ,      .  
   .   ,    ,  
 ,  .       ,   
     .      :  
  ,       .    ,
  ,     ,   
  ,            ...      
  ...
    ,           .  
  ,    .    .    
 .
   -   ,    , -    .
   -  .
   -    ...
   -     .  ,      .
    .     ,      ,      -
.
   - ,     , -     
 .
         .          -,
.





        .             
,  ,   ,       .
     ,  ,  :  
      ,          
,       , ,      
,              .    
  -   ,       ,
      . ,   ,
-    . , . " ,  
   ... ,  , ...   
?"
   "...    ,      ,  .  
   .       ,    
   .   ,     
,   .      .       
,     ,     ,      
...    .  ,    .      ,
 ,   ,     ,      .  
      ,  ,  ,  ,
  ,     .        
,   ,     , ,    
,     ,   ,   .  , 
  ,    ,         "  
",        ,          
.    !  ,        ,  
,     ,        .  
.      :      
           .    
,           ,      
   ,        
.      . ,    .  
,    ,   .   ,   
 ,  ,    . , ,  ,    
  ..."
                ,    
,      ,  ,       .  
 ,   : "... , ".
     .
   - ,    , -    .  -        
   .   , ,  .    ,
  .
          ,  ,  
.  .
        ---,  .    
   .    :        
,    .        ,    
.       ,    
-       .
   -  , , ,   ?  ? 
   ,    - ...      
.   ...
    ,  .      .  .  -
,  - . - ,     .   
    .          ,  
- ,           .
    ,   ,    ,
   , , , ,    
 ,      ,    
.   ,      
,    ,    .  
, ,  ,     .    
     ,       .
   -     .    
,  , -  . , , , 
  -    ,  .  ,          ,
 ,              ,  
 ,   .      .  
   .    ,  ,    .  
     .     ,    
       .        ,
      ,         ,   ,
, ,   "  ,    ,    
   ,    .     
      .
   - , ...
   - ... .
       ,    .
   -  ,    ...
   -  , -  .   .
   - , .      .  ...
   -   ,   ,    .  
      .
   -       .
   -    , ?    ...
   -   ,   ...     .
   - ,        ...
   -    ...
   -   !
       .   ,        
 .
   -   ?
   -  .    ...   ,    
 ... ,      . 
  ...    ,     .    
 .  ,       .  
    .        .    
   ,   ...   ,      
     ,            ,  
 ...
       ,           .
     .            -
.
   -      - -, -  .
   -       .
   -  ?
   -  .
   -   ,   ,      ,
    ...
           .
   - One for the road [  (.)], -  .
   - -.
    .       :
   - ?
   - ?
   -     ?    .
   -    , -    .





        ,     ,
  ,       
  .            
 .   , ,  ,   
    ,   .     .  
    ,   - .   .
    .
   -  ,    .   .
   ,  ,     .
 ,   ,    ,      ,      .
       .     
   .        -  .
- ,   ,    . 
  ...
   -     ? -  .
   , ,   ,   .
   -        ,    ,      .  
?
   - ,    .     , .
            -             ,
-.    ,            
:   ,            
[.. -      1973-1977  .].      
, :      [  - 
      "  ",      
  30- .]     .      -  
.    :  .     
  .            
     ,    .        
,        .      
,   - .  .
   -      .
   -    .  .   .
   -    ?     .    ,
 ,               
.    ,          (  ,
,          )      
 , , ,     .
    ,  ,  .
       ,           
  ;     ,     .  
  ,          ,
  ,    ,     
 ,   .              
,  .      ,      
     : ,   .    
      .  .
   -   ? -  .
   - ,     , -  .
     ,  , ,   .    
 :
   -   ? ,  , ,    ?
   -     .
   - , ,    .        
    : "       ",  
   -   ! -       
  . ,  , ... - ?
   -   .
   -  .        -,   
 :    ,        ,    ,
 ,   ,     
 ...
   - , ,   ,       .
    .    .
   -  ,   ?    -,      
?
   -        ,   ?
   -  [ (.)], -  . -      .
     . ,      
.  ,    .
   -  ...  ,      .
   -   . , ... -        
  . -    ,        
 ...    .  ,        ;
        .        
.   ,           
  .   , ,  ,    
     ,       
.     -  ,   .     
, ,   -    -  ,  
             
.    ,     ,  
 .     .
   -    ,   , -  . -  ,  
 .
              
  .         .      
   .   .        ,  
:                .     ,   
 ,         
,               ,  
,    .
       ,           .   
     .
   -      , -  . -  
 , , ,   -...
   -   , ?     :
   -              ,  .    
 ,   ,  -  ,     .
    ,       .        ,
   ,    ,    
    ,     ,      ,
, ,  ,     -  ,    ,
,  ,  .            
       :     
,      ,  
.   ,  : ,      
,   .  ,       ,
   : "       ".
    ,      
  ,              .
          :    ,  ,  
   .      
.         -      
,     .   ,   
   , -   .     
     .     .
   -     ...    ...
   -   ,     ?
   - .          
...  ,  ,  ,        
  ,        ...    -  ,        
---...    ,  ,        
, , ,   ,   ...  
    ,       
 ,     ...   ,    
      ,    ...  ,  
  ...    ...  ,  ...  ,   
...  ...
   - , ...   ?..
   - ,  . ,   ,   , ...
   -    .   ?
   - ...   .    , ,   
      ,  ...   . ,  ,
,   ,    ,     ...
, ...  ,     - -... 
, , ,  ...       
 ...      ,      ,  ,    ,  
,   ,        ,
  ...   ... .  ,
  ,   ,       ;  ,
 ,  .    , ,  -  ,  
    "",    ,       
    ,  -        ,      
,   , ,  ,            -
,    ,      ,   ,
   ...
   .  ,    .  .   
  :
   -  ?
   -   ,  ""...  , ,    
  ...
   -    .  .
       .     ,  
.   !  ! ,     -
,         .  ,  ,  ,
.     ,  .    ,  
,  ,  .         
,   ,       ,      
 .           ,      
,               ,
 ,    ,     ,      
;  ,   ,   ,     
 ,   .      - ,    
   .   ,  ,    
   ; ,         
:      ,    -   
.        ,       
;       ,   
,   ,   ,   .  
   ,   ,         
 ,    ,     .
      ,   
   -.     ,      "  
             :   -   ,
   ,    ;    ,
 ,   ,       .  
,        -       
  .   ,   ,      ,
 ,    ,    .
   -   ,     ,     ...
   -     .
   -     ,    !   ?
  ?  .   , ,      
 ,      .
   -     .       ,
   ,      ;  
   .
   -   ,   ?..
   - ,  ,  ,  ?..
   -  .   ! ?
   - .
   -   ""?        ?
   -    ,    .
      .        
 .    :         
.
   -  , .           "    -,
.  ?
   - ---.
   -   ,   ,    ?
   -    .
   -  ? .        ?
   -    ,    ?
   -   ?
   - , .   .     .
   - ,  , ,  ,  .
   - ,   ,   ,         
,    ?     ,    ,  ,
...
   - ,  ,     ,   ...
   -   ,  ,  ?      ?
   -   ,   .     ,    -
.
   -      -             ,   
,   , .       
-    , -...
   - , ,                 
   -        ?    
     ?
   -   ,      "  ?
   -   ,   .    .    
 . , -,       ,
         ?      ,   
             ,   
,       ,  ,    
 ,      ,  - .  
-  ? -    ;      ?  -
     -    ;    ?  -
 ,     ;      ,  
  ? -    ;    ?  -  
   ;       ?  -
   !       ?  -    ,      
  ; ,    ? -     ;
? -   .        
,     ,          ,    
  ,  ,  ,        
    ;         ,
, ,     -        
,     ,    
. . .  ,      ,      
 . -   ,    . !  
   .
    , ,               
. "  , ,  , , ,   ,
-   ,  ,        ?.."    
  ,            
, " ",    ,   
  .     ,    
,    ,      ,  
,      ,    ,      
 ,               
    ,    ,      
  -  ,     ,
  ,    . ,     ,
          ;    ,
   ,              
.      ,    ,      
,   ,               
, -              
  ! -    ,      
,      ,       
. ,      ,    
 ,               ,
  ,     ...      
 ,   ,    .
   -   ?
   -  ,     .         
   .





      ,   - ;  ,  ,  
  , - .        .
        ,     ,
      -   .
   : ,  ,   ,  
  ,       ,         
...         ,  
 .       , ,   
 ,       .        
.  ,    . ,  
  .
   -  , -      .
       .
   -  -     , -  .
       ,    .  
 ,   ,     ,
    ,        .      
,     ,    
,     .         ,
 ,    ,      
;             ,
             ,  
 El Fuego de Andalusia ["  "  (.)],  
     .    ,      
   .    ,  
 ,     :
   -  , ?
   - , ,     .
   -         .
   - , -  .
   -    , .
             .    -  ,
,    ""  , ,   
 "  ",   ; :  
  ,       .
                   ,     
,     El Fuego de Andalusia.
   -   , -  . - ,  .
   - .    .
   -   ,            ,
- ,  -      -      
.
      :
   -   ?
   - , ?
   - , . , , -  ...  , .
   -        , -  .
   -      ,  ?
   -    , -  . -  .
   -   ?    ,  ,  ,  
, ;  ,    !
   -   ,  -    .  -  ,    -  
.    .    ,    ,  
  . Fiesta brava [  (.)].    .
, , muerte,   .
   - , -  .
   - ?
   - ,   , ,   ,   .
   -       ,   !  -
    .
   ,  ,  :
   -      .        .    
.      ,            .
-.      ,  
        .      
.
        ,   ,      
    .     ,  . 
   ,     .
       ,            
-.       .        ,  
   .       
,    .    ,  ,      ,
   .        ,    
,         ,  ,
;    ,         
     ,     
.               ,
  . "    , -  . -      
 ".       .     
       ;            
      "          ,      
    .          
,  ,      ;  
   ,   ,   ,  
    ,          
.    ,    ,      
-   -       ,
    -             ,  
  -    - ;  ,
         :    
,        .            
 ,    :  ,    ,
- ,     .  ",        
, -   . -  ,  -   ".
,         ,      "  "
          "", 
, , ,        :
        .
   - , ...   .
   -  , ... ,          
  ...
   - ,  ,   , ...
   -        ,      
...
   - ,   ,  ?   ,   
  ...  ?.. - ?
   -  ?
   - ,   .   ?
   -    ,      .    ,
   ,   .
    .  ,    .    ?
"  ..."
   - ,   ?    . ,    , 
...   ?
   - .       .
   -   ?
   - El Fuego de Andalusia.
   - ?
   - .  .    ,  
  ,   .         ,
  ,  .    ,    
,     . ,    ,  
   .      ,    ,    .
 -               
. .      .    .
   -  .
   -  .   .
   -  ?
   -  "".
   -   ?
   -  ,  .
   - ,   ?
   - ,  .    ,        .  
 .  ,  .
   -    ,   ""?
   -     ,      .        
. ,   .
   - .  .    .
   -  ?
   -  .
   -   .  , ?    .
   -      . ,     . 
  -   .
   -  .   ,     ...  ,  
?
   - ,  .
   -      ,  . ...
   - ?
   -   !  , ;    ,  
 .
   -  .  .     .
   -          ?  !  ...!  [U...  -  
  (.)] ! !  , ?
   - .  . ,  , ...     .  
  , ...          .  
   .  ,   . 
        .  ,    ,
.    -          .  
          ,  ,  .
, ,      ,       
,   ... -  .       ,
... .  , -.   ,    .
       .         
-  ,      .   ,         
  .
     , . ,       .
   .  .   ,     ,   
 - -...
   -    ,  ,  ,   
   ,          -    
...   , ,     .
   -  , ,   ,       .
,   ,         ;  
      .      ,  
,  ,     ...
   -    ,    ...
   -    .  .
   - ,     , ... ,  - ?
   -  .     .  ,   ,
,  , -   ,  ...
   - ,     ...      ,
     .
     .     .    ?      
?
   - , ...     .    ,      
. , ,  , ...  . , ,  
    .                 ...   
...
   - , ? , ;      ?  
    ...
   - ,   ,   ...
   -       ?   ,    
.
   - ,  ;    ...    .
  ,    ...
   - ,    .
   -   ,  - ,     
, ,   ...
   -  ,      , ?
   - .   ,       .
   -     ?  ,     
 , ...    !
   -  . ,   ,       ,    
  ,      .
   -       ...  ?      ?    
, .
   - ,  ,     -...        
,  ...
              ,          
.    -       .      
     ,     ;
 ,        ,   
  -   ,  
 .
   -        ,  ,          ,
,    .  ,     ,  
  , ,        -.  
    ...     -  .    
.  .
   -        .
   -  . , ,      .      
 ,  .     -.  
, ,   .       
,       ,  ,    ,  
.   . ,   ,  ,    ,  
 .    .            -...  
,    ,     ,       
  ,      .  ,        ,
  .   ,     
.   ,     . ,   
.    .  ,    -  ,    
,    .         ,  
 ,              ,  
        . -   
  ,    , ,  ,   
 ,    .  ,    
    ,      .  
 ,      .   ,    
  ,  .        ,    
,  -     .        
 ,    ,        .    
,      ,      -
  ,       ,    
 :      , ,   .     
.  ,   ,    ,     ,  
,  .      ,         
 ,         ...  ,
,   , !
   - !
      ,      .        
    :     ,    
  . ,     .  , 
 , ,   , -  .   , -
.    ,  ,      ,    
.  - ,  , ,   ,  
.





                      
, , , ,          
.    .                
,   ...         .
         :
   - , ?
   -     .
     ,   .          .
     -:          
  .        -        
,     -    ,      -
,   -.
   -      ...
   -   .    ,        
 ...
   -   ?
   -   .      ...
     ,     ,    ,
    .
   - ,   ...
   - ,   ,    ,    
.
   -  , -  .
   -   ,    , -          
     . - , !
      .
   - ,   :   ,  ...
   -   , -  .
   -     , -  .
   -  -  , -    . -  
  . , ,  ...
   -   , -  .
   -        .          .
  .    ...             
...   .
   -    ? -  .
   -    , -   .
   - ,     .       .  
,      ,    .    
.     .
   - SOS! !    !  ,  -    
.
           .
   -  , -  . -   ...
   -  , -  .
                  ,      
   : "". ,       
 ,    .
   -  ! -     .
   - , -  .      :
   -      , ?  ,    
 -   -  ...
      .
   - , ...  ,  ...
   -  ...
   -  ?
   -    .   ...
   - ...
   - ...
     .   ,   .      
,     : ", ..."
   - , ?  , ?  ?  ?    ,  ?  
?   , . ,      
,     ,  ,
     .           ,    
,    ,     .    
 ,      ;      
,    ,        .   
 ,     ,      
 ,    ,  - .   ,
      ,         
,      : "      
 -    ..." [,  ,  
  "":  "        -  ,
,      !" (. - .)]
     ,   ,      .
    ,         ,
 .  -     ,
   ,     ,      .  
   .     .      
.
       .  .  " ", 
  ...   .
   -     ... ?
   -    -  .      .
   -    ,      ?
   - , ,   ,     .
   - ,  ,       ,        
         ...    ...      ,
.  ,     ,  ...    .
  .     .   
 .  ,   ,            .
.  ... , .     ?    
   . ,  ,  , ,     ,
   ... ,  .  ... , , 
 .    ...
          :
   -  . ,  .
   - ...  ?
   - .  ,   , ...
   -    ...   .
   - , .    .    .    
- . .  .    ,  ,  ...
, .
    .
   -     ?
   -       .        .    
   ,  ,    ,
    -...            
 .   ,   .   ,
   ,   : "".  ...        
" "?       .   
 "".        .  .
 .  .      ,    
   . , ,        
 , .   , ,     .    
 ,    - .
       ,  ,   ,   
.
   - , .   ,     ,  
    ,   .    -  
  ,   ?   .        
 .
   -      .
   -      ,    ,    ,    ...
?
   -      "".   ,
  -,   ,        ,  
 ,   .
   -  ?
   - , , -  . -  , ,     
.
   -   , -  .
   - .
   - .
   -    .
   - ?
   -  ,    ,      ,    -
.           "",  
      .     .
,   ,   .      ,  
 - .   ,      ,  
.
   -   , -  .
   -  ,    .
   -  ,     ,    .
   -   ?
   -  . .  -  -.   
.
   -   ,   .
   - ,  .    ,   .
   -   .  ,   ...
   - .
   -  .
   -  .
    ,   .
   -  ,    -    ,
-   .
          ,  ,  
   ,    ,   ,    
  .      ,    
,      ,      .
,               ,  
:                  
.
   -  -    ,    .      
.   ,        .  
,            .    
  .    ,   ,  
       ...
   -       .
   -   ,      .        .
 ,     .    . ,  .  
   .     .
   -         .
   - , .      ,          .  
  -   .   ,     .
   ,  ...    .
   ,  ,  .       .
      -    ,       
  .
   -   ,    .
   -   ,    .     : "
  ..."         -.    
,    .     ,  . , 
 ...
   -   ,              
 , -  .
   -      .
        .     
,    , ,  ,      
 .    ,        
 .    ,   .
   -  , ? ,    :     
. ,   ,   , ... .   
,   . ,       
.  ,      ,    ,    
,         ,       
,         .            :
, ! , ,  -    
 ,    ,    .
   , ,     :  
     . .        "
"      .        
   ,       
  .     -
  .         
,     . " ,     
, -  .  -  ,    ,  
,  .    ,       
   ,   ,    ,   
   .       ,     .    
    ,      :   .
   -  ,  .
   - . ,   ,           :
"   ?"          ,      
  .              .
 ,     ,   : ,      
  ,    . ,   
     .        
 ,            -          
.     ,              
 .  ,          
,  ,      . 
  ,     ,       . 
 ,     : , -      
.        ,  
,        ,     ,  
       ,    .  
     ,     .    :
",    ,    ".    ,  
   .     .  
,     ,            .
,     .    ,
 ,  , ,     .
             ,    
     .
   - ,   , ,       .  
     .          ,  
 .     ,      
,   .     ,   
  .
          .
   -     .  ,      ,    ,  ,
  ,      .





      .   -   ; 
   ',     ,      
  .    ,    ,
  ,              
     ,     ,    
,   .    , ,  ,  
          
   .        
  ,   -   ;  ,   
"":    ,    .  
    .
           ,  ,  
      ,         
   ,    .
            ,    
   .
   - ... ...
   - !   !
     ,      ,         
          ,    ,   
       .    -  ,
  ,      ,  
    .    ,        
""   ,          
 ,   - -  .
   - , !
              ,    
   ,      ,    
          .    
,            .        
,     -:  ,  ,
,    ;            
  ,      ,    
.
   -     ,  ...        ,  
...   ,     ...
   -  , .  ,  ...   ...
       .
   -  ?   !
   -    , -  .
   - , ,    .
   -   ,   !    !    !  
  !      : "   
  !"
   - ! -  . -     !  ,  !    !
!
        .
   -  ?..      -!  ...    ?  ,  ,  
!    - ! -... !
   - ?
   - ! -... ! ...  !
   - , -    .
   -       ! -   .  -
        ,      ,  ...
 '!        .  ,      
. ,  ,     ...    ,    
 ...
    ,    .    ,      
 .
   - , .    ,  .   
  .    ,   .  .
       .
   -      , ?  ,  ...  
  :
   -   ,  ...  :
   -  .
   ,     ,   :   
? , , . .
   -    , . ,  .    .
 ...  ,   ".
   -  , -   . -   .
     -  .    .
   - .     .         
.    ...   ,        
...
   -  -  ,   , -  .
      ,  -   .
   -  ,    - , -  .
            :    ,    ,
      ,             
-.      ,  ,    ,
 .
       .
   -     .  ...
   -   , -  .
    .    ,  :    
     .      ,
, ,      ,   ,        
 , - -  ,      
 .      ,        
     ""  .    ,
       : "  ",  
 ,  ,       - 
.       ,        ,
  .      ,  ,
,  - .  ,     ,    
,     .
   - , -  , . -    .    ,
 .  ,   ...
       .
   -  ,    , -  .
      :
   - , .             .
 . ,    ?
   - ,   ,  .
   -    .           
 .
   -  .
   -   .
   -  , -  .
   - ,  .   .
   -    ?
   - ... ?
   - .
   -  ?
   - ,  .          
  .  ,  , ...
    .
   -      ,      .  
 ,   .
   -     .    -  
 .
        ,         
       .     
  ,   :
   - , , ...          
; ,       ?
   -     ?
   - ,  !     :
   -   ...
   -    , ?
   -   .
   -    , ?       ,  ,  
,    ,   , ...
       -   .   
  -  ,     :  ,
,   ,     -    ,  ,  ,  ,
  .
   - , , ...
      ,        "" [  
 ,   ""],        ,  
  -   .          ,
   ,   ,  ,      ,  
,      ,  .
   -   , ?
   - , ,    ...
       ,  -  , 
    ,     
 .  .   .     
  " ". -     .  -
 -  .    . -       ,
  .    .    ,  
  .    .    
     .  -      .      
  ,      ,  ,   ,   
, .     .        
       .        .
, , . -   .     
.   ,   .      ,  
  -     ;    
 ,    ,   ,      
  , ""  " "   .
   - , ,  ?    ...    ?  
 .
   -    ? , , ,     ?
   -   -  .
     .   -   .    
,  ,       .
   -     . ,    .    ,      
,     .      .
   -       .
   -       .
   -  ?    .
   -   ,   .        .      
    ,  .   ,  
,  ,    .           ,  
        .    ."    -  ,  
, ,  ...  ,            
...
        .   -.
   - ,      ,    .  , 
,     ...
   -    ? ? -   .
   - , .     ,  ,      
... ,    :   ,     
   ...
   -     ".
   -  ,           ,      ...   
.            ,       
,  ,  , ,        
...   - , ...
   -  !   ."
   -  :   ,          
...      , ,       ,
...   .  ,    ,    ,    
.  .     ,   ,
 ,  ,   ,   ,      
,    ,  ,        ,  
  .  ,    ,           
  .    ,      ...  .   
,  ,  : ,    
.   ,   .     .
 ,                  ,    
...    .  .
   - ... .    ,    .  ,  
     ...              ,  
   ,      .  ,
   ,            :  ,  ,
,  ;        ...  .
 -  .       ,  
   ,    .  .    -    
   .         -
...   .
     ,    -.
   -  , ,   ...
   -  .    .      .    
 ,  ,   .
       ,      -      
,       :
   -  .
      :
   -   ,  ...
   -       ,    
    .        ,
     "".      ,        
-   ,    ,  ,    ,  
,   .
   -      , -      .
-       . ,   .
       .      ,  
    .            ;  
 , ,  .   ,    
       .          
                        ,
-,  ,       
  ,                  
.
   -  ,   ,  -    ,      
. -   .
   , , ,   ,     ,  
    .          ,  
-,   ,                
  ,          .  
     . -   ,
        :    ,      
.   ,       ,    
  .  ,        ,  
,  ,   ,    .    ,
, , . ,   ,  ?  ,  
     ...    ,        
...
          ,          
.
   - ? , , ,   ? ,   ,    ,
 .
   -     .          -
,  .    .
   -       .    ,    ,
 ,          .    
:       ?      
 ?   ,        ?    
: " -  ",         ?
    ...           :      
  ,          ...
       ,   ,   
  . ,          
  ,               ;
 ,      ;      ;
  ;  ,   
  ;  , ,  ;    ;
    ,       ,
       ;   ; , 
      ,   ,  ----;
      , , ,       
 ;  ,     ,    
.
        ,        :    
;       .
   - , ,      ... ,    ,
 ...
      ,  ,  -      
,         ,   ,      ,
 :      -    ,
    .       ,  
     .
   - ...  ,  ...
     ,       .   .
    ;   : ,    
-  ,      .  ,    
 :       .
   -   ,        ;    ,    
   ,   ,   ...
   -  .  ...      .
   -   ,     ...  .
   -     .  .    
...     ,   ...
         .      
 - :
   - ,  - ,    ?        
 .
   - ?  ,  ...
   -         ,  ...
   -    , ,  ,  , 
 . , ,   -   ...  -  
    .       -    .  -
,  ,    , .
   - , .  ,   ?    ?
   -   .    .
   -  ,  ... .  , .      
,   .
     ,   :
   -     , .  .   .
   -  ,     .    ,    ,
 , ... -  ...
   -    , .   !
   - ...    .   .    ?    -    
 :  ,   .
   -  ,   , .    .
   - ,   ? . .    .    ,
   - .
   - , -  .
   -  , . .   .
   - ,    .  ,      
,             ,  
  ...    . , , !
    .
   - . -   .
   -    , ,       ,
     .       .  
 ,   ,     ...
   - !  -!              ,
...    :
   -        -  ,  ?
   -     ,  .          
.     ...
   - !
   -    .
   -   ?
   -      . ""    
 .           . 
 ,      .          .  
   .   ,    
 ,    .
     .      -        ,
      .     ,    
   ,    .  ,  : , 
  ,  .  ,       . 
     , ?
   -      .          
 ,         .      
  ,       .    
.   ,        .
  , .    .
        ,    .
   - , -  ,          ,  
 ,    .   - ,    ,
  ,     -  ,      
. -   ,  .     
         :    ,      
    .        -     
 :  ,  ,        ,      
.        ,      -
  ,     ,   
.     , ,  ,      ,
,      ,          .
   ,     ,     
,             .      
 --,      .      
   ;     ,     
 ,     .        
  ,   ,      ,          
 .    ,   
     .    ,     ,
  ,  ,        
  .    :   .  
  .      ,  ,  
 .
      ,     :  ,  
   ,     .
   -           .      
.    .    .
   -    .
   -      ,    .      
    ...
         ,      :   
   ,   .    :
   -       ,  .      -
   ,       .     .  
    , .  ,    ,
    ,    .    
   .   .     ,  ,
,   ...
   -  ,  ,  , -  ,    
  .
   -     .     .      
   .          .        
,   ,   .    . 
,    ,   .   ,   ,  
.    ,      ,  
 ,  .
          .
   -   ,   , -  .
         ,  ,  
,  .      .  -    
      ,      -    
   .          ,
   -     .
       .
   -   ,     ...        ,  ,
. , , . ,  ,    
.





         :        
  . ,        
 .         ",
   .           
 : , ,  ,     
.      -        
-  .     -      ,
  ,   ,    
 ,  , .   : , ,
,  ...       .  
          :            
,            ;  
       ;  
   ;            
  .      .    
,  ,   ,    .  ,
,   ,    ,    ,
   ,     ,   -
  ,   :     ,      
.
       ,      ,    .    
,    ,  ;  -     ,
,  , ,  -  
  :    -;  ,  
        
  ,     ,  
      .         ;  
,   ,          .
      ,     ,
   , "  ",      
  .       ,   
,          .    ,
  .  ,  ""   ,  
. .    ,  ,        ,
            .      
     ,          
.
             :  ,  ,
, ;  .
   -  , .
     ,            
,    ,  -  .   ,  
    ,    .
   -  ,  ...  , ...
      ,      ,
  ,   ,       ,  
.
   -      ,  -    ,      
,     .
   - , -    ,    ,        
.
           .
   - -    ? -  .
    ,      .
   -      , -    .  -  ,
.  ?
   , .
   -    ,    .    ,    
... ... ... ...  ...
       .  ,    , 
    .
   - -, -  . -  .  .
   , ,  .
   - -  , -   . -       
   .    .
   - , ,     ,  ...
   -  , -  . -   ...
   -      ,  -    .  -  
 .
   -     ...
   . , ,  .        ,  
  .      , ,    
  -  .     ;  , 
,           ,   
  ,   .          
  . ,    .        
 .  .  "",  ,  ,  
"", ,      .  ,    
  , ,      ,     
 ,      .    ,        
.     [    (1848-1905)  -
 ,    ],    ,  .
      ,   ,        ,
  -    .    -  ,
    .        .
 ,   ,   ,          ...
       .     
.          . -,  
,   , , .          
 ,   .  , ,   
,  ,     ,    ,
    ,    .      
    -  .    .   
   .     .   
  ,         ,   ,      
;        ,    
,  .
   -  ,   , -   .
   - ,  .
   - !
   -   , .    ,  ,  
   ,      .  ,    
,   ,   ,   ,     
.  ,         ,      ,
   , , ,    .
   -      , -  .
       .      ,
,   , .        -
 .    .     
.
     .  ,      ,
        .            
 ,      "".  
.          ,
   ,    .           
  ,        .
   -    , -   .  -      
,    ...
   - ,     , -   .   .
   -       , -  . - 
  ...
   - , , ...
      ,       .  
,    ,  .     ,   ,
 ,       ;  ,    ,  
.     , .    
.            .  
        :  ,  ,    
.
   - , -  , -   :  ,  -
  .          
,   ,  :    .  
,      - , , - 
 ,    .
   -      ?    .    
.
   - , , -  . -    .
      ,   :
   - , .
      ,      ,        
,    .  ,       
        ,     ,  
   ,    ,  .
   -  ,  ! -  . -          ,
 ,   !    !  ,    
,     !
   , ,     .  ,    
  ,   ,    . 
   .
   -    ?  ?    ?
     .    .   : ",   
".   .          .
 ""   ,    .
     :
   -   ,   , ?       ...
?  .
   -   ...
     .     ",    "
     .
     .   .       
 ,    " ".    
  . ,  ,      ,  
  .     ,    :     
  .  .            
" ".
   -  , -  . -   ,    
    .
         .    
- ,          .  
  ,    .
   -    , -   .
   - ,  .     , ?
       ,      .      ,  
   .
   -   , -  .
   -    , .
   -    .     .    
   ,      .      
 .
     :
   - .   .   ,    ,
 .       ,  .
 ,  ,  ,        ,  
, .  .
      ,   ,  . , ,  
  ,    .
   - , , ,       .    
,        .         
 .   ,       ,  
 . , ,  ,    .          
 ,    .
    .  ,   . ,   .
            .  ,  .  
,   .      .  -  
 .      .   ,    
.      . .        ,  
;  ,       .  ,
 ,     .          
,        -  .        ,
        ;      ,        
    , ,    
,   .     ,  ,    
 , ,     .  ,      .
   ,     ,   ,  
 ,              
. - ,  ,          ,
  ,  ,  ,  ,      
.
       .      .
   -  , . ...    , ,      
.         ...  ,    !  ,
,  ...
      ,   ,  .  
   .
   -  , .  .     ,  
   .     .       
,        .  !    
  .     .   ,      :
      .  .     
   .     .
   -     ,  .    ...  ,      ,
.    .    .
   -  ,      ,         ,
    ...  ,        
  , ...
   - , -   ,    .
    .
   -     ,        .      
,  .    .     .
   -    , .     ,    
.   .    .  
  ,      ...
   - , , -  . -    -,  -...
   -   .      .
   - ,   .  ,  ,    -    
   ,     ,   .
   -   , .  .
   - ? ,   . ,     ,  
. , , .   ,   
 ?  .  -, , ,   
, ,      [    ,
 ],   ...
         :
   -    ,  ,    ...        
...
           ,      
.





     ,   ,  ,     
,    ,   ,  ,    
       ,  ,    
         ,        ,
 ,   ,   , 
     .
   - , ,   ,    .  ,  ?
,          ,
 .    ,  .       
      ?
   -               ,
.
   -      .
   -  ,     ,       ,  
,           .  
 ,     .
   -   , -,  .          
,      .    .
   -    .    .          .   
.    ,        .
   ,    .         
, , ,        ,  ,
        .      
   ? ,  .
   -   ,    ...
   - , ,    .
   -    ,     ,  ... - 
     . -  ?
   -    .
   -     ,   .  -  
.           :    ,
  ...
   -        ,  ?
   - , ,      , ... .
   -   .
   -  .    ,      
    ,       
-   ...           
,     ...        
 ,    ?
   -    , .        
 .   .    .
   -    ,            ,
 ,              ,    
...   .       ,
 ...  ...  , ?
   -   ,   .
   -  .   - .
   - !  !
   -  .    :   ,        
  .      ,    ,    
   , -       ,    
 ?
   -            .    
.          .          
, ,  .     ,  
        .          
      ,      
  -   .   ,        -
?  ,   ,    .    
,  ,          .
: "    ".
        .
   -             ,  .      
   "",         :  
     ,           
    .
   - ,   -     .
   -     , ?
   -      .      
-   ,    ,      
           .    ,  
 ,       ,  -,   ,
 .   ,    , .      ,
       .    ,  
 - ,       ,     ,  
           .    
,  - ,    ,  ,    ,  
   .    ,       
  .     .    
   ,        .  
   . ,    ,  
      ?          ,  ?
,  ,  . ,      .
  ,   -  .     -  
   ,  ,            
.         
    . ,   ,    
   .  ,   .  , 
 .       . ,  . 
. .   ,     -    .  .
 ,      -        
.  .    ,      
.
      ,    -  .
   -     - , .      
 ,  .      ,  
.   ...  ?
   - ,       ,       
  ,     ,        
  ? , ,   ...   .
      ,        ,  
   -  ,   ,  
 !   ,          
,  ,        
  ,  ...   .    ,     
.   - ,   ...
           ,  
    - ,   ,      
 ...  ,  ,        
:  ,    ,   -  . -  
 ,     .       
  .        ...
     ,     .      
?   ,  ?      -      ,
...  .     . 
 .   ... , ,  
.     ,              .  
   ,     ,       
 .   !    !        
 .   ,        .        
  ,            ,  
 .                  
:      .          
... ,        -  .        
  :     .  ,      
   ,   :      .  
.     ,  .      !
;  ,  ,  ,  ,    
 :   ,      ,
   .          ""    
  ,        ,    
   ,  - , ,   .
  ,           ,        
 ...  .      .        
. ,    ... ...
   -  ;     ,     ,  
-   ...
   - ...
   - ,  ; ,   ,      ,    
.
   -    .
   -  ... -   : "  ,   ".    
  :       .      
   ,        .
   : "  ,    ".        
   , "     .      ,  
     .      ,   
,       .  ,       :
 " "  " ",        
 ,  ,  .    ...    ,    
    ,   .  
 ,  . !   ,     
  ,   .         
.     .     : 
    ".    ,   :    ,
        .    -    ,  
,     .      ,    
 .    ,    ,     .
 ?  ,  .    .      
 .    ...  ,   ,
,   "  ...".   .      
   .  "      ,        
.        -      .    
, ,   :     
 .    ,      ".  -
?      ...     ,  
 ...     ,   ;     
        ,   ,    ...  -  
...       ,      ,
   :  "        ,  
 ".  , . ?  :      
,    ,      .        
,   -,   ?       ,
 .      ,     -    
...
     ,  ,  :
   - ,         ?
     ,  .         ,
    .    ,   ,  ,
  :    .    ,    ,
 -    ;   ,  . 
      ,        
,              .
,     ,          .  ,
, ...  .   ,      
 ,    :  ,   
 ,  ;     -  ,    
 ,      ,          ,    
   ,        ,
 , .   - ;      ,
     ,         
 ; :   ,  ,    ,        
   ,   ,      ;
 ,  :       ,    ,    
. "   , ,    ,  
    :    -    ,           
.  ,     ".    ,  ,
 ,   :  "          ,
 ",  ,        ,   
 .  ;  ,     .  
    ,              ,   
,   ,    .        
 ,   ,     ,          
,       .  ,      
  ,             ...
  ,  :           
 .
   -       ,     ,  
, -  ,    ,     
   .          
  ,          
   . "  ,   ,    
 ,     .        ,
, .  :  ...   ,    
,     : "   ".  
 ,  ,       :  .
 ,   ,     ,   
   ,      ?        
                    
.  ,    ,      .
    ,      .      
,    ,  ,        ,
   ,              
  ..."
     .  ,   -   ,  
 ,     ,        
 . ,  ,   ,  
    -      , , ...
   -    ,    :   ...  
    "", .       . 
    "".        ,  :  ,
,  ,     ,       
   .     , , 
,  .   ,   ,   
   , ... ?      ?
   -      ,     .
   -  ,     .        .      
.    :         
   .          .  ,  
,  .    , .   
     .            ,  
   .      
   .         .    
      . ,    
 .    .           
  .  ,  ,  ,    
     -  ,           
?
   -     ,    ...
   -  . .
   -      .  ,    
 .   ,         ,  
 .   : "  ".    :  "  ".
    .    .
     ,          ,
        
  ,    , .
   -  ,    ,    ,  ?    
: "   "?         
   . .  . ,      
   ,   ,      ,
,   .   ,    ,    
   -   ...
   - ?
   - ,  .
   -  ?
   - ,  .
   -   .
   - ,   .
   - , ,     .  ,  ,
. .       .  ,  ,  
  .   : "     ".  ,  
: "  ".               
,        ?  
   .    -  .    ,  
       .    ,
  ,   .
   -  ?
   -  ,    , .      
:        .        
 ,    ,    ,   
,   , ,    ,        .  
,  ,      ,        
.        ,   
,      .  ,   
 . , ,           
: ,   .     .      ,
,     -   ,     .
    ,      ""          
.           :
   .  ,      :    
   ,        ;
 ,           .    :
        ,   
   ...    ,      
      ,     :
   ,    ...
     ,     .   
  ,   ,    :  
, ,    .
   -  ,       ,     ,
  ,   ,          ,
 ,  , ,           ,
        ...    ,  
 .
   -  ?
   -  ! ,      ,  ,        
  .            ,  
     .
   - ,   .        .    
   ,        ,      
  .   ,    ,  
   .   ,    ,    
  ,      .    
        ,            ,
.        -    
    ,      .  ""      
      .  
    ,    ;    
-       .   ,  
 "   ,   ,    ,    
   .    :  "  ,  ,    
 ". !        
.     :       , 
,   .    ,  ,  
.            "";     
""  ,      "",  "",      
,         ,  .  ""
, "" ,   ,    
, ,   ,      ,      
      :    .       
,        .    
,         .        ,  ,
,  : ",        ,  
  , ,        ";
          ,  ;    "  
",   ,  -       
   .   ,         
 ,   ;    ,  
;   ,        ;    
 ,    ,        
  -,            
.        ,            
.
   - , ...
      ,   . ,      ,  
     .   -      .
   - ,  , , ,       ,  
.    .  ,  ,    
  ,   .
   - ,      ,    ,  
  ,        ,   
      .   .    
,  ,  , , ,   ,
,         -     ,  
  .            ;  
,       ,     
.    ,       ,  
      .     ,       
     .     :    
   ,  .  ,   
 ,      .   ,  
 ,  , :  "".        
  ,     ,  .  
     ,   ,    
,        .  ,  
      ;        
:            ;         
,    .      ,
 ;     ,    ,  
,    .      ;  
  ;      . "  ,  
    ,     ,       
    .  , ,     ,  
  :        ,  
  . , ,    ,   
,   , ,   ,    ,  ,
 -  ,  ,   , -  ,  ,
  , - ?   .    ,      
    -,  ,   ,  
   , ,     ,    :  
    .     .  ,    
   .     ,      ,    
 ,     ,   .  -     
:      ,    -  ,  
 .      ;          
;        ,      
.  ..."     , ?  ,  :  
, .    ,       ,
   ,     ,    ...
-  ,        ,     
    .         ,
     ;   ,   
 ,   ,      ,          
.             -    
,  ,    ...    
 .   .  .
      ,     ,          
 ,    :  , , ,  ,    
   .  ,  -  ,  
 ,   ,   ,    .
   -  , .  .         
 .
         :
   -   , , .  , ?
   -    .   ,     .
,    ,   .
   -   , ?  ?
         ,        ,    
 .         ,    
 ,      ,     -    
,   ,  ,       
,   ,  ,   .  
-    .
   -  ,  ,   . ,  ,  
   ,   .





      ,     ,  
         .
  ,    : , ,  ,
 , ,       .
                ,
  .    ,      
  .  ,  ,    ,        
.  ,  ,   ,       -
  , ,  ,   .   ,
.     ,       .
  ,   :      ,      
  ;              ,  
  .     ,       ,
...
      ,        .  ,  
      ,  ,  ,       
...
      .     .          .  
,   ,    .      
,  ...               ,   
 , !         
   ,   .
   - ,        ?
   - .
   -     .   ?
   - .     .
   -   -  .     .
    .  .   .
   -  .    ...       
, .        -      
,       ,        
.     ,  .   
.     ,    ,        .  
,    ,       ,      
 . .  ,   ,   
   ,     .   -     
,   ,  .   -  
 .
          .   -    .  
:         ,        ,    
 .      -          .  
  .        .    
,       ,    ,        ,  
   .      
 , ,    :       
,  ,    ,     
...  ,     ,       
.
   -    ""  "", ,   ,  
  ?  -  ,      
                     
.    ,       :  ,
"        ".      ,
         ?    ?    
    ?     ,    ,
,      -  ?   :   
   ,     .      
       .        .
,  -              
.     ,     
  .
   - ,       ,      
 - .
   -   .         . 
   ,            
,    .     ,  
   .
   -    , ,   ,        ,
     ,   -    
,     ,   ...
     .        .  -
. -, - ,   ,    ,   
.
    .
   -  , -  . -     .   , 
...  .
               .    
,    .
   - .   .
     ,    :        
.    ,   .        
 "",      .
    ,       "",    
.
   -  ,    .    ,  
  .
   -   ?
   - ,      -. ...
   -   ? ... ...       ,  ?    
- .
   - ?
   - ,          ...        :
,      ,  "".
   -      , , ,     
.
   - , ,    .        
 ...      .   .
      ,       :
   - ,  . ,    .        ...
,  ,    ?
   -      .
   -   .  ...  -  !
   - .
   - --.   .        ,    
   .       .   
...   .   , ,      
 .   ,  ,  :      
        ...  ,  "  
   ,   .  ,         
,  .  ,      ,  
      ?
   -  .
   -    .     .
   - .
   -    ,      .
   -   .
   - ,     ,      .    
 . ,  , .      
         ,       
   ...   ?
   -  !              
- ,             ...    
   , .  .
   -    .  .           
 .     ,        -
.     .   ,    
 .        .          
 . ---!    . ?
   -     .    .
   - , ,     .   .    
?
   - .
   - ?
   -  .
   -   .    .       
,     .    .   .
,  .        .         
.
   - , ,      .     
.   -   .
   - . ,  !
   -   ,  .
      ,  ,   -,  ,   
 ,   .     ,          ,
  ,       .        
   .          ,    
    . ,   ,    
,    ,    ,  ,  
   .   . -      
 ,    ,    , 
,   .     .        
    .  .   ,     
 ,  ,         . 
    , ,      .    ,  
  :     ;   .
   - ,     ?     .
       ,          
 .
   -   ,          ,  -
 . -      .
      ,   ,    
  ,  -      .  ,
    -.
   -      ,        ,
     ,  -     
""  ,    .  ,   .
   -   .
   - , , ,   .
   - ,       ?
   - ,      ,          .
,       ,        .
  , ,   .  ,  
         ,        
  . ,     ,    
   ,     .      
 .   , ,      
 .    .    ,
     ,  -  .   
  ,       ,  
  .     ,        .  ,  
 "  ,    . ,
-   ,          
  ,  -      :  "      
,     ,      ?"
     ,     , 
    ,       :  "  ,  
,  ..." ,    .    
.   ,       ,  ,  
  , ,  ,  ,  ,    .  
,       ;          ,
        ...    ,    ,  
...
         ,    .  :
   -     ?
   -     ...
   - , .  ,   .      
.           , 
 ,      .
     .          .      .
,  :
   - ?       ...
     .      -  ,  ,    
 - , -       .  
         ...      ,    
 .    .
   -   .   . , ,     
    .
         ,  -  (   
    );              
  .    ,  :  , 
 ,     .
   - , ,    .     .       
  ,      .    ,    
   .   .     .    
   ,   .  ,   .    
   ,     ,       .
     .    ,      ,  
    ,     .  
,       ,     .
      ""    "".      ,  
.  ,            .  
, ,  .  .  , ,  
 " ...  :
   -  :  ,     .    .
  ,   .     ,  
   .    ,    ,    .  
, ,  , ,  ,  .    
 .  ,   .   ,  .  
        .    .       
.    ,      .  ,  !  
 .   .   . No  pasaran.  
  .    .  :  ,  
     .    .    ,    ,  
...
    ,      .
   - , ,    ,    :  ,    
...  .
       .
   -    ?
   - .
              .        
.
   -  ?
   -  .
      - .  ,      
 .
        ,   -     
  .
       .
   -  ,     , ?  ...  
   ...  , ...
   - .   ,   .       
,     .  ,  ,  ...
        :
   -      ?  ?
     :
   -   .   ...  ...
    ,     ,            
   .
   - , -  ,   ,       
.
   -  ,   .   .
   -  , -  ,       .
          :
   -     ...    .  :
   - . -  : -    .     
,   .    .
        ,      .  
   ,              
 ,   ;      
 .    .    ,  
 ,     .    
  .  ,  ,      -  
,          .  
,  ,    , 
  ;   ,     ,  
      ,  ,      ,      -
 .         ,        
,        "",      ,          
.      ,   ,      
.
         .   ,   .
   -  ,  .    .     .
    .        ,  
, , ,      , ,
,   ,  ;        
 ,  ,           
 .  ,       ,      
     .            
,   ,              
,    , ,    ,      
   .      ,    ,
  ,      .      
 , , , ,  ,    ,
    .    ,     .  
,  ,   ,      ,
    ?     .  ,  
,    ,   ,     ,  
, , ,    ;    ,  
      ,         ,   
   .  ,        ,  
 ,  , ,     .    ,  
,              ,     ,
,    , , ,    
    ,        
,   ,         
    ,      ,  ,   
   ,    ,     
,    ...
       :   ,   ,  
        -  ,      ,
- ,   .





      - ,    ,
 ,  - , ,   , 
 ,              :      
,         ,    ,      
  ,    ,      ,  
  : " ,  ,  ".
   -       :
   -  ,     ,   .    
.
     .    .
            ,      
 : "  :  ".
   ,    ,    ,          
.    ,              .
,   , ,     , 
,    ,          ,      ,   
,   ,      ,  ,
 -      .    ,    
 .            .
    ,    ,  .  
      :        ,
     . ,         
   ,    :          ,
        ;      ,  ,      -
   ,  ,     
 ,      ?        
,    ,     ,        
.  , ,     ,
      ,             ,
    .
   -   , ?
   - , , ,        ,  
 .           ,    
  ,            
  .
   -  ,  ...
   -       ,        ,  
     .              
.     . ,   ;
, , ,      .      
,      .      ,      -
?          .    
      ,  .  "    -   
",            .  
   -    .    :          
.
   -  ?..
   - . . .           
. ----.   ,   .  ,  
              .  ,    
  .   .   .     
    ,   .    ,
  :   ,    .      
.      .  ,    .  
  .     ...
   - ...
   - .    .
   - -,  , -  .  -      
!
       ,      ,    
 ,      .
   -  ,    ...
   -  .    - .
      -          
.  "  ,  .        
  : , ,  ,  ,
        ,  ,      -    
  .             
,  :  ,  ,  "Hertz  rent  a
car", , "Schwab's on the  Strip",    "-",  ,
 .         
      ,     
     .
   -     , -    .  -    ,    
   ,    .
   - ,    .           
. ,  ,          .
-   :   ,          
   .   .    ,      
  ,         ,    
.             .  
     ,    
.                   .    
   "",   .
   -   .
   -    -     ,      
        ,   ,   
.
   - .
   -         ,      ,  
...
   - , -  .
   - . ,             ,    
.
   - .
   -    ,  -         
.
   - - .
   - .       ,   ,    
 : ,            
,          ,      
.    ,          :  "     
, senor?"  ,    senor,    
,      . ", ,    
...         ,    -
".   ,      ,    
 , ,  ,  .      
  .       ,     
  -   .  
 : "...          ",  -
   .     ,          ,
   ,      ,      ,    
 ...
   - .
   -           ,    
    ; , ,   ,  
 -           
.        ,       
.  :   ,      .  
    ,     .    
    . , , .
    , ,              
     .
   -      , -  .
   -  ,    ,            -
 ...   ,  ,  !    
?
   - ,              ,
. ,  .     ,   .
     :
   - . , ,  .     
, ,         ,  
       ".
   -     , .  ...
   - , .
         ,      .
    ,          .
       .      
,    .
     ,  .           
.                 
.          ,    ,  
.
        .      ,    ,
       ,     
 .    .
      ,           
.
    -   -      
,      .
       .
   - ! -  .  ,     ,  ,
,      ,    
            .   
- ,     ,    
,      ,      
:  .  El Fuego de Andalusia     
 ,  ,    ,  ,    
  ,      
   .
               
   ,        ,  
,       .
   -  , -    .
       ,          
.         (        
),               -:
  -  ,     
    .    ,        
 .
         ,       
           ,    
, ,    .     ,     
 -            
    . ,     ,  
  ,      ,          ,
  ,               ,  
      ;        
,         ,      
 ,  ,     , ,   -
  ,    ,      :  
   .             
,     .         
 .    ,         
            ,        
 .               
.
   - ,        , 
...
   -   ,    , ,   .
   - ,   ...      
.
   -       .
       ,   ,      
 .       ,   
 ,   .   -  
 :  ,       
,  ,    .    
  ,     ,        
.
        ,       .    
,   ,    ,  -  ;  ,
,    .
   - , .   .   .
           .
   -   ?
   - , .
   -  ,       .
   -  ?
   -  ,   .   .
      .    ,      .  ,    
  ,        .      
                ,  
      ,        
   .
       . -   .
   - ...
   - , .   .
   -    .    .
   -  .
   -       ...       .  
      .      ,         .
 -   .     ,        
 ,   .   ,
     ,        
.      .        
,   :           .    ,
   .           .  
 ,  .    ,      
  -.          .    ,
...  .    , ...
   - .  ,          
. .
   -      .    .
   -  .  .
   - ,   .
   - ?   ,  .
   -      ,   - .
   -    .         .
     .
   -        ,  ,      ,
 ,        ...
   - .
   -       ,   
,    ,   ,        
...    ,  .      . 
  , .       ,  
...    .    ,      ;
   ,  ,       
  ,  .
   - ,  ,   .
   -   , .          .    
. ,                ,
    .    ,   ...  
 .   .  ,            
 ,         ,    
...   .
   - ...
   - ,     .     ,  
;    : "  !",  : ",      ,
 ..."
    .   .   .
   - ,       .   ,  
.  ,     .   .
  .
    ,  .   ,     .
   -  .    ,  .
   - ,  ,        .  .    
.  :
   -   .
   -   .
     ,     . "   
? - ".   ,      . 
        ,   ,  ,
       ,      ,  ,
  .  -    :   
       .        
.  ,               
,      , ,  , 
 ,    ,    
- ,  .   ,          
 ,     ,    ,    
   .     -      :
     ,        .
 ,         .    
        ,    
:    .
   -     , -  . - ?
           .    
  ,     ,  ,  
 .
   - ,  .   .
         ,        -
.     .
   - , -  . -    .

Last-modified: Thu, 20 Jun 2002 21:41:04 GMT

  :