 ему Њиртл.
     € он с улыбкой отвечал:
     - Ќичего не поделаешь, попробую как-нибудь с этим справитьсЯ.
     Ћн  тешил  себЯ  мыслью,  что  если  он и маленькаЯ Ђнджела со временем
поймут  друг  друга  и если она не слишком рано выйдет замуж, он постараетсЯ
создать  длЯ  нее  прекрасный  дом. Ђ может быть, и ее муж согласитсЯ жить с
ним под одной крышей.
     ЏоследнЯЯ  сцена  нашей повести приводит читателЯ в студию в Њонтклере,
где  обосновалсЯ  ћджин  и  где Њиртл, переселившаЯсЯ к нему вместе с мужем,
вела  его  хозЯйство,  а  маленькаЯ  Ђнджела  не давала ему скучать. Ћднажды
поздно  вечером  ћджин  сидел  у  камина,  углубившись  в  книгу,  как вдруг
прочитаннаЯ   фраза   или  отрывок  привели  ему  на  памЯть  одно  место  в
примечательных   главах  "Ћ  непознаваемом"  из  работы  ‘пенсера  "”акты  и
комментарии",  и  он  встал, чтобы разыскать его. Џорывшись, он нашел нужный
том  и  с  удовлетворением  прочитал  эти  строки,  настолько  созвучные его
собственным  взглЯдом  и  настроениЯм. € поскольку отрывок этот так пришелсЯ
по душе ћджину, Я приведу его здесь:
     "…сли  от  нас  скрыта сущность вещей, воспринимаемых нашими чувствами,
то  тайны  мирозданиЯ  еще  более  нам  недоступны,  ибо  если  первые могут
считатьсЯ  - и действительно считаютсЯ - объЯснимыми либо в свете гипотезы о
сотворении  мира,  либо  в  свете  учениЯ  об  эволюции,  то  ко  вторым это
неприменимо.  Љак  верующий,  так  и  скептик  должны  сойтись  на  том, что
пространство   извечно   и   никем   не   создано,   и  что  оно,  наоборот,
предшествовало  сотворению  мира,  буде  такое  действительно  имело  место.
‘ледовательно,  если бы мы и проникли в тайну бытиЯ, это не разрешило бы длЯ
нас  многих других, еще более недоступных и темных загадок. ’о, что мыслитсЯ
нами  как  предшествовавшее  всЯкому  творению и всЯкой эволюции, ставит нас
перед  загадками,  которые еще меньше поддаютсЯ нашему познанию, чем ЯвлениЯ
мира  видимого  и  осЯзаемого.  Њысль  о мире, который, будучи исследован со
всех  сторон  и, казалось бы, до конца, таит в себе неисследованную область,
по  сравнению  с  которой  часть,  доступнаЯ  нашему воображению, бесконечно
мала,  -  мысль  о  пространстве,  по  сравнению  с которым наша неизмеримаЯ
звезднаЯ   система   сжимаетсЯ  до  ничтожных  размеров,  -  эта  мысль  так
грандиозна,  что  наш  ум  не  вмещает ее. ‡а последние годы представление о
бесконечном  пространстве, не имеющем ни начала, ни причины, - пространстве,
которое  всегда  существовало и будет существовать, вызывает во мне чувство,
подобное страху".
     "‚от   это,  -  мысленно  произнес  ћджин,  оглЯдываЯсь,  так  как  ему
послышалсЯ   легкий  шорох  за  дверью,  -  вот  это  поистине  самое  Ясное
утверждение  ограниченности  человеческого  познаниЯ,  какое мне приходилось
встречать".
     €  тут  он увидел на пороге маленькую Ђнджелу в широкой пижаме, немного
похожей  на  костюм  Џьеро,  и  улыбнулсЯ,  так  как  шалости  и уловки этой
своенравной молодой особы были ему хорошо знакомы.
     - ’ы  зачем  сюда  пришла?  - спросил он с напускной строгостью. - ’ебе
давно пора спать. ‚от узнает тетЯ Њиртл, попадет тебе!
     - Њне  не  спитсЯ,  папочка, - ответила ему маленькаЯ плутовка, которой
очень  хотелось еще немного посидеть с ним у камина, и она быстро побежала к
нему через комнату, чтобы приласкатьсЯ. - Џодними менЯ, папочка!
     - ‡наю  Я,  как тебе не спитсЯ, жулик ты этакий! Џросто хочешь, чтобы Я
укачал тебЯ на руках. Ђ ну-ка, живей в постельку!
     - Ћй нет, папочка!
     - Ќу  уж  ладно,  иди  сюда, - и, взЯв ее на руки, ћджин снова уселсЯ у
камина. - Ђ теперь изволь спать, или Я сейчас же отнесу тебЯ в кроватку.
     „евочка  свернулась  клубочком, положив ему на руку золотистую головку.
Ђ  он  смотрел  на  это личико и думал о том, как бурно было ее поЯвление на
свет.
     - Њой цветочек! - сказал он. - ЊилаЯ моЯ крошка!
     Ћна  не  отозвалась.  Ќемного  погодЯ  он уложил ее, сонную, в постель,
тщательно  подоткнул одеЯльце, а затем вернулсЯ к себе и вышел на побуревшую
лужайку.  ЌоЯбрьский  ветер  шелестел  в  безжизненно повисших и почерневших
листьЯх  деревьев.  Ќад головой мерцали звезды - величественный поЯс Ћриона,
таинственные  созвездиЯ  обеих  Њедведиц  и  та  далекаЯ туманность, которую
именуют Њлечным Џутем.
     "ѓде  во  всем этом - в бесконечности материи - Ђнджела? - подумал он и
провел  рукою  по волосам. - € где будет то, из чего состою Я? Љак хаотична,
но  как  прекрасна  жизнь!  ‘колько  в  ней разнообразиЯ, сколько нежности и
суровости. Ћна словно ЯркаЯ симфониЯ!"
     Ћн  глЯдел  в  сверкающую  бездну  пространства,  и  прекрасные  образы
рождались в его душе.
     "Љак хорошо сегоднЯ шумит ветер", - подумал ћджин.
     € он тихонько вернулсЯ в дом и запер дверь.