 è
ñëåäóåò áûòü". “èòìåí ïîäóìàë. "„à, ìû âîçüìåì èõ, - ïðîáîðìîòàë îí, - ïðßìî
òàì, çà áàððèêàäîé". - "ó, -ñêàçàë Žòåö, -ýòî áóäåò ñäåëàòü òðóäíîâàòî. Žíè
âîçüìóò   çàëîæíèêà  è  íå  îòïóñòßò  åãî  äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  íå  áóäóò  â
áåçîïàñíîñòè".  -  "Šòî  çàëîæíèê?"  - ñïðîñèë  “èòìåí.  "Ÿ", - ñêàçàë Žòåö.
"îíèìàþ, - ñêàçàë  “èòìåí. - € êàê âû äóìàåòå, ïî÷åìó  õîðåê  ðåøèë, ÷òî îí
îäèí óäåðæèò çäàíèå?" - "Ží  áóäåò ñèäåòü  â àëüêîâå, íåäîñßãàåìûé äëß ïóëü,
ðóêè íà äåòîíàòîðå, - ñêàçàë Žòåö. - Œíå êàæåòñß, ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî".
     ûòü  ìîæåò,  â  ýòîò  ìîìåíò  Žòåö ïèòàë  íàäåæäó,  ÷òî  ïîñëå  ñâîåãî
îñâîáîæäåíèß îí ñìîæåò ïðèâåñòè ïîëèöèþ â ëîãîâî ïðåñòóïíèêîâ. Ží äóìàë, ÷òî
áåç  Šîëõàóñà ó íèõ  ïîóáàâèòñß ïûëó ïðåíåáðåãàòü çàêîíîì.  òî áûëè óáèéöû,
àíàðõèñòû è ïîäæèãàòåëè, íî  îí íå òðóñèë. Ží çíàåò ýòîò òèï ëþäåé è ïîêàæåò
èì, êòî çäåñü  íàñòîßùèé  ìóæ÷èíà. —òî êàñàåòñß Œëàäøåãî ðàòà, òî îí â ýòîò
ìîìåíò äàæå ðàäîâàëñß, ÷òî ïðèëîæèò ðóêó ê åãî çàõâàòó.
     “èòìåí óñòàâèëñß â  ïðîñòðàíñòâî. "Žëë-ðàéò, - ñêàçàë  îí,  - îëë-ðàéò.
îäîæäåì äî  òåìíîòû, ìîæåò áûòü, íèêòî íå óâèäèò òîãî, ÷òî ìû ñäåëàåì. àäè
ìèñòåðà  Œîðãàíà,  è  ðàäè  åãî  ïðîêëßòîé  ãóòåíáåðãîâñêîé  èáëèè, è  ðàäè
ïðîêëßòîãî ïßòèñòðàíè÷íîãî ïèñüìà ðóêè ïîêîéíîãî „æîðäæà ‚àøèíãòîíà".
     ˆòàê, ïåðåãîâîðû çàâåðøèëèñü.


     [262]

        39

     Š âîñüìè ÷àñàì óòðà ëþäè ”îðäà ïðèñëàëè  ê áèáëèîòåêå ãðóçîâèê  ñî âñåì
êîìïëåêòîì çàï÷àñòåé äëß  "ìîäåëè-’". Šîìïàíèß "àíòàñîò"  äîñòàâèëà  êðûøó.
îìîùíèêè Œîðãàíà ñîãëàñèëèñü îïëàòèòü âñå ñ÷åòà.  ðè  âñåì ÷åñòíîì íàðîäå,
ãëàçåâøåì  ñî  âñåõ  óãëîâ,  áðàíäìåéñòåð  Šîíêëèí  ïîä   ðóêîâîäñòâîì  äâóõ
ìåõàíèêîâ  ïðèñòóïèë ê ðàáîòå, êóñîê çà êóñêîì  ðàçáèðàë  ðàçâàëèíó è ñòðîèë
íîâûé  "ôîðä",  íà÷èíàß  ñ øàññè. îòåß, âîð÷à, æàëóßñü,  à  ïîðîé è  ïëà÷à,
òðóäèëñß  ñëàâíûé  ãåðîé. îâûå øèíû,  íîâûå  êðûëüß,  íîâûé ðàäèàòîð, íîâîå
ìàãíåòî,  íîâûå  äâåðè, íîâûå ïîäíîæêè, íîâîå  âåòðîâîå ñòåêëî,  íîâûå ôàðû,
íîâûå ñèäåíüß. Š  ïßòè ÷àñàì ïîïîëóäíè, êîãäà ñîëíöå åùå  ñèßëî âî  âñþ ñèëó
íàä üþ-‰îðêîì,  áëåñòßùèé ÷åðíûé  "ôîðä, ìîäåëü-’"  ñ çàêàçíîé  áðåçåíòîâîé
êðûøåé ñòîßë ó áîðäþðà.
     ‚åñü  äåíü  ëþäè Šîëõàóñà ïðèçûâàëè  åãî èçìåíèòü  ðåøåíèå. Žíè  ïðîñòî
áåñèëèñü, ñïîðß ñ íèì. Ží òåðïåëèâî èõ óðåçîíèâàë. ‘òàíîâèëîñü ßñíî, ÷òî îíè
ïðîñòî íå çíàþò, ÷òî èì äåëàòü  áåç âîæäß. "’û ñòðåìèøüñß ê ñàìîóáèéñòâó", -
êðè÷àëè  îíè,  à ñàìè  êàçàëèñü  æàëêèìè è ïîòåðßííûìè. “íûíèå  ñãóùàëîñü  â
áèáëèîòåêå  ñ êàæäîé ìèíóòîé.  Œîëîäûå ëþäè áåçó÷àñòíî ñìîòðåëè  èç îêîí  íà
âîçðîæäåíèå  àâòîìîáèëß,  â êîòîðîì êîãäà-òî Šîëõàóñ  “îêåð  Œë. íà÷àë  ñâîå
óõàæèâàíèå.
     ‘àì  Šîëõàóñ  íè  ðàçó íå  ïîäîøåë ê  îêíó. Ží  ñèäåë  çà ñòîëîì  „æîíà
èðïîíòà Œîðãàíà è ñîñòàâëßë ñâîå çàâåùàíèå.
     Œëàäøèé  ðàò çàìêíóëñß â  ãîðüêîì  ìîë÷àíèè. Žòåö, êîòîðûé  ñîäåðæàëñß
òåïåðü â áèáëèîòåêå êàê
     [263]
     îôèöèàëüíûé çàëîæíèê,  ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ íèì.  Ží äóìàë î òîì, ÷òî  îí
ðàññêàæåò Œàòåðè.  Žäíàêî  òîãäà ëèøü  òîëüêî, êîãäà  ñãóñòèëàñü  òåìíîòà  è
ïðèáëèçèëñß ÷àñ óõîäà, îí çàñòàâèë ñåáß ïîäîéòè ê øóðèíó. òî áûëà ïîñëåäíßß
âîçìîæíîñòü ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç.
     Œîëîäîé ÷åëîâåê áûë â òóàëåòå - ñìûâàë ñ ëèöà  ææåíóþ ïðîáêó. Ží ãëßíóë
íà Žòöà â çåðêàëî. "Œíå ñàìîìó îò òåáß íè÷åãî íå òðåáóåòñß, - ñêàçàë Žòåö, -
íî íå  êàæåòñß ëè  òåáå, ÷òî òâîß ñåñòðà çàñëóæèâàåò êàêèõ-òî îáúßñíåíèé?" -
"…ñëè îíà îáî ìíå äóìàåò, - ñêàçàë Œëàäøèé ðàò, - îíà ïîëó÷èò îáúßñíåíèß. Ÿ
íå  õî÷ó èõ  ïåðåäàâàòü ÷åðåç òåáß.  ’û ñàìîäîâîëüíûé  ñóáúåêò áåç ìàëåéøåãî
ïîíèìàíèß èñòîðèè.  ’û ïëîõî ïëàòèøü ñâîèì ðàáî÷èì è ïîíßòèß íå èìååøü îá èõ
íóæäàõ". -  "Ÿñíî,  ßñíî", - ñêàçàë Žòåö. "’û ñ÷èòàåøü ñåáß  äæåíòëüìåíîì âî
âñåõ ñâîèõ äåéñòâèßõ, -  ïðîäîëæàë  Œëàäøèé ðàò,  - íî ýòî ïðîñòî ñàìîîáìàí
âñåõ òàêèõ,  êàê òû, âñåõ, êòî ãëóìèòñß íàä ãóìàííîñòüþ". - "’û æèë ïîä ìîåé
êðûøåé è ðàáîòàë â ìîåì  áèçíåñå", - ñêàçàë Žòåö. "„à, òû ìîã ñåáå ïîçâîëèòü
òàêîå âåëèêîäóøèå,  - ñêàçàë Œëàäøèé ðàò, - íî ß îïëàòèë ñâîé äîëã, è òû îá
ýòîì óçíàåøü". Œëàäøèé ðàò ìûë  ëèöî  ìûëîì  è ãîðß÷åé âîäîé, äâèæåíèß  åãî
áûëè ìîùíûìè  è ðåçêèìè. Ží âûòèðàëñß ïîëîòåíöåì ñ  âûøèòûìè èíèöèàëàìè „Œ.
Ží  øâûðíóë  ïîëîòåíöå  íà ïîë, íàäåë ðóáàøêó, íàøàðèë â  êàðìàíàõ  çàïîíêè,
ïðèñòåãíóë ìàíæåòû  è âîðîòíè÷îê,  ïîäíßë ïîäòßæêè. "’û îáúåçäèë  âåñü ìèð è
íè÷åãî  íå ïîíßë, - ñêàçàë îí. - ’û  äóìàåøü,  ÷òî  ýòî ïðåñòóïëåíèå - âîéòè
ñþäà, â ýòî çäàíèå, ïðèíàäëåæàùåå äðóãîìó, óãðîæàòü åãî ñîáñòâåííîñòè. Œåæäó
òåì ýòî  ãíåçäî ñòåðâßòíèêà, íîðà øàêàëà. - Ží íàäåë ïèäæàê, ïðîâåë ëàäîíßìè
ïî ñâîåé áðè-
     [264]
     òîé ãîëîâå, çàòåì âîäðóçèë  íà íåå  ñâîé "äåðáè". ‘ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë
íà ñåáß â çåðêàëî. - ƒóäáàé. ’û ìåíß áîëüøå íå óâèäèøü. åðåäàé ìîåé ñåñòðå,
÷òî ß âñåãäà áóäó î íåé äóìàòü. - Ží íà ìãíîâåíèå çàñòûë, ãëßäß â ïîë. îòîì
ïðî÷èñòèë ãîðëî:  -  ’û ìîæåøü  ñêàçàòü  åé, ÷òî ß âñåãäà ëþáèë åå è  âñåãäà
âîñõèùàëñß åþ".
     ƒðóïïà ñîáðàëàñü â  õîëëå. ‚ñå áûëè  îäåòû  â  êîëõàóñîâñêóþ óíèôîðìó -
êîñòþì,  ãàëñòóê, "äåðáè". Šîëõà-óñ ïðèêàçàë èì íàäâèíóòü êîòåëêè íà ãëàçà è
ïîäíßòü âîðîòíèêè, ÷òîáû èõ íå îïîçíàëè. àäåæäîé íà  ñïàñåíèå áûë "ôîðä-’".
Šîëõàóñ îáúßñíèë,  êàê çàâîäèòü åãî, êàê äåðæàòü ãàç.  "Šîãäà  âû  áóäåòå  â
áåçîïàñíîñòè, ïîçâîíèòå  ìíå ïî  òåëåôîíó".  Žòåö ñïðîñèë: "àçâå ß íå åäó ñ
íèìè?"  - "‡äåñü óæå  åñòü çàëîæíèê,  - ñêàçàë Šîëõàóñ, ïîêàçûâàß  íà ŒŒ. -
åëûå ëèöà ïîõîæè îäíî  íà äðóãîå". ‚ñå çàñìåßëèñü. åðåä îãðîìíîé áðîíçîâîé
äâåðüþ  Šîëõàóñ  îáíßë  êàæäîãî. Œëàäøåìó  ðàòó äîñòàëèñü íå  ìåíåå  ïûëêèå
îáúßòèß, ÷åì äðóãèì. îòîì îí âûíóë èç êàðìàíà ÷àñû. Š ýòîìó âðåìåíè äåíü çà
îêíàìè óæå ïîìåðê. Ží çàíßë ñâîå ìåñòî â àëüêîâå, îñåäëàë ìðàìîðíóþ ñêàìüþ è
ïîëîæèë  ðóêè  íà  äåòîíàòîð. "óáèëüíèê íåìíîãî  ðàñõëßáàí",  - êðèêíóë åìó
Œëàäøèé ðàò.  "Žëë-ðàéò, - ñêàçàë Šîëõàóñ,  - èäèòå". Žäèí èç ìîëîäûõ ëþäåé
ñíßë çàñîâ ñ äâåðåé, è áåç äàëüíåéøèõ öåðåìîíèé  âñå îíè âûâàëèëèñü  íàðóæó.
"‡àäâèíüòå çàñîâ,  ïîæàëóéñòà", - ñêîìàíäîâàë Šîëõàóñ. Žòåö  ïîä÷èíèëñß.  Ží
ïðèëîæèë óõî  ê äâåðßì, íî âñå, ÷òî îí ñëûøàë, áûëî åãî ñîáñòâåííîå òßæåëîå,
ïðåðûâèñòîå  äûõàíèå.  îòîì  ïîñëå ìó÷èòåëüíî  äîëãîãî  èíòåðâàëà, âî âðåìß
êîòîðîãî  âñß íàäåæäà íà ñïàñåíèå ñîáñòâåííîé æèçíè óæå óòåêëà  èç íåãî,  îí
óñëûøàë ñâèñòßùèé êàøåëü è ëîïîòàíèå äâèæêà "ìîäå-
     [265]
     ëè-’".  —åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  îí  óñëûøàë,  ÷òî ìàøèíà ïîøëà. Ží
ïîáåæàë  â ãëóáèíó  õîëëà.  "Žíè óåõàëè", -  ñêàçàë  îí  Šîëõàóñó “îêåðó Œë.
—åðíîêîæèé íå ïîøåâåëèëñß, îí ñìîòðåë  íà  ñâîè ðóêè, ëåæàâøèå íà ðóáèëüíèêå
äåòîíàòîðà.  Žòåö  ñåë íà ïîë, ñïèíîé  ê ìðàìîðíîé  ñòåíå.  îäíßë êîëåíè  è
îïóñòèë ãîëîâó. åêîòîðîå âðåìß îíè îáà íå äâèãàëèñü. îòîì Šîëõàóñ ïîïðîñèë
Žòöà ðàññêàçàòü åìó î åãî ñûíå. Ží õîòåë óçíàòü, êàê îí  õîäèò, õîðîøèé ëè ó
íåãî   àïïåòèò,  íà÷àë  ëè  óæå  ãîâîðèòü,   -  ñëîâîì,  âñå  äî  ìåëü÷àéøèõ
ïîäðîáíîñòåé.


     [266]

        IV.

        40

     „âà  ÷àñà  ñïóñòß  Šîëõàóñ “îêåð Œë. ñ ïîäíßòûìè  ðóêàìè  ñïóñòèëñß  ïî
ëåñòíèöå  áèáëèîòåêè  è  íà÷àë  ïåðåõîäèòü  36-þ  óëèöó  ïî   íàïðàâëåíèþ  ê
"áðàóíñòîóíó". ˆìåííî òàê áûëî îãîâîðåíî â ñîãëàøåíèè. “ëèöà áûëà î÷èùåíà îò
çðèòåëåé.  åðåä   Šîëõàóñîì   íà   ïðîòèâîïîëîæíîì   òðîòóàðå  ñòîßë  âçâîä
üþ-éîðêñêèõ Žòáîðíûõ,  âîîðóæåííûé êàðàáèíàìè.  îïåðåê óëèöû íà ðàññòîßíèè
òðèäöàòè  ßðäîâ äðóã  îò  äðóãà ðàññòàâëåíû áûëè  äâà  ïîäðàçäåëåíèß  êîííîé
ïîëèöèè, ëîøàäè ïëå÷îì ê  ïëå÷ó, òàê ÷òî îáðàçîâàëñß êîðèäîð,  ïî êîòîðîìó è
øåë Šîëõàóñ. ‚ ýòîì  êîðèäîðå òàêèì îáðàçîì îí áûë ñêðûò îò âñåõ ïîñòîðîííèõ
ãëàç.  ƒåíåðàòîðû  íà óãëó  èçäàâàëè  óñòðàøàþùèé  ãðîõîò. à çàëèòîé  ßðêèì
ñâåòîì óëèöå Šîëõàóñ ïîëó÷èë îò ïîëèöèè ïðèêàç:
     "åãè!" Ží çíàë, êîíå÷íî,  ÷òî åìó íå îáßçàòåëüíî  áåæàòü -  äîñòàòî÷íî
ëèøü  ðåçêî ïîäíßòü ãîëîâó, îïóñòèòü  ðóêè  èëè óëûáíóòüñß.  ‚  ëþáîì ñëó÷àå
êîíåö  áóäåò  îäèí.  ‚íóòðè  áèáëèîòåêè  Žòåö  óñëûøàë êîîðäèíèðîâàííûé çàëï
ðàññòðåëûöèêîâ. Ží çàêðè÷àë  îò  óæàñà è ïîäáåæàë  ê îêíó. ’åëî äåðãàëîñü íà
ïàíåëè â ïîñëåäî-
     [267]
     âàòåëüíûõ  ïîçèöèßõ, êàê áóäòî ñòàðàßñü âûòåðåòü ñîáîé ñâîþ ñîáñòâåííóþ
êðîâü. îëèöåéñêèå ñòðåëßëè â îõîòêó. ‹îøàäè ðæàëè è äûáèëèñü.
     ‚ ñâîåì ãàðëåìñêîì  óêðûòèè  ëþäè Šîëõàóñà, êîíå÷íî, óæå ïîíèìàëè,  ÷òî
âñå  êîí÷åíî. Žíè  âñå áûëè öåëû,  êðîìå èõ âîæäß. Šîìíàòû êàçàëèñü ïóñòûìè,
ðóòèííî  ñòîßëè  ñòåíû, êàê  áóäòî  áû íè÷åãî  íå ñëó÷èëîñü. —òî  æå  äåëàòü
äàëüøå? ‚ñå, êðîìå Œëàäøåãî ðàòà, ðåøèëè îñòàòüñß  â  üþ-‰îðêå. "Œîäåëü-’"
áûëà  ñïðßòàíà  â  ñîñåäíåì  òóïè÷êå.  Žíè  ïîëàãàëè,  ÷òî ìàøèíà,  êîíå÷íî,
ìàðêèðîâàíà  ïîëèöèåé.  îñêîëüêó  ŒŒ ñîáèðàëñß â ïóòåøåñòâèå, ðåøåíî  áûëî
ïîäàðèòü ýòó òà÷êó  åìó î÷üþ îí  âûåõàë ê  ðåêå ïî 125-é óëèöå è íà  ïàðîìå
ïåðååõàë  â  üþ-„æåðñè. Ží ðóëèë ê  þãó.  Ž÷åâèäíî,  ó íåãî áûëè  êîå-êàêèå
äåíüæàòà,  õîòß  íåèçâåñòíî,  êàêèå  è îòêóäà.  ðîåõàë  ”èëàäåëüôèþ,  ïîòîì
àëòèìîð.  Ží  óõîäèë âñå ãëóáæå è  ãëóáæå, è âîò óæå  íåãðû ñòîßëè â ïîëßõ,
ãëßäß íà òî,  êàê îí êàòèë ìèìî. Œàøèíà òßíóëà çà ñîáîé îãðîìíûé õâîñò ïûëè.
Ží ðóëèë ÷åðåç  ìàëåíüêèå ãîðîäêè „æîðäæèè,  ãäå â ñêóäíîé  òåíè íà ïëîùàäßõ
ãðàæäàíå æèâî îáñóæäàëè ïîâåøåíüå åâðåé÷èêà ‹åî ”ðàíêà çà äóðíîå îáðàùåíèå ñ
÷åòûðíàäöàòèëåòíåé õðèñòèàíêîé Œýðè ”åéãåí. ƒðàæäàíå ïëåâàëè íà çåìëþ. àðîä
ëþáèë  òîãäà ïëåâàòü  âî  âñå ñòîðîíû.  ‘òðàíà  ðàçëåòàþùèõñß  ïëåâêîâ.  ŒŒ
îáãîíßë ïîåçäà  è  ãðîõîòàë  â õîëîäíîì ìðàêå êðûòûõ  ìîñòîâ.  Šàðòîé  îí íå
ïîëüçîâàëñß. ‘ïàë  â ïîëßõ. †àë îò îäíîé áåíçîêîëîíêè  äî äðóãîé. à  çàäíåì
ñèäåíüå ó  íåãî ñîáðàëàñü äèâíàß êîëëåêöèß èíñòðóìåíòàðèß, çàï÷àñòåé, êàìåð,
êàíèñòð,  áàíîê èç-ïîä ìàñëà,  ïðîâîëîêè.  Ží íå ïðåðûâàë äâèæåíèß.  „åðåâüß
ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå è áîëåå ðàçáðîñàííûìè ïî ðàâíèíå, à ïîòîì è âîâñå èñ-
     [268]
     ÷åçëè. ‘êàëû è ïîëûíü. Šðàñèâûå çàêàòû ìàíèëè åãî  âñå äàëüøå â  äîëèíû
ïî   çàñîõøåé,  ïîòðåñêàâøåéñß   íà  ñîëíöå   ãëèíå.  Šîãäà  îäíàæäû  "ôîðä"
îñíîâàòåëüíî ñëîìàëñß, íà ïîìîùü åìó ïðèøëà äåòâîðà ñ óïðßæêîé ìóëîâ.
     ‚  ’àîñå üþ-Œåêñèêàíñêîì  îí  ïîçíàêîìèëñß ñ áîãåìîé  èç íüþ-éîðêñêîãî
ƒðèíè÷-‚èëëåäæà. Žíè æèëè çäåñü êîììóíîé, íîñèëè ñåðàïå è ðèñîâàëè ïóñòûííûå
ëàíäøàôòû.   Žíè  áûëè  âîñõèùåíû  åãî  èçìîæäåííûì  âèäîì.  „àæå  íàïèâàßñü
âäðåáàäàí, îí ñîõðàíßë êàêóþ-òî îñîáåííóþ áîëåçíåííóþ ñòðàñòíîñòü. åñêîëüêî
äíåé îí  ïðîâåë  ñ  ýòèìè  ÷óäíûìè  ëþäüìè.  Šîðîòêàß,  íî âîëøåáíàß ñâßçü ñ
ìíîãîîïûòíîé ëåäè.
     Š  ýòîìó  âðåìåíè  æèäåíüêèå  âîëîñåíêè  ŒŒ  îòðîñëè   íàñòîëüêî,  ÷òî
ïðèêðûâàëè åìó ïëåøü.  Ží  ñòàë îáëàäàòåëåì äëèííîé ñâåòëîé áîðîäû. Šîæà åãî
ïîñòîßííî øåëóøèëàñü, à îò  ñîëíöà ðàçâèëîñü è  íåêîòîðîå êîñîãëàçèå. ’àê îí
çàðóëèë   â   ’åõàñ.    Žäåæäà    ñíîñèëàñü   -   òåïåðü   îí   ùåãîëßë    â
ñïåöîâêå-êîìáèíåçîíå, â  ìîêàñèíàõ è èíäåéñêîì îäåßëå. ‚ ïîãðàíè÷íîì ãîðîäêå
ðåñèäèî  îí  òîëêíóë  èñòîðè÷åñêèé   "ôîðä"  êàêîìó-òî  ëàâî÷íèêó,  ñíßë  ñ
ðàäèàòîðà áóðäþê ñ âîäîé è ïåðåøåë âáðîä èî-ƒðàíäå, âñòóïèâ òàêèì îáðàçîì â
Œåêñèêó, â ãîðîäèøêî Žõèíàãà, êîòîðûé òî è äåëî ïåðåõîäèë èç ðóê â ðóêè - îò
ôåäåðàëüíûõ âîéñê ê èíñóðãåíòàì è îáðàòíî. Œàçàíêàì Žõèíàãè ßâíî íåäîñòàâàëî
êðûø,  çàòî  â  öåðêîâíûõ  ñòåíàõ  êðàñîâàëèñü ïðîáîèíû îò  ïîëåâûõ  îðóäèé.
îñåëßíå ðîáêî  æèëè çà ñòåíàìè ñâîèõ äâîðîâ. åëàß  ïûëü  íà óëèöàõ.  ‡äåñü
áûëà ðàñêâàðòèðîâàíà ñåé÷àñ  îäíà  èç ÷àñòåé ‘åâåðíîé àðìèè ”ðàíñèñêî ‚èëüè.
ŒŒ ïðèñîåäèíèëñß ê íèì è áûë ïðèíßò êàê "êîìïàíüåðî".
     [269]
     ‚Ž âðåìß  ìàðøà ‚èëüè ê þãó íà  ’îððåîí, äâåñòè ìèëü âäîëü  ðàçðóøåííîé
æåëåçíîé äîðîãè, Œëàäøèé ðàò  áûë  â  ñàìîé ãóùå.  Žíè  åõàëè ÷åðåç âåëèêóþ
Œåêñèêàíñêóþ ïóñòûíþ  ñ  åå  áî÷êîîáðàçíûìè  êàêòóñàìè è  èñïàíñêèì  øòûêîì.
‹àãåðåì âñòàâàëè íà ðàí÷î è â ïðîõëàäå àááàòñòâ. Šóðèëè ìàêó÷å, çàâåðíóòóþ â
êóêóðóçíûå ëèñòüß.  …äû  áûëî ìàëî. †åíùèíû  â  òåìíûõ  øàëßõ  ïîäíîñèëè  íà
ãîëîâàõ êóâøèíû ñ âîäîé.
     îñëå  ïîáåäû ïðè  ’îððåîíå  ŒŒ ñòàë  íîñèòü  ïàòðîíòàøè êðåñò-íàêðåñò
÷åðåç  ãðóäü. Ží  áûë  "âèëüèñòà", íî  ìå÷òàë  âñòðåòèòü  ‘àïàòó è ðàçâèòüñß
äàëüøå  â  "ñàïàòèñòà".  €ðìèß  åõàëà  íà  êðûøàõ  ãðóçîâûõ  âàãîíîâ. îéöîâ
ñîïðîâîæäàëè ñåìüè. Žðóæèå, áåëüå, êîðçèíêè ñ åäîé, ãðóäíûå ìëàäåíöû. ‡îëà è
äûì  èç ïàðîâîçíûõ òðóá ðàçúåäàëè ãëàçà è îáæèãàëè ãëîòêè. ûëè,  êîíå÷íî, è
çîíòèêè îò ñîëíöà.
     ‚  Œåõèêî-‘èòè  ñîñòîßëàñü  âñòðå÷à  ïîâñòàí÷åñêèõ  âîæäåé   èç  ðàçíûõ
ðåãèîíîâ.  òî áûë  ïîâîðîòíûé  ïóíêò ðåâîëþöèè.  îñëå  ïàäåíèß ïðåçðåííîãî
òèðàíà „èàñà  âçßë  âëàñòü  ðåôîðìèñò  Œàäåðî. Œàäåðî ïàë  ê íîãàì  ãåíåðàëà
“ýðòû, àöòåêà. ’åïåðü  è àöòåê èñ÷åç, è óìåðåííûé Šàðàíñà ïûòàëñß óñòàíîâèòü
êîíòðîëü.   ‘òîëèöà   êèøåëà   áóðíî   ïëîäèâøèìèñß  ôðàêöèßìè,   âîðîâàòûìè
áþðîêðàòàìè,  èíîñòðàííûìè áèçíåñìåíàìè  è øïèîíàìè. ‚ ýòîò õàîñ è  âñòóïèëà
êðåñòüßíñêàß àðìèß ‘àïàòû,  þæàíå. ƒîðîä çàòèõ.  ˆõ ðåïóòàöèß áûëà íàñòîëüêî
ñâèðåïîé, ÷òî  ãîðîæàíå òðåïåòàëè ïåðåä  íèìè. ŒŒ  ñïîêîéíî ñòîßë  â  ðßäàõ
"âèëüèñòîâ" è íàáëþäàë  âñòóïëåíèå.  —åðåç  íåêîòîðîå âðåìß íà÷àëèñü ñìåøêè.
ƒðîçíûå  âîèíû  žãà íå ìîãëè  ñâßçàòü äâóõ  ñëîâ. Œíîãèå èç íèõ  áûëè ïðîñòî
äåòüìè. Žíè ïßëèëè ãëàçà íà äâîðåö —àïóëüòåïåê. Žáîðâàíöû. Žíè ñòåñíß-
     [270]
     ëèñü  õîäèòü ïî  òðîòóàðàì àñåî  äå  ëà åôîðìà,  áóëüâàðà îñîáíßêîâ è
ðåñòîðàíîâ  ïîä  îòêðûòûì  íåáîì. “æàñ  êàê  èñïóæàëèñü  îíè  ýëåêòðè÷åñêîãî
òðàìâàß.  ‚ ïîæàðíóþ ìàøèíó  êòî-òî èç íèõ ñî ñòðàõó âûïàëèë  èç ðóæüß.  ‘àì
âåëèêèé ‘àïàòà óâëåêñß  ôîòîãðàôèðîâàíèåì ñîáñòâåííîé ïåðñîíû è íå  çàìåòèë,
êàê ‚èëüß âçãðîìîçäèëñß â ïðåçèäåíòñêîå êðåñëî.
     òèì êàìïåñèíîñ (Šðåñòüßíàì (èñï.) - ðèì. ïåðåâ.) ñ žãà  íå ïîíðàâèëñß
íè  Œåõèêî-‘èòè,  íè ðåâîëþöèß  óìåðåííûõ.  Šîãäà  îíè  óøëè,  Œëàäøèé  ðàò
îòïðàâèëñß  ñ íèìè. Ží  íèêîãäà íå ðàñêðûâàë ñâîèõ îñîáûõ ïîçíàíèé  îôèöåðàì
‚èëüè, çàòî ìèëèàíî  ‘àïàòå îí ñêàçàë íàïðßìèê: "Ÿ óìåþ äåëàòü áîìáû è ìîãó
ïîäíßòü íà âîçäóõ âñå ÷òî  õîòèòå". ‚ ïóñòûíå óñòðîèëè äåìîíñòðàöèþ òàëàíòà.
ŒŒ  íàïîëíèë  ÷åòûðå ñóõèõ òûêâû ïåñêîì èç-ïîä íîã è äîáàâèë òóäà íåñêîëüêî
ùåïîòîê ÷åðíîãî ïîðîøêà. ‘êàòàâ êóêóðóçíûå âîëîêíà, èçãîòîâèë çàïàëû. îäæåã
îíûå çàïàëû è áðîñèë ïî òûêâå âî âñå ñòîðîíû ñâåòà,  ïî êîìïàñó. Žòëè÷íåéøèå
ïîëó÷èëèñü  äûðêè â  ïóñòûíå, ïî äåñßòü ôóòîâ øèðèíîé êàæäàß. ‚åñü ñëåäóþùèé
ãîä ŒŒ âîçãëàâëßë  ïàðòèçàíñêèå ðåéäû íà  íåôòßíûå ïîëß, ïëàâèëüíûå ïå÷è  è
ôåäåðàëüíûå  ãàðíèçîíû.  "‘àïàòèñòû"  âåñüìà óâàæàëè åãî,  õîòß äàæå  è  îíè
ñ÷èòàëè çàìå÷àòåëüíîãî ïîäðûâíèêà ñëåãêà  áåçðàññóäíûì. ‚  îäíîì èç áîìáîâûõ
íàëåòîâ áûë ïîâðåæäåí  åãî  ñëóõ.  ‚ êîíå÷íîì  ñ÷åòå îí  îãëîõ.  Ží íàáëþäàë
òåïåðü  ñâîè âçðûâû, íî, óâû,  íå  ìîã èõ  ñëûøàòü.  ‘òðîéíûå  îïîðû  ãîðíûõ
æåëåçíûõ  äîðîã  ìîë÷à  ñìèíàëèñü è îïàäàëè  â ãëóáîêèå ïðîïàñòè.  ‡àâîäû  è
ôàáðèêè êîëëàïñèðîâàëè â áåëîé ïûëè. Œû íå óâåðåíû â òî÷íûõ îáñòîßòåëü-
     [271]
     ñòâàõ  åãî  ñìåðòè,  íî  ïî  âñåé âåðîßòíîñòè îí ïîãèá  â ïåðåñòðåëêå ñ
ïðàâèòåëüñòâåííûìè  âîéñêàìè âîçëå  ïëàíòàöèè  —èíàìåêà â Œîðåëîñ, ãäå ÷åðåç
íåñêîëüêî ëåò è ñàì ‘àïàòà áûë ïîäñòðåëåí èç çàñàäû.
     Š  òîìó âðåìåíè ïðåçèäåíòîì â ‘îåäèíåííûõ ˜òàòàõ  ñòàë,  êîíå÷íî, ‚óäðî
‚èëüñîí. Ží  áûë  èçáðàí íàðîäîì çà  åãî âîèíñêèå êà÷åñòâà.  ’åääè  óçâåëüò
î÷åíü  äàæå  ïðîñ÷èòàëñß,  îáâèíßß  ‚èëüñîíà  â  çëîêà÷åñòâåííîì  ïàöèôèçìå:
äåñêàòü, îí èç òåõ ïóðèòàí, ÷òî ïîæèðàþò ðûáó ñ êîñòßìè. îâûé ïðåçèäåíò òóò
æå  äàë ðàáîòó  ìîðñêîé  ïåõîòå, âûñàäèâ åå â ‚åðà-Šðóñå.  ˆ  àðìèß áûëà  íå
çàáûòà: åå ïîñëàëè ÷åðåç ãðàíèöó ïðåñëåäîâàòü àí÷î ‚èëüþ. Ží íîñèë î÷êè áåç
îïðàâû è äåðæàëñß ñòðîãîé ìîðàëè. ‚ ìèðîâóþ âîéíó îí âñòóïèë ñ ßðîñòüþ,  êàê
îñêîðáëåííûé  ñëîâå÷êîì  "ïàöèôèñò".  è  ñûí  ’åääè  óçâåëüòà  -  Šâåíòèí,
ïîãèáøèé â âîçäóøíîì áîþ íàä ”ðàíöèåé, íè ñàì îëüøîé ‹îñü, óìåðøèé îò òîñêè
âñêîðå ïîñëå ýòîãî, íå ïåðåíåñëè, êàê âèäèì, âèëüñîíîâñêîãî çëîêà÷åñòâåííîãî
ïàöèôèçìà.
     ‡íàêè ïðèáëèæàâøåãîñß âñåñîææåíèß áûëè ïîâñþäó. ‚ ƒààãå îòêðûëñß „âîðåö
ìèðà,  è  ñîðîê  äâå  íàöèè  ïðèñëàëè  íà  öåðåìîíèþ  ñâîèõ  ïðåäñòàâèòåëåé.
Šîíôåðåíöèß  ñîöèàëèñòîâ â ‚åíå ïîñòàíîâèëà, ÷òî íèêîãäà áîëåå ðàáî÷èé êëàññ
íå  áóäåò áèòüñß äðóã ïðîòèâ äðóãà â èìïåðèàëèñòè÷åñêèõ  âîéíàõ. •óäîæíèêè â
àðèæå  ñòàëè  ðèñîâàòü  ïîðòðåòû  ñ  äâóìß ãëàçàìè íà  îäíîé  ñòîðîíå ëèöà.
…âðåéñêèé ïðîôåññîð  â –þðèõå îïóáëèêîâàë  áóìàæåíöèþ, â  êîòîðîé äîêàçûâàë,
÷òî âñåëåííàß èçîãíóòà. è÷òî èç  ýòîãî íå óñêîëüçíóëî, êîíå÷íî, îò èðïîíòà
Œîðãàíà. Ží âûñàäèëñß â ˜åðáóðå,  åùå â  ìîðå ïîçàáûâ  çëîñ÷àñòíûé  ýïèçîä ñ
ñóìàñ-
     [272]
     øåäøèì  íåãðîì,  çàáðàâøèìñß  â  åãî   áèáëèîòåêó.  ‡àòåì  îí  äâèíóëñß
ïðèâû÷íûì ïóòåì  ÷åðåç êîíòèíåíò,  èç ñòðàíû â  ñòðàíó,  â  ëè÷íîì  ïîåçäå è
ïîâñþäó îáåäàë ñ  áàíêèðàìè, ïðåìüåðàìè è êîðîëßìè.  ‚ ýòîé ïîñëåäíåé ãðóïïå
îí   îòìåòèë  íàðàñòàþùóþ  äåãðàäàöèþ.  …ñëè  àâãóñòåéøèå  ôàìèëèè  íå  áûëè
ìåëàíõîëè÷íûìè,  îíè  îáßçàòåëüíî  áûëè  èñòåðè÷íûìè. Žïðîêèäûâàþò áîêàëû  ñ
âèíîì, âîïßò íà ñëóã. Ží íàáëþäàë ýòè íåïðèëè÷íûå âûõîäêè è ïðèøåë ê âûâîäó,
÷òî êîðîëè óæå èçæèâàþò ñàìè  ñåáß. òî áûëà ïàóòèíà ðîäñòâåííèêîâ, îíè  âñå
ïåðåæåíèëèñü  çà  äîëãèå   ñòîëåòèß  è  ïîðîäèëè  â  ñâîåé  íîâîé  ãåíåðàöèè
íåâåæåñòâî  è  èäèîòèçì.  à  ïîõîðîíàõ äóàðäà VII  â ‹îíäîíå  îíè  ïèõàëè,
òîëêàëè è áèëè ëîêòßìè äðóã äðóãà, êàê äåòè, çà ìåñòå÷êî â êîðòåæå.
     Œîðãàí îòïðàâèëñß â èì è çàíßë ñâîé îáû÷íûé ýòàæ â  ƒðàíä-Žòåëå. Ž÷åíü
áûñòðî ñåðåáðßíîå áëþäî åãî äâîðåöêîãî  çàïîëíèëîñü êàðòî÷êàìè àðèñòîêðàòîâ.
åñêîëüêî  íåäåëü  Œîðãàí  ïðèíèìàë  ãðàôüåâ è ïðèíöåâ.  ‚ñå  îíè  ïðèíîñèëè
êîé-÷åãî  èç ôàìèëüíûõ öåííîñòåé. ˆíûå  èç  íèõ áûëè îáíèùàâøèìè ñìóðíßãàìè,
äðóãèå  ïðîñòî-íàïðîñòî  õîòåëè  êîíâåðòèðîâàòü  ñâîè  àêòèâû.  ‚ñå, îäíàêî,
êàçàëîñü, òîëüêî îäíîãî è æåëàëè - ñìûòüñß  ïîñêîðåå èç …âðîïû. Œîðãàí ñèäåë
íà  ñòóëå ñ  ïðßìîé ñïèíêîé,  ñëîæèâ ðóêè  íà  íàáàëäàøíèêå òðîñòè,  êîòîðóþ
äåðæàë  ìåæäó  íîã,  è ñàì ïîõîæèé  íà  íàáàëäàøíèê ñîáñòâåííîé  òðîñòè.  Ží
îñìàòðèâàë õîëñòû, ìàéîëèêó, ôàðôîð, ôàßíñ,  áðîíçó, ïðî÷åå.  Ží ëèáî êèâàë,
ëèáî  êà÷àë -  ÷åì?  - ãîëîâîé.  Šîìíàòû  ìåäëåííî  (íî  âåðíî)  çàïîëíßëèñü
ïðåäìåòàìè  êðàñèâîãî   áûòà.  Šðàñèâîå   çîëîòîå   ðàñïßòüå.   îòßíåøü   -
ïðåâðàùàåòñß â ñòèëåò. ’óò àìåðèêàí, êîíå÷íî, íå óäåðæàëñß -
     [273]
     êèâíóë. ‚  âåñòèáþëå îòåëß,  è  çà  äâåðßìè, è âîêðóã âñåãî êâàðòàëà, è
äàëüøå, è äàëüøå òßíóëàñü î÷åðåäü àðèñòîêðàòîâ.  Šîñòþì÷èêè, øëßïêè, òðîñòè.
‚ñå  ñ  óçåëêàìè.  àèáîëåå îòâàæíûå  è íåòåðïåëèâûå - ñðàçó  áûêà çà ðîãà -
ñäàâàëè æåí è äåòåé. Ž÷åíü áüþòèôóëüíûõ ìîëîäûõ æåíùèí  ñî ñêîðáíûìè ãëàçàìè
è äåëèêàòíåéøèõ âüþíîøåé. Žäèí èíâàëèä ïðèâåë áëèçíåöîâ, ìàëü÷èêà è äåâî÷êó,
áûñòðî  ñíßë  ñ  íèõ  ñåðûé  âåëüâåò  è  êðóæåâà  è  ñòàë  êðóòèòü  âî  âñåõ
íàïðàâëåíèßõ.
     Œîðãàí îñòàâàëñß â  …âðîïå äî òåõ ïîð, ïîêà åãî àãåíòû íå ñîîáùèëè åìó,
÷òî íèëüñêèé ïàðîõîä æäåò â €ëåêñàíäðèè, ñíàðßæåííûé è  ãîòîâûé  ê ïëàâàíüþ.
åðåä îòïðàâêîé îí ïîïûòàëñß åùå ðàç óáåäèòü ƒåíðè  ”îðäà êàòàíóòü â …ãèïåò.
‘îñòàâèë ëè÷íî ïðåäëèííåéøóþ òåëåãðàììó. ˆ  âîò îòâåò:  ”îðä, âèäèòå ëè,  íå
ìîæåò îñòàâèòü ñâîé çåëåíûé  Œè÷èãàí, ïîòîìó ÷òî  ïûòàåòñß  óæå íà ïîñëåäíåé
ñòàäèè  îáëàïîøèòü  ïàðíþãó,  èçîáðåòàòåëß  êàêîé-òî  ïèëþëè,  óâåëè÷èâàþùåé
âñß÷åñêèå  ìîùíîñòè.  ’îãäà  Œîðãàí îòäàë ïðèêàç çàïå÷àòûâàòü âñþ áàðàõîëêó.
„åëî áûëî îñåíüþ, âîò â ÷åì øòóêà. ðèáûâ â €ëåêñàíäðèþ, îí ïîäîøåë ê ñâîåìó
ñòàëüíîìó ïàðîõîäèêó è  ïîòîì ñ òåì æå óñïåõîì, óæå íå îãëßäûâàßñü, ïîäíßëñß
íà áîðò è ïðèêàçàë êàïèòàíó: äàâàé îò÷àëèâàé!
     ‚  ãîëîâå ó Œîðãàíà áûëà òàêàß èäåß  -  âûáðàòü ìåñòå÷êî  íà  èëå  äëß
ñîáñòâåííîé ïèðàìèäû.  ‚  ñåéôå ñâîåì  îí  ïðßòàë îò  âñåõ  ñåêðåòíûé...  íî
äåòàëüíûé  (äî  ïîñëåäíåãî ãâîçäß) ïðîåêò,  ðàçðàáîòàííûé ôèðìîé  Œàêêèìà  è
“àéòà.  ‘ ñîâðåìåííîé-òî òåõíèêîé, ñ  ïàðîâûìè-òî  ëîïàòàìè,  ñ  êðàíàìè,  ñ
ïîëóôàáðèêàòàìè ìîæíî îòãðîõàòü  ñíîñíóþ ïèðàìèäó  çà  òðè  ãîäà.  òè  äåëà
áóäîðàæèëè áîëüøîãî àìåðèêàíà, êàê ïåðâàß ëþ-
     [274]
     áîâü. ‚ñå  áóäåò â ýòîé  ïèðàìèäå:  àëàòà ôàëüøèâîãî  êîðîëß è  àëàòà
èñòèííîãî  êîðîëß,  åïðèñòóïíàß  ñîêðîâèùíèöà, ƒðàíä-ãàëåðåß,  ‘ïóñêàþùèéñß
êîðèäîð, îäíèìàþùèéñß êîðèäîð,  ’àéíûé õîä ê áåðåãàì èëà  - âñå áóäåò, ÷òî
íàäî.
     åðâàß îñòàíîâêà  - ƒèçà.  Ží õîòåë  òóò  àâàíñîì  ïî÷óâñòâîâàòü âå÷íóþ
ýíåðãèþ, êîòîðóþ áóäåò ïðåäñòàâëßòü, êîãäà óìðåò è âîññòàíåò â ëó÷àõ ñîëíöà,
÷òîáû  ñíîâà íàðîäèòüñß.  àðîõîä  ïðè÷àëèë  íî÷üþ,  è  îí ñ  ïðàâîãî  áîðòà
íàáëþäàë ñèëóýòû îãðîìíûõ ïèðàìèä íà ôîíå ñèíåãî íåáà, íå áåç çâåçä. ’óò óæå
ïîäæèäàëè åãî ïëàòíûå  äîáðîõîòû â àðàáñêèõ  áóðíóñàõ. Žíè âìîíòèðîâàëè  åãî
âåðáëþäó ìåæ äâóõ  ãîðáîâ, è âñß  ýêñïåäèöèß íàïðàâèëàñü êî âõîäó â  ‚åëèêóþ
ïèðàìèäó. ðåíåáðåãàß ñîâåòàìè çíàþùèõ ëþäåé, áîãàòûé ÷åëîâåê ðåøèë ïðîâåñòè
íî÷ü  âíóòðè  ïèðàìèäû.  Ží íàäåßëñß  - çà  îäíó  íî÷ü  -  óçíàòü äèñïîçèöèþ
Žñèðèñîâîé Š€, òî åñòü äóøè, à òàêæå  €, òî åñòü  ôèçè÷åñêîé  æèâó÷åñòè. Ží
øåë çà ñâîèìè  ãèäàìè âíèç ïî êîðèäîðó.  ‘âåò ôàêåëà, îãðîìíåéøèå  ñîãáåííûå
òåíè ïî  ñòåíàì è  ïîòîëêó. îâîðîòû,  ïîâîðîòû, ðàçíûå  òàì  ëàçû,  êîòîðûå
ïðèõîäèëîñü  ïðåîäîëåâàòü  ïîëçêîì  íà  âñåõ  ÷åòûðåõ,  ïðîòèñêèâàíèå  ÷åðåç
ïîñëåäíþþ àïåðòóðó,  è âîò îí â ñåðåäèíå, â ñàìîì ñåðäöå. ‡äåñü îí  çàïëàòèë
ãèäàì ïîëîâèíó îãîâîðåííîé ñóììû äëß òîãî, ÷òîáû îíè íå çàáûëè ïðèéòè çà íèì
çàâòðà,  èíà÷å  ó íèõ íå  ñîéäåòñß áàëàíñ.  îëó÷èâ  íà  ïðîùàíèå  ïîæåëàíèå
ñïîêîéíîé  íî÷è, îí  îñòàëñß îäèí. ‚ñåãî ëèøü  êóñî÷åê  íåáà  ñèíåãî â êîíöå
óçêîé âîçäóøíîé ãîðëîâèíû äà åäèíñòâåííàß çâåçäî÷êà âäàëè.
     Œîðãàí ñïàòü íå áóäåò ýòîé íî÷êîé. ‚ Šîðîëåâñêîé ïàëàòå, èç êîòîðîé ñàì
æå âûòàùèë âñþ ôóðíèòóðó, íå
     [275]
     äî ñíà.  ˆ íè  êàïëè áðåíäè  èç  ïðèïàñåííîé  çàðàíåå  ôëßãè.  €ëêîãîëü
âóëüãàðåí.  Ží  ïðèñëóøèâàëñß  è  âçèðàë  â  òåìíîòó,  îæèäàß,  êàêèå  çíàêè
íèñïîøëåò  åìó  âåëèêèé  Žñèðèñ.  —åðåç  íåñêîëüêî ÷àñîâ  îí  çàäðåìàë.  …ìó
ïðèñíèëàñü äðåâíßß æèçíü, êàêîé-òî áàçàð è îí ñàì, óëè÷íûé òîðãîâåö, ñèäß íà
êîðòî÷êàõ îáìåíèâàþùèéñß  äîáðîäóøíûìè ïðîêëßòèßìè ñ îðàâîé äðàãîìàíîâ. òîò
ñîí òàê íå ïîíðàâèëñß  åìó, ÷òî îí òóò  æå ïðîñíóëñß. Ží áûë óâåðåí,  ÷òî ïî
íåìó êòî-òî ïîëçåò. ‡àæåã ñîâåðøåííî íåïîäõîäßùóþ ê ñëó÷àþ áåçîïàñíóþ ñïè÷êó
è  óâèäåë íà îäåßëå (âçßë  ñ ñîáîé, õîòü ñïàòü íå ñîáèðàëñß)  öåëóþ îãðîìíóþ
êîììóíó êëîïîâ.  ’îãäà îí íà÷àë õîäèòü  âçàä-âïåðåä  âî  âñåõ  íàïðàâëåíèßõ,
âûòßãèâàß âïåðåä ðóêè, ÷òîáû íå ðàñøèáèòüñß î êàìåííûå  ñòåíû. Ží ðåøèë, ÷òî
â  òàêîé  ïîãðàíè÷íîé  ñèòóàöèè  ñëåäóåò  äåëàòü ðàçëè÷èå  ìåæäó  ôàëüøèâûìè
çíàêàìè  è  èñòèííûìè.  ‘îí ïðî òåëåæå÷íèêà íà áàçàðå  - ôàëüøèâêà.  Šëîïû -
ïîäëåéøàß ôàëüøü. ˆñòèííûå çíàêè - ýòî  áëàæåííîå  çðåëèùå ìàëåíüêèõ êðàñíûõ
ïòèö ñ ÷åëîâå÷åñêèìè ãîëîâàìè, ëåòßùèõ â ñîáñòâåííîì îãíåííîì ñâå÷åíèè. ‚åäü
ñêîëüêî æå îí âèäåë îíûõ ïòàõ íà ðàçíûõ åãèïåòñêèõ ìåáëèðîâêàõ. å ïîßâèëèñü
ýòè  €,  íå ìàòåðèàëèçîâàëèñü. ‚ êîíöå  êîíöîâ  îí óâèäåë ñêâîçü áåñêîíå÷íî
äëèííóþ è óçêóþ âîçäóøíóþ  øàõòó, êàê  çâåçäî÷êà  çàâßëà, à ðîìáîèä  íî÷íîãî
íåáà  ïðîçàè÷åñêè ïîñåðåë. Ží ïîçâîëèë ñåáå îòõëåáíóòü áðåíäè.  å ïîìåøàëî.
îãè-òî îêî÷åíåëè, è íîñ, íîñ, íîñ íà ìîêðîì ìåñòå.
     Œîðãàíîâñêèå  ïîìîùíèêè ïðèøëè  âìåñòå ñ àðàáàìè è  âûòàùèëè ïàòðîíà íà
ïîâåðõíîñòü. Ží áûë ñíîâà âìîíòèðîâàí â âåðáëþäà è âëåêîì òåïåðü ïîäàëüøå îò
ïèðàìèä. “òðåííåå íåáî ñèßëî ïî-ñâîåìó, íàäî îòäàòü
     [276]
     åìó äîëæíîå. Œîðãàí  ãëßíóë íà ‚åëèêîãî  ñôèíêñà è  óâèäåë íà íåì ìàññó
ëþäåé,  êîïîøèâøèõñß,  êàê  ÷åðâè. Žäíè  óãíåçäèëèñü ïðîìåæ  êîãòåé,  äðóãèå
çàáðàëèñü â  äûðû ëèêà,  òðåòüè  ìàõàëè  ïðßìî ñ  ìàêóøêè. Œîðãàí âñêèíóëñß:
îñêâåðíèòåëè áûëè â ôîðìå áåéñáîëèñòîâ. ‚îêðóã ñôèíêñà  ôîòîãðàôû ðàññòàâèëè
ñâîè  òðåíîãè,  çàñóíóëè ãîëîâû  ïîä ÷åðíûå  òðßïêè è âûñòàâèëè çàäû.  "îãà
ðàäè,  ÷òî  çäåñü  ïðîèñõîäèò?"  - ñïðîñèë  âåëèêàí.  "üþ-éîðêñêèå ãèãàíòû"
âûèãðàëè  âûìïåë  è  ñåé÷àñ  ñîâåðøàþò  êðóãîñâåòíûé  òóð",  -  îòâåòñòâîâàë
ïîìîùíèê.  "‚ûìïåë? -  ñïðîñèë Œîðãàí. - —òî  îíè  âûèãðàëè? ‚ûìïåë?" Š íåìó
áåæàë,  êëàöàß  ïî  ñâßùåííûì  êàìíßì   ïîäêîâàííûìè   áàøìàêàìè,  óðîäëèâûé
êîðîòûøêà   ñ  îãðûçêîì   ñèãàðû   â   çóáàõ.  "Œåíåäæåð   Œàê-ƒðîó   ñïåøèò
çàñâèäåòåëüñòâîâàòü âàì ïî÷òåíèå", - ïîßñíèë  ïîìîùíèê.  å ñêàçàâ íè ñëîâà,
Œîðãàí ïõíóë êàáëóêàìè ñâîåãî äðîìàäåðà, è îíè ïîì÷àëèñü ãàëîïîì ê ïàðîõîäó.
     ‚ñêîðå ïîñëå ýòèõ ïðèêëþ÷åíèé çäîðîâüå Œîðãàíà âíåçàïíî ïîêà÷íóëîñü. Ží
ïîòðåáîâàë, ÷òîáû åãî  ïåðåâåçëè îáðàòíî â èì.  Ží áûë äàëåêî íå íåñ÷àñòåí,
ïðèäß  ê  çàêëþ÷åíèþ,  ÷òî óïàäîê  çäîðîâüß êàê  ðàç  è åñòü òîò ñàìûé çíàê,
êîòîðîãî îí æäàë. Ží òàê áåçîòëàãàòåëüíî  áûë ñíîâà  íóæåí íà çåìëå, ÷òî åãî
îñâîáîäèëè îò îáû÷íûõ ïîãðåáàëüíûõ ðèòóàëîâ - èìåëàñü â âèäó íîâàß ïèðàìèäà,
äîëæíî áûòü. —ëåíû  ñåìüè âñòðåòèëè åãî â èìå. "å ïå÷àëüòåñü, - ñêàçàë  îí
èì. - ‚îéíà óñêîðèò âñå äåëî". Žíè íå ïîíèìàëè, î ÷åì îí ãîâîðèò. Žíè ñèäåëè
ó ïîñòåëè, êîãäà îí óìåð íå áåç ïðèßòíîãî ïðåäâêóøåíèß â âîçðàñòå ñåìèäåñßòè
øåñòè ëåò.
     ‚ñëåä  çà  ñìåðòüþ  „.  .   Œîðãàíà  ïðîèçîøåë  íåñ÷àñòíûé  ñëó÷àé   ñ
ýðöãåðöîãîì ”ðàíöåì-”åðäèíàíäîì.
     [277]
     Ží   ïðèåõàë   â   ‘àðàåâî,   ñòîëèöó   îñíèè,   ñ    íåâèííîé   öåëüþ
ïðîèíñïåêòèðîâàòü âîéñêà. ‘ íèì áûëà, êàê ïîëîæåíî, è ñóïðóãà, ãðàôèíß ‘îôè.
ðöãåðöîã  ïî  ïðèâû÷êå  äåðæàë ñâîé øëåì ñ  ïëþìàæåì íà  ñãèáå ðóêè.  ‚äðóã
êàêîé-òî ñèëüíûé ãðîõîò, èçðßäíî äûìó,  êðèêè, è âîò,  ïîæàëóéòå, ñ  íîã  äî
ãîëîâû àâãóñòåéøàß ÷åòà çàñûïàíà èçâåñòêîé. Šàêîé-òî äóðàê áðîñèë áîìáó. Œýð
óìèðàåò  îò  óæàñà.  ðöãåðöîã  â  ßðîñòè.  "„åíü èñïîð÷åí",  -  ñêàçàë îí è
ïðèêàçàë  øîôåðó íåìåäëåííî âûåõàòü èç  óçêîãî ãîðîäêà.  ˜îôåð çàãàçîâàëñß è
ïîâåðíóë "äàéìëåð" íå òóäà, êóäà íàäî. Ží îñòàíîâèëñß, ïåðåêëþ÷èë ñêîðîñòè è
ñòàë ðàçâîðà÷èâàòüñß  çàäíèì õîäîì,  è  òóò êàê ðàç ñëó÷èëñß  ðßäîì  ƒàâðèëî
ðèíöèï, îäèí èç òåððîðèñòîâ, êîòîðûé óæå îò÷àßëñß óáèòü ñåãîäíß ýðöãåðöîãà.
“âèäåâ  ñ÷àñòëèâóþ  âîçìîæíîñòü,  ïàòðèîò  ñêàêíóë  íà  ïîäíîæêó  áåçîáðàçíî
íåóêëþæåãî  àâòîìîáèëß,  íàöåëèë  ïèñòîëü  â  ýðöãåðöîãà  è  ïîòßíóë  êóðîê.
‚ûñòðåëû. ƒðàôèíß  ‘îôè ïàäàåò ”ðàíöó ìåæäó êîëåí. Šðîâü  ôîíòàíîì èç  ãîðëà
”åðäèíàíäà. Šðèêè. ‡åëåíûå ïåðüß ïëþìàæà  êðàñíåþò  îò  êðîâè. ‘îëäàòû,  êàê
âñåãäà âîâðåìß, õâàòàþò óáèéöó.  îðüáà - â èõ  ïîëüçó, ïðèïå÷àòàí  ê çåìëå.
‚îëîêóò - êóäà? - â òþðüìó, êîíå÷íî.
     üþ-éîðêñêèå  ãàçåòû  ñîîáùèëè  ýòó  íîâîñòü  êàê  ïðîßâëåíèå  íàñèëèß,
ñâîéñòâåííîãî  àëêàíñêèì ãîñóäàðñòâàì. Œàëî êòî  èç àìåðèêàíöåâ  ÷óâñòâîâàë
îñîáóþ  ñèìïàòèþ ê óáèåííîìó íàñëåäíèêó àâñòðî-âåíãåðñêîãî òðîíà. Žäèí  ëèøü
âîëøåáíèê  ƒàððè  ƒóäèíè, ÷èòàß çà  çàâòðàêîì ãàçåòó,  áûë íåïðèßòíî óäèâëåí
ãèáåëüþ ñòàðîãî çíàêîìîãî. îäóìàòü òîëüêî,  ñêàçàë  îí  ñàì  ñåáå. îäóìàòü
òîëüêî.  Ží âñïîìíèë ôëåãìàòè÷íóþ ôèçèîíîìèþ ýðöãåðöîãà, âçèðàþùåãî  íà íåãî
èç-ïîä êîðîò-
     [278]
     êîé ùåòêè ñâîèõ âîëîñ.  ‘âßùåííûì  òðåïåòîì íàïîëíèëà åãî çà  çàâòðàêîì
ìûñëü î òîì, êàê ëåãêî ìîæåò áûòü ñáðîøåí  íà ñâàëêó íîñèòåëü âëàñòè è  ìîùè
îãðîìíîé èìïåðèè.
     ’àê  óæ  ñëó÷èëîñü,  ÷òî  èìåííî â  ýòîò äåíü  ó  ƒóäèíè  áûë  íàçíà÷åí
î÷åðåäíîé  ñíîãñøèáàòåëüíûé  êóíøòþê,  èíà÷å îí,  êîíå÷íî,  äàæå áåç âñßêîãî
ñîìíåíèß  óäåëèë áû  ñìåðòè  ýðöãåðöîãà ãîðàçäî áîëüøå  âíèìàíèß.  ðèøëîñü,
îäíàêî, âûéòè èç äîìà, êëèêíóòü êåá  è îòïðàâèòüñß â öåíòð,  íà ’àéìñ-ñêâåð.
‡äåñü  ÷åðåç   ïîëòîðà  ÷àñà   ïðè  ñòå÷åíèè  ìíîãèõ  òûñß÷  åãî  ñâßçàëè  â
ñìèðèòåëüíîé  ðóáàøêå,  ïðèêðåïèëè  çà ëîäûæêè  ê  ñòàëüíîìó òðîñó  è  ñòàëè
ïîäòßãèâàòü  ââåðõ  íîãàìè  íà âûñîòó áàøíè  "’àéìñà".  ‘  êàæäûì  ïîâîðîòîì
ëåáåäêè, ñòîßâøåé  íà  êðûøå  âíóøèòåëüíîãî  çäàíèß,  îí  ïîäíèìàëñß âûøå íà
íåñêîëüêî  ôóòîâ  è  âñå  áîëüøå  è áîëüøå ðàñêà÷èâàëñß  ïîä  âåòðîì.  ’îëïà
ëèêîâàëà. ûë  òåïëûé äåíü, è  íåáî ãîëóáåëî.  —åì âûøå  îí  ïîäíèìàëñß, òåì
áîëüøå  óäàëßëèñü  çâóêè  óëèöû.  Ží  âèäåë   ñâîå   èìß  ââåðõ  òîðìàøêàìè,
íà÷åðòàííîå íà ôàñàäå "àëàñ-òåàòðà"  â ïßòè  êâàðòàëàõ ê ñåâåðó. €âòîìîáèëè
òðóáèëè,   òðàìâàè  ñáèâàëèñü   â  êó÷ó  íà  ’àéìå-ñêâåðå,  êîãäà   âîäèòåëè
îñòàíàâëèâàëèñü  ïîñìîòðåòü  íà âåëèêèé  øóõåð.  îëèöèß  íà  ïðèïëßñûâàþùèõ
êîíßøêàõ ñâèñòåëà â  ñâèñòêè. ‚ñå áûëî ââåðõ  òîðìàøêàìè - àâòîìîáèëè, ëþäè,
ïîëèöèß (óïîìèíàåòñß îòäåëüíî îò ëþäåé, ïîñêîëüêó âåðõîì), òðîòóàðû, çäàíèß,
è  ýòî åñòåñòâåííî.  åáî - â íîãàõ!  ƒóäèíè âçäûìàëñß ìèìî îãðîìíîãî  òàáëî
áåéñáîëüíîé èíôîðìàöèè, ïðèêðåïëåííîãî ê ôàñàäó íåáîñêðåáà. Ží ãëóáîêî äûøàë
è  íàõîäèë  óñïîêîåíèå  â  îïàñíîñòè  -  ýòî  ÷óâñòâî âûðàáàòûâàåòñß  ãîäàìè
ôèçè÷åñêîé äèñöèïëèíû. Ží ïðèêàçàë àññèñòåí-
     [279]
     òàì  ïîäíßòü  åãî  ïðèáëèçèòåëüíî  äî  äâåíàäöàòîãî  ýòàæà,  äîñòàòî÷íî
âûñîêî, íî è  íå ñëèøêîì âûñîêî  äëß  çðèòåëåé.  ëàí áûë òàêîâ:  íà  äàííîé
âûñîòå íà÷èíàåòñß  îæåñòî÷åííàß  áîðüáà ñî ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêîé, ïîáåäà  çà
íàìè, ãàäîñòü  ýòà  ëåòèò âíèç, à ƒóäèíè âûáðàñûâàåò ñâîå òåëî ââåðõ ïîäîáíî
ëåçâèþ ñêëàäíîãî íîæà è  çàõâàòûâàåò êàáåëü,  ïðèêðåïëåííûé ê  åãî ëîäûæêàì.
‡àòåì îí  âñòàåò íà èçãèáå  êðþêà  ïîäîáàþùåé  ÷åëîâåêó ÷àñòüþ òåëà ââåðõ è,
ïðèâåòñòâóß  òîëïó,   ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè   ðóêàìè  íà÷èíàåò  ñïóñê  ƒóäèíè
ñðàâíèòåëüíî  íåäàâíî  ïî÷óâñòâîâàë áîëüøîå îáëåã÷åíèå â  îòíîøåíèßõ ñ ñàìèì
ñîáîé. ’îñêà ïî ìàòåðè,  ñòðàõ ïîòåðßòü çðèòåëåé, ïîäîçðåíèå,  ÷òî åãî æèçíü
íèê÷åìíà, à  äîñòèæåíèß åãî ñìåõîòâîðíû - âñå ýòî îñòàëîñü, íî  îí ëåã÷å ýòî
ïåðåíîñèë.   “   íåãî   ïîßâèëîñü  íîâîå   óâëå÷åíèå  -   ñðûâàíèå  ìàñîê  ñ
øàðëàòàíîâ-ñïèðèòóàëèñòîâ. Ží  ßâëßëñß  íà ñåàíñû  è  ðàçîáëà÷àë  ïîääåëüíûõ
ìåäèóìîâ, ðàñêðûâàë è ïðåäàâàë îáùåñòâåííîìó ïðåçðåíèþ ëîâóøêè è óñòðîéñòâà,
êîòîðûìè  äóðà÷èëè  ïðîñòàêîâ.  à  ìàññîâûõ  ïðåäñòàâëåíèßõ  îí  âñòàâàë  è
ïðåäëàãàë ãîñïîäàì  îêêóëüòèñòàì ïàðè íà 10 000 äîëëàðîâ â òîì, ÷òî ëþáîå èç
èõ ìàãè÷åñêèõ  ÷óäåñ îí,  ƒóäèíè,  ñìîæåò ïîâòîðèòü  ïðè ïîìîùè  ìåõàíèçìîâ.
ðåññà  è ïóáëèêà  ïðîñòî  ñ óìà  ñõîäèëè îò  ýòîãî íîâîãî  íàïðàâëåíèß  åãî
òâîð÷åñòâà. “ íåãî áûëî ñìóòíîå ÷óâñòâî,  ÷òî ðàç åãî ìàìà ìåðòâà, îí äîëæåí
çàùèùàòü íåáåñà, èáî è  ñàì  ê  íèì òåïåðü  èìååò  íåêîòîðîå îòíîøåíèå. ûòü
ìîæåò, îí óæå  è  ïðèáëèæàåòñß ê ãðàíèöàì ðåãèîíà,  ãäå îíà  òåïåðü îáèòàåò.
—àñòíûå äåòåêòèâû  âûñëåæèâàëè äëß íåãî  ñåàíñû ñïèðèòèçìà âî  âñåõ ãîðîäàõ,
ãäå îí ãàñòðîëèðîâàë.  Ží  ïðèõîäèë íà  íèõ  çàãðèìèðîâàííûé ïîä  ñåäîâëàñóþ
âäîâó ïîä âóàëüþ.
     [280]
     –àï -  âûòàñêèâàë  èç-ïîä  ñòîëà  ýëåêòðè÷åñêèé  ìîòîð÷èê,  ïðèäàâàâøèé
ïðåäìåòó âðàùåíèå, õâàòü - ñðûâàë ïîêðûâàëî  ñî ñïðßòàííîé âèêòðîëû, îï-ïà -
õâàòàë  çà   øèâîðîò  ñîó÷àñòíèêà,   ïðèòàèâøåãîñß  çà   øòîðîé.   ‡àñèì   -
òîðæåñòâåííîå  ñíèìàíèå ïàðèêà è îáúßâëåíèå ñîáñòâåííîé ïåðñîíû.  îâåñòêè â
ñóä  äþæèíàìè,  ïà÷êàìè. ’àêîâà æèçíü.  ƒóäèíè ïîíßë, ÷òî äîñòèã óæå  íóæíîé
âûñîòû.  ‚åòåð  çäåñü  áûë  íåñêîëüêî ñèëüíåå. Ží ÷óâñòâîâàë,  ÷òî  íà÷èíàåò
âðàùàòüñß. ’î ïåðåä íèì áûëè  îêíà áàøíè "’àéìñà", òî  îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî
íàä ðîäâååì è ‘åäüìîé àâåíþ. "é, ƒóäèíè",  - ïîçâàë  êàêîé-òî ãîëîñ. ‚åòåð
ïîâåðíóë ƒóäèíè  ê  çäàíèþ.  ‚  îêíå äâåíàäöàòîãî  ýòàæà ñòîßë  óñìåõàþùèéñß
ìóæ÷èíà. "é, ƒóäèíè, - ñêàçàë îí, - åòèòòâîþ, ƒóäèíè". - "‚çàèìíî, „æåê", -
îòâåòèë åìó âîëøåáíèê. Ží ìîã áû îñâîáîäèòüñß îò ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêè ìåíüøå
÷åì  çà  îäíó  ìèíóòó,  íî  â  ýòîì  ñëó÷àå  ïóáëèêà  áûëà  áû   ÷ðåçâû÷àéíî
ðàçî÷àðîâàíà. îýòîìó îí ñòàë èçîáðàæàòü ñâèðåïóþ áîðüáó. €õè è îõè äîëåòàëè
ñíèçó. ‚ñêîðå âñß åãî âåðõíßß ïîëîâèíà, âêëþ÷àß, êîíå÷íî, è ãîëîâó, âðîäå áû
îêîí÷àòåëüíî çàïóòàëàñü.  ‚ òåìíîòå  ñìèðèòåëüíîé  ìàíóôàêòóðû îí  ðåøèë  íà
ìãíîâåíèå ïåðåäîõíóòü. ˆòàê, îí  âèñåë âíèç ãîëîâîé  íàä ðîäâååì, øåë  1914
ãîä,  ýðöãåðöîã  ”ðàíö-”åðäèíàíä  òîëüêî  ÷òî áûë  óáèò. ‚ ýòîò ìîìåíò íåêèé
îáðàç  èç ïðîøëîãî  âîçíèê â ñîçíàíèè  ƒóäèíè. Ží  óâèäåë Œàëûøà, ìàëü÷èøêó,
ãëßäßùåãî íà ñâîå îòðàæåíèå â ñèßþùèõ ôàðàõ àâòîìîáèëß.
     Œû   ðàñïîëàãàåì  çàïèñüþ  ýòîãî  ñòðàííîãî   ñîáûòèß   â   ñîáñòâåííûõ
íåîïóáëèêîâàííûõ   áóìàãàõ  ƒóäèíè.  Šîíå÷íî,   ó÷èòûâàß   îñîáåííîñòè   åãî
ïðîôåññèè, âñå ñêëîííîñòè âåëèêîãî ôîêóñíèêà, ìû äîëæíû êðèòè÷å-
     [281]
     ñêè îòíîñèòüñß ê åãî çàßâëåíèþ,  ÷òî ýòî áûëî åäèíñòâåííîå ("ðåäóïðåäè
ýðöãåðöîãà!") èñòèííî ìèñòè÷åñêîå ñîáûòèå â åãî æèçíè. ’àê ýòî èëè èíà÷å, íî
â  ñåìåéíûõ àðõèâàõ  èìååòñß âèçèòíàß êàðòî÷êà ƒóäèíè, äàòèðîâàííàß  íåäåëåé
ïîçæå  åãî ïîäúåìà íà áàøíþ  "’àéìñà". èêîãî, îäíàêî,  íå  áûëî äîìà, ÷òîáû
ïðèíßòü åãî. ‘åìüß  ê  òîìó  âðåìåíè âñòóïèëà  â  ïåðèîä ðàññàñûâàíèß. Œàòü,
Œàëûø è øîêîëàäíûé ðåáåíî÷åê, îêðåùåííûé Šîëõàóñîì “îêåðîì ’ðåòüèì, åõàëè  â
òóðèñòè÷åñêîì  "ïàêêàðäå". îäèòåëüíèöà  áûëà  çà  ðóëåì è  äåðæàëà  êóðñ  ê
ïîáåðåæüþ  øòàòà Œýí, ãäå õóäîæíèê “èíñëîó •îìåð æèë â ïîñëåäíèå ãîäû  ñâîåé
æèçíè è ãäå åãî âäîõíîâëßëè äàìû, ïîõîæèå íà  îäèòåëüíèöó. Œàòü è Žòåö áûëè
òåïåðü  â  ñàìûõ  êîððåêòíûõ,  íî âåñüìà  îãðàíè÷åííûõ îòíîøåíèßõ  -  ñìåðòü
Œëàäøåãî ðàòà â  Œåêñèêå  äàëà ôèíàëüíûé èìïóëüñ äëß èõ ðàçäåëåíèß.  „åä íå
ïåðåæèë  çèìû  è  îáîñíîâàëñß òåïåðü íà  êëàäáèùå  çà  åðâîé  êîíãðåãàòñêîé
öåðêîâüþ íà  ‘åâåðíîé àâåíþ â üþ-îøåëë. Žòåö áûë  â ‚àøèíãòîíå,  òî åñòü â
íàøåé ñòîëèöå.  îñëå  ñâîåãî  âîçâðàùåíèß  íà  ôàáðèêó ôåéåðâåðêîâ îí íàøåë
ïîëíûé ßùèê ÷åðòåæåé. òî  è áûëî ïëàòîé Œëàäøåãî ðàòà çà äîëãè, î  ÷åì òîò
ãîâîðèë åìó â èõ ïîñëåäíåì ðàçãîâîðå â áèáëèîòåêå Œîðãàíà. îëåå  ÷åì ùåäðàß
îïëàòà,  íàäî ñêàçàòü.  ‡à  ïîëòîðà  ãîäà  äî  ñâîåé  ýìèãðàöèè  ŒŒ èçîáðåë
ñåìíàäöàòü âèäîâ îðóæèß, íåêîòîðûå èç íèõ áûëè íàñòîëüêî ïåðåäîâûìè, ÷òî ‘˜€
íå ñìîãëè èõ îñâîèòü äî âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. ‡äåñü áûëè òàêèå ïðåëåñòè, êàê
áåçîòêàçíûé     ðåàêòèâíûé     ãðàíàòîìåò,     ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíàß     ìèíà,
çâóêîóëàâëèâàþùàß   ãëóáèííàß   áîìáà,   èíôðàêðàñíûé  âèíòîâî÷íûé   ïðèöåë,
òðàññèðóþùèå ïóëè, îáëåã÷åííûé ïóëåìåò, øðàïíåëüíàß ãðàíàòà, íà-
     [282]
     ôàðøèðîâàííàß íèòðîãëèöåðèíîì,  ïîðòàòèâíûé  îãíåìåò.  ˆìåííî  ñ  öåëüþ
âíåäðåíèß çàìå÷àòåëüíûõ íîâøåñòâ îäèòåëü ïðèáûë â ‚àøèíãòîí è ñâåë äðóæáó ñ
âûñîêîïîñòàâëåííûìè  îôèöåðàìè  àðìèè  è ôëîòà.  ‘ëîæíîñòåé  áûëî íåìàëî:  è
èñïûòàíèß  ïðîòîòèïîâ, è  ïåðåãîâîðû ïî êîíòðàêòàì,  è êîíôåðåíöèè,  è ñàìûå
äîðîãèå ïðîöåäóðû, òî åñòü  çàâòðàêè, óæèíû è ðàçâëå÷åíèß ñ ëîááèñòàìè. Žòåö
ñàìîîòâåðæåííî  ñíßë àïàðòàìåíòû â îòåëå "•ýé-€äàìñ". Šàê  ëó÷øå  óáåæàòü îò
ëè÷íîãî  íåáëàãîïîëó÷èß?  èíóòüñß ñ  ãîëîâîé â  ðàáîòó - òàêîâ îòâåò. Šîãäà
çàíßëàñü  ‚åëèêàß âîéíà â …âðîïå, Žòåö áûë îäíèì èç òåõ, êòî îïàñàëñß, ÷òî ó
‚óäðî ‚èëüñîíà íå õâàòèò áîåâîãî äóõà. Ží îòêðûòî ðàòîâàë çà ïðèãîòîâëåíèß ê
áîßì, ïîêà ýòî íå  ñòàëî è îôèöèàëüíîé òî÷êîé çðåíèß.  „ðóãèå ïðàâèòåëüñòâà,
ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì íàøå ñîáñòâåííîå,  ïðîßâëßëè æèâåéøèé  èíòåðåñ  ê ïëîäàì
ïàãóáíîãî  òàëàíòà  Œëàäøåãî  ðàòà,  è  ïî  ïðîñüáå  ãîñäåïà  Žòåö ñòàðàëñß
îïðåäåëèòü  ýòè èíòåðåñû è ðåøèòü, êîìó îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå. ‘ ãåðìàíöàìè îí
áûë, åñòåñòâåííî, ãðóá, ñ áðèòàíöàìè - äðóæåëþáåí,  ÷òî òîæå åñòåñòâåííî. Ží
ïîëàãàë, ÷òî ñèìïàòèè €ìåðèêè ñêëîíßòñß â êîíå÷íîì ñ÷åòå ê ñîþçíèêàì, è  òàê
îíî è ñëó÷èëîñü â  1917  ãîäó. ‚ïðî÷åì, óæå  â  1915-ì  ñòàëî ßñíî,  ÷òî ýòî
íåèçáåæíî. ‚ òîì ãîäó ãåðìàíñêàß  ñóáìàðèíà òîðïåäèðîâàëà áðèòàíñêèé  ëàéíåð
"‹óçèòàíèþ". ‘óäíî  áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî êàê  âîîðóæåííûé òîðãîâûé êîðàáëü,
îäíàêî  íåìöû, âîçìîæíî,  çíàëè, ÷òî â òðþìàõ  ó íåãî  -  âîåííûå ìàòåðèàëû.
„âåíàäöàòü  ñîòåí  ìóæ÷èí,  æåíùèí è  äåòåé  ïîòåðßëè  ñâîè  æèçíè  â  âîäàõ
€òëàíòèêè, ìíîãèå  èç  íèõ áûëè àìåðèêàíöàìè,  à îäíèì  èç ýòèõ  àìåðèêàíöåâ
îêàçàëñß Žòåö, êîòîðûé íàïðàâëßëñß â ‹îíäîí ñ ïåð-
     [283]
     âîé  ïàðòèåé  ãðàíàò,  ãëóáèííûõ  áîìá  è  äðóãèõ  âåùåé  äëß  ‚îåííîãî
âåäîìñòâà  è  €äìèðàëòåéñòâà. ‚åùè  ýòè, áåç  ñîìíåíèß,  âûçâàëè  ÷óäîâèùíóþ
äåòîíàöèþ â êîðàáëå è ñïîñîáñòâîâàëè åãî ðåçêîìó ïîãðóæåíèþ.
     åäíûé  îäèòåëü, ìíå  âèäèòñß åãî ïîñëåäíßß ýêñïåäèöèß. Ží ïðèáûâàåò â
íåèçâåäàííûå êðàß, âîëîñû åãî ïîäíßòû â óäèâëåíèè, ðîò è ãëàçà íåìû. –ûïî÷êè
åãî  êàñàþòñß   ìßãêîãî  ïîòðåâîæåííîãî   ïåñêà,  ðóêè  è  íîãè  äâèæóòñß  â
òîðæåñòâåííîé  ïàíòîìèìå: èììèãðàíò, êàê è â ëþáîé ìîìåíò  ñâîåé  æèçíè,  îí
ïðèáûâàåò ñåé÷àñ íàâå÷íî ê áåðåãàì ‘âîåé ‘óòè.
     Œàòü íîñèëà  òðàóð öåëûé ãîä.  Š  êîíöó ýòîãî  ñðîêà äðóãîé âäîâåö ’ßòß
ïðåäëîæèë  åé ðóêó è ñåðäöå. "‚û æå ïîíèìàåòå, ß íå åñòü íèêàêîé íå áàðîí, -
ñêàçàë  îí. - Ÿ åâðåéñêèé  ñîöèàëèñò èç  ‡àïàäíîé îññèè". Œàòü  ïðèíßëà åãî
ïðåäëîæåíèå áåç êîëåáàíèé. Žíà îáîæàëà åãî, åé íðàâèëîñü áûòü ñ íèì. Žíè êàê
áû  äîïîëíßëè  õàðàêòåðû äðóã äðóãà. Žíè  ïîæåíèëèñü  ãðàæäàíñêèì  áðàêîì  â
ñóäåéñêîé ïàëàòå üþ-‰îðêà.  ëàæåíñòâî. ‘îþç èõ áûë  ðàäîñòíûì, õîòß  è áåç
ïîêàçóõè. ’ßòß ñäåëàë áîëüøèå äåíüãè, âûïóñòèâ ñåðèþ "Šîíòððàçâåä÷èê ‘ëàéä è
òåíü êàíîíåðêè", íî âåëèêèé åãî  óñïåõ áûë åùå  âïåðåäè.  ‘åìüß ñäàëà  äîì â
üþ-îøåëë è ïåðååõàëà â Šàëèôîðíèþ. Žíè ïîñåëèëèñü â áîëüøîì áåëîì äîìå - ñ
àðêàìè è îðàíæåâîé ÷åðåïè÷íîé  êðûøåé. àëüìû âäîëü äîðîæåê. Šëóìáû ñ ßðêèìè
êðàñíûìè  öâåòàìè. Žäíàæäû óòðîì  ’ßòß âûãëßíóë èç  îêíà  ñâîåãî  êàáèíåòà è
óâèäåë  òðåõ  äåòåé,  ñèäåâøèõ  íà ëóæàéêå. à  äîðîæêå  ñòîßë  òðåõêîëåñíûé
âåëîñèïåä. …ãî ÷åðíîâîëîñàß  äî÷ü,  åãî êó÷åðßâûé  ïàñûíîê è åãî  ïîäîïå÷íûé
÷åðíûé ðåáåíîê. ‚íåçàïíàß èäåß  ôèëüìà  îçàðèëà åãî - âîò òàê  áûâàåò. ˜àéêà
ðåáßòèøåê, ïðè-
     [284]
     ßòåëè,   áåëûå,  ÷åðíûå,   æèðíûå,  òîùèå,   áîãàòûå,  áåäíûå,  âñßêèå,
ìàëåíüêèå, îçîðíûå ïîñòðåëû, îõîòíèêè  çà  âåñåëûìè  ïðèêëþ÷åíèßìè  â  ñâîåì
ñîáñòâåííîì  îêîëîòêå,  ýäàêàß  áàíäà  áåñïå÷íûõ  îáîðâàíöåâ,  ïîïàäàþùàß  â
ïåðåäåëêè è âûáèðàþùàßñß  èç  íèõ.  Šîíå÷íî  æå,  ñåðèß, öåëàß ñåðèß ôèëüìîâ
ôèëüìû, ôèëüìû, ôèëüìû...  € ê ýòîìó  âðåìåíè ýðà  ðýãòàéìà  óõîäèëà  âäàëü,
ñîïðîâîæäàåìàß òßæåëûì äûõàíèåì ìàøèí, êàê áóäòî èñòîðèß áûëà íå ÷åì áîëüøå,
êàê òîëüêî íîòàìè äëß ïèàíèñòà. Œû äðàëèñü è âûèãðàëè âîéíó. €íàðõèñòêà ììà
ƒîëäìåí áûëà äåïîðòèðîâàíà. Šðàñèâàß è ñòðàñòíàß âåëèí åñáèò ïîòåðßëà ñâîè
ïðåëåñòè  è ðàñòâîðèëàñü  âî  ìðàêå.  —òî  êàñàåòñß ƒàððè  Šýé ”ñîó,  òî îí,
îñâîáîäèâøèñü â êîíöå  êîíöîâ èç ïðèþòà äëß óìàëèøåííûõ, áðàâî ìàðøèðîâàë íà
åæåãîäíûõ ïàðàäàõ â ÷åñòü „íß ïîáåäû â üþïîðòå.