---------------------------------------------------------------------------
. . . . . . . 5/1
., , 1965
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
. .
! .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
" -" -
. .
. .
.
-
, . .
"". .
"". .
"". .
"". .
" ". .
. .
" ". .
. .
. .
. .
" " . .
.
""
.
?
"". .
.
-
"-"
, ,
:
. (, ,
.)
, ,
, .
: ,
. , , ,
.
, .
, , .
. " "
: , ,
. , ,
. ,
- -
; ,
, " ,
". . :
,
. . , ,
. :
, _ _ .
.
" ", ,
. ,
. "" . :
, , ,
.
,
, ,
. -
- ,
,
. " " - ,
( -
). ,
.
19 1925 .
" " ,
, ,
. ,
, - .
.
, ,
, . ,
- , , , -
. ,
. , " ",
, . ,
,
,
, , . , ,
, , ,
, ;
,
.
,
. ,
-
. , , ,
.
, .
, .
...
.
- .
,
. , , -
,
,
, .
, ,
, :
- , , ,
.
(" ", , , 4 , 1927).
400 ()
: ,
. (
), .
- -
, , ",
", " ", ,
, " ". , - ,
, - ,
, , ,
, .
, ,
- .
,
, - .
- ( , " ",
) ,
. -
, ,
- . ,
, "" .
, , ,
- ,
.
. -
. ,
( - ),
: ,
.
, ,
. , ,
,
. :
,
. , ,
. , ,
,
,
?
(, , ),
?
,
, ;
, ,
. , ,
, - ,
!
, ,
, , , -
, , .
, , - ,
, .
", he! The Iron Man!"
, -: ,
, , - , ,
- - .
, .
HE, HE! TNE IRON MAN!
,
,
, ,
.
, he! The Iron Man!
- ,
- ,
-
.
, he! The Iron Man!
- ,
,
:
, -
,
.
, he! The Iron Man!
:
.
- -
.
,
,
, ,
. , ,
( - , -
. : , , ,
, ,
,
,
. , ,
,
, . ,
. , ,
, , , (
, )
, , , .
: ,
,
- . -
, , -
. ,
,
.
. , ,
, . ,
,
. ,
, .
! ,
.
,
. , ,
,
- .
, . ,
-
- ,
,
. ,
,
, -
- , ( ,
, ),
. ,
,
,
. , .
- . ,
,
.
, ,
-
. , , ,
. , ,
,
. ,
, .
1. ,
. ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
. _,
, ,
_.
.
, ,
. _
, _. ,
, , , ,
, .
,
__,
,
. __
. - -
.
,
;
.
2. , , ,
, ,
.
.
:
__ ,
, . ,
.
' ,
, .
. ,
, 244, .
, -
,
.
, ,
.
, , ,
, , .
3. .
, .
4. ,
,
, ,
.
, . .
-
. ,
, , , ,
- .
,
: ,
. ,
,
,
, ,
. , ,
,
.
. ,
, ,
, , . : 1)
, 2) ,
; ,
, .
,
, ,
, ? (
, !)
, ,
; .
, ,
( ) , , , ,
, . ., , " ",
.
" ". " " (,
), "".
.
" ".
, .
, (, , ,
),
. , : ,
. , ,
; - , !
, ;
, , ,
, , .
, , ,
-,
- . , ,
, . , ,
,
, ,
. ,
__ ,
, ,
, , , ,
, !
- , , ,
"" "" ,
__ , __ (""
, !), ,
,
-, __
. ,
,
, .
,
.
; ?
, , ?
,
.
,
- ;
, , ,
,
.
!
,
. ,
,
, " ".
. ,
. ,
, ,
, -
- .
, - __.
, ( )
, .
, , , , , -
. - .
( XX ,
)
!
- ,
.
!
,
? ?
? ,
.
, !
- .
: - !
, ? , , !
: - ,
!
, ,
!
- ?
,
! !
-
...
, ! ,
, ,
?..
, ,
, : ,
, ...
! !
! !
, ,
, !
-
:
. .
!
!
, !
! !
!
!
,
!
" " ,
" " - !
- ! !
,
!
- , , , !
,
!
,
!
, ,
, ,
!
, !
!
, , .
, ?
?
,
.
, , !
!
,
, , ,
,
, ,
!
,
.
, , -
: " ?" - .
,
, , ,
. , ,
, .
. , , , ,
, .
. , , ,
,
,
. ,
, , , ,
.
, , -,
.
, , , .
,
. ,
. ,
,
.
, , , ,
,
, ,
, , , , ,
. ,
, .
.
,
, ,
. ,
,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, ,
, ,
, .
, ,
. - .
.
,
, , 1929
-, " ".
: , - ,
, , -
,
,
. , , ,
, ,
, - .
, ,
: , ,
, , .
" ",
.
, , - ,
, - ,
, .
,
. ,
, ,
, .
( ,
, ,
. . " "
, , , ,
, .
- , ,
, : ;
, , , ,
.
;
; , ,
!
,
. ,
. ,
,
, - . ,
,
, - ,
,
,
.
30-
,
; -
_ _ . (,
,
. " ,
" "
, ". ,
, ,
, , ,
- , .
,
. ,
, . ,
, ,
. ,
.
.
,
, , -
,
.
,
, , " ", .
,
, ,
, . ,
.
,
.
, " ".
- ,
,
, , ,
. " " ,
,
. ,
.
?
,
. ,
, , -.
,
. " ",
, -
, " ".
- .
,
, , .
- . ,
, , -
.
, , -
, , .
, , , , . .
. ,
, ,
- , .
- , ,
, ,
"", . .
, , ,
. ,
,
, . ,
, , ,
, , , .
,
,
: , ,
, .
, , .
.
1938
" -" -
, ,
.
- -
,
, , .
.
:
, ,
,
,
.
,
;
,
, .
!
: ",
?" - " ".
- : " ".
.
" ?" - ,
.
: "
.
!"
,
.
.
:
", , , !
?"
: " ?"
: " ,
,
?!
.
- .
- ,
, .
, ?"
-
: . . .
, !
.
: " !"
:
" ,
!
, ".
,
:
, -
,
,
.
, ,
,
.
?
:
,
,
,
!
, ,
,
. ,
, ,
.
.
. .
- ,
, .
.
,
.
.
, ,
,
, .
.
,
.
,
,
.
,
.
,
, ,
. ,
:
.
,
, ,
,
,
, ,
, ,
, , .
, .
.
, :
.
.
, .
.
. ,
, ,
,
, ,
,
,
,
, .
,
,
.
. ,
-,
:
.
,
, , , !
,
, -
.
.
.
-:
, ,
,
,
.
,
.
( , ,
,
.) :
,
,
,
.
.
,
,
, ,
(
),
, , , ,
- ,
,
,
,
,
,
,
, , .
- . ' .
:
- - ?
- ?
- , , ,
.
- ? .
- , ,
, .
- , ?
- , , .
, , ; ,
, , , ,
. ?
- , ,
, .
- , ?
- .
- , , .
- .
- ?
- - --,
, .
- , : ,
. ,
. ,
. , .
, , ,
- . , ,
, , ?
, .
, - .
, . -,
!
, ,
- .
, , -
- , ,
, .
, , ,
, -
- , .
, .
.
. .
( ) .
.
, , , ,
. ,
, , , - - .
: ,
.
; ,
, .
. ,
. ,
- . ,
, -
. ,
,
.
, ,
. " "
, -
. , ,
, -, ,
.
" "
: -
- ,
. .
,
, ,
- . ,
. ,
;
, , -
.
1. " ".
( ).
. . ,
, , -
. , , ,
. , ?
.
.
.
2. " ". .
, .
. .
.
3. " ". .
. ,
. , , ,
. . ,
, . , , - ,
, .
, .
- , !
!
4. " ".
- .
.
,
5. " ". ()
(). -, , - .
- . -, ,
( ).
, - .
, . ,
, . ,
,
.
6. " ". - "
" " ".
, - .
- .
. -
. - , .
(, ).
: .
7. " ", , ,
. . ,
.
8. " ". .
,
. . -
, ,
. ,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
,
.
, , ,
.
, ,
,
.
, .
, , ,
.
,
.
, ,
.
!
, , ,
,
.
!
,
.
-
- , -
,
.
,
.
, !
, .
, ,
.
: - ,
,
.
, .
- ?
,
?
, , !
,
.
!
? -
!
!
.
: " ".
.
. , !
, , , ,
,
, .
,
.
,
.
:
- , !
,
,
.
, , ,
,
.
,
.
, -
, , .
, ,
.
" "
, .
, .
.
. .
,
,
, .
.
. ,
,
, .
.
!
!
-
!
,
.
,
.
, ,
-
.
,
.
X. , ,
(" ").
, , ,
. " ",
, ...
""
, .
X. ,
. ,
, ,
. . ,
.
.
"The test of a literary critic is what he makes of an insigned poem"
(Bentley). ,
: , ? ,
, , .
"" "" .
, . ,
,
,
.
, -
, . , ,
, , ,
, -
.
, , ,
: ? ? ?
- ,
, , .
,
-, , -
,
. ,
, ,
, ,
.
" " (, 1906). ,
, - .
,
, , -
. ,
. 1906 ,
; .
, (
); . ,
, ,
.
", " (, 1907).
,
.
( , ? .)
, - ,
, - .
, . ,
, , , , -
, .
" " ( , 1911). ,
, , ,
- .
" " (, 1928) , 1911 , -
, , .
, .
, - , ,
.
" " (, 1927) ,
. .
. , ,
, .
" " (, 1919) - .
, - ,
. ,
, .
( , " ",
, , , ,
, , ,
1919 - .
, .)
, .
" " ( , 1920). ,
,
. ,
! : , ,
.
"" (I II, , 1921)
,
, , ,
. -
, .
, 1933 ,
. "" (, 1936).
, . , ,
. . ,
, " ". ""
, "",
.
, , .
" " ( , 1938),
,
, ,
: , ,
, . -
, , ;
.
" " (, 1933).
, ; ,
,
. ( .
,
, .
: .) ,
. ,
, . ,
, - .
, 1933 ,
.
. - ,
- . ,
: "! ,
".
, " 1937 " ()
. ,
, . "
" . , -
.
, .
1951 .
1937 " " ().
. - ,
, . ,
, , . ,
, , "",
, .
, ,
.
, :
- . ,
, .
, . ,
;
, . "
", , -
, ; ""
" ", "", " ".
, ,
, , ,
. : ", ,
, ". , , :
, .
, (,
, "", "", "" .), ,
, .
,
. , , ,
,
.
.
,
, ,
,
,
. , , . . .
, ,
,
.
,
, ,
. ,
.
, ; ,
.
, " " ,
. -
. - ,
, , ,
. , .
: ,
, .
, ,
. ,
,
, . ,
. , ,
, ,
, . .
;
,
, , ,
.
,
, .
( - ; -
; - ; ,
)
, , ,
, " ". ,
,
, , , .
( ).
, - , .
: .
, ,
, . " "
, - , "" - .
,
.
"" . -
. , .
, . .
.
, ,
, " "
, . ,
.
. .
, .
,
.
, , , ,
. , ,
. .
, ,
, ,
.
. .
. :
, , ;
.
, , .
- . , , , .
, , .
. " ".
, ,
. , ,
. ( ).
.
. , ,
.
: .
, .
,
, , .
"" . .
, ,
. . , .
, ,
. ,
, .
, , .
! .
. ,
. ,
.
!
,
"" . ,
; -
, ,
, , , ,
,
,
.
,
. ,
- , , ,
, .
, .
.
, "", , -
- !
. , , ,
.
, -
, .
.
, .
, , , .
, , ,
, ,
. .
,
, , -
. -
, , ,
, (
, ); ,
,
.
, ,
- ,
. - . ,
, ,
- . , ,
, . ,
, .
, ,
,
. , ,
? ,
: , !
, "" - -
. ,
, , :
. , ,
, - , -
,
. y
, ,
, -
, .
. -
, ;
, .
, ,
,
"" . ,
; .
, , ,
, , -
, .
,
. , , ,
, ,
, .
, , , , -
,
. , ,
, .
, ,
, .
,
. ,
,
, - .
, , ,
, ,
, , ,
.
,
.
. , ,
,
- . (
) -
. , - ,
, - ,
. , , .
. .
,
. .
,
, ,
, , ,
. ,
, . . - .
,
,
; ,
, ,
(
),
, .
14 1927 .
__
__;
,
, "" ,
, ,
.
,
.
.
, .
, -
, - .
, - ,
. , ,
- , . "",
, ,
- "", ,
, , ,
. ,
"", "", ,
, .
, ;
"" - .
, . "" - ,
; ,
, ;
, ;
,
, .
, - , , , ;
, , . , -
.
, , ,
, ,
?
: (" "),
(" III"), (" ", "
"), ("") .
. , ,
.
, , ,
, - .
,
, - ,
- , - -
king job
.
,
- .
, -
. , ,
.
" " - . ,
,
- . , .
,
, , ,
. ,
, ,
.
" III"
. , ,
, , ,
. -
.
, ,
. ,
. ,
, , . ,
, , .
. , ,
. ,
.
""
: " ".
,
. , ,
, .
,
: -,
( ) , -, ,
.
, ,
, ,
, . '
,
. ""
.
.
?
, - .
;
, ,
. :
. " ",
; - ,
. ,
, ,
. , -
, ;
, , ,
. , ,
.
, , ,
. - ?
: ", , !
!" , , ,
? ,
, ?
,
?
, . - : "
, ", : "!"
, ,
. ,
, . ""
. " " ""
,
,
. ""
. , ,
, - ,
, ,
.
,
, ,
, , , .
, ,
,
.
, - !
"
"! :
, . !
. :
!
"" , ,
.
, .
, ,
. " ".
. (
, , , ,
, ,
, , !)
- .
- .
, , .
"" - .
!
""
. "
; ,
, " ". , ,
,
,
. ?
, , ,
, , ,
, .
"" , ,
.
,
, ,
, ,
. , ,
"",
,
.
,
. :
, - : .
, , , ,
.
, .
, " ",
.
, , " ".
.
, ,
,
.
,
; , ,
, ,
, . ,
, , ,
,
- ,
.
,
, .
: , "", ",
", , ? ,
! "",
: .
,
, -
. -
.
. ,
, .
"".
, ,
, - . ,
" ",
, " ", ,
, - .
, ,
, .
. .
-
, ,
. ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, . ,
,
. ,
, , ,
. , , ,
, .
,
. , , "
" .
""
, " ", " "
,
- , - , ,
, .
1.
,
,
,
,
,
.
2. ,
.
.
3. ,
, .
4. ,
- .
.
.
5. .
, , ,
. ,
, ;
, - .
6. : , ,
.
.
! ,
,
. .
.
, ,
.
7. ,
,
, .
, , ,
.
, , , >
.
8. :
", ,
- " (" ").
"" , -
, ,
. , .
, , , : ,
, ,
, -
.
9. ,
: "... -
, , -
, , ,
" (" ")? ,
, ,
. ,
,
. .
. ,
,
. ,
__ .
, , ,
, ,
- .
, :
.
10. ,
"" . :
- . ,
"" , : "
,
". , - ,
.
. " " , -
" " - " ".
, ,
, '
. , ,
- ! -
.
11.
, ;
- !
, - .
12.
(" ")? , , ,
()?
()? .
, , ,
. , ,
. , ,
, ,
. ,
. .
. ,
,
, ,
"" , - -
. ,
__ . -,
,
,
, ,
.
? -? , -, :
, ,
. ,
, ,
- . .
, ,
, , , .
, , -
(
)
"" .
;
, .
, - ,
, , ,
, -
!
, ,
. , , ,
, , ,
. ,
,
.
XVII , ,
, , .
. (
, ,
, ,
.)
, " ",
"" "". ""
"" . , ,
, . -
" ",
" ", " ".
, ,
- , ,
.
, ,
. ,
,
.
.
" V" ,
"". , ,
, .
"". ,
, , . ,
. !
! , ,
-
.
" "
, .
;
.
, ,
. - . ,
, , ,
, 1850 ( 1950 ).
, .
"-" ,
( ). ( )
, .
, .
, ,
. ,
" " .
, "-"
. - (, ,
,
)
- . ,
, - ,
, - ,
, - ,
, ,
.
, (
),
, .
,
.
,
, ,
.
.
, , , .
,
, , .
,
, (Bertld Brecht,
Schriften zum Theater, B-de 1-7, Frankfurt am Main, 1963-1964).
(Bertolt Brect, Uber Lyrik, Berlin und Weimar, 1964).
,
(Bertolt Brecht, Gedichte, B-de 1-6, Berlin,
1961-1964). - ,
, , . -
.
, , . .,
.
1926 ,
,
.
. ,
, .
( ,
) ,
,
. " "
:
,
.
"Berliner Borsen-Courier", 19 1925
. :
(1850-1894), " ", " " .
- , (
).
" "
1925 . 1926 .
"Literarische Welt" 1926
, , , . .
, : -
, - , - .
, ,
, , ""Literarische Welt", 4
1927 . , , .
, "Die neue Zeit",
1927, 5-6.
. 212. (1875-1926) - ,
XX
.
(1890-1945) - , 10- 20-
. 213. , he! The Iron Man! - , ! ! (.).
. 215.
. - , ,
"" , ""
"" .
"Berliner Borsen-Courier", 27
1927 .
. 217. - " ",
,
.
. 218. - 20- ,
.
(1895-1959) - -,
. 20-
.
(1878-1957) - ,
,
"-" (1929). 20- - .
"Das Tagebuch", 21 1929 .
" "
(1835-1902).
1930
.-. . ,
, .
"" " ", 1928
, " . ",
,
.-. ( 625 25 ).
, ,
. "Berliner
Borsen-Courier", 6 1929 .
. ,
, ,
.
. 221. " " - ,
.
. -
" ".
- -
"Blatter des hessischen Landestheaters", 1932, , 16.
. 226. ... , 1929
-, " ". - "
" (1928-1929),
, 1929 -
.
. 229. ,
... - 1937 "".
"Internationale Literatur",
1939, 1. - - , VI .
., ,
" -".
(490-430 . .) - , ,
.
" ".
,
"Versuche" (1951). : "
- , ,
, , , - ".
"",
: ,
. ,
,
"".
, .
" ",
( ,
, ,
), ,
(" ").
" ".
" " .
" "
, . ,
,
, .
, ,
.
. 246. - .
. 247. X. . - (.
1886), ,
.
"" - ; "- " (1819),
, , ,
- .
. 247. "The test of a literary critic is what he makes of an
insigned poem" (Bentley). - "
" () (.). -
(-), ,
.
"Sinn und Form", 1952, 1.
(1870-1938) - -,
.
"", "" .
,
"".
. 250. (1867-1945) - ,
.
. 256. - .
14 1927
. ""
.
. 262. , ,
- , . -
"" (1892), -
" " (1879).
. 263. King - (.).
Job - , (.).
. 264. " " -
.
. , , . . : " ...".
1952-1953
"", .
" "
"" . 23 1952 .
.
. 267. ... ... - -
XV-XVI ,
, "" .
. 268. ... , " ". -
1954 , " "
,
.
"Sinn und Form", 1933, 3-4.
,
.
,
.
"Neues Deutschland"
(. 1902)
-
.
(. 1899), ,
.
. 274. " ..." - .:
, 2- ., . 11, . 84.
"
" "-" ,
. 16 1953 . ,
"Sinn und Form", 1954, 5-6.
. 277. (. 1907) - .
- , , III, ,
.
. 279. - ,
XVII , , ,
.
,
.
.
Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT