.
----------------------------------------------------------------------------
.
. . . . . . . 2
., , 1963
OCR .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
.
.
- , , .
- , , .
.
.
. .
.
, ?
,
.
,
.
( .)
!
, ,
,
.
.
!
.
,
, .
?
!
.
.
.
.
,
;
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
.
!
, , , .
.
.
.
.
.
.
.
.
( , .)
.
!
( . ).
.
.
( ).
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
().
.
.
.
,
. ,
.
,
, .
.
!
. .
.
. , .
.
.
.
.
.
(
).
.
- .
.
, , .
( , .)
.
! .
.
.
, ,
.
.
.
,
, .
.
?
.
, .
.
( .)
.
. .
.
.
.
.
.
.
!
!
!
.
, .
.
.
,
?
.
!
. ,
.
.
,
,
, ,
.
.
.
,
.
, ,
,
.
,
.
.
.
.
.
, ,
,
- .
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
, , .
.
! !
,
. -
.
.
. .
( .)
,
.
,
,
.
, ,
,
.
.
.
.
.
?
, ,
.
( ,
).
.
- .
.
,
,
.
!
.
.
,
.
,
, .
.
.
?
.
,
.
.
.
.
,
, .
,
.
. ,
,
,
.
.
, ,
. .
! !
.
- !
.
. ,
.
, .
,
.
.
, ,
, .
.
, .
.
.
.
,
.
.
, !
! !
!
.
. .
( ).
.
.
( ).
.
.
.
. ?
,
.
, ,
,
.
( , ,
. .)
,
.
.
.
,
, .
,
.
.
!
.
.
,
.
.
!
.
.
,
.
.
,
, .
,
.
.
.
.
.
, .
( .)
,
.
. ,
.
.
!
, .
, ,
.
.
.
.
.
,
.
,
,
.
.
,
,
.
, !
.
, .
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
!
, ,
. .
.
. -
. .
, ,
, .
.
( .)
? .
,
.
,
- ,
.
.
.
( , .)
.
.
!
.
?
, .
, ?
.
.
( .)
?
,
.
.
.
.
( .)
.
.
.
! !
.
? .
__ .
,
.
.
.
, ,
, :
.
( , ,
.)
.
.
!
.
.
.
, .
,
.
.
( .)
- .
.
.
.
.
( .)
,
.
( .)
, ,
.
,
,
.
(.)
. ;
, .
.
,
,
,
, .
.
.
.
,
.
,
.
, ,
, .
.
.
.
.
.
: .
,
.
,
.
.
, , ,
?
.
. .
!
-
-.
-
.
!
, ,
,
.
,
! .
,
,
.
.
.
, .
, ,
.
, ,
.
.
, - ,
, , ,
, .
, .
,
.
.
, !
. .
. !
.
,
,
.
, ,
,
.
.
,
.
, , -
.
.
. ,
.
,
.
.
.
.
.
, ,
.
( , .)
.
-
, .
.
. . ,
- . , ,
.
,
.
. .
, .
. .
: .
.
.
,
.
.
,
,
,
.
. , ,
, . . .
. . ,
, . ,
, . ,
, .
.
?
,
.
.
.
.
, , .
, ,
.
. -
.
.
?
.
.
.
.
, ,
.
, .
.
.
.
,
.
(
).
,
.
.
.
.
.
!
, !
,
.
.
, .
, .
.
. ,
.
, .
, , ,
, .
, ,
,
, , .
.
!
,
.
,
,
.
. .
, ,
.
(
). ! !
. . , ,
, . ,
,
.
. ,
, , .
. .
: ,
, .
.
.
. .
- ( ).
!
!
-.
,
.
.
,
.
( .)
! , !
-.
.
.
.
-.
.
.
.
.
( .)
?
.
,
,
.
.
.
, ,
.
.
, .
, , .
.
.
.
.
.
?
.
.
!
.
.
.
.
. ...
, ?
.
.
!
!
, !
-.
! ,
.
! !
.
! .
.
.
- .
! ?
.
! !
, !
- ().
!
.
.
. .
, .
.
, !
, ,
.
.
.
, .
.
.
!
-.
, .
.
.
, .
!
.
.
!
, .
, ...
,
-;
.
.
! ! !
!
.
!
.
.
!
.
,
.
.
!
.
.
-.
.
.
.
.
, ...
, . .
.
.
.
!
, .
.
.
! ,
,
.
,
, .
.
.
.
! , ,
,
.
.
,
, ,
.
.
,
.
,
,
, ,
,
.
: ,
,
.
, , ,
- .
: ,
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
,
.
. , ,
. -
, , . .
(, ).
. " " (,
. .) ,
.
: - .
, .
, . - "
" . -
.
.
,
.
: .
.
.
, .
.
: Bertolt Brecht, Stucke, Bande I-XII,
Berlin, Auibau-Verlag, 1955-1959.
: Bertolt Brecht.
Schriften zum Theater, Berlin u. Frankfurt a/M, Suhrkamp Verlag, 1957.
(Die Horatier und die Kuriatier)
1934 ., 1938 .
.
"", "", ,
" " "
", " "!" "!", "",
" " ( ) "".
,
.
- .
, - . : "
, , ,
, , , .
, ,
, .
, ,
, ".
"
" : " .
,
. " (H. Mayer,
Bertolt Brecht und die Tradition, Pfullingen, 1961, S. 93-94).
1958 . " "
.
.
Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT