:



                    
                            

           . , . , . 

----------------------------------------------------------------------------
      . 
      . . . . .   . . 1
     ., , 1963
     OCR  .. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------



      .
      ,  .

           |
        }   .
       |

      X,  .
     .
     .
     .
     ,  .
     , .
       .
      , .
     , .
      .
      , .
      .
      , .
      .
     .
      .
      .
     .
       .
     .
     .
       .



                               

                         .

      .      .    
       -.            
    .    -        .
,            .  ,  
       .  ,  ,  ,  
  .        !       ,
     .      .  ,    
 . (        .    
,  ,  ,    ,     
 ,                .)  
,   !      ?   ,
   ,   .       ,    
      ?     .    
,  ,     ?   
 .     .    ,    .
  .    .

               ,  ,      .

      - (,   ).

                             ,
                              !
                               ,
                               .
                             ,
                              !
                               -
                              .
                          , .
                           .
                          , !
                             -
                           .
                                 -
                              .
                             
                              .
                              .
                             !  ?
                          ,  
                           ,
                           ,
                             , -
                             
                          .
                                -
                              .
                             ,
                              .
                              .
                             !  ?
                           ,
                          
                          ,
                          .
                           ,   
                                                       .
                               ,
                            .
                               -
                              .
                             
                              .
                              .
                             !  ?



               -.

                           .
      .       .

      .          ,  ,
      ,            .
,   .       .
      .    ?
      .        .    
   .              
.  -  .        ,
          .
      .     .
     . .    .

                                 .

      ().      -    .

                               .

     .  ?
      .   .   ,    ,  
,       -      .  
      .
     .  .    .          
     .          
 .
     .  .

      .       .

      ( ).    ,         .
   .       -    
  - .             .
(  .) ,      .     .
   .
     .    , .
      (   ).     ,    ,
     .        ,    
   ? (   .) ,  ,  
 ,    ,     ,      
- !         .
     .    ,    ,               
,      .   , 
     .      .
     .    . (   .)
     .     ,   .
     .   ,      ,     
     .
     .  !      .     
?       ,   . ,
, ,       .         
,     . ,   ,    
       ,        ,    
,       !     
  .
      (  "  ").



                             ,
                             ?
                            ,
                             , -
                              ,
                              .

                              ,
                           -  :
                            ,
                            .
                            ,  ,
                             .

                              ,
                              ?
                           .    ,
                             .
                             !
                             !

      (). !
     .  !

        ,     ,    .
                             .

     .  , !  . ,   ?  
  ?
      (       ).  , !

                          .

     .   !   -  !     
,  ,    !
     .  ,            .    
    ?
     .     ,   .
   ,  .
     .    ?
     .   .    .    
  . , ,    .

                           .

     .       . ,   
  ?   ,    ,        
      .  (    .)    ,
     .          ,  ?
( .)
     .  ,          .    ?
   -     .
     .   !         
  ? ( .)  -  ,  
 .   -      .    
 ,   ?  (  .)    ,
 . , !    .   
 ?     ,  . (  
  .)       ,  ,       
.
     .    .    ,  .  
   ,     .
      ().  ,  ,  -      .
, !                 
 ,  .     .     
 !  . ( .)
      (,  ,   ). !
 ?!
      (,     ).        
   ?
      ().  !
     .    ,   !
      (  ).   ,      
 ?
     . ,    ,        
 "".
      (    ).      
,   ,       ,
?
     .     .
     . ,  ,  .  ,    
 !
     .   !    ,        .  
.       ,   
 ,     .
     .  , :   .      
,      .  (.)    .    
.

        .     .

     .  ,  .    ,      
 .      .
     .   ,  ?
     . ,  ,    .
     . , -,   ,        ,
       ?
     .   ,    .
      (  ).    ?
     .           ,      
, ,   .    .
     .  ?
     .  .
     .   ?
     .   .
      (    ).    ?
     . .  .
     . !          
.              ,    
  ,     .     
.  !..           ,         
     .  (.)  ,      
  !
     .  ,  !
      ().  ,     -  ,
    .

        .     .

     .  !      .
     .    .
     .     -   ,  
  .       .
     . ,  .  -   ,    
 ,      .     ,    
?
     .     .
     .  ?    .    ,      
.   ,    .   ,  .  
,     .   ,        -  
.  - .         :  
  , -     .      !      
 ,   .
     .     ?
     .  .    .    ,
            .      
         .  (  
.)
     . ,     .
     .  ,      - .    ,  ,  
   .
     . ?
     .  ,   .   ,      
  .
     . ?
     .    .
     .    ,    ?    
.        .  (.)    ,  
        ,      
,      .
     .  ,      ;     
  .
     .  .
      ( ). ,        ,   
   .
     .   ,  ,          
.
     . , ,     ,  .
     . ?   -    ,     
.    ,       .
     .    ,  ,    ?
     . ,  .




                               

                               .

      (     ).    
,    :    .    
,     .     .       -
:      .  -        .   (   
.)  ,  .  ,      ,     
 .   ,    . (      
   .)  , , - !

                           .

     .  !      -   , 
   !        . (.)  
-!   ,    ,     
. (  , .)          ,    
 ?     :   ,  
 ! , ?      !        
 !     .   !  
  ?  -   .  ,  ?  !
  .    .     !
     .    .
     .    -     . ,      
,      . ", ,  
, -  ,   ".  , ,  ,  
 .   ?       -        -  ,
,  : " , ,  , ,   ,
,   , , ,    , ,  
  , ".   !

                    , ,  .

, , ,     .

  .       ,   .  
         .      .

     . ! ! !  !
     .   -  .
     . ! ! !  !
     .    .
      .  ?
     .  .
     .    .
     . ! ! !  !
      . -,    ?  .
      .   ,     ?
      .   , ,   .
      . .  - .
      .  ?
      ( ).  ,    ,
  .
      . ,  .    ,    
  .
     . ! ! !  !
      .    !          ,  
   ,        .  ,  ,
 .   .    .
      .   :     .
     .  -  .
      .    ?

     ,  : ,   .

  , , !
     .   ?
     .        .
     .  ?
     .    ,  ,    
   , -        
.                    
.        . -,   
   .         
 .
     . ,  ?
     .    ,        
.
     . - ?
     .      -   .
     .  ! ,   ?
     .    ,         
 , ,      .  
   . !         
 .     .      
    . ,    .  
 :   ,       .        ,
,    ,  .         -  
 :      ,      
    .        .  ,
    ,    ,        
    , -  .
     . ,    ,        .  ,  ,  
  ?
     .     .
     .   ,         .
       .        -  
.
     .       .
     .   ,   - ?
     . -,     .
     . ,      ,  :  
   ,     .    
   ,     -          -
   ,     .
     .  !

.    ,        .    
             ,   "     ".





                   ,     ,
                     : "  !
                     !"
                       ...
                       .
                       -
                  ,     :
                       !
                        ,  - ,
                            ?



                   ,     ,
                     : "  !
                     !"
                       ...
                     ,  .
                       -
                  ,     :
                        !
                        ,  - ,
                            ?



                     ,
                     .
                     ,
                     .
                     ,
                     ,
                   ,  ,
                     .
                        ,    .
                           ?

                ,    , .

     . , . (.)

          ,    .

      (    ).       ?    
,     ?
     .   - ?
     .      .
     .     .
     .     ?
     .   .      ?
     .  -  ,   ?
     . ,  .
     .      .  -   .
      .      ?    
? -  ,      .        
   .

                      .

 - ,  ?
     .       .    
,    .   ?

                     .

     .            ?  (   .)
!
     .   , ,  ?
     .  ,  , -  ,    
 .
     .   ? (          .)
   ,   ,   !
     .   .   .
     .  ,    .
      ().   .
      ( ).    !

                   ,    .

     .     ?   !




                        

                           .

     . ,            ,  
   ,         .    
,    ,      - 
    ,   ,     .     
 ?
     .   ,  ,    .
     . -,  ?     ,   
   ?
     .      .   ,   
 .
     .   .  ,       ,
  .     -  .      ,
 ,    . , ,   -
   .
     .      .      
.     ,        ?    
?
     . ,    ,    .
     .   ?
     .    ?
     . - .
     . ,  , -    .
     . -, ,   .

   ,      ,  
          . ,  ,  
                                  .

     .  ,  , :      ,  
       .
     .  !         ?      
       ?   -  -  
 ?
     . .
     .  !  ,  , .          
?
     . ,  ,            
.
     . .      ?
     . .     .
     . - !.. ,        
 ,      ,    .
     . .
     .  - ?
     .       , .
     .    :     ?
     .  ,          :        
,     .
     . .
     .    ,  - .      ,    
.    ?    .        ,  
-        .          .    
 .       -      .  
   .   ,     ;  
 .    , ,   ,  
       .
     .     ,   -  .
     . . , -, ,        
?
      (). ! ,  , -,  , -  
   . , -    ,  
   .
     . !             
.
     . ,   ,   .   .
    .       -   .
    ,     .
     .         ,  ,  ,
   .
     . .    .     -    
    ?       :      
 - .
     .   ,                
.  -   ,   .  
    ,   .
     .   -    :      
,         .    
  ,     .      
  ,      . , 
    .
     . .     ,     ?
     .  .                :
" ,     -      ,  
            ",  -     
      .            ,
 ,              -  ,  ,
     .
     .     ?
     . ,     .
     .      ?
     .      .
     .       .        ?  
  ?       ,    
 ?   ?  ,     -    
.  :           ,
    ?     ?
     . , .    :        
?
     .    -  ,        .  ,
,  - .  -  .  , ,   
  .     ,      
  .    .
     . -      ,    .    ,  
   ,            
    ,     ,  
     ,         
 .
     .        ,      
.
     .   ,      .
     . .  .
     . , ,  .
     .      ?        
 -     .
     ,  , , ,        
  ?
     . ,   .        .    ,
,    .   ,    ,    
   .            
        .                
  ,   .




                           1905 

                                   .

     .    , ,   ,
     .     
: ",        
!   !"
     .         .    :  ",  
"  ", ,  ".           
  .
     .      ,      
.      ,         
 :  ? - ...
     .  .
     .    ,    ,      .    ,  
          .  
      ,    . 
         .   
     , -  : "! 
!  !"    : "  ".    
 .
     .       .        .
 .    ,   .  
   ,   ,       .
    .
     .    ,        .
 -   ,       .  ,
    ,     , 
 ,  ,   .
     .                  
.
     .     .      .          
.     ,        ,
 ,              ,
.     ,        . 
 .
     .    ,   .         
 .
     . -    .        ,  
,      ,       
,    .
     .    ,           ,  
,    ,    ,          
.  ,       ,      
       ,      :
 ,     ,     ,  
!
     .   , , -   !
     .

                      
                      ,
                       
                          ,
                       
                       
                         ,
                      .

     .        .
     .    -  .            
.        ,        
.              .  
 ,      .     
,  , ,   -        
-.    ,  ,        
.  , , .    - .    ,
      .     ?
     ,   !  "    , -   .
    ... .  ,   -    
  .       ?
     .    : "  !"
     .             ,    
  .             
.      -       ,
  ,   .
     .     , , ,  
    ,    ,   
,   .  ...
     .    !   .
     . , ,  .      .      
.
     . "", -     ,     .
     .        .    
  .     ,    ,  ,
,   .
     .   , ,  . !    .    
 .




                      .



            ,
                                  

     .  ,          ,
 .         .    
  ,            .  
  .    ,      
   .
     . .  .      , 
,  ,   .
     .    ,      :  
  .   -   .
     .      .    ,
  .   .          .      
 , .  .        ,
   .
     .  ,  ,      -    .    
     .
     . ,      .
      ().        .   
  .
     .  , !  , ,     - 
   .  ,    .

                .

     . ,  .    .  
   .       ,  
   .    .        
.
     .  -  .       .




                  

                         .

     .  ,   -  .
     . !  -      ,  .  
  ? (.)



                  ,   .   .
                    .   .
                     ,   .
                    ,    ,
                       .
                    : "!"
                   :
                     .
                   , 
                  .
                   , 
                  .
                   ,
                   .

     .       ?
      . ,     ,     ,
          .

                 -     .

     . ,    .       
    ,        :      
,    .         .  
    ?       ?
      (). ,   ,  ?
     . .   <, ,     .  
   .
     .  ,    ,    ,    ,
      .      ,
         .      
.       .
     .  ,       .
     .  ! ,    ,    .    
.

                      .

     .      ,    ?  (
   .)       ?
     . ,  , -       
 .
     . !  ?
     .  ,       ,    .  
 .
     . , ,      !          
 ?
     . .    ,     ,  ,  .   
 . ,        .
     . , ,      ,    
     ?     -        
  ,       .    ,  ,
 .
     .   ,  ,     .
     .      .
     .     ,  ?     
      (    ): 
-         .
     . , ,  ,  .          
,    ,            ,  
   ,   .
     .   -         
.      -  ,    
  .  -, ,      ,    
       .  -      ,
    .

                                 .




                               

      (  ). ,    ? 
,       .   -       
.     .   , .    
   ?  ,     : "", "",  "".  
: "", "", "". (.)
      (     ). ,    ,
  "", "", ""?      ,      
  .
       ().    ,    ,    
   .
     . ?  , ,    ""?    
 .
     . ""  ,   .
     .   .
     .     .
     .     " " -  !
     . ,     ,    .  ""  -
 .
     . " " -  .
     .        .    
  .
      ().         ,  
   !
     .         ,        
.  -    !
     .  !   : "  -    
"?        ?  (.)      -  "".
!
     .  -  .     :    
     ,  ,  ,          
.      .
     . :   .      
 ,        :      .      -
.      .      
,      .
     .     " "?  ,  
 ,    ,   .
      (). " ". (.)    
,    .     ,        .
                
.    ,     .    ?
   ,     .          
    .         .
 ! ?  ,       
.    :       
,         ,      ,  
,  , -            
?
      (  ).          .  
     .
     .  ,    .  ,  ,     
""?
     . ""?       .  
 ,       ?
     .        ,            
.
      (). ""  "" --    ,    
"".
     .  .    .  .
     . ,   ,     .
      ().



                         .  ,
                          ,
                          !

                         ;  , 
                         . ,
                            !
                           !
                            .

                        , !
                        , !
                        , !
                        , !
                            .
                         , ,
                         , !
                         , .  - .
                            .

                          , !
                           ,
                         !
                        ,     ,
                          .
                         - .
                        -  .
                          ,
                        ,  .
                            .

      ().   .         
 .                  .
  ,    .      :       
,     .
     .    .     ,      
  .        .



                        

     .  ,            
 -     .          :  
 .
     . . ( .)
     .   ?
     .  .     .  ,    
,         .  ,    , 
         ?    ?
     .    .
     .    .   :      ,    
. (.)



                         - :
                          - .
                            -   .
                          ,
                         ,
                           .
                          
                         ,  
                           .

                         :
                        ?
                         :
                          ?

                       ,   ,
                         .
                              ,
                         .
                           ,
                           ,
                         ,
                        ,   .

                         , 
                        ,  ,   ,
                        .

      (). , .
     . , .
     .       .
     .     .     .

                             .

        . , ,   
  ,    .
     . ,     ,         
.
     .         .        
. -  .      ,
  .     .    .
 -  ,   .
     .      ,        
    .         
   .  .
     .      ? (.)    , 
         .
     . .             .
  .    .
     .      :     ,
           .      
    .     
 .
     .    ,  ?
     .    .          ,    
,   .       .
     .         ?   
 .
     .       ,  .

                                .

     .   ?
     .      ?      
  .
     .     . ,   
  . ,         
 ?
     . -   .      ,   
 ?
     .  !     - .
     . ... .
     .   ,   ,    
  .       .
     .  , ,   -  -    
 .      .
     .   ,    .      
,   ,    .
     .  , .           
    .         ?    
  .     .
     .   !     .        
 .  ,    , -     
  .  ,        .
     . , ,   ,    - .
     . ,    .        
  .   , .  -    ,
     .     ,    ,
        ,    ,      .
   .     ,       
 ,         
.         . ,  
 ,          .      
. ?   ,  ,          .  
:       ?      
 .
      ().  -, ,   , ?

                               .

     .  ,      .




                       .

                                  .

     .    ,           
 ,   . ,       
  .

                          .
!
     .  , ?
     .  ,     .   
 .   - .
     .   ,    , !
     . , .
     .   ?
     .   .
     .    ?
     . .    ?
     .   ,       .
     .     .
     . .     .
     .     .   .   -
 .    .
     .  , !
     .  ?  ,   ,   !
     .  ,         .        
,        .   ? ?
     .   ?
     . .         .
     .  ?
     . .
     .  ?
     . ,  .  (.)      .  (.)  ,
,      !
      ().     .   .
     . , ,    ,      
.
      ().   .
      ().   ? (.)    , !
      (). .
     .    . (.)   .  (.)  
  -.
      ().   .
     .      .
      ().    .
     .   .
     .  ,  !   . , !  ,
,      ,      ;      
? (.)   . (.)   ,    
.     .      ,    .  (.)
  .

                        .

    . (.)    -   ?  
      -            .
(.)      .  (.)       ,   
.  (.)   . (.)     . 
 !
     .    .
      ( ). , .
      ( ). , .


                   ( ,  )

                      ,
                      
                  (    ),
                      ,
                    ,    .
                    ?
                    ,    ?

                        -
                        , -
                      ,   
                         .

                      ,
                       
                  (   ),
                      .
                    ,    .
                    ?
                        ?

                        -
                        , -
                      ,   
                         .

                      ,
                    
                  (  ).
                    , ,
                    ,    .
                    ?
                      ?

                    -   ,
                     .
                     -
                     , -
                   ,   
                      .
                        "!"
                     ,  !




    1905        
                               



                                  .

,          ,    .   
                             .

      (   ,  ).         
?
     .    .
     .  ?  ?    ?  -?
     .   .
     .   ?      .    
.   ,    .    .
     .  -  .
     .  -  .
     .       ""?
     . .     .   ,    ,    
,       . (  .)
     . ,     .   - . 
     ,    .    
,        . ,    ?  
 .
     .    .
     .  ,   ,  ,  .
     .  ?    ?
     .    .   ?        ,
 .
     . -  . (       .)
     .  ?     ?
     .     ,    .    
 ,    .     ,    
  .
     .   ! (.) .        ,
  ,    .



                               .

             .

       (, ).       ,
 !     .
      ( ).   -  ?
      .  ? .  ? .    
 .
     .  ?
      .  !    ... -     
... -    .      .
     . !
      .   - ,    - .
     .    " ".
      . ,    ,  -  .      
()    .
     .     " "?
      .     .
     . ,     .
      .   -  !
     .  !

      ,  ,     
                                .

      . - !     .    
 -,         .  (.)    
.
      .   .       .
      .      :        
.  .  , ?

                           .

      .   !
      .        .      !
(  .)
      ().          ,  
 ,   ,   !
       (   ).  :  
   !  ?
     . .
      .    !
     . ,    .  (.)        
  ! (.)      ?
       (     ).               
.
      .  !
     .   - ?     : ,  
  .
      .    ?
     . ,    .
      .    ,   ?
     .    ,   - .
      (). , -,      
?
     . ,
      (, ).   !     !   
! (  .)    . (  .)
 -  .     .

                         .

    .     . ? 
   :           ?    :  "    
".  -   : , ,    
?  , -,  ?
     . .
     .     , ,  :   .
   .  (.)        ?    ?
(.)   ?   .
      ( ). ,  ,   .
     .      ?
     .      .
     .   ?
     .  .
     . ! .  -     ?  -:    
!  ?    . (.) ,  ?
(  .)    -   -  .  :
  ,   ?

                                 .

,  ,    .      ?  
:      -      ,      .
     ?

                     .

      ? ,  ,  ,    
    ,   -  ?  ?   
    ?      .     () 
 ? .     ?    !  
     ?  ,    ,  
     .    ? (.) ,    
  ?        ,       
,                      .  
.  ,       .   
... (  )    .    
.      .  (.)      
:         .     
!
      .  .
     .       .      ,
   ,   .

                           .

      ,    ,   - -   ?  
 ,      .
      .   .
     M. ! (.)     .  
 ! ,  .  ,    !    
?
      .     !    !
      ().  ,  ,    ,    !  
!  ! ! ( .)      ,
   ,   .  (      ,  
 .)   -   ,        ,
   .


                (     )

                          ,
                       , , .
                         .     
                         .  
                          .
                         :   
                        ,   
                        , , , ,
                       , 
                          -  ,
                          -
                       .




                                 1912 .
                       .

                         .
     ,         
                          .

     .  ,          
!     .  ,  
    ,       .
     .     ,  ?   -      .
,   ,   .    , 
 ? ( .)
     . .    ,    .
      ().   ,  !

                              .

     .  ...
     .        - .    
  .  ,    .
     .       -     .

        .  .
             .    .

 , ?
     .      !    
  ,     .
     .     ,           .  
    ,  ?
     .    !
     .    !     .     
  .    .  . ( 
.)
       ().  ,   ,  
  .
     .     , ,   .  
 ,  ,    !    
 .
     .   . ,   ,      
  .       :        
,      .
      .      .      
,         .        
 .   , ,       
.    ,  .

                 .  .  .

       (- ).       ?    -  
.
     .  !
      (). .
     . .
     .     ?
     .  .
      .  .    ,  ...
     .  .
       ().  !

                     ,   .

     .  !    .

                 .
                                 .

     . ! ( .)  !   ,    
.    ,      .    ?  
?
     .   .
     . -   ?

                             .

     .  ,     ,       
    .    !            
.
     .  ,  ,   .      
,    .   . ,        ,  
 ,  .  ,  ,    ,      
.          ,      
     .  -   ,
   .       .
     .      .   .
     . ,  ,    .
      .  -  ? (.)      
   !
     .   !
      (). , !  -    !  
      -  -          !  ,  ,
   .  , ,      
   ,           .  "    
?    .   ", -  .
 , ,     .    
  .  ,      ,   
  ,    .  !  .  -   !
(  -              
.)
     .   ?
     .   !

                                 .

      .        ?
     .   ?      . -     
.   ,    ,      
!
      .  ,       
!

                                   .

     .     . (   .)  ?
       ( ).     ?

                    .   .

     .   .
     .    .     -   .
     . ,   !  , ,    .  ,    
  .
     .     ?
       (    ,    ).    
    ,   . 
   ?  !    ?  ? 
?  !            
 ,    ,        ,
  .    - ,    
    .
     .    -  .  .

                 .

     .  ?
     .    ,    .
     . -  -?
     . ,   ,    .
     .  .   ?
     .       - .
     .   -   ? . !      ,
  .

                        .  .

     . ,   !    .        
   .
     .  -     . ( .)
      (   ).   .
     . .   .    ,        
!

                         .

     .  , !
     .  ,         .
     .  .  , !

                            .

     .   , .
     .    . (  .)  .
(.)



                        ,  
                         ,
                                            
                        .  ?
                        .
                          -   ;   
                        -  ,  
                        .
                         ,  
                        .
                            
                        ,  ,   ,
                          !
                         , 
                          .
                          ,
                           !



                
                                 

                              .

      { .  .}  (  -,    
).

               ,  
              . ,
                  ,   ,
                 , 
                                           ,
               ,    , 
                                                     
                 
                 .   
                 ,      
                                                      
                   .    ,
                 ,   ,  
                                                         , 
                    .
              ,     , 
              
                   , 
                 ,  
                 ,
                ,       -
                  , - 
                ,     
               ,   ,
                   .
               
               
                 ,
               ,
                ,
                    
               .

       .       .

      (  ).            ,
   -    .

                               .

    !        .   
  .

             .     .

      ( ).  .  .  (  .)  
,  ?
     . ,            ,  
.
        .   .    .
      .   -  ,  .

                                 .

    ,    .      
 .    .  . ( .)
     . ,  .    ,   
 .    ,    .
     .   ,          ,  
,     .     .  (
 .)
     .    ,  . , ,  
 .    ,      ?      
      . ( .)
     .    -            
   .
     .      ?
     . .
     .  ,     .
      .       ?

                                 .

     . .  .    ,        
 .
      .     -,        -  
.
     . ,     .
     . .   .     . 
     .

                        .

     .          ,        
.   ,   .        .  
        ,        
 .
     .  ,  .
     .      ?
     . ,  .
     .    ,        -  
?
      .    ,  ,   
  .
     .          .      
.
     .   .
     .    .    .   -  
  ?
     . .
     .  . , ,    .
     .     .     -  .  ,
  ,  .
     .    ?
      . ,    .
     . .    ,            
.
     . , ,  .  -  .
     .   :   -   .
     . ,  ! -, -...
       (    ).      ,   
.
     . ...-, - -   .    ,  
   ?      .      
-     .         ,    
.   ?
     . .     ?
     . .
     .        ?
     . , .
     .   - ,    .      -
.      ,      ?  
  -  . ,   , 
 ,   .  -   .  
     .  ,      
   ,       .    
,    ,    -       
.   ,     ,    
  .     ,   .   
,    . , ,             
.    ,          ,  
    .    ,        ,  
, .   ,        
.   - .
      .   ,        ,    
  ?
     .  , ,           
.
     .   - :   .    ,  .
     .     ,   .
      ( ).  ,   ,    ,  
   ,           .  
?     ?
     .       .      .      
.
     .    ,  ,        
  ?

                            .

      .    ,  , 
     ? - ,    
   .   ,      ,
   .
     .     ,    .
     . .  .       .        
 ?      . (.)

                         ,  ,
                           .
                         
                     ,   ,  ,   .
                        ,  , 
                                                    !

                                 .

        ,    ?   
.  ,  ,    -   ,  
      .         
,    ,            ,
     .    ?  "  "   - 
 .      .  ?   .
      .        ,    .  
   :   .       .
  ,    . ,     ,  
       . (  .)  , 
...
     . !      , -!
      .    ?  - .
     .   !
      .      ?        ?  (
    .)
     .       ,       
.
      .  !
      (   ).   !
      .    , ?

                           .

      ( ).    .
      (      ).    ,
  .
      .     ,     ,  
  ,        . (.)
     . , ,        !  
    ,    .      .
. (   .)
     . ! (    .) !




        
.              
                                  .

                              .

      ().       ,   .  
-   ,       .
     .   .       .  -
   . (.)

                     .

     .    ?
     .  .
     . ?    ?
     .   .      
   .          
       .
     .  .      ,  ,  ,    
  .   .
     .       .    .      
       ?       
  .    . (.)
      (,   ).

                      !    .
                       ,    .
                       ,   !
                      !    !

                         .
                       ,
                        .     ,
                        .
                        .

                      ,    !
                       !
                       .    .
                       ,  !
                       !    .
                      ,   , !

        , ,   , ,
                          .



                                

                                .
                 .

      .    ?
      .          ,    
  .      :  "  !      
!"     .     
 .   .
     . , , ,    - !
     .   ?
     .  !
     . !  .         
, .
     .   ,  !          .    
.   ,   ,    .      
?
     . -,    ! ,         
.
     .  .
     .    .
     .      :        
   .
      ().

                       !   ?
                           
                          .
                       ,  
                        ,  .
                         .
                           .

     .     :         
.   .   .  ,  .  
 ,   .   ,    ,  ,  ,
!
     .     ,            .  ?
(  .)    ?
     .  ,     ,    
 .    .
     .  -...    :      (     ,   
    ),       ,  
        .  ,    ,
    !




                                 1916 .
             
                           .

 ,     "  ", 
    ;      .  
                            .

     .  :   ,   
,          .    
,   .         
       .       ,
, !            .  (  
.)
     . !
       ,       !
     .      .      ?  
 - .       ?     .
       - .         
  .     ,   , -  
 .      ,          .
( .) , , , , , , ...  ,
    ,  - . . ,   
. ( .)             .
    -       ,  -    :
"  ,  ,      ".   
? ! ,  ,    -  .  
    ,     .    -
  .  ,  ,   ?   
  !
     .   ?    ,       ?
,  ,   .
     . ,   ,    !
       . !          ,  
   .
     . ,  !    ,  ,  ,    .
, -    .   , 
 .         .
      (  ). "      -    
".  ?   ?
     .    -  !     .    
.
       .    ,    ?
     .  ,       .    
,   -     .            
.   ,       .        
,  ?
       .   ?
     . !  ,      ,   
 ,  ?  ,  ,  .
     . .    !     ,
    .
     .    .
       .   ,    ,    
?
     . .    .        -
?
       . .
     . ,    ,    .    -
 .
       .     .  ,    
,   .      ?    .    
.  . (.)

                        .

     .  !
     . ,   !        ,      
,   !   ,    !      
    ,    .   ,        
!    ,   .        
 ?         . 
 .         !
     .   ?          
,   - .
     .    ,     .   
  !
     . ?  ?  ?  ,   -  ?
  : ,  !   !     .  ,
  ?           .    
  ?    ? ,   ,   
.   ?  ?   ?   !   
   .  ,       
 ,  !
     .     ?      .
      ().   -   ?    . 
   ?  !    .  
! , , ,  ,     ,  
-    .  -       ,  
  ,            .  (.)  
   ,      .
        .
      .   ?   .
      .     ,    .
      . ,  ? !
     . ?
              -  ,   .
              -    .   .
              -  ,    .
              -  ?    !
      (  ). ,    .        -  !
      ,        ,  -  
,  ,   .      !  
,    !      .  
- !     ,    
   .    - .
       ().    , !
     .     .

              . 
        .       .

     .   .   ,    .  
,  , ,  ,     !   
    ?    -     .     
,      ,   .    ?
     .      .     -  
.    ,   ,    .  
,   ,   .        -    !
   ... (    .)    
 ,    ,    .  :  
 -  -,     .




                                 1917 .
              
                                - 

                                   .

     .        ,        
.      ,         ,
     .
      .        -
     .
     .   : " !", "  !"
  .      .    
:   ?   .   ...
     . ,   .   ,   .  
    ,  ,        !
  , ,   ,   .      
  .         .   
    ,    .  
-             
.
     .  :     ,      .
 ,    .   .      
  .          -      
!
      ().

                      ,   - ""!
                     - ,
                    ,  ,  .
                      ,
                      .
                       - ""?
                     ,    ?  .
                       ?  .
                      ,    !
                      - !
                       ,   
                                                   ?
                      -  
                                                        .
                     ""  "".




       . 



      "",     ,   ,  -
 , ,  .
     ,   ,  
 "" ,       -
    , , ,
 .         
,    ,      
      .      
     ,  
  ,            
   ,   ,     .  
   ,         
 ""    1932    -  1935 .


                 

        "" (   )      
  -    :  ,    ,  
             -      ,
,   .        ,
    .  .      ,       
,   ,         
  .          
;   -       -  
             ;    
   ,       
      .      
  ,       .      -
(  )   ,     .  
  ,        ,         
;        ,    
     .   ,    ,  
    -        
       ,      
.             
 -       ;          
,  -     "",  
          .        
.       
.


                                  
                            

      I (. 401)
        
      II (. 403)
       
      III (. 409).
     : ". ,   "  o"
      IV (. 415)
     "      ,        
"
                                                                     ()
      V (. 418)
      .   , !
      VI (. 421)
     "   ,      "
                                                                  ()
      VI (. 421)
            ;    :
          -        
()      .
      VII (. 431)
     ",    !"
                          (    )
      VIII (. 434).
        ,    ,          
,    "".
      VIII () (. 434)
        ,  -.  IX (. 439)
     "             
 ,            ,
    ".
                                                                     ()
      X (. 444)
     "  __ ".
                             ()
      XI (. 449)
      :  ,  , , ,
.
      XII (. 451)
     1914.  !
      XIII (. 452).
      ;  : "   
  !"
      XIV () (. 456)
     1917
      XIV () (. 457)
       1917        .
                 (
).
        : "         
 ".
                                                                     ()


                              

                  
      .  "",  ""  ,
""  :       ""
 .  -     ,  
          .               
- .   ,        
,    ,      , 
       .     
""   ,  ,          
  :
     1.           ,
   "    .
     2.       .     
.
     3.  "  "    ,   ,
           ,    "  ,
  ".
     4.          ,      
 .
     5.       ,         
   ,   .   ,   
 -  .
     6.  ,          -  
.     ,     .
     7.           .
    .
                ,      
   ,          
.         ,             
  ,      ,      
           .      
  ,      , .


              :    ""

                  (
),    .
     1.    ,        
  ,    ,      
 ;               ,    
            
, ,    ,     
             
  ,     , 
.         ,      
        ,          
 .
     2.                    
  ,    ,        ,   
  .       ,
 ,           
.
     3.       ,     ,
   ,            
 .
     4.          .
,                     
.    ,     .
 ,     ,   .
     5.       , 
          ,           ,
   ,    ,      ,  
            
      .
     6.                 
    ,        ,      
.  " "    .
     ,               
  , -      .      
        ,      
,  ;          
    -          
                  
.     "  ",      .
    ,          -    
- ,      ,      
,    .     "",    
,     ,   .       
        ,    
   .
           "               "
 ,          
   ,             
.
     7.           
 .        ,    
     ,      
       .     
   .  ,      
,   ,        
 , ,  .    ,    
      .
     8.       ,        
,       .      ,
 ,        (  )
  ,              
.              ,   
 .  "    "  (  
 )              
,  ,  .
     10.       ,    ,      
 .  ,    .  ,  
  .   ,   ,    
.
     11.       ,      
  .           .
       ,      .    
  ,    .        
  .      ,    
    .
     12.            
,      :        
    .      
 "-...",     , -   
     .    -,    
 , ,     ,  ,  ,
 ,  ,     ,      
    ,    ,             
     .
     13.   ,     ,
 ,    , -   
  .
                  ,    
                 
(,   ,      !),  
 ,       ;    ,  
 ,     ,          
,         .


                                    

           ""   ,        ""
,        ,  
            ,   
   ,        
  .               
 ,          
          .      
.       (  ), 
   ,    .



     . 401.   "     ".
     1.  {  . .}.

                 ,    !  
                  .   
                     :  
                     .
                 ,  ,
                  ,     ,
                     .
                   ,  ,
                      .
     . 401.  : ",    ".
     2. .  ,     !    
  .
     . 401.  : "   ".
     3. . -,      , 
                                                               
                   !      ,
                                                            
                     , 
                    
                   !



     . 404.  : "    ,          
".
     4. .

                    
                 , 
                     . 
                ,  ,    ,
                    .
                   , ,   
                                                   .
                    -   ,
                  , 
                     
                 .  
                ,    ,
                   !

     . 407.  : "  ..."
     5. .

              !  !  ,  
                                                 !
                 ,  
                                                   ,
                .
                  ,   !
               ,   , 
               .
                  - !   
                   , 
                                                
                !
               -- ,   ! 
                                                         
               .    ,  
                .
                  ,
                  -  ,  .
                   ,
                  ,  ,
                ,
               ,      ,
                                                                .
                   .
                :     
                                                           .
               :   
               .
                 -  ,  
              ,  
               .
              ,  :  .
                  ,
                   . ,    
                                                            ,
                   .


                           

        ,   ,      
"",    , , .



               
  ,     .



      ( ).   ?
     .  - ,  - .  - ,    -
,  -  .    .
      ().  , , -    ,    
    . (      .)    
.
     .  .   .     
     ?
     .      .    ?

         ,     .

    ! ( .)   . , , .
,   .    . ,  ,   ?
     .   .
     .    ?
     .   .
     .     .
     .      .  (  .)    
?
     .  .
     .         .
     .     :  .
     .       .      
:      ,    ?
     . , .          .      
   .     ,  .
    ,    ,      
  .    .   ,     .  
.    .   -     
,  .        , 
   . (          
.)
     .  !
     .  , ,      .  ,
    .      ?      
 -     .       . 
 ?
     .    !
     .  .
      .    ?
     .     ?  ?      ,  ?  
 ?    ,        
, -     .    ?     
 ?
     . -,  ? ?    ,      
?
     .      .     -        
.
       ().   ,   ?
     . .    .
     .   ,      .
     .    ,   .
     . , .   - ,   
   .
     .   ,    .
      .   .     .
       (   ).      
  .
     . ,    .      .        .
(     .)    .    
   - ,         
 .      , .    -   
. , ,         ,    
 ,           .    ,
,      -   ,   
 .      :    -  
 .
 

                       -  
                         (  "-) 
 
      "",  " ",    
  -   ,     
 -   .      
  -   ,    
    ,     
,         
   ;      , 
 ,   .  ,    
      ,    
    .
       ,     ,    
  ,    .     - 
        .     
   ,    ,   
              
 .   ,      "",
            ,      
  .  ,  ,        
   ,  ,  ,      ,
      ,       
     (     ) 
 .    :    ,  
  , ,      1914      
        (XII),  ,     
,     ,    ,  
1917  (XIV)!   ,       
  ,   ,     .
              ,
    .
         ""          
                   
,      .   ,  
               
.              ,   
 ,      . , ,
           -
          ,        
                  
,  .       .  
            
.               ,  
 ,     -        
("    -       ,  -,
 ").  ,    ,  
 ; ,     ,      
  ,        ,  
   .            
.   ,              
,             
     ,        
.  "  "     . 
           
,        ,      
,            .  
                 
,       ,        
  ,            
.         
,   .     
                  
"".
        -  .       
      ,      
  .   -  .   
           ,
,  :     ;    ,
      ,  . . ,     ,
    .        .  
,                   
  .              
   , ,        
      .      
        .  ,  
,       ,    
    ;      :    
    .        
.              
          ,  ,    ,
          .
   -         
,     ,            
.            
,     .     ""  
" "              
:     -   ( ,   
 );     -   
-  ,    ,  ,      
 , , ,     
,      . .;        ,
  ,      ,    ,  
,      ,      
.
               ,        
   ,        ,  
    ,               
.
         ,        
       .    
     ,          
    ,     
 , ,      ,  -  ,      
    ,    
   ,        
.
 

     -   ""   "" 
 
      "" . .
 

 
                 "" 
                   
              -   
              ,    
              ,    , 
               ,   
                ,     , 
                   . 
                , 
                 
                
               , 
              ,   ,   
                                                          , 
                   
                 
                                         . 
                 -    
                                            
                 . 
                  . 
              

              
             ,    ,   , 
                  ,  , 
                                                        
                   ,   
                                                       
                . 
                
                ,   .  
             ,   ,     
                                                           
              ,        
              
                    
                                              
             .   
               .   ,  
                 
              ,       
                                                     . 
                 ,   
                                                             
                 ,     
                                                             . 
                ,   . 
                 
                . , 
                   . 
               .   
                .     . 
                    . 
                                                      
                  . 
               .  
                    ,   
                ,  .    
                                                        
                 
               .   , 
                ,   , 
              ,  , 
                  , 
                . 
                 . 
               .    
                                                       
                 
                ,   , 
              ,   , 
             ,    ,    
                                                       . 
               . 
              

              
                 ,     
                                                      . 
                     
               ,      
             .       
                                                     , 
              .     -    
                                                       . 
                 
              , -     
                                                 . 
                 . 
               , , 
                . 
                 
               .    , 
                   
                                             -  
               , 
                   
              ,   - 
                . , 
              , 
                  
                  . 
               
                .   
                                                      : 
                  . 
               
                   
                                                          . 
                , 
                  
              , 
               
              .    
             . 
                 
                .  
                                                          
                  .   
                                                            
               .   
               , 
                
               ,  
                 . 
                 , 
                ,  
                  
               
                , 
                 . 
              

              
             ,  ,   
                   
               . 
               
               .  , 
                   , 
                .   
              .     : 
                                                " ", 
              : ",  !"   
                .   
               . 
                 . 
              - . 
               
                 , 
               . 
               
                 . 
                ,  , 
                   , 
                . 
               
                , , 
              ,   
                   :   
               , 
                .  - 
                ,    , 
                    . 
                -   . 
                -   : 
                ?    
                  
               ,   ;   
             ,    
                   
               , 
                    
                                                   ? 
                ,  
               ,    
              ? 
             ,    .   
              ,  ?   ? 
                ,      
                                                        ? 
              ,   
              -   ; 
                - 
               ,  , 
                . 
                    
               ?     
              , ,  -     
                 ,    , 
                ,    
                                                 , 
                    . 
 

             ""? 
 
       ,      -      
  ,          ,    
    .      ,  
  "",       ,   
-.
     "- ", , 1932, 18 .
     "...      ,      
      ,      
    ...".
     "-  ", 1935, 20 .
     "...           
.          ,  
      ,        
   ,  ...    ,  
        1905  1917 ,  
    ...".
     " ", , 1932, 18 .
     "...           ,
   . ,      ,  
      ,  ,
    , ,  ".
     " ", .
     "... ()    ,     
    ,          
  , ,     ,
    , -   ,    
  ,             
  .        ,            
-        .
               
  ,      "",      
    !          
,         ,        ,
       ,     ,
     ,     ,  
 ,    ".
     " ", , 1932, 18 .
     "...,  ,  ,      ,      
...".
     " ", -, 1935, 20 .
     "..."" -  ,  -...".
     "", , 1932, 18 .
     "... ( ) -  ...     
  ,      ,      
   ...      
""     1932 ...   ,  
,      ,       ,      
 ".
     " ", 1932, 18 .
     "...      ,    :      
 . ,    ".
     "  ", 1935, 20 .
     "...             ,      
-     ".
     "-  ", 1935, 20 .
     "... ,       .  
 ,   , ,    .
     "  , -   ,  
 , -      , .      
      ,          .        
,     .   ".
                   ,
   ----..."
 
     ,                     
       .
          ,
,   ,  ,    .    
         ,      
    ""        
" " ()   .  :
     "", , 1932, -.
     "  ()             
,   ,           ,  .
 "" - ,    -  ,     
 ,    ".
      , ,          
!   -          !  
                
              
. ,   "",     
.       .
     "  ", , 1932, 8 .
     "...   , ,  .    
 ,            
".
     "- ", 1935, 20 .
     "... ,      ,  
 ,     :   
 .       ,    ,    
         ,
   ".
     " ", -, 1935, 30 .
     "...   ,  "" -    ,  
             
 " ".     ,       
,                    ""   
    .    ,        ,     
 ,         
,            ,  
 ,                ,
         ,              
-.    ""      ,
    .     
 -  ;        
             
.        ,        ,    
   ""  -      ,  
 ".
     "-  ", 1935, 22 .
     "...   ,      
    ,          
.       .      ,
             
 ...  :      ,    
   . ,       
  ,       
.  ,   .  ,        -
    -       ,
        .    ,         .
, ,        ...  "  "
   ...             
        ...         
,    ,     
...    -          
 -  , -...".
 
          ,     
 ,   ,  " "  
 ,       "
 ",  . .;         
 ,    , -    , 
 ;            ,  ,
                  -  
,  ,              ,
,      ,    
      .          -   ,
  , .            
,                 
 ; ,     ,   - 
   .            
   ,                
.                .
,   ,   , 
    .   .,            .   
       
,      ,          .
,    ,   
   ,      ,    
,       (,    ,    
  ).            
   ,     "" () -    
,   .       
 (). ,  .   ,    
 .
       ,           
     .  , ""  -
      -  :      
 ,   ,   
     .         
       :    
     .    ,  
  .         ,      
.        ,    
                ,  
.   ,        
   -   ,  -  
          :    
                     
 .
 

                       ""  
 
        ,                
  ,        ,   
           .
         ,  
       .    
    ,          ,
          . 
 ,   ,            
   ""      .
   ""     
 .     .
 
     "  ", , 1932, 18 .
     "...   ,            
           
   . :     ,
    .  ,    .    
,   ,        .
   - ...".
 

                               ? 
 
     "  ", , 1932, 17 .
     "...       -    
  "".     ,  
,      -,           
.            -  
;     -   ...".
     "...  -   ,      -  
  .            ,      
  ,    ,    
      ,    
,    ...".
     "...    , ,   ,     
                
   ,   -  
  .            ,      
 ...".
     "", , 1932, 19 .
     "...      ,        
, -  ,          
".
     "                  .      
 .    -           
! -   .     ,
             
  .        ,    
 ".
     "  ", 1932, 23 .
     "...   , ,   ,       
            
  ,         .
  -  ,      
,     ,          
".
     "  ", , 1932, 17 .
     "...      -        ;      
 -  ,     ,    
 , -    ...".
     "...       ,    
  ...".
     "", , 1932, 19 .
     "    -  ,    ,  
       ".
     "  ", , 1932, 17 .
     "... ,          
,   ,                 
...".
     "...      ,  
, -    ".
     "  ".
     "...         -    
.   "",       ,  
 ,      "
(. ).
     ,     ""   ,    
   .    ,  
 -          ,    ,
,     ,    
  ,        .   
      ,      -    
.         .    
               ,   
   -         -  
  ,             .
            
;  ,       -    ,
                 
() , -        .  
            ,    ,    ,  
, , ,     .   
  ,     ,     
,        (      ).
         ,   
.        ,    
   ,         
     .  -  
,   -    ,  
              
.  "" ,   ,  
   ,       , -
 ,      ,     
  ,   ,       
.             ,  
, ,           
"  "  -      ,        
        ,  ,  
    ,       ,   
,   .          
       .        
          ,      "",   "",
"",     "",     "",     "",
"", -         ,      
   ,          
.   -  .  ,    ""
     :              .
,    ,   ,         .
 ,   ,         ,  
  ,  " -  ".      ,
 ,   .   ,     
       ,  ""
  ,    .
 
     "", , 1932, 19 .
     "  ""      ,          
-    - -    
.       ,        .  
  ,   ,       .  
  ,            
  ,       
,  .         
   ,        
  ,  ""  ;  
 ,    , ,   (, 
 )     ,      ,
   : , ,     
,        ,  
       ,          ""
,         ;      
"            "   (),
            ;      
   ".
 
         ,        
             
;      ,        
 -     ,  -        
,          .
   ,        
    ,      
 ,     .     
,    , ,  ,  
          
,    ,     
.           
,   ( )  ,       .
  ,            (  
-   ),           ,
      ! ,  
 ,      .        
   ,   ,   ,   , 
  .     ,       
    :        "  ",  
   ,            
"" .      ,      
"",       ,    
.     .        
   ,  ,   ,        
.   ,   ,   !  
 .    ,        ,  
    .    ,    ,  
.    -         ,    
  ;         ,      
.
         ,            
 ,    .    
   ,            
 .      ,      
 -   ,      .  
    .        
    ,   - .    -  ,
  .     ,         ,
      .  ,          ,
       ,    
      .  ,      
        .  
 ,          ,    
 .  ,         ,  
   ,   , ,   .
 

                        
 
     "- ", 1935, 20 .
     "...   , ,     ,  ,  
    ,    ,        ,      
,    .      
 , ,      ,      
   .           
     ,   ...".
 
            
    ""       -      
  ""  "".   ,  "",
,  (  ,  , -    
 ),     (       
).          .    
,          
   .            
    , ,    
.       ,    ,    
      .      -    ,
  .        
        .  ,      -
. ,      -  ,  
  , -            ,  -
 ,         .
   ,    ,   
   "",    ,  ,      
 "",          "    
".   .
               
-           ,   
        .    ,  
 , ,   .          ,
     .   ,      ,  
  ,            ,
     () .    
  ,       ,
,          ,    ;    
           ,
                    .
         
    ,      
  ,    .   
              ,
    ,          
,       .
 
     1932  1936
 
 

 
         : Bertolt Brecht, Stucke, Bande  I-XII,
Berlin, Auibau-Verlag, 1955-1959.
              :  Bertolt  Brecht.
Schriften zum Theater, Berlin u. Frankfurt a/M, Suhrkamp Verlag, 1957.


                                (DIE MUTTER) 
 
        1930-1932 .,   1933 .  ,   
   ,      :    "  
",        ""  (.  .  468-470),
   .         :
"    .    ,    
 ,  .   . .   
. .             
   ".
           1933 .     
   1934 .    - " ".
                 
    .      
            
 .  ,  1932 .,        
      "",    :  "...    ""
(. - . .)   ,     
    ,          .  
              
 .          
,  ,      ..."  ("  
" 1932,  9-10, . 151).
           ,          
,             
    ,      ,      
,    ,   
 .         (.  .  487)    
  ,    "  -      "    
"         ".   ,      
,         ,  ,
 ,      ,    
     .
                  
.              ,
         ,  
 .        ,  ,  .  ,
,    ,    ,    ,  
  .       .               
   -        ,  
              ,   
-.
                ,               
   .  -   ,
    .  ,  -        ,
        .    
,    . .,  -     
  -         ,    
 (,      ,    
 ,         
.),                
20-30- .          
     .          1917
.,                   
  ,       
.       -      -  ,
,          ,    
, -.
     ,             
,        .    
 1956 . ,   ""       ("Sonntag",
1956, 6 ).              27
 1957 .,   .  ,    1935  .  
  : "           
              
 .     ...     
      "",      
      .     -  
  .       :  "  ",  "
"  " ".      ,
   " (  .  ,  .        
 XX , ., 1961, . 126).
               15
 1932 .             
 .  -  ,   -    .    
    ,    -  .
                
  :  "    -  .        ,
 ,    ,      .
   ,       ,    .    
  .     ,    
       ,    ,  ,
    .          ,
     ,     
  :     ,   
   ,   ,    .
,     ,       ,
    ,      (  ?)...
 , , ,  , ,   ,  
 ...     ,     ,
    " ("Die Weltbtihne",  1932,  26  ,  .
139).
                 
      (    )    .
        ,  
   .        ,
   .       
    , ,   .
         1932  .              
    (.      "",
. 479-489).  .      ,  ,    "
  ""            
   1933 "  (W.  Mittenzwei,  Bertolt  Brecht,  Berlin,
1962, S. 88).  "  ",  "",  "
", " "  .    " 
",    "      "    
   .                   
  .             
 -  1932 .,     , 
     ,      
        .  .      3
 ,   29  1932  ,      
 ,       ,  
 ,          .
     ,  -      
 -     ,   .   
        ,       
   ,    ,      ,
   (. Shumher, Die dramatischen Versuche  Bertolt  Brechts,
Berlin, 1955, S. 418). "  , -     "Rote  Fahne",  -
      .    ""   
   " ("Rote Fahne", 1932, 1 ).
     19    1935  .            
-  " ".     ,   -
 .    ,            
 (. "", . 470-473).
       1951  .        ""       
" ".  - ,  -  ,  
-  ,  -   - .  :  -
 ,  -  ,  ,  -  , 
,  -  ,  -      .  .    
   1932 .      .    ,
   (    )     
,      .      
          ,        ,   
 ,      
    "Theaterarbeit", Dresden, 1952.  
   ,         1957
.        .          
                  
 .           
. "   "", - , , 
  .  -,  -    ,    
 ,            
 ,       .        
  ...           
      " ("Le Monde",  1960,
10 ).
        1949 .        ,    
  , --, , , ,   
.
 
     . 412.          .  -    ,
  1932 .       :    
-            
        "        ".
  "  "  .
     ...            ...  -
,                   
  ,       
 (1929-1933 .)   .
     . 452.    .  -      
     ,        
        .
     . 485. ...      ...  -  
     , ,   
 ""      .
 
                                                                  . 

Last-modified: Wed, 21 Apr 2004 20:44:50 GMT
: