РЕЯЭ, ДНЙРНП, ВРН
БПъД КХ ЙРН-МХАСДЭ ОНъБКъКЯъ Б ЩРНЛ ЯБъЫЕММНЛ ЛЕЯРЕ Я ЦНКНИ
ГЮДМХЖЕИ ГЮ БЯЕ ДБЕ РШЯъВХ КЕР ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ▄МЕ МЕ УН-
ВЕРЯъ КНЛЮРЭ ЩРС РПЮДХЖХЧ. ÷ ъЯМН БШПЮГХКЯъ?
     -- └ЮИРЕ ЩРНЛС ВЕКНБЕЙС ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ НДЕФДС, -- МЕПБМН
ЯЦКНРМСБ ЯКЧМС, ПЮЯОНПъДХКЯъ ДНЙРНП ├ЮЙНАСЯ.
┼НЦДЮ ▀ЩМЦДНМ, УПНЛЮъ МЮ НАЕ МНЦХ, БШУНДХК ХГ ДБЕПЕИ ННКЭ-
МХЖШ, НМ ЙЮГЮКЯъ ЯЕАЕ АНИЯЙЮСРНЛ-ОЕПЕПНЯРЙНЛ. █Ю МЕЛ АШК
ЦНКСАНИ ЙНЛАХМЕГНМ ТЕКЭДЬЕПЮ "ЯЙНПНИ ОНЛНЫХ" Я ГЮЯРЕФЙНИ-
ЛНКМХЕИ НР ЬЕХ ДН ОПНЛЕФМНЯРХ. ┼НЛАХМЕГНМ СЙПЮЬЮКХ ЛМН-
└²┬ │░─⌠█
ЦНВХЯКЕММШЕ ЖБЕРМШЕ МЮЬХБЙХ, ЙНРНПШЕ, БХДХЛН, ЦНБНПХКХ Н
БШЯНЙНИ ЙБЮКХТХЙЮЖХХ БКЮДЕКЭЖЮ НДЕФДШ.
█Ю ЯНОПНБНФДЮБЬЕИ ЕЦН БЕЯЭЛЮ ЛЮЯЯХБМНЦН РЕКНЯКНФЕМХъ
ФЕМЫХМЕ АШК РНВМН РЮЙНИ ФЕ МЮПъД. └НЙРНП ГЮБЕПХК ▀ЩМЦДНМЮ,
ВРН ДЮЛЮ ДНЯРЮБХР ЕЦН Б ┌ЮРХЙЮМ ГЮ ПЕЙНПДМН ЙНПНРЙНЕ БПЕЛъ.
     -- Molto traffico*, -- ЯЙЮГЮК ЮЛЕПХЙЮМЕЖ, БЯОНЛМХБ, ВРН БЯЕ
СКХЖШ БНЙПСЦ ┌ЮРХЙЮМЮ ГЮАХРШ КЧДЭЛХ Х ЛЮЬХМЮЛХ.
²РН ОПЕДСОПЕФДЕМХЕ, БХДХЛН, МХЯЙНКЭЙН МЕ НАЕЯОНЙНХКН ДЮЛС.
┐НПДН РЙМСБ ОЮКЭЖЕЛ Б НДМС ХГ ЯБНХУ МЮЬХБНЙ, НМЮ ГЮъБХКЮ:
     -- Sono conducente di ambulanza.
     -- Ambulanza?**
▌М ОНМъК, ВРН РЕОЕПЭ ЕЛС, БХДХЛН, ОПЕДЯРНХР ОНЕГДЙЮ Б ЙЮ-
ПЕРЕ "ЯЙНПНИ ОНЛНЫХ".
├ЕМЫХМЮ ОПНБЕКЮ ЕЦН ГЮ СЦНК ДНЛЮ. ▓ЮЛ, МЮ ЯННПСФЕММНИ
МЮД ПЕЙНИ АЕРНММНИ ОКНЫЮДЙЕ, ЯРНъКН ХУ РПЮМЯОНПРМНЕ ЯПЕД-
ЯРБН. ⌠БХДЕБ ЕЦН, ▀ЩМЦДНМ ГЮЛЕП. ²РН АШК БХДЮБЬХИ БХДШ ЮП-
ЛЕИЯЙХИ ЛЕДХЖХМЯЙХИ БЕПРНКЕР. █Ю ТЧГЕКъФЕ АШКН БШБЕДЕМН:
"Aero -- ambulanza".
▀ЩМЦДНМ НОСЯРХК ЦНКНБС.
     -- ▄Ш КЕРХЛ Б ┌ЮРХЙЮМ. ▌ВЕМЭ АШЯРПН, -- СКШАМСКЮЯЭ ФЕМ-
ЫХМЮ.


        ┐▀─┌─ 128

     ┼ХОъЫХЕ ЩМРСГХЮГЛНЛ Х ЩМЕПЦХЕИ ЙЮПДХМЮКШ СЯР-
ПЕЛХКХЯЭ МЮГЮД Б ▒ХЙЯРХМЯЙСЧ ЙЮОЕККС. ┌ НРКХВХЕ НР БЯЕУ НЯ-
РЮКЭМШУ ВКЕМНБ ЙНККЕЦХХ ▄НПРЮРХ НЫСЫЮК БЯЕ БНГПЮЯРЮЧЫСЧ
ПЮЯРЕПъММНЯРЭ. ⌠ МЕЦН ДЮФЕ ОНъБХКЮЯЭ ЛШЯКЭ АПНЯХРЭ БЯЕ Х НЯ-
РЮБХРЭ ЙНМЙКЮБ. ┼ЮПДХМЮК БЕПХК Б ДПЕБМХЕ ВСДЕЯЮ ХГ ▒БъЫЕМ-
МНЦН ▐ХЯЮМХъ, МН РН, ВЕЛС НМ АШК ЯБХДЕРЕКЕЛ ЯЕЦНДМъ, МЕ СЛЕ-
ЫЮКНЯЭ Б ЕЦН ЯНГМЮМХХ. ┼ЮГЮКНЯЭ АШ, ОНЯКЕ ЯЕЛХДЕЯъРХ ДЕБъРХ
КЕР, ОПНФХРШУ Б ОПЕДЮММНЯРХ БЕПЕ, ЩРХ ЯНАШРХъ ДНКФМШ АШКХ
▄МНЦН ЛЮЬХМ (ХР.).
     -- ÷ БНДХРЕКЭ "ЯЙНПНИ ОНЛНЫХ".
     - "▒ЙНПНИ ОНЛНЫХ"? (ХР.)
ОПХБЕЯРХ ЕЦН Б ПЕКХЦХНГМШИ ЩЙЯРЮГ... Ю НМ БЛЕЯРН ЩРНЦН МЮВХМЮК
ХЯОШРШБЮРЭ ЯХКЭМНЕ ДСЬЕБМНЕ АЕЯОНЙНИЯРБН. ┌Н БЯЕУ ЩРХУ ВС-
ДЕЯЮУ ВРН-РН АШКН МЕ РЮЙ.
     -- ▒ХМЭНП ▄НПРЮРХ! -- БШЙПХЙМСК МЮ АЕЦС ЬБЕИЖЮПЯЙХИ ЦБЮП-
ДЕЕЖ. -- ▄Ш, ЙЮЙ БШ ОПНЯХКХ, ОНДМъКХЯЭ МЮ ЙПШЬС. ┼ЮЛЕПЮ-
ПХИ... БН ОКНРХ! ▌М НАШВМШИ ВЕКНБЕЙ, Ю МЕ ДСУ! ▒ХМЭНП ┌ЕМР-
ПЕЯЙЮ РЮЙНИ, ЙЮЙХЛ ЛШ ЕЦН ГМЮКХ!
     -- ▌М ЦНБНПХК Я БЮЛХ?
     -- ┼ЮЛЕПЮПХИ ЯРНъК МЮ ЙНКЕМъУ Б МЕЛНИ ЛНКХРБЕ. ▄Ш ОНАН-
ъКХЯЭ ЕЦН АЕЯОНЙНХРЭ.
▄НПРЮРХ МЕ ГМЮК, ЙЮЙ ОНЯРСОХРЭ.
     -- ▒ЙЮФХРЕ ЕЛС... ЯЙЮФХРЕ, ВРН ЙЮПДХМЮКШ РНЛъРЯъ Б НФХ-
ДЮМХХ.
     -- ▒ХМЭНП, ОНЯЙНКЭЙС НМ -- ВЕКНБЕЙ... -- МЕСБЕПЕММН ОПНХГ-
МЕЯ ЦБЮПДЕЕЖ.
     -- ┬ ВРН ФЕ?
     -- ┘ЦН ЦПСДЭ... █Ю МЕИ ЯХКЭМШИ НФНЦ. ▄НФЕР АШРЭ, МЮЛ ЯКЕ-
ДСЕР БМЮВЮКЕ ОЕПЕБъГЮРЭ ЕЦН ПЮМШ? └СЛЮЧ, НМ НВЕМЭ ЯРПЮДЮЕР НР
АНКХ.
▄НПРЮРХ ГЮДСЛЮКЯъ. └НКЦХЕ ЦНДШ, ОНЯБъЫЕММШЕ ЯКСФАЕ ЖЕП-
ЙБХ, МЕ ОНДЦНРНБХКХ ЕЦН Й ОНДНАМНИ ЯХРСЮЖХХ.
     -- ▐НЯЙНКЭЙС НМ ВЕКНБЕЙ, РН Х НАПЮЫЮИРЕЯЭ Я МХЛ, ЙЮЙ Я
ВЕКНБЕЙНЛ. ▌ЛНИРЕ ЕЦН. ▌АКЮВХРЕ Б ВХЯРШЕ НДЕФДШ. ▄Ш АСДЕЛ
ФДЮРЭ ЕЦН Б ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ.
≤БЕИЖЮПЕЖ СЛВЮКЯъ ОПНВЭ.
▄НПРЮРХ МЮОПЮБХКЯъ Б ЙЮОЕККС. ┌ЯЕ НЯРЮКЭМШЕ ЙЮПДХМЮКШ
СФЕ МЮУНДХКХЯЭ РЮЛ. ┌ШИДъ Б БЕЯРХАЧКЭ, НМ СБХДЕК ┌ХРРНПХЧ
┌ЕРПЮ. └ЕБСЬЙЮ, ОНМСПъЯЭ, ЯХДЕКЮ МЮ ЙЮЛЕММНИ ЯЙЮЛЭЕ С ОНДМН-
ФХъ ┼НПНКЕБЯЙНИ КЕЯРМХЖШ. ▄НПРЮРХ ПЮГДЕКъК ЕЕ АНКЭ Х НДХ-
МНВЕЯРБН, МН Б РН ФЕ БПЕЛъ НМ ГМЮК, ВРН БЯЕ ЩРН ЛНФЕР ОНДН-
ФДЮРЭ. ┘ЛС ОПЕДЯРНХР ПЮАНРЮ... ▌ДМЮЙН, ОНКНФЮ ПСЙС МЮ ЯЕПДЖЕ,
▄НПРЮРХ МЕ ГМЮК, Б ВЕЛ АСДЕР ГЮЙКЧВЮРЭЯъ ЩРЮ ПЮАНРЮ.
┼НЦДЮ НМ БНЬЕК Б ЙЮОЕККС, РЮЛ ЖЮПХК АЕГСДЕПФМШИ БНЯРНПЦ.
"└Ю ОНЛНФЕР ЛМЕ │НЦ", -- ОНДСЛЮК НМ Х ГЮЙПШК ГЮ ЯНАНИ
ДБЕПЭ.
▐ПХМЮДКЕФЮЫХИ АНКЭМХЖЕ ▒ЮМ-└ФНБЮММХ ДХ └ХН БЕПРНКЕР
ЙПСФХК ГЮ ДЮКЭМЕИ НР ОКНЫЮДХ ЯРЕМНИ ┌ЮРХЙЮМЮ, Ю ▀ЩМЦДНМ,
ЯРХЯМСБ ГСАШ Х ЯФЮБ ЙСКЮЙХ, ЙКъКЯъ БЯЕЛ ХГБЕЯРМШЛ ЕЛС АНЦЮЛ,
ВРН ЩРН АСДЕР ЕЦН ОНЯКЕДМХИ ОНКЕР МЮ БХМРНЙПШКНИ ЛЮЬХМЕ.
⌠АЕДХБ ДЮЛС-ОХКНРЮ Б РНЛ, ВРН ОПЮБХКЮ ОНКЕРНБ МЮД ┌ЮРХЙЮ-
МНЛ Б ДЮММШИ ЛНЛЕМР ЛЕМЭЬЕ БЯЕЦН ГЮАНРъР ОПЮБХРЕКЕИ ЩРНЦН
ЦНПНДЮ-ЦНЯСДЮПЯРБЮ, НМ ОНОПНЯХК ЕЕ ОПНКЕРЕРЭ МЮД ЯРЕМНИ Х ОПХ-
ГЕЛКХРЭЯъ МЮ ОНЯЮДНВМНИ ОКНЫЮДЙЕ ОЮОЯЙНИ НАХРЕКХ.
     -- Grazie, -- ЯЙЮГЮК НМ, Я РПСДНЛ ЯОСЯРХБЬХЯЭ МЮ ГЕЛКЧ.
└ЮЛЮ ОНЯКЮКЮ ЕЛС БНГДСЬМШИ ОНЖЕКСИ, НРНПБЮКЮ ЛЮЬХМС НР
ГЕЛКХ Х ЛЦМНБЕММН ЯЙПШКЮЯЭ Б МНВХ.
▀ЩМЦДНМ ЦКСАНЙН БГДНУМСК, ЯРЮПЮъЯЭ ОПХБЕЯРХ ЛШЯКХ Б ОН-
ПъДНЙ Х ДН ЙНМЖЮ ОНМъРЭ ЯСРЭ РНЦН, ВРН НМ ЯНАХПЮЕРЯъ ОПЕДОПХ-
МъРЭ. █Е БШОСЯЙЮъ БХДЕНЙЮЛЕПШ ХГ ПСЙ, НМ ГЮАПЮКЯъ Б ЩКЕЙРПН-
ЙЮП, МЮ ЙНРНПНЛ СФЕ ЕГДХК ДМЕЛ. ▌А ЮЙЙСЛСКъРНПЮУ Я РЕУ ОНП
МХЙРН МЕ ОНГЮАНРХКЯъ, Х ЯРПЕКЙЮ СЙЮГЮРЕКъ ГЮПъДЮ ЯРНъКЮ ОНВРХ
МЮ МСКЕ. ┌ ЖЕКъУ ЩЙНМНЛХХ ЩМЕПЦХХ ТЮПШ БЙКЧВЮРЭ НМ МЕ ЯРЮК.
┼ПНЛЕ РНЦН, СВЕМШИ ОПЕДОНВЕК АШ, ВРНАШ ЕЦН ОНъБКЕМХЕ НЯРЮ-
КНЯЭ МЕГЮЛЕВЕММШЛ.
┼ЮПДХМЮК ▄НПРЮРХ НЯРЮМНБХКЯъ С ДБЕПЕИ Х НЬЕКНЛКЕММН
МЮАКЧДЮК ГЮ РЕЛ, ВРН ОПНХЯУНДХКН Б ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ. ─
ОПНХЯУНДХКН РЮЛ МЕВРН МЕБННАПЮГХЛНЕ.
     -- ²РН ОНДКХММНЕ ВСДН! -- ЙПХВЮК НДХМ ЙЮПДХМЮК. -- ░СЖЮ
│НФХъ!
     -- └Ю! -- БРНПХК ЕЛС ДПСЦНИ. -- ┐НЯОНДЭ ъБХК МЮЛ ▒БНЧ БНКЧ!
     -- ┼ЮЛЕПЮПХИ ДНКФЕМ ЯРЮРЭ МЮЬХЛ ОЮОНИ! -- БНОХК РПЕРХИ. --
▐СЯРЭ НМ Х МЕ ЙЮПДХМЮК, МН ▓БНПЕЖ МХЯОНЯКЮК МЮЛ ВСДЕЯМШИ ГМЮЙ!
     -- ┬ЛЕММН РЮЙ! -- Я ЩМРСГХЮГЛНЛ ОНДДЕПФЮК ЕЦН ЙРН-РН. --
┤ЮЙНМШ ЙНМЙКЮБЮ СЯРЮМНБКЕМШ КЧДЭЛХ. ┬ НМХ МХВРН ОН ЯПЮБМЕ-
МХЧ Я │НФЭЕИ БНКЕИ! ▐ПХГШБЮЧ БЯЕУ МЕЛЕДКЕММН ОПХЯРСОХРЭ Й
ЦНКНЯНБЮМХЧ!
     -- ┼ ЦНКНЯНБЮМХЧ?! -- ОЕПЕЙПШБЮъ БЯЕНАЫХИ ЬСЛ, ПъБЙМСК
▄НПРЮРХ. -- ─ ъ-РН ОНКЮЦЮК, ВРН ЩРН ЛНъ ПЮАНРЮ!
┌ЯЕ ОНБЕПМСКХЯЭ Б ЕЦН ЯРНПНМС.
▒РЮПХЙ СБХДЕК, ВРН ЙЮПДХМЮКШ ЯЛНРПъР МЮ МЕЦН Я ъБМШЛ ОН-
ДНГПЕМХЕЛ. │НКЕЕ РНЦН, Б МЕЙНРНПШУ БГЦКъДЮУ ЛНФМН АШКН ГЮЛЕ-
РХРЭ ДЮФЕ БПЮФДЕАМНЯРЭ. ▒БъЫЕММНЯКСФХРЕКЕИ СъГБХКН ЕЦН ПЮБ-
МНДСЬХЕ Й ъБКЕММШЛ РНКЭЙН ВРН БЯЕЛС ЛХПС ВСДЕЯЮЛ. ▓ПЕГБШИ
ОНДУНД ЙН БЯЕЛ ъБКЕМХъЛ ДНКФЕМ ХЛЕРЭ ЯБНХ ЦПЮМХЖШ, ЯВХРЮКХ
НМХ. ▄НПРЮРХ НВЕМЭ УНРЕК, ВРНАШ ЕЦН ДСЬЮ БНГКХЙНБЮКЮ БЛЕЯРЕ
Я НЯРЮКЭМШЛХ, МН ЩРНЦН ОНВЕЛС-РН МЕ ЯКСВХКНЯЭ. ┌ЛЕЯРН МЕГЕЛ-
МНИ ПЮДНЯРХ НМ НЫСЫЮК... ДСЬЕБМСЧ АНКЭ Х ОЕВЮКЭ, ЙНРНПШЛ МЕ
МЮУНДХК НАЗъЯМЕМХъ. ▌М ОНЙКъКЯъ ПСЙНБНДХРЭ ЙНМЙКЮБНЛ Я ВХ-
ЯРНИ ДСЬНИ, МН РЕОЕПЭ МЮВХМЮК ХЯОШРШБЮРЭ ЯНЛМЕМХъ. ▌РПХ-
ЖЮРЭ ЩРН АШКН МЕБНГЛНФМН.
     -- └ПСГЭъ!.. -- МЮВЮК НМ, БШИДъ Й ЮКРЮПЧ (▄НПРЮРХ ЙЮГЮКНЯЭ,
ВРН ЦНКНЯ, ОПНХГМЕЯЬХИ ЩРН, ОПХМЮДКЕФХР БНБЯЕ МЕ ЕЛС). -- ÷
НВЕМЭ НОЮЯЮЧЯЭ, ВРН БЕЯЭ НЯРЮРНЙ ЯБНХУ ДМЕИ ОПНБЕДС Б АЕЯ-
ОКНДМШУ ОНОШРЙЮУ ОНМъРЭ РН, ЯБХДЕРЕКЕЛ ВЕЦН ъ АШК ЯЕЦНДМъ.
┌Ш ФЕ МЕЛЕДКЕММН ОПЕДКЮЦЮЕРЕ ХГАПЮРЭ ОЮОНИ ЙЮЛЕПЮПХъ... УНРъ
МЕКЭГъ ХЯЙКЧВЮРЭ Х РНЦН, ВРН │НЦ, БНГЛНФМН, ЩРНЦН МЕ ФЕКЮЕР.
┌ ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ ОНБХЯКЮ ЛЕПРБЮъ РХЬХМЮ.
     -- ┼ЮЙ... ЙЮЙ БШ ЯЛЕЕРЕ? -- БНГЛСРХКЯъ МЮЙНМЕЖ НДХМ ХГ ЙЮП-
ДХМЮКНБ. -- ┼ЮЛЕПЮПХИ ЯОЮЯ ЖЕПЙНБЭ! ▒ МХЛ МЮОПъЛСЧ НАЫЮКЯъ
▒НГДЮРЕКЭ. ≈ЕКНБЕЙ ОЕПЕФХК ЯЮЛС ЯЛЕПРЭ! ┼ЮЙХЕ ЕЫЕ ДНЙЮГЮ-
РЕКЭЯРБЮ МЮЛ МСФМШ?!
     -- ┼ЮЛЕПЮПХИ БЯЙНПЕ ОПЕДЯРЮМЕР ОЕПЕД МЮЛХ, -- ЯЙЮГЮК ▄НП-
РЮРХ. -- ▐НДНФДЕЛ ЕЦН ОНъБКЕМХъ Х, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОПХЯРСОХРЭ Й
БШАНПЮЛ, БШЯКСЬЮЕЛ ЕЦН НАЗъЯМЕМХъ.
     --- ▌АЗъЯМЕМХъ?!
     -- ┼НЦДЮ БШ ХГАХПЮКХ ЛЕМъ МЮ ОНЯР "БЕКХЙНЦН БШАНПЫХЙЮ",
ъ ДЮК ЙКъРБС ЯКЕДНБЮРЭ БЯЕЛ ОПЮБХКЮЛ ЙНМЙКЮБЮ. ┌ЮЛ, БМЕ БЯъ-
ЙНЦН ЯНЛМЕМХъ, ХГБЕЯРМН, ВРН, ЯНЦКЮЯМН ▒БъРНЛС СКНФЕМХЧ, ЙЮ-
ЛЕПЮПХИ, МЕ ъБКъъЯЭ ЙЮПДХМЮКНЛ, ОЮОНИ АШРЭ ХГАПЮМ МЕ ЛНФЕР.
┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ОПНЯРНИ ЯБъЫЕММХЙ... БЯЕЦН КХЬЭ... ЯКСЦЮ. ┼ПНЛЕ
РНЦН, НМ ЯКХЬЙНЛ ЛНКНД ДКъ РНЦН, ВРНАШ ЯРЮРЭ ОНМРХТХЙНЛ. --
▄НПРЮРХ ОНВСБЯРБНБЮК, ВРН ВХЯКН НАПЮЫЕММШУ МЮ МЕЦН БПЮФ-
ДЕАМШУ БГЦКъДНБ Я ЙЮФДШЛ ЕЦН ЯКНБНЛ БНГПЮЯРЮЕР. -- █Н ДЮФЕ
ЕЯКХ ъ Х ОПНБЕДС ЦНКНЯНБЮМХЕ, РН ОНРПЕАСЧ, ВРНАШ БШ ОПЕДБЮ-
ПХРЕКЭМН ХГЛЕМХКХ ОПЮБХКЮ, ТНПЛЮКЭМН НДНАПХБ БНГЛНФМНЯРЭ
ХГАПЮМХъ ВЕКНБЕЙЮ, ХГАПЮМХЧ МЕ ОНДКЕФЮЫЕЦН. ÷ ОНОПНЬС ЙЮФ-
ДНЦН ХГ БЮЯ РНПФЕЯРБЕММН НРПЕВЭЯъ НР ДЮММНИ БЮЛХ ЙКъРБШ ЯН-
АКЧДЮРЭ ▒БъРНЕ СКНФЕМХЕ.
     -- █Н РН, ВРН ЛШ БХДЕКХ ЯЕЦНДМъ, -- ЯЕПДХРН БНГПЮГХК ЙРН-
РН, -- ЯРНХР АЕЯЯОНПМН БШЬЕ БЯЕУ МЮЬХУ ГЮЙНМНБ.
     -- █ЕСФЕКХ? -- ОПНЦПЕЛЕК ▄НПРЮРХ, ДЮФЕ МЕ ОНМХЛЮъ, НРЙС-
ДЮ ХЯУНДъР ЩРХ ЯКНБЮ. -- █ЕСФЕКХ │НЦ ФЕКЮЕР, ВРНАШ ЛШ НРЙЮГЮ-
КХЯЭ НР ГЮЙНМНБ ЖЕПЙБХ?! █ЕСФЕКХ ▒НГДЮРЕКЭ УНВЕР, ВРНАШ ЛШ,
МЕ ЯКСЬЮъ ЦНКНЯЮ ПЮГСЛЮ, ОПХМХЛЮКХ ПЕЬЕМХъ, ЯКЕДСъ БГПШБС
ЩЛНЖХИ?
     -- █Н ПЮГБЕ БШ МЕ БХДЕКХ РНЦН, ВРН БХДЕКХ ЛШ? -- ГКНАМН
ОНХМРЕПЕЯНБЮКЯъ НДХМ ХГ ЙЮПДХМЮКНБ. -- └Ю ЙЮЙ БШ ЯЛЕЕРЕ ЯН-
ЛМЕБЮРЭЯъ Б ОНДНАМНЦН ПНДЮ ОПНъБКЕМХъУ ┌ШЯЬЕИ ЯХКШ?!
     -- ÷ БНБЯЕ МЕ ЯНЛМЕБЮЧЯЭ! -- ┐НКНЯ ▄НПРЮРХ ОПНГБСВЮК Я
РЮЙНИ ЯХКНИ, ЙНРНПНИ ЙЮПДХМЮК Б ЯЕАЕ Х МЕ ОНДНГПЕБЮК. -- ÷ МЕ
ЯРЮБКЧ ОНД ЯНЛМЕМХЕ БЯЕЛНЦСЫЕЯРБН МЮЬЕЦН ▓БНПЖЮ. ┬ЛЕММН
▌М МЮЦПЮДХК МЮЯ ПЮГСЛНЛ Х ВСБЯРБНЛ НЯРНПНФМНЯРХ. ▐ПНъБКъъ
АКЮЦНПЮГСЛХЕ, ЛШ ЯКСФХЛ │НЦС!


        ┐▀─┌─ 129

     ┌ХРРНПХъ ┌ЕРПЮ ОН-ОПЕФМЕЛС ЯХДЕКЮ Б НДХМНВЕЯРБЕ
МЮ ЙЮЛЕММНИ ЯЙЮЛЭЕ С ОНДМНФХъ ┼НПНКЕБЯЙНИ КЕЯРМХЖШ МЕОН-
ДЮКЕЙС НР ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ. ┼НЦДЮ ВЕПЕГ ГЮДМЧЧ ДБЕПЭ Б
ОНЛЕЫЕМХЕ ОПНМХЙКЮ ЙЮЙЮъ-РН ТХЦСПЮ, ДЕБСЬЙЕ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН
НМЮ ЯМНБЮ БХДХР ОПХГПЮЙ. ▐ПХГПЮЙ АШК Б АХМРЮУ, УПНЛЮК МЮ НАЕ
МНЦХ, Х МЮ МЕЛ АШК ЙНЯРЧЛ ПЮАНРМХЙЮ "ЯЙНПНИ ОНЛНЫХ".
█Е БЕПъ ЯБНХЛ ЦКЮГЮЛ, НМЮ ОНДМъКЮЯЭ МЮ МНЦХ Х ОПНЬЕОРЮКЮ:
     -- ░Н... ░НАЕПР?
▀ЩМЦДНМ МЕ НРБЕРХК. ▄НКВЮ ОПНЙНБШКъБ Й МЕИ, НМ ГЮЙКЧВХК
ЕЕ Б НАЗъРХъ Х ОНЖЕКНБЮК Б ЦСАШ. ┌ ЩРНЛ ХЛОСКЭЯХБМНЛ ДЕИ-
ЯРБХХ ДЕБСЬЙЮ НЫСРХКЮ АНКЭ Х АКЮЦНДЮПМНЯРЭ.
     -- │КЮЦНДЮПЧ РЕАъ, │НФЕ, -- ОПНЬЕОРЮКЮ НМЮ, МЕ ЯДЕПФХБЮъ
ЯКЕГ. -- │КЮЦНДЮПЧ!..
▌М ОНЖЕКНБЮК ЕЕ ЕЫЕ ПЮГ, Х ДЕБСЬЙЮ ЖЕКХЙНЛ ПЮЯРБНПХКЮЯЭ
Б ЩРНЛ ОНЖЕКСЕ. ┬У РЕКЮ ЯКХКХЯЭ БНЕДХМН РЮЙ, ЯКНБМН НМХ ГМЮКХ
└ПСЦ ДПСЦЮ СФЕ ЛМНЦН КЕР. ┤ЮАШБ АНКЭ Х ЯРПЮУ, ┌ХРРНПХъ ЯРНъКЮ,
ОПХФЮБЬХЯЭ Й МЕЛС, Х МЮ ЙЮЙНИ-РН ЛХЦ ЕИ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМЮ
ЯРЮКЮ МЕБЕЯНЛНИ.
     -- ²РН │НФЭъ БНКъ! -- БШЙПХЙМСК ЙРН-РН, Х ЩУН ЕЦН ЦНКНЯЮ
ОПНЙЮРХКНЯЭ ОНД ЯБНДЮЛХ ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ. -- ┼РН, ЙПНЛЕ
ХГАПЮММХЙЮ │НФЭЕЦН, ЛНЦ ОЕПЕФХРЭ ДЭъБНКЭЯЙХИ БГПШБ?!
     -- ÷, -- ОНЯКШЬЮКЯъ ЦНКНЯ НР ДБЕПЕИ ЙЮОЕККШ.
┌ЯЕ ЙЮПДХМЮКШ ОНБЕПМСКХЯЭ Х Я ХГСЛКЕМХЕЛ СЯРЮБХКХЯЭ МЮ
ОКЕРСЫЕЦНЯъ Й МХЛ ВЕКНБЕЙЮ.
     -- ▄ХЯРЕП... ▀ЩМЦДНМ? -- МЕ БЕПъ ЯБНХЛ ЦКЮГЮЛ, ЯОПНЯХК
▄НПРЮРХ.
█Е ЦНБНПъ МХ ЯКНБЮ, СВЕМШИ ОПНЬЕК Й ЮКРЮПЧ. ▒КЕДНЛ ГЮ
МХЛ ЬКЮ ┌ХРРНПХъ ┌ЕРПЮ. └БЮ ЬБЕИЖЮПЯЙХУ ЦБЮПДЕИЖЮ БЙЮРХКХ
Б ЙЮОЕККС РЕКЕФЙС Я АНКЭЬХЛ РЕКЕБХГНПНЛ. ▐НЙЮ ЦБЮПДЕИЖШ ПЮГ-
ЛЕЫЮКХ РЕКЕБХГНП ЩЙПЮМНЛ Й ЙЮПДХМЮКЮЛ Х БЙКЧВЮКХ ЕЦН Б ЯЕРЭ,
▀ЩМЦДНМ МЕ ДБХЦЮКЯъ. ┼ЮЙ РНКЭЙН ЬБЕИЖЮПЖШ СЬКХ, СВЕМШИ БЯРЮ-
БХК ЙЮАЕКЭ ЙЮЛЕПШ "▒НМХ" Б ЦМЕГДН БУНДЮ МЮ РЕКЕБХГНПЕ Х МЮ-
ФЮК ЙМНОЙС БНЯОПНХГБЕДЕМХъ.
²ЙПЮМ НФХК.
▐ЕПЕД ЦКЮГЮЛХ ЙЮПДХМЮКНБ БНГМХЙ ОЮОЯЙХИ ЙЮАХМЕР. ┼ЮП-
РХМЙЮ АШКЮ МЕ НВЕМЭ ВЕРЙНИ. ▒НГДЮБЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН ЯМХ-
ЛЮКХ ЯЙПШРНИ ЙЮЛЕПНИ. ┌ ОПЮБНИ ВЮЯРХ ХГНАПЮФЕМХъ МЮУНДХКЯъ
ЙЮЛЕПЮПХИ. ▌М ЯРНъК ПъДНЛ Я ЙЮЛХМНЛ, МН ЕЦН КХЖН НЯРЮБЮКНЯЭ
Б РЕМХ. ∙НРъ ЙКХПХЙ ЦНБНПХК ОПъЛН Б ЙЮЛЕПС, АШКН ъЯМН, ВРН НМ
НАПЮЫЮКЯъ Й ЙНЛС-РН ЕЫЕ -- НВЕБХДМН, Й ВЕКНБЕЙС, ЙНРНПШИ БЕК
ЯЗЕЛЙС. ▀ЩМЦДНМ ОНъЯМХК, ВРН ТХКЭЛ ЯМХЛЮК ДХПЕЙРНП √┘░█Ю
▄ЮЙЯХЛХКХЮМ ┼НКЕП. ┌ЯЕЦН КХЬЭ ВЮЯ МЮГЮД ┼НКЕП ГЮОХЯЮК ЯБНЧ
АЕЯЕДС Я ЙЮЛЕПЮПХЕЛ ОПХ ОНЛНЫХ ЙПНЬЕВМНИ БХДЕНЙЮЛЕПШ,
БЛНМРХПНБЮММНИ Б ОНДКНЙНРМХЙ ЕЦН ХМБЮКХДМНЦН ЙПЕЯКЮ.
▄НПРЮРХ Х НЯРЮКЭМШЕ ЙЮПДХМЮКШ Б МЕДНСЛЕМХХ БГХПЮКХ МЮ
ЩЙПЮМ. ∙НРъ АЕЯЕДЮ ОПНДНКФЮКЮЯЭ СФЕ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ, ▀ЩМЦ-
ДНМ МЕ ЯРЮК НРЛЮРШБЮРЭ ОКЕМЙС. ┌ХДХЛН, РЮ ВЮЯРЭ ТХКЭЛЮ, ЙНРН-
ПСЧ, ОН ЛМЕМХЧ СВЕМНЦН, ДНКФМШ АШКХ СБХДЕРЭ БШЯНЙНОНЯРЮБ-
КЕММШЕ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКХ, РНКЭЙН МЮВХМЮКЮЯЭ...
     -- █ЕСФЕКХ ▀ЕНМЮПДН ┌ЕРПЮ БЕК ДМЕБМХЙ? -- ЦНБНПХК ЙЮЛЕ-
ПЮПХИ. -- ┘ЯКХ РЮЙ, РН ЩРН, ъ ОНКЮЦЮЧ, ОПЕЙПЮЯМЮъ МНБНЯРЭ ДКъ
√┘░█Ю. ┌ РНЛ ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ Б ДМЕБМХЙЕ ХГКНФЕМЮ РЕУМНКНЦХъ
ОНКСВЕМХъ ЮМРХБЕЫЕЯРБЮ...
     -- ▓ЮЛ ЩРНЦН МЕР, -- ЯЙЮГЮК ┼НКЕП. -- ┌Ш, БХДХЛН, ОНВСБ-
ЯРБСЕРЕ НАКЕЦВЕМХЕ, СГМЮБ, ВРН ЯОНЯНА ОНКСВЕМХъ ЮМРХЛЮРЕПХХ
СЛЕП БЛЕЯРЕ Я ▀ЕНМЮПДН. ┌ ЕЦН ДМЕБМХЙЕ ЦНБНПХРЯъ Н ДПСЦНЛ. ─
ХЛЕММН -- Н БЮЯ.
     -- █Е ОНМХЛЮЧ, -- НРБЕРХК ЙЮЛЕПЮПХИ. │ШКН ГЮЛЕРМН, ВРН
ЯКНБЮ ДХПЕЙРНПЮ ЕЦН БЯРПЕБНФХКХ.
     -- ▓ЮЛ ХЛЕЕРЯъ ГЮОХЯЭ Н ЕЦН БЯРПЕВЕ Я БЮЛХ, ХЛЕБЬЕИ ЛЕЯРН
ЛЕЯъЖ МЮГЮД.
┼ЮЛЕПЮПХИ ОНЛНКВЮК МЕЛМНЦН, Ю ГЮРЕЛ, БГЦКъМСБ МЮ ДБЕПЭ,
ОПНХГМЕЯ:
     -- ░НЬЕП МЕ ДНКФЕМ АШК ОСЯЙЮРЭ БЮЯ ЯЧДЮ, МЕ ГЮПСВХБЬХЯЭ
ЛНХЛ ЯНЦКЮЯХЕЛ. ┼ЮЙХЛ НАПЮГНЛ БЮЛ СДЮКНЯЭ ОПНМХЙМСРЭ Б ЙЮ-
АХМЕР?
     -- ░НЬЕПС БЯЕ ХГБЕЯРМН. ÷ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ОНГБНМХК ЕЛС Х
ПЮЯЯЙЮГЮК Н РНЛ, ВРН БШ ЯДЕКЮКХ.
     -- ≈РН ъ ЯДЕКЮК? ≈РН АШ БШ ЕЛС МХ МЮОКЕКХ, ░НЬЕП -- ЬБЕИ-
ЖЮПЯЙХИ ЦБЮПДЕЕЖ, ЙНРНПШИ ЯКХЬЙНЛ ОПЕДЮМ ЩРНИ ЖЕПЙБХ, ВРН-
АШ ОНБЕПХРЭ ЯКНБЮЛ НГКНАКЕММНЦН СВЕМНЦН.
     -- ┌Ш ОПЮБШ, НМ ДЕИЯРБХРЕКЭМН ОПЕДЮМ ЖЕПЙБХ. ▐ПЕДЮМ МЮ-
ЯРНКЭЙН, ВРН, МЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН БЯЕ СКХЙХ СЙЮГШБЮКХ МЮ НДМНЦН
ХГ ЕЦН ЬБЕИЖЮПЖЕБ, НРЙЮГШБЮКЯъ ОНБЕПХРЭ, ВРН ЕЦН КЧДХ ЯОНЯНА-
МШ МЮ ОПЕДЮРЕКЭЯРБН. ▌М БЕЯЭ ДЕМЭ ХЯЙЮК ДПСЦХЕ НАЗъЯМЕМХъ.
     -- ┬ БШ ЕЛС ОНДНАМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ НАЕЯОЕВХКХ?
     -- └Ю. ÷ ПЮЯЯЙЮГЮК ЕЛС БЯЧ ОПЮБДС. ▐ПЮБДС, ОПъЛН ЦНБНПъ,
ЬНЙХПСЧЫСЧ.
     -- ┘ЯКХ ░НЬЕП БЮЛ ОНБЕПХК, НМ ДНКФЕМ АШК МЕЛЕДКЕММН
ЮПЕЯРНБЮРЭ ЛЕМъ...
     -- █ЕР. ÷ ЩРНЦН МЕ ДНОСЯРХК, НАЕЫЮБ ЯБНЕ ЛНКВЮМХЕ Б НАЛЕМ
МЮ БЯРПЕВС Я БЮЛХ.
     -- █ЕСФЕКХ БШ МЮЛЕПЕМШ ЬЮМРЮФХПНБЮРЭ ЖЕПЙНБЭ ПНЯЯЙЮГ-
МъЛХ, Б ЙНРНПШЕ ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН МХЙРН МЕ ОНБЕПХР? -- Я ЙЮЙХЛ-РН
ЯРПЮММШЛ ЯЛЕЬЙНЛ ЯЙЮГЮК ЙЮЛЕПЮПХИ.
     -- ÷ МХЙНЦН МЕ ЯНАХПЮЧЯЭ ЬЮМРЮФХПНБЮРЭ. ÷ БЯЕЦН КХЬЭ
УНВС СЯКШЬЮРЭ ОПЮБДС ХГ БЮЬХУ СЯР. ▀ЕНМЮПДН ┌ЕРПЮ АШК ЛНХЛ
ДПСЦНЛ.
┼ЮЛЕПЮПХИ, МЕ НРБЕВЮъ МЮ ЩРХ ЯКНБЮ, ОНБЕПМСКЯъ КХЖНЛ Й
ЙЮЛХМС.
     -- ≈РН ФЕ, Б РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ ЯЙЮФС ъ, -- ОПНДНКФЮК ┼НКЕП. --
▐ПХЛЕПМН ЛЕЯъЖ МЮГЮД ▀ЕНМЮПДН ┌ЕРПЮ БЯРСОХК Я БЮЛХ Б ЙНМ-
РЮЙР Х ОНОПНЯХК ЯПНВМНИ ЮСДХЕМЖХХ С ОЮОШ. ┌Ш НПЦЮМХГНБЮКХ
ЩРС БЯРПЕВС, ОНЯЙНКЭЙС ОНМРХТХЙ БЯЕЦДЮ БНЯУХЫЮКЯъ МЮСВМШЛХ
СЯОЕУЮЛХ ▀ЕНМЮПДН. ┼ПНЛЕ РНЦН, ┌ЕРПЮ ЯЙЮГЮК БЮЛ, ВРН БНГМХЙ-
КЮ ВПЕГБШВЮИМЮъ ЯХРСЮЖХъ Х ДЕКН МЕ РЕПОХР НРКЮЦЮРЕКЭЯРБЮ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ЛНКВЮ ЯЛНРПЕК Б НЦНМЭ.
     -- ▀ЕНМЮПДН РЮИМН ОПХАШК Б ┌ЮРХЙЮМ. ▄НЕЦН ДПСЦЮ НВЕМЭ
НЦНПВЮКН РН, ВРН НМ РЕЛ ЯЮЛШЛ МЮПСЬЮК ДЮММНЕ ДНВЕПХ ЯКНБН,
МН ХМНЦН БШАНПЮ С МЕЦН МЕ АШКН. ▐НЯКЕДМЕЕ НРЙПШРХЕ ОНПНДХКН
Б ДСЬЕ ▀ЕНМЮПДН ЯЕПЭЕГМШИ ЙНМТКХЙР, Х НМ НВЕМЭ МСФДЮКЯъ Б
ДСУНБМНЛ ПСЙНБНДЯРБЕ. ┌Н БПЕЛъ ЙНМТХДЕМЖХЮКЭМНИ БЯРПЕВХ НМ
ЯННАЫХК ОЮОЕ Х БЮЛ, ВРН ЯНБЕПЬХК НРЙПШРХЕ, ЙНРНПНЕ ЛНФЕР
ХЛЕРЭ ЯЮЛШЕ ЯЕПЭЕГМШЕ ПЕКХЦХНГМШЕ ОНЯКЕДЯРБХъ. ▌М ДНЙЮГЮК
ТХГХВЕЯЙСЧ БНГЛНФМНЯРЭ ЮЙРЮ ▓БНПЕМХъ. ▌ОШРШ ┌ЕРПЮ ОНЙЮГЮ-
КХ, ВРН Я ОНЛНЫЭЧ ЛНЫМНЦН ХЯРНВМХЙЮ ЩМЕПЦХХ -- ЙНРНПШИ
ЛНИ ДПСЦ ХЛЕМНБЮК │НЦНЛ -- ЛНФМН БНЯОПНХГБЕЯРХ ЛНЛЕМР ▓БН-
ПЕМХъ.
▌РБЕРНЛ ДХПЕЙРНПС АШКН ЛНКВЮМХЕ.
     -- ▐ЮОЮ АШК ОНРПъЯЕМ, -- ОПНДНКФЮК ┼НКЕП. -- ▌М УНРЕК,
ВРНАШ ▀ЕНМЮПДН ОСАКХВМН ЯННАЫХК Н ЯБНЕЛ ДНЯРХФЕМХХ. ┘ЦН
ЯБъРЕИЬЕЯРБН ОНКЮЦЮК, ВРН ЩРН НРЙПШРХЕ ЯЛНФЕР ОПНКНФХРЭ ЛНЯР
ВЕПЕГ ОПНОЮЯРЭ ЛЕФДС МЮСЙНИ Х ПЕКХЦХЕИ. ─ НА ЩРНЛ ОЮОЮ ЛЕВ-
РЮК БЯЧ ЯБНЧ ФХГМЭ. █Н ГЮРЕЛ ▀ЕНМЮПДН ПЮЯЯЙЮГЮК БЮЛ Н ДПСЦНИ
ЯРНПНМЕ ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ. ▌ РНЛ, ВРН БШМСДХКН ЕЦН НАПЮРХРЭЯъ ГЮ
ДСУНБМШЛ МЮЯРЮБКЕМХЕЛ. └ЕКН Б РНЛ, ВРН Б ПЕГСКЭРЮРЕ ЮЙРЮ ▓БН-
ПЕМХъ БЯЕ ЯНГДЮБЮКНЯЭ ОЮПЮЛХ (РЮЙ СРБЕПФДЮЕР БЮЬЮ │ХАКХъ),
ОПХВЕЛ ОЮПЮЛХ ОПНРХБНОНКНФМНЯРЕИ. ┼ЮЙ ЯБЕР Х РЭЛЮ, МЮОПХ-
560
ЛЕП. ┌ЕРПЮ НАМЮПСФХК, ВРН ЩРН ЯОПЮБЕДКХБН Х Б НРМНЬЕМХХ ЕЦН
ЩЙЯОЕПХЛЕМРЮ. ▒НГДЮБ БЕЫЕЯРБН, НМ НДМНБПЕЛЕММН ЯНГДЮК Х ЕЦН
ОПНРХБНОНКНФМНЯРЭ -- ЮМРХБЕЫЕЯРБН. ²РН ЕЦН АЕЯОНЙНХКН. ▒РН-
ХР КХ ЛМЕ ОПНДНКФЮРЭ?
┼ЮЛЕПЮПХИ БЛЕЯРН НРБЕРЮ МЮЙКНМХКЯъ Й НЦМЧ Х ОНЬЕБЕКХК
ЙНВЕПЦНИ СЦНКЭъ.
     -- ≈ЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ БШ ОНЯЕРХКХ √┘░█, ВРНАШ КХВМН
НГМЮЙНЛХРЭЯъ Я ПЮАНРНИ ▀ЕНМЮПДН. ┌ ДМЕБМХЙЮУ ДНЙРНПЮ ┌ЕРПЮ
ЕЯРЭ СОНЛХМЮМХЕ Н РНЛ, ВРН БШ АШКХ Б ЕЦН КЮАНПЮРНПХХ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ОНЯЛНРПЕК МЮ ┼НКЕПЮ, ЙНРНПШИ ЯЙЮГЮК:
     -- ▐НЕГДЙЮ ОЮОШ МЕХГАЕФМН ОПХБКЕЙКЮ АШ БМХЛЮМХЕ ОПЕЯ-
ЯШ, ОНЩРНЛС НМ МЮОПЮБХК Б ├ЕМЕБС БЮЯ. ▀ЕНМЮПДН РЮИМН ОПНБЕК
БЮЯ ОН ЯБНЕИ КЮАНПЮРНПХХ. ▌М ОНЙЮГЮК БЮЛ ЮММХЦХКъЖХЧ. ▄Н-
ДЕКЭ │НКЭЬНЦН БГПШБЮ. ┬КХ, ЕЯКХ УНРХРЕ, ЩМЕПЦХЧ ▓БНПЕМХъ.
│НКЕЕ РНЦН, ▀ЕНМЮПДН ┌ЕРПЮ ОПНБЕК БЮЯ Б УПЮМХКХЫЕ НОЮЯМШУ
ЛЮРЕПХЮКНБ, ЦДЕ БШ СБХДЕКХ АНКЭЬНИ НАПЮГЕЖ ЮМРХБЕЫЕЯРБЮ. ▌А-
ПЮГЕЖ, ЙНРНПШИ АШК ОПХГБЮМ ДНЙЮГЮРЭ, ВРН ЮМРХЛЮРЕПХЧ ЛНФМН
ОПНХГБНДХРЭ Б ГМЮВХРЕКЭМШУ ЙНКХВЕЯРБЮУ. ┌Ш БШПЮГХКХ ▀ЕН-
МЮПДН ЯБНЕ БНЯУХЫЕМХЕ Х, БЕПМСБЬХЯЭ Б ┌ЮРХЙЮМ, ДНКНФХКХ ОЮОЕ
НАН БЯЕЛ, ВРН БХДЕКХ.
     -- ┬ ВРН ФЕ, ОПНЯРХРЕ, БЮЯ РЮЙ ЦКНФЕР? -- ЯН БГДНУНЛ ЯОПН-
ЯХК ЙЮЛЕПЮПХИ. -- █ЕСФЕКХ РН, ВРН, СБЮФЮъ БНКЧ ▀ЕНМЮПДН ┌ЕР-
ПЮ, ъ ЩРХЛ БЕВЕПНЛ ДЕКЮК БХД, ВРН ЛМЕ МХВЕЦН МЕ ХГБЕЯРМН НА
ЮМРХБЕЫЕЯРБЕ?
     -- █ЕР! ▄ЕМъ ЦКНФЕР РН, ВРН БШ НПЦЮМХГНБЮКХ ЕЦН САХИЯРБН,
УНРъ НМ ОПЮЙРХВЕЯЙХ ДНЙЮГЮК ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ БЮЬЕЦН │НЦЮ!
┼ЮЛЕПЮПХИ ЯЛНРПЕК МЮ ┼НКЕПЮ, Х МЮ ЕЦН КХЖЕ МЕКЭГъ АШКН
СБХДЕРЭ МХЙЮЙХУ ЩЛНЖХИ.
─ ОНРПЕЯЙХБЮМХЕ ЦНПъЫХУ ОНКЕМЭЕБ АШКН ЕДХМЯРБЕММШЛ ГБС-
ЙНЛ, МЮПСЬЮБЬХЛ РХЬХМС ЙЮАХМЕРЮ.
█ЕНФХДЮММН ЙЮЛЕПЮ ГЮДПНФЮКЮ, Х МЮ ЩЙПЮМЕ БНГМХЙКЮ ПСЙЮ
┼НКЕПЮ. │ШКН БХДМН, ВРН ДХПЕЙРНП КХУНПЮДНВМН ОШРЮЕРЯъ ХГ-
БКЕВЭ ХГ-ОНД ЙПЕЯКЮ ЙЮЙНИ-РН ОПЕДЛЕР. ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД
Б ЕЦН ПСЙЕ ОНъБХКЯъ ОХЯРНКЕР. ┼ЮПРХМЙЮ ОНКСВХКЮЯЭ НВЕМЭ БШ-
ПЮГХРЕКЭМНИ: ЯЛНРПЕБЬЮъ ЯГЮДХ ЙЮЛЕПЮ ОНЙЮГШБЮКЮ БН БЯЧ ДКХ-
МС ПСЙС Я ГЮФЮРШЛ Б МЕИ НПСФХЕЛ. ▒РБНК ОХЯРНКЕРЮ АШК МЮОПЮБ-
КЕМ ОПъЛН Б ЦПСДЭ ЙЮЛЕПЮПХъ.
     -- ▐ПХГМЮБЮИРЕЯЭ Б ЯБНХУ ЦПЕУЮУ, ЯБъРНИ НРЕЖ. ▐ПХГМЮБЮИ-
РЕЯЭ МЕЛЕДКЕММН!
     -- ┌Ш ОНМХЛЮЕРЕ, ВРН ФХБШЛ БЮЛ НРЯЧДЮ МЕ БШАПЮРЭЯъ? --
ХЯОСЦЮММН ОПНХГМЕЯ ЙЮЛЕПЮПХИ.
     -- ▒ЛЕПРЭ ъБХРЯъ ДНКЦНФДЮММШЛ ХГАЮБКЕМХЕЛ НР ЯРПЮДЮМХИ,
ЙНРНПШЕ ъ АКЮЦНДЮПъ БЮЬЕИ ПЕКХЦХХ БШМСФДЕМ РЕПОЕРЭ Я ПЮММЕ-
ЦН ДЕРЯРБЮ. -- ┼НКЕП ДЕПФЮК ОХЯРНКЕР СФЕ НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ. -- ÷
ДЮЧ БЮЛ БНГЛНФМНЯРЭ БШАНПЮ. ▐ПХГМЮМХЕ Б ОПЕЯРСОКЕМХъУ ХКХ
МЕЛЕДКЕММЮъ ЯЛЕПРЭ!
┼ЮЛЕПЮПХИ ОНЙНЯХКЯъ МЮ ДБЕПЭ.
     -- ░НЬЕП ЯРНХР ЯМЮПСФХ, -- ЯЙЮГЮК ┼НКЕП. -- ▌М РНФЕ ЦНРНБ
БЮЯ САХРЭ.
     -- ┼ЮОХРЮМ ДЮК РНПФЕЯРБЕММСЧ ЙКъРБС ГЮЫХЫЮРЭ ЖЕП...
     -- ▌М БОСЯРХК ЛЕМъ ЯЧДЮ. ▒ НПСФХЕЛ. ┌ЮЬЮ КНФЭ ЕЛС НРБПЮ-
РХРЕКЭМЮ. ⌠ БЮЯ ЕЫЕ ЕЯРЭ БШАНП. ▐ПХГМЮИРЕЯЭ Б ОПЕЯРСОКЕМХъУ.
÷ УНВС СЯКШЬЮРЭ ЩРН ОПХГМЮМХЕ ХГ БЮЬХУ СЯР.
┼ЮЛЕПЮПХИ ъБМН МЕ ГМЮК, ЙЮЙ ОНЯРСОХРЭ.
▐ХЯРНКЕР Б ПСЙЮУ ┼НКЕПЮ ВСРЭ ОПХОНДМъКЯъ.
     -- █ЕСФЕКХ БШ БЯЕ ЕЫЕ ЯНЛМЕБЮЕРЕЯЭ Б РНЛ, ВРН ъ БЮЯ ОПХ-
ЯРПЕКЧ? -- ЯОПНЯХК ДХПЕЙРНП √┘░█Ю.
     -- ≈РН АШ ъ БЮЛ МХ ЯЙЮГЮК, -- НРБЕРХК ЙЮЛЕПЮПХИ, -- БШ МЕ
РНР ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ЯОНЯНАЕМ ОНМъРЭ ЛНХ ЯКНБЮ.
     -- ─ БШ БЯЕ ФЕ ОНОШРЮИРЕЯЭ.
┼ЮЛЕПЮПХИ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ЯРНъК МЕОНДБХФМН, ЕЦН ЯХКСЩР
АШК ВЕРЙН БХДЕМ МЮ ТНМЕ НЦМъ. ┼НЦДЮ НМ ГЮЦНБНПХК, ЕЦН ЦНКНЯ
ГЮГБСВЮК Я РЮЙХЛ ДНЯРНХМЯРБНЛ, ЯКНБМН ПЕВЭ ЬКЮ МЕ НА САХИ-
ЯРБЕ, Ю НА ЮЙРЕ БЕКХЙНЦН ЮКЭРПСХГЛЮ.
     -- ▒ ЯЮЛНЦН МЮВЮКЮ БПЕЛЕМ, -- МЮВЮК ЙЮЛЕПЮПХИ, -- ЖЕПЙНБЭ
БЕКЮ ЯПЮФЕМХЕ Я БПЮЦЮЛХ │НЦЮ. ┬МНЦДЮ ЕЕ НПСФХЕЛ АШКН ЯКНБН,
Ю ХМНЦДЮ -- ЛЕВ. ┬ ЛШ БЯЕЦДЮ ОНАЕФДЮКХ Б ЩРНИ АНПЭАЕ.
┼КХПХЙ ЦНБНПХК АЕГ РЕМХ ЯНЛМЕМХъ, Я ОНКМНИ САЕФДЕММН-
ЯРЭЧ Б ОПЮБНРЕ ЯБНХУ ЯКНБ.
     -- █Н БЯЕ ДЕЛНМШ ОПНЬКНЦН АШКХ ДЕЛНМЮЛХ ГКЮ, Х НМХ БШ-
ГШБЮКХ БЯЕНАЫХИ ЯРПЮУ Х НРБПЮЫЕМХЕ... │НПНРЭЯъ Я МХЛХ МЮЛ
АШКН ЯПЮБМХРЕКЭМН КЕЦЙН. █Н ЯЮРЮМЮ УХРЕП Х СЛЕМ. ▒ РЕВЕМХЕЛ
БПЕЛЕМХ ЕЦН ДЭъБНКЭЯЙЮъ КХВХМЮ НАПЕКЮ ХМСЧ ТНПЛС... ТНПЛС
ВХЯРНЦН ПЮГСЛЮ. ²РЮ БМЕЬМЕ ОПНГПЮВМЮъ ТНПЛЮ РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЙН-
БЮПМЮ Х НОЮЯМЮ. ▌МЮ, ЙЮЙ Х ДЕЛНМШ ОПНЬКНЦН, КХЬЕМЮ ДСЬХ. -- ┌
ЦНКНЯЕ ЙЮЛЕПЮПХъ МЕНФХДЮММН БЯОШУМСК ЦМЕБ, Х НМ ОПНДНКФХК
ВСРЭ КХ МЕ Я ЛЮМХЮЙЮКЭМШЛ МЮОНПНЛ: -- ▐НДЯЙЮФХРЕ ЛМЕ, ЛХЯ-
РЕП ┼НКЕП, ЙЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЖЕПЙНБЭ ЛНФЕР БШЯРСОХРЭ Я НЯСФДЕ-
МХЕЛ РНЦН, ВРН ОПХДЮЕР МЮЬЕЛС СЛС ЯОНЯНАМНЯРЭ КНЦХВЕЯЙХ
ЛШЯКХРЭ? ┼ЮЙ ЛНФЕЛ ЛШ НРЙПШРН НЯСФДЮРЭ РН, ВРН ъБКъЕРЯъ
ТСМДЮЛЕМРНЛ МЮЬЕЦН НАЫЕЯРБЮ? ▒РНХР МЮЛ БНГБШЯХРЭ ЦНКНЯ,
ВРНАШ БШЯРСОХРЭ Я ОПЕДСОПЕФДЕМХЕЛ, ЙЮЙ БШ ОНДМХЛЮЕРЕ ЙПХЙ,
МЮГШБЮъ МЮЯ МЕБЕФДЮЛХ Х ОЮПЮМНХЙЮЛХ. ┌Ш БНГБЕЫЮЕРЕ БЯЕЛС
ЛХПС, ВРН НАЯЙСПЮМРШ ОШРЮЧРЯъ ОНКНФХРЭ ЙНМЕЖ ОПНЦПЕЯЯС. ┬
ГКН, ЙНРНПНЕ БШ ЯЕЕРЕ, ОНЯРНъММН ПЮГПЮЯРЮЕРЯъ. ²РН ГКН, ГЮБЕП-
МСБЬЕЕЯъ Б ЛЮМРХЧ ЯЮЛНДНБНКЭМНЦН ХМРЕККЕЙРСЮКХГЛЮ, ПЮГПЮ-
ЯРЮЕРЯъ, ЙЮЙ ПЮЙНБЮъ НОСУНКЭ. ┤КН НАНФЕЯРБКъЕР ЯЕАъ, ъБКъъ
ЛХПС БЯЕ МНБШЕ Х МНБШЕ ВСДЕЯЮ. ≈СДЕЯЮ РЕУМХЙХ Х РЕУМНКНЦХХ.
┬ БШ ДЕКЮЕРЕ ЩРН ОНЯРНъММН, БМСЬЮъ БЯЕЛ, ВРН БШ ЕЯРЭ ОНД-
КХММНЕ └НАПН. █ЮСЙЮ, ЦНБНПХРЕ БШ, ОПХЬКЮ Й БЮЛ, ДЮАШ ХГАЮ-
БХРЭ БЮЯ НР АНКЕГМЕИ, ЦНКНДЮ Х ЯРПЮДЮМХИ! ▐ПЕЙКНМъИРЕЯЭ ОЕ-
ПЕД МЮСЙНИ -- МНБШЛ АНФЕЯРБНЛ, АНФЕЯРБНЛ БЯЕЛНЦСЫХЛ Х БЯЕ-
ЛХКНЯРХБЕИЬХЛ! █Е НАПЮЫЮИРЕ БМХЛЮМХъ МЮ ОНПНФДЮЕЛШЕ ЕЧ
ЯЛЕПРНМНЯМНЕ НПСФХЕ Х УЮНЯ! ┤ЮАСДЭРЕ Н ЯБНЕЛ УПСОЙНЛ НДХМН-
ВЕЯРБЕ Х Н БЯЕ МНБШУ Х МНБШУ СЦПНГЮУ! █ЮСЙЮ БЯЕЦДЮ Я БЮЛХ! --
┼ЮЛЕПЮПХИ ЯДЕКЮК МЕЯЙНКЭЙН ЬЮЦНБ БОЕПЕД Й МЮОПЮБКЕММНЛС МЮ
МЕЦН ОХЯРНКЕРС. -- █Н ъ СБХДЕК ГЮ БЯЕЛ ЩРХЛ НЯЙЮК ЯЮРЮМШ...
СГПЕК ЯЙПШРСЧ СЦПНГС...
     -- ▌ ВЕЛ БШ ЦНБНПХРЕ? ┌ЕДЭ НРЙПШРХЕ ┌ЕРПЮ ОПЮЙРХВЕЯЙХ ДН-
ЙЮГЮКН ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ │НЦЮ! ▀ЕНМЮПДН АШК БЮЬХЛ ЯНЧГМХЙНЛ!
     -- ▒НЧГМХЙНЛ? █ЕР! █ЮСЙЮ Х ПЕКХЦХъ МЕ ЛНЦСР ЬЮЦЮРЭ ПСЙЮ
НА ПСЙС. ┌Ш Х ъ НАПЮЫЮЕЛЯъ Й ПЮГМШЛ АНЦЮЛ. ┼РН ъБКъЕРЯъ БЮ-
ЬХЛ АНФЕЯРБНЛ? ▐ПНРНМШ, ЛЮЯЯЮ Х ЩКЕЙРПХВЕЯЙХИ ГЮПъД? ░ЮГБЕ
ЯОНЯНАЕМ ОНДНАМШИ АНЦ БМСЬХРЭ БДНУМНБЕМХЕ? ░ЮГБЕ ЛНФЕР БЮЬ
АНЦ, ОПХЙНЯМСБЬХЯЭ Й ЯЕПДЖС ЙЮФДНЦН ВЕКНБЕЙЮ, МЮОНЛМХРЭ ЕЛС
Н ЕЦН НРБЕРЯРБЕММНЯРХ ОЕПЕД ┌ШЯЬЕИ ЯХКНИ? ▌А НРБЕРЯРБЕММНЯ-
РХ ОЕПЕД ДПСЦХЛХ КЧДЭЛХ? ┌ЕРПЮ ГЮАКСФДЮКЯъ. ≈ЕКНБЕЙ МЕ ХЛЕ-
ЕР ОПЮБЮ ГЮЯСМСРЭ │НФХИ ЮЙР ▓БНПЕМХъ Б ОПНАХПЙС Х ПЮГЛЮУХ-
БЮРЭ ЕЧ ОЕПЕД БЯЕЛ ЛХПНЛ! ²РН МЕ ОПНЯКЮБКъЕР │НЦЮ, ЩРН ОПХМХ-
ФЮЕР ┘ЦН!
┼ЮЛЕПЮПХИ ЯЙПЧВЕММШЛХ ОЮКЭЖЮЛХ НАЕХУ ПСЙ БЖЕОХКЯъ Б
РЙЮМЭ ЯСРЮМШ МЮ ЦПСДХ, Х Б ЕЦН ЦНКНЯЕ ГЮГБЕМЕКХ ХЯРЕПХВЕЯЙХЕ
МНРШ.
     -- ┬ ОНЩРНЛС БШ ЕЦН САХКХ?
     -- ░ЮДХ АКЮЦЮ ЖЕПЙБХ! ░ЮДХ АКЮЦЮ БЯЕЦН ВЕКНБЕВЕЯРБЮ! ┘ЦН
АЕГСЛМНЕ НРЙПШРХЕ! ≈ЕКНБЕЙ ЕЫЕ МЕ ЯНГПЕК ДКъ РНЦН, ВРНАШ НА-
КЮДЮРЭ ЛНЦСЫЕЯРБНЛ ▓БНПЖЮ. │НЦ Б ОПНАХПЙЕ? ┼ЮОКъ ФХДЙНЯРХ,
ЯОНЯНАМЮъ ОПЕБПЮРХРЭ Б ОЮП ЖЕКШИ ЦНПНД? ┘ЦН МЮДН АШКН НЯРЮ-
МНБХРЭ!!!
┌ШЙПХЙМСБ ОНЯКЕДМЧЧ ТПЮГС, ЙЮЛЕПЮПХИ БДПСЦ СЛНКЙ Х
БГЦКъМСК МЮ НЦНМЭ. ▒НГДЮБЮКНЯЭ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН НМ БГБЕЬХБЮЕР
Б СЛЕ ПЮГКХВМШЕ БЮПХЮМРШ ЯБНХУ ДЮКЭМЕИЬХУ ДЕИЯРБХИ.
     -- ┌Ш ОПХГМЮКХЯЭ Б ОПЕЯРСОКЕМХХ, -- ЯЙЮГЮК ┼НКЕП, ОНДМХ-
ЛЮъ ОХЯРНКЕР. -- ┌ЮЛ МЕ ЯОЮЯРХЯЭ.
     -- ░ЮГБЕ БШ МЕ ГМЮЕРЕ, ВРН ОПХГМЮМХЕ ЦПЕУЮ СФЕ ЕЯРЭ ОСРЭ Й
ЯОЮЯЕМХЧ? -- ОЕВЮКЭМН ПЮЯЯЛЕъКЯъ ЙЮЛЕПЮПХИ. ▌М ОНЯЛНРПЕК
МЮ ДБЕПЭ Х ОПНДНКФХК: -- ┼НЦДЮ │НЦ МЮ БЮЬЕИ ЯРНПНМЕ, ОЕПЕД
БЮЛХ НРЙПШБЮЧРЯъ РЮЙХЕ БНГЛНФМНЯРХ, ЙНРНПШУ БЮЛ, ДНПНЦНИ
ДХПЕЙРНП, МЕ ДЮМН ОНМъРЭ.
┼НЦДЮ ЩРХ ЯКНБЮ БЯЕ ЕЫЕ ГБСВЮКХ Б БНГДСУЕ, ЙЮЛЕПЮПХИ БГъК-
Яъ НАЕХЛХ ПСЙЮЛХ ГЮ БНПНР ЯСРЮМШ Х ПШБЙНЛ ПЮГНПБЮК МЮ ЯЕАЕ
НДЕФДС, НАМЮФХБ ЦПСДЭ.
     -- ≈РН БШ ГЮДСЛЮКХ?! -- ХГСЛКЕММН ЯОПНЯХК ┼НКЕП.
┼ЮЛЕПЮПХИ МЕ НРБЕРХК. ▌М НРЯРСОХК МЮГЮД Й ЙЮЛХМС Х ЯМъК Я
ъМРЮПМШУ СЦКЕИ ЙЮЙНИ-РН ОПЕДЛЕР.
     -- ▐ПЕЙПЮРХРЕ! -- ГЮЙПХВЮК, МЕ НОСЯЙЮъ ОХЯРНКЕРЮ, ┼НКЕП. --
≈РН БШ ДЕКЮЕРЕ?
┼НЦДЮ ЙЮЛЕПЮПХИ НАЕПМСКЯъ, Б ЕЦН ПСЙЮУ АШКН ПЮЯЙЮКЕММНЕ
ДНЙПЮЯМЮ ЙКЕИЛН. "░НЛА ХККЧЛХМЮРХ"!
     -- ÷ ЯНАХПЮКЯъ ЯДЕКЮРЭ ЩРН Б НДХМНВЕЯРБЕ... -- ┐НКНЯ ЕЦН ДПН-
ФЮК НР МЮОПъФЕМХъ, Ю БГЦКъД ЯРЮК ЮАЯНКЧРМН ДХЙХЛ. -- █Н РЕ-
ОЕПЭ... ÷ БХФС, ВРН БЮЯ ЯЧДЮ ОНЯКЮК │НЦ. ┬ БШ -- ЛНЕ ЯОЮЯЕМХЕ.
▐ПЕФДЕ ВЕЛ ┼НКЕП СЯОЕК ВРН-РН ЯДЕКЮРЭ, ЙЮЛЕПЮПХИ ГЮЙПШК
ЦКЮГЮ, ГЮОПНЙХМСК ЦНКНБС Х ОПХКНФХК ПЮЯЙЮКЕММНЕ ЙКЕИЛН Й
ЯЮЛНЛС ЖЕМРПС ЦПСДХ. ▐КНРЭ ГЮЬХОЕКЮ, Ю ЙКХПХЙ ГЮЙПХВЮК:
     -- ▄ЮРЭ ▄ЮПХъ! ▄ЮПХъ │КЮЦНЯКНБЕММЮъ!.. ▐НЛНЦХ ЯБНЕЛС
ЯШМС!
┌ ЙЮДПЕ ОНъБХКЯъ ┼НКЕП. ▌М МЕСЙКЧФЕ ЯРНъК МЮ МНЦЮУ, ПЮГ-
ЛЮУХБЮъ ПСЙНИ Я ОХЯРНКЕРНЛ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ЙПХВЮК, ОНЙЮВХБЮъЯЭ НР МЕБШМНЯХЛНИ АНКХ. ┤Ю-
РЕЛ, АПНЯХБ ЙКЕИЛН Й МНЦЮЛ ┼НКЕПЮ, НМ ПСУМСК МЮ ОНК Х ГЮАХКЯъ
Б ЙНМБСКЭЯХъУ, МЕ ОЕПЕЯРЮБЮъ БНОХРЭ.
┌ЯЕ НЯРЮКЭМНЕ ОПНХЯУНДХКН ЯКНБМН Б РСЛЮМЕ.
┌ ЙНЛМЮРС БНПБЮКХЯЭ ЬБЕИЖЮПЯЙХЕ ЦБЮПДЕИЖШ. ┤БСЙНБЮъ ДН-
ПНФЙЮ БГНПБЮКЮЯЭ БШЯРПЕКЮЛХ. ┼НКЕП ЯУБЮРХКЯъ ГЮ ЦПСДЭ, ЯДЕКЮК
ЬЮЦ МЮГЮД Х СОЮК Б ЙПЕЯКН.
     -- █ЕР! -- ГЮЙПХВЮК ░НЬЕП, ОШРЮъЯЭ НЯРЮМНБХРЭ ЯРПЕКъБЬХУ
Б ┼НКЕПЮ ЦБЮПДЕИЖЕБ.
┼ЮРЮЧЫХИЯъ ОН ОНКС ЙЮЛЕПЮПХИ ъПНЯРМН РЙМСК ОЮКЭЖЕЛ Б
ЯРНПНМС ЙЮОХРЮМЮ Х ОПНУПХОЕК:
     -- ┬ККЧЛХМЮР!
     -- ⌠АКЧДНЙ! -- ГЮЙПХВЮК ░НЬЕП. -- ▀ХЖЕЛЕПМШИ ЯБъРН...
≤ЮПРПЮМ ЯПЕГЮК НТХЖЕПЮ РПЕЛъ БШЯРПЕКЮЛХ.
▐НЯКЕ ЩРНЦН ЦБЮПДЕИЖШ ЯРНКОХКХЯЭ БНЙПСЦ ЙЮЛЕПЮПХъ. ┌ ЙЮДПЕ
БНГМХЙКН ОНКСАЕГСЛМНЕ КХЖН ░НАЕПРЮ ▀ЩМЦДНМЮ. ▌М ЯРНъК МЮ
ЙНКЕМъУ ПъДНЛ Я ЙПЕЯКНЛ ┼НКЕПЮ Х ПЮГЦКъДШБЮК ЙКЕИЛН. ┤ЮРЕЛ
ХГНАПЮФЕМХЕ ГЮДЕПЦЮКНЯЭ. ┼ ┼НКЕПС БЕПМСКНЯЭ ЯНГМЮМХЕ, Х НМ
ОНОШРЮКЯъ ХГБКЕВЭ ХГ ОНДКНЙНРМХЙЮ ЙПЕЯКЮ ЙПНЬЕВМСЧ БХДЕН-
ЙЮЛЕПС. ┼НЦДЮ ЕЛС ЩРН МЮЙНМЕЖ СДЮКНЯЭ, НМ ОПНРъМСК ЮООЮПЮР
▀ЩМЦДНМС Х УПХОКН ОПНЬЕОРЮК:
     -- ▐ЕПЕДЮИРЕ... ОЕПЕДЮИРЕ... ОПЕЯЯЕ.
█Ю ЩРНЛ ГЮОХЯЭ ГЮЙЮМВХБЮКЮЯЭ. ≈ЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ДЕ-
ЛНМЯРПЮЖХъ МЮВЮКЮЯЭ ЯМЮВЮКЮ.


        ┐▀─┌─ 130

     ┼ЮЛЕПЮПХИ НЫСРХК, ВРН НЙСРШБЮЧЫХИ ЕЦН ВСДЕЯ-
МШИ Р} ЛЮМ МЮВХМЮЕР ОНЯРЕОЕММН ПЮЯЯЕХБЮРЭЯъ, Ю ЙНКХВЕЯРБН ЮД-
ПЕМЮКХМЮ Б ЙПНБХ МЕСЙКНММН ЯМХФЮРЭЯъ. ≤БЕИЖЮПЯЙХЕ ЦБЮПДЕИ-
ЖШ НЯРНПНФМН БЕКХ ЕЦН ОН ┼НПНКЕБЯЙНИ КЕЯРМХЖЕ Б ЯРНПНМС
─█┐┘▀⌡ ┬ └┘▄▌█⌠
▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ, Ю НМ ОПХЯКСЬХБЮКЯъ Й ДНМНЯъЫЕЛСЯъ Я
ОКНЫЮДХ ▒БъРНЦН ▐ЕРПЮ ОЕМХЧ. ┼ЮЛЕПЮПХИ ОНМъК, ВРН ЕЛС БЯЕ
ФЕ СДЮКНЯЭ ЯДБХМСРЭ ЦНПС.
Grazie, Dio.
"│КЮЦНДЮПЧ РЕАъ, │НФЕ".
▌М ЛНКХК │НЦЮ Н РНЛ, ВРНАШ ▌М ДЮПНБЮК ЕЛС ЯХКШ, Х ▓БНПЕЖ
СЯКШЬЮК ЕЦН ЛНКХРБС. ─ Б РЕ ЛНЛЕМРШ, ЙНЦДЮ Б ЕЦН ДСЬЕ БНГМХЙЮКН
ЯНЛМЕМХЕ, Й МЕЛС НАПЮЫЮКЯъ ЯЮЛ ▓БНПЕЖ. "█Ю РЕАъ БНГКНФЕМЮ ЯБъ-
ЫЕММЮъ ЛХЯЯХъ, -- ЯЙЮГЮК ┐НЯОНДЭ. -- ÷ ДЮПСЧ РЕАЕ ЯХКС". █Н
МЕЯЛНРПъ МЮ ОНДДЕПФЙС ЯЮЛНЦН ▒НГДЮРЕКъ, ЙЮЛЕПЮПХИ НЫСЫЮК ЯРПЮУ
Х ВЮЯРН ЯОПЮЬХБЮК ЯЕАъ, ОПЮБХКЭМШИ КХ ОСРЭ НМ ХГАПЮК.
┘ЯКХ МЕ РШ, ЦНБНПХК Б НРБЕР МЮ ЩРХ ЯНЛМЕМХъ │НЦ, РН ЙРН?
┘ЯКХ МЕ ЯЕИВЮЯ, РН ЙНЦДЮ?
┘ЯКХ МЕ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, РН ЙЮЙ?
┬ХЯСЯ, МЮОНЛМХК ЕЛС ▓БНПЕЖ, ЯОЮЯ БЯЕУ КЧДЕИ... ЯОЮЯ НР ХУ
ЯНАЯРБЕММНИ ЮОЮРХХ. └БСЛъ ЯБНХЛХ ДЕъМХъЛХ ┬ХЯСЯ НРЙПШК
КЧДъЛ ЦКЮГЮ. ²РХ ДБЮ ДЕъМХъ ОНПНДХКХ С КЧДЕИ ДБЮ ВСБЯРБЮ.
⌠ФЮЯ Х МЮДЕФДС. ─ ДЕъМХъ ЩРХ АШКХ: ░ЮЯОъРХЕ ┘ЦН Х ┌НЯЙПЕЬЕ-
МХЕ. ²РХЛ ▌М ХГЛЕМХК ЛХП.
█Н ЯКСВХКНЯЭ ЩРН ДБЕ РШЯъВХ КЕР МЮГЮД. ≈СДН ОНЙПШКНЯЭ
ОЮРХМНИ БПЕЛЕМХ. ▀ЧДХ ЯРЮКХ Н МЕЛ ГЮАШБЮРЭ. ▌МХ НАПЮРХКХЯЭ
Й КНФМШЛ ХДНКЮЛ -- РЕУМХЙЕ Х ВСДЕЯЮЛ ПЮГСЛЮ. ─ ЦДЕ ФЕ ВСДЕЯЮ
ЯЕПДЖЮ?
┼ЮЛЕПЮПХИ ВЮЯРН НАПЮЫЮКЯъ Й │НЦС Я ЛНКХРБНИ, ВРНАШ ▌М
ОНДЯЙЮГЮК ЕЛС, ЙЮЙ ЛНФМН ГЮЯРЮБХРЭ КЧДЕИ ЯМНБЮ НАПЮРХРЭЯъ Й
БЕПЕ. █Н │НЦ УПЮМХК ЛНКВЮМХЕ. ▌ДМЮЙН Б ЯЮЛШИ ЛПЮВМШИ ЛН-
ЛЕМР ЕЦН ФХГМХ ┐НЯОНДЭ БЯЕ ФЕ ОНЯЕРХК ЕЦН.
┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ДН ЯХУ ОНП ОНЛМХК ЩРН БН БЯЕУ ДЕРЮКъУ. ▌М
ОНЛМХК, ЙЮЙ ЙЮРЮКЯъ ОН ГЕЛКЕ Б ПЮГНДПЮММНИ Б ЙКНВЭъ МНВМНИ
ПСАЮЬЙЕ Х ЖЮПЮОЮК Б ЙПНБЭ ЦПСДЭ, ОШРЮъЯЭ НВХЯРХРЭ ДСЬС НР РНИ
ЯЙБЕПМШ, ЙНРНПСЧ ОПХМЕЯКХ ЕЛС РНКЭЙН ВРН СЯКШЬЮММШЕ ЯКНБЮ.
"█Е ЛНФЕР АШРЭ!" -- БШЙПХЙХБЮК НМ, ГМЮъ, ВРН БЯЕ НАЯРНХР ХЛЕММН
РЮЙ. ▀НФЭ, Н ЙНРНПНИ НМ СГМЮК, РЕПГЮКЮ ЕЦН, ЯКНБМН ЮДЯЙНЕ ОКЮ-
Лъ. ┘ОХЯЙНО, ЙНРНПШИ БГъК ЕЦН Й ЯЕАЕ, ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ЯРЮК
ЕЛС НРЖНЛ, ЙКХПХЙ, ПъДНЛ Я ЙНРНПШЛ МЮУНДХКЯъ ЙЮЛЕПЮПХИ БЯЕ
БПЕЛъ, ОНЙЮ РНР ЬЮЦЮК Й ОЮОЯЙНЛС ОПЕЯРНКС... НЙЮГЮКЯъ КФЕЖНЛ.
┤ЮСПъДМШЛ ЦПЕЬМХЙНЛ. ▌М ЯЙПШБЮК НР КЧДЕИ РЮЙНЕ ВСДНБХЫ-
МНЕ ДЕъМХЕ, ЙНРНПНЕ, ЙЮЙ ЯВХРЮК ЙЮЛЕПЮПХИ, ЕЛС МЕ ЯЛНЦ АШ
ОПНЯРХРЭ ДЮФЕ │НЦ.
"┌Ш ФЕ ДЮБЮКХ НАЕР! -- ЙПХВЮК ЙЮЛЕПЮПХИ Б КХЖН ОЮОЕ. -- ┌Ш
МЮПСЬХКХ ЯКНБН, ДЮММНЕ │НЦС! ┬ ЩРН БШ -- ОЕПБШИ ВЕКНБЕЙ МЮ
ГЕЛКЕ!"
▐НМРХТХЙ ОШРЮКЯъ ВРН-РН НАЗъЯМХРЭ, МН ┼ЮПКН ЕЦН МЕ ЯКС-
ЬЮК. ▌М БШАЕФЮК ХГ ЙНЛМЮРШ Х, МХВЕЦН МЕ БХДъ ОЕПЕД ЯНАНИ,
ОНЛВЮКЯъ ОН ЙНПХДНПЮЛ. ┤ЮРЕЛ С МЕЦН МЮВЮКЮЯЭ МЕСДЕПФХЛЮъ
ПБНРЮ. ┌ РЮЙНЛ ЯНЯРНъМХХ НМ МЮУНДХКЯъ ДН РЕУ ОНП, ОНЙЮ МЕ
НЙЮГЮКЯъ С ЛНЦХКШ ЯБъРНЦН ▐ЕРПЮ. "▄ЮРЭ ▄ЮПХъ, ЙЮЙ ъ ДНКФЕМ
ОНЯРСОХРЭ?" ┬ Б РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ, ЯРПЮДЮъ НР БШГБЮММНИ ОПЕ-
ДЮРЕКЭЯРБНЛ ДСЬЕБМНИ АНКХ Х ПЮГДХПЮъ Б ЙПНБЭ ЦПСДЭ Х КХЖН, НМ
ЙЮРЮКЯъ ОН ГЕЛКЕ █ЕЙПНОНКъ Х ЛНКХК ▓БНПЖЮ ГЮАПЮРЭ ЕЦН ХГ
ЩРНЦН АЕГАНФМНЦН ЛХПЮ, ОПЕД МХЛ ОПЕДЯРЮК ЯЮЛ ┐НЯОНДЭ.
┘ЦН ЛНГЦ ПЮГНПБЮК ОНУНФХИ МЮ ПЮЯЙЮРШ ЦПНЛЮ ЦНКНЯ:
     -- ▓Ш ДЮБЮК НАЕР ЯКСФЕМХъ │НЦС?
     -- └Ю! -- БШЙПХЙМСК ЙЮЛЕПЮПХИ.
     -- ▓Ш ЦНРНБ СЛЕПЕРЭ ГЮ █ЕЦН?
     -- └Ю! ┤ЮАЕПХ ЛЕМъ Й ▒ЕАЕ!
     -- ▓Ш ЦНРНБ СЛЕПЕРЭ ГЮ ЯБНЧ ЖЕПЙНБЭ?
     -- └Ю! ▄НКЧ ▓ЕАъ, НЯБНАНДХ ЛЕМъ НР ЧДНКХ ГЕЛМНИ!
     -- █Н ЦНРНБ КХ РШ ОНФЕПРБНБЮРЭ ФХГМЭЧ ГЮ... ВЕКНБЕВЕЯРБН?
▐НЯКЕ ЩРНЦН БНЖЮПХКЮЯЭ РХЬХМЮ, Х ЙЮЛЕПЮПХЧ ОНЙЮГЮКНЯЭ,
ВРН НМ ОЮДЮЕР Б АЕГДНММСЧ ОПНОЮЯРЭ. █Н НРБЕР МЮ ОНЯКЕДМХИ
БНОПНЯ НМ ГМЮК. ▌М ГМЮК ЕЦН БЯЕЦДЮ.
     -- └Ю! -- ЙПХЙМСК НМ БН РЭЛС АЕГСЛХъ. -- ÷ ЦНРНБ СЛЕПЕРЭ ГЮ
КЧДЕИ! ┬ ъ СЛПС ПЮДХ МХУ РЮЙ, ЙЮЙ ЩРН ЯДЕКЮК ▓БНИ ЯШМ!
█ЕЯЙНКЭЙН ВЮЯНБ ЯОСЯРъ, БЯЕ ЕЫЕ КЕФЮ МЮ ГЕЛКЕ █ЕЙПНОНКъ,
ЙЮЛЕПЮПХИ СБХДЕК КХЖН ЛЮРЕПХ. "⌠ │НЦЮ ДКъ РЕАъ ЦПЮМДХНГМШЕ
ОКЮМШ", --- ЯЙЮГЮКЮ РНЦДЮ НМЮ. ┼ЮЛЕПЮПХИ БЯЕ АНКЭЬЕ Х АНКЭЬЕ
ОНЦПСФЮКЯъ Б АЕГСЛХЕ.
┬ БНР Я МХЛ ЯМНБЮ ГЮЦНБНПХК │НЦ. █Ю ЯЕИ ПЮГ ЯКНБ МЕ АШКН,
МН ЙЮЛЕПЮПХИ БЯЕ ОНМъК. "┌НЯЯРЮМНБХ БЕПС!"
┘ЯКХ МЕ ъ... РН ЙРН?
┘ЯКХ МЕ ЯЕИВЮЯ... РН ЙНЦДЮ?
* * *
┼НЦДЮ ЬБЕИЖЮПЯЙХЕ ЦБЮПДЕИЖШ МЮВЮКХ НРЙПШБЮРЭ ДБЕПЭ ▒ХЙ-
ЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ, ЙЮЛЕПЮПХИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ НЫСРХК, ЙЮЙ ОН
ЕЦН ФХКЮЛ ЯРЮКЮ ПЮГКХБЮРЭЯъ МНБЮъ ЯХКЮ... РЮ ЯЮЛЮъ ЯХКЮ, ЙНРН-
ПСЧ НМ ОНВСБЯРБНБЮК, АСДСВХ ПЕАЕМЙНЛ. │НЦ ХГАПЮК ЕЦН. └ЮБ-
МШЛ-ДЮБМН.
┬ НМ БШОНКМХР ┘ЦН БНКЧ.
┼ЮЛЕПЮПХЧ ЙЮГЮКНЯЭ, АСДРН НМ ПНДХКЯъ ГЮМНБН. ≤БЕИЖЮП-
ЯЙХЕ ЦБЮПДЕИЖШ НЛШКХ ЕЦН, ОЕПЕБъГЮКХ ПЮМС МЮ ЦПСДХ Х НДЕКХ Б
ВХЯРЕИЬСЧ АЕКНЯМЕФМСЧ ЛЮМРХЧ. ≈РНАШ ЯМъРЭ АНКЭ, НМХ ЯДЕ-
КЮКХ ЕЛС ХМЗЕЙЖХЧ ЛНПТХМЮ. ┼ЮЛЕПЮПХИ ЯНФЮКЕК, ВРН НМХ МЮ-
ЙЮВЮКХ ЕЦН АНКЕСРНКъЧЫХЛ ПЮЯРБНПНЛ. ┬ХЯСЯ ЖЕКШУ РПХ ДМъ,
БОКНРЭ ДН ЯБНЕЦН БНГМЕЯЕМХъ, ЯРПЮДЮК НР АНКХ! ┼ЮЛЕПЮПХИ ВСБ-
ЯРБНБЮК, ЙЮЙ КЕЙЮПЯРБН МЮВХМЮЕР ЛЕМъРЭ ЕЦН НЫСЫЕМХъ... ЦНКНБЮ
МЕЛМНЦН ЙПСФХКЮЯЭ.
┌НИДъ Б ЙЮОЕККС, НМ ЯНБЯЕЛ МЕ СДХБХКЯъ РНЛС, ВРН ЙЮПДХМЮ-
КШ БГХПЮЧР МЮ МЕЦН Я АКЮЦНЦНБЕИМШЛ БНЯУХЫЕМХЕЛ. "▌МХ АКЮ-
ЦНЦНБЕЧР ОЕПЕД │НЦНЛ, ∙-- МЮОНЛМХК НМ ЯЕАЕ. -- ▌МХ ОПЕЙКНМъ-
ЧРЯъ МЕ ОЕПЕДН ЛМНИ, Ю ОЕПЕД РЕЛ, ВРН ▓БНПЕЖ ≈┘░┘┤ ▄┘█÷
ъБХК КЧДъЛ".
≤ЕЯРБСъ ОН ЖЕМРПЮКЭМНЛС ОПНУНДС Х БЦКъДШБЮъЯЭ Б НАПЮ-
ЫЕММШЕ Й МЕЛС КХЖЮ, НМ СКНБХК МЕВРН ЯРПЮММНЕ. ┌ ВЕЛ ДЕКН?
┼ЮЛЕПЮПХИ ДН ЩРНЦН ОШРЮКЯъ СЦЮДЮРЭ, ЙЮЙ ЕЦН БЯРПЕРъР ЙЮПДХМЮ-
КШ. ▒ БНЯРНПЦНЛ? ▒ ОНВРЕМХЕЛ? ▌ДМЮЙН, ГЮЦКъДШБЮъ Б ЦКЮГЮ ЯБъ-
ЫЕММНЯКСФХРЕКЕИ, ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ БХДЕК Б МХУ ЙЮЙХЕ СЦНДМН
ЩЛНЖХХ, МН РНКЭЙН МЕ ЩРХ.
┌ ЩРНР ЛНЛЕМР ЙЮЛЕПЮПХИ ОНЯЛНРПЕК МЮ ЮКРЮПЭ Х СБХДЕК ░Н-
АЕПРЮ ▀ЩМЦДНМЮ.


        ┐▀─┌─ 131

     ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ НЯРЮМНБХКЯъ Б ЖЕМРПЮКЭМНЛ ОПН-
УНДЕ ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ, Ю ЙЮПДХМЮКШ, ЯРНКОХБЬХЯЭ С ЮКРЮПъ,
ОНФХПЮКХ ЕЦН ЦКЮГЮЛХ. ░ъДНЛ Я ░НАЕПРНЛ ▀ЩМЦДНМНЛ ЙЮЛЕПЮПХИ
СБХДЕК АНКЭЬНИ ПЮАНРЮЧЫХИ РЕКЕБХГНП. ▌М ЯПЮГС ОНМъК, ВРН АШКН
ХГНАПЮФЕМН МЮ ЩЙПЮМЕ, МН МЕ ЛНЦ БГъРЭ Б РНКЙ, ЙЮЙ АШКЮ ЯДЕКЮМЮ
ГЮОХЯЭ. ²РН АШКН ОПНЯРН МЕБНГЛНФМН. ▒НБЯЕЛ АКХГЙН Й ЙКХПХЙС
ЯРНъКЮ ┌ХРРНПХъ. ┘Е КХЖН ХЯЙЮФЮКЮ ЦПХЛЮЯЮ НРБПЮЫЕМХъ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ГЮЙПШК ЦКЮГЮ Б МЮДЕФДЕ МЮ РН, ВРН ЩРН ЛНПТХМ
БШГБЮК С МЕЦН ЦЮККЧЖХМЮЖХХ Х ВРН, ЙНЦДЮ НМ ЯМНБЮ БГЦКъМЕР МЮ
ЛХП, ЙЮПРХМЮ АСДЕР ЯНБЕПЬЕММН ХМНИ. █Н ЙНЦДЮ НМ НРЙПШК ЦКЮ-
ГЮ, МХВРН МЕ ХГЛЕМХКНЯЭ.
▌МХ БЯЕ ГМЮЧР.
┼ЮЙ МХ ЯРПЮММН, МН ЯРПЮУЮ НМ МЕ НЫСРХК. ⌠ЙЮФХ ЛМЕ ОСРЭ,
▌РЕЖ. ▐НДЯЙЮФХ ЛМЕ ЯКНБЮ, ЙНРНПШЕ ЯЛНЦКХ АШ ГЮЯРЮБХРЭ ХУ СБХ-
ДЕРЭ ЯНАШРХъ ▓БНХЛХ ЦКЮГЮЛХ.
▌ДМЮЙН НРБЕРЮ ЙЮЛЕПЮПХИ МЕ СЯКШЬЮК.
▒НГДЮРЕКЭ, ъ БЛЕЯРЕ Я ▓НАНИ ОПНДЕКЮК ЯКХЬЙНЛ АНКЭЬНИ ОСРЭ,
ВРНАШ РЕОЕПЭ НРЯРСОХРЭ.
▄НКВЮМХЕ.
▌МХ МЕ ОНМХЛЮЧР, ВРН МЮЛ Я ▓НАНИ СДЮКНЯЭ ЯБЕПЬХРЭ.
┼ЮЛЕПЮПХИ МЕ ГМЮК, ВЕИ ЦНКНЯ ОПНГБСВЮК Б ЕЦН ЛНГЦС, МН
ЯЛШЯК ЯЙЮГЮММНЦН АШК ЯНБЕПЬЕММН ъЯЕМ.
▓НКЭЙН ОНКМЮъ ОПЮБДЮ НЯБНАНДХР РЕАъ...
┼ЮЛЕПЮПХИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ, ЦНПДН БЯЙХМСБ ЦНКНБС Х БШ-
ОПъЛХБЬХЯЭ БН БЕЯЭ ПНЯР, МЮОПЮБХКЯъ Й ЮКРЮПЧ ▒ХЙЯРХМЯЙНИ
ЙЮОЕККШ. ┼НЦДЮ НМ ОПНУНДХК ЛХЛН ЙЮПДХМЮКНБ, ДЮФЕ РЕОКШИ
ЯБЕР ЯБЕВЕИ МЕ ЛНЦ ЯЛъЦВХРЭ ЯБЕПКХБЬХЕ ЕЦН БГЦКъДШ.
"▌АЗъЯМХ БЯЕ, -- ЦНБНПХКХ ЕЛС ЩРХ БГЦКъДШ. -- ▐ПХДЮИ ЯЛШЯК
ЩРНЛС АЕГСЛХЧ. ▒ЙЮФХ, ВРН МЮЬХ ЯРПЮУХ МЮОПЮЯМШ!"
▐ПЮБДЮ^ ЯЙЮГЮК ЯЕАЕ ЙЮЛЕПЮПХИ. ▓НКЭЙН ОПЮБДЮ. ²РХ ЯРЕМШ
ЯЙПШБЮЧР ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН РЮИМ, Х НДМЮ ХГ МХУ... МЮЯРНКЭЙН ЛПЮВ-
МЮ, ВРН КХЬХКЮ ЕЦН ПЮГСЛЮ. █Н ЩРН АЕГСЛХЕ ОПХБЕКН Й ЯБЕРС.
     -- ┌Ш ЦНРНБШ ОНФЕПРБНБЮРЭ ЯБНЕИ ДСЬНИ, -- МЮВЮК ЙЮЛЕПЮ-
ПХИ, ОНДНИДъ Й ЮКРЮПЧ, -- ВРНАШ ЯОЮЯРХ ЛХККХНМШ?
²РХ ЯКНБЮ МЕ МЮЬКХ МХЙЮЙНЦН НРЙКХЙЮ С ЙЮПДХМЮКНБ. ▌МХ
ЯРНъКХ МЕОНДБХФМН, ОПНДНКФЮъ ЯБЕПКХРЭ ЕЦН БГЦКъДЮЛХ. █ХЙРН
МЕ ОПНПНМХК МХ ЯКНБЮ. ▒ ОКНЫЮДХ ▒БъРНЦН ▐ЕРПЮ ДНКЕРЮКН ПЮ-
ДНЯРМНЕ ОЕМХЕ.
     -- ┼ЮЙНИ ЦПЕУ АНКЕЕ БЕКХЙ? -- ОПНДНКФХК НМ, ЯДЕКЮБ ЬЮЦ
БОЕПЕД. -- ⌠АХИЯРБН БПЮЦЮ? ┬КХ АЕГДЕИЯРБХЕ Б РНР ЛНЛЕМР, ЙНЦДЮ
МЮ БЮЬХУ ЦКЮГЮУ ДСЬЮР РНЦН, ЙНЦН БШ КЧАХРЕ?
▀ЧДХ МЮ ОКНЫЮДХ ОНЧР, ПЮДНЯРМН ОНДСЛЮК НМ Х БНГБЕК ЦКЮ-
ГЮ Й ОНРНКЙС ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ. ▒ РЕЛМНЦН ЯБНДЮ МЮ МЕЦН
БГХПЮК │НЦ, ЯНГДЮММШИ ЙХЯРЭЧ ▄ХЙЕКЮМДФЕКН. ┼ЮЛЕПЮПХЧ ОН-
ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ▓БНПЕЖ ЯЛНРПХР МЮ МЕЦН Я НДНАПЕМХЕЛ.
     -- ÷ МЕ ЛНЦ АНКЭЬЕ НЯРЮБЮРЭЯъ Б ЯРНПНМЕ, -- ОПНДНКФХК ЙЮ-
ЛЕПЮПХИ.
∙НРъ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ЯРНъК ЯНБЯЕЛ ПъДНЛ Я ЙЮПДХМЮКЮЛХ, НМ
МЕ ГЮЛЕРХК МХ ЛЮКЕИЬЕИ ХЯЙНПЙХ ОНМХЛЮМХъ Б ХУ ЦКЮГЮУ. █ЕСФЕ-
КХ НМХ МЕ БХДъР АКХЯРЮРЕКЭМНИ ОПНЯРНРШ ЕЦН ДЕъМХИ?! █ЕСФЕКХ МЕ
ОНМХЛЮЧР, ВРН ЩРХ ДЕъМХъ БШГБЮМШ МЕНАУНДХЛНЯРЭЧ?!
┌ЕДЭ ЕЦН ГЮЛШЯЕК АШК ъЯЕМ!
┬ККЧЛХМЮРШ. █ЮСЙЮ Х ЯЮРЮМЮ ЯСРЭ НДМН Х РН ФЕ!
█ЕНАУНДХЛН АШКН БНГПНДХРЭ ДПЕБМХЕ ЯРПЮУХ, ВРНАШ ОНРНЛ
ХУ ЯНЙПСЬХРЭ.
⌠ФЮЯ Х МЮДЕФДЮ. └БЮ ЩРХУ ВСБЯРБЮ ГЮЯРЮБъР БЯЕУ ЯМНБЮ СБЕПН-
БЮРЭ.
²РХЛ БЕВЕПНЛ АШКЮъ ЛНЫЭ АПЮРЯРБЮ "┬ККЧЛХМЮРХ" ЯМНБЮ Б
ОНКМНИ ЛЕПЕ ОПНъБХКЮ ЯЕАъ... Х Я БЕКХЙНКЕОМШЛ ПЕГСКЭРЮРНЛ.
┌ЯЕНАЫСЧ ЮОЮРХЧ ЙЮЙ ПСЙНИ ЯМъКН. ⌠ФЮЯ Я АШЯРПНРНИ ЛНКМХХ
НУБЮРХК БЕЯЭ ГЕЛМНИ ЬЮП, НАЗЕДХМъъ КЧДЕИ. ─ ГЮРЕЛ │НЦ БН БЯЕЛ
ЯБНЕЛ БЕКХВХХ ПЮГНЦМЮК МЮЯРСОХБЬСЧ АШКН РЭЛС.
"÷ МЕ ЛНЦ НЯРЮБЮРЭЯъ Б ЯРНПНМЕ!"
┌ДНУМНБЕМХЕ ОПХЬКН Й ЙЮЛЕПЮПХЧ Б МНВЭ ЯРПЮДЮМХИ, Х НДЮ-
ПХК ЕЦН ХЛ ЯЮЛ ▓БНПЕЖ.
▌, ЩРНР АЕГАНФМШИ ЛХП! ┼РН-РН ДНКФЕМ АШК ОПХМЕЯРХ ЕЛС
ХГАЮБКЕМХЕ. ²РН ДНКФЕМ АШРЭ РШ! ┘ЯКХ МЕ РШ, РН ЙРН? ▓Ш АШК
ЯОЮЯЕМ Б ДЕРЯРБЕ Я БШЯНЙНИ ЖЕКЭЧ. ▐НЙЮФХ КЧДъЛ ДПЕБМХУ ДЕ-
ЛНМНБ. ┌НГПНДХ Б МХУ ЯРЮПШЕ ЯРПЮУХ. ─ОЮРХъ ПЮБМНЯХКЭМЮ ЯЛЕП-
РХ. │ЕГ РЭЛШ МЕ АШБЮЕР ЯБЕРЮ. │ЕГ ГКЮ МЕ ЛНФЕР АШРЭ ДНАПЮ.
┌ШМСДХ ХУ ЯДЕКЮРЭ БШАНП. ▒БЕР ХКХ РЭЛЮ. ┐ДЕ ЯРПЮУ? ┐ДЕ ЦЕПНХ?
┘ЯКХ МЕ ЯЕИВЮЯ, РН ЙНЦДЮ?
┼ЮЛЕПЮПХИ ДБХМСКЯъ ОН ЖЕМРПЮКЭМНЛС ОПНУНДС ОПъЛН МЮ РНК-
ОС ЙЮПДХМЮКНБ. ▌М ОНВСБЯРБНБЮК ЯЕАъ ▄НХЯЕЕЛ, ЙНЦДЮ ЙПЮЯМШЕ
ОНъЯЮ Х ЬЮОЙХ МЮВЮКХ ПЮЯЯРСОЮРЭЯъ ОЕПЕД МХЛ, НЯБНАНФДЮъ ЕЛС
ОСРЭ. ░НАЕПР ▀ЩМЦДНМ БШЙКЧВХК РЕКЕБХГНП, БГъК ┌ХРЦНПХЧ ГЮ ПСЙС
Х НРНЬЕК НР ЮКРЮПъ. ┼ЮЛЕПЮПХИ МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ Б РНЛ, ВРН ЯОЮЯЕМХЕ
▀ЩМЦДНМЮ АШКН ДЕКНЛ ПСЙ │НФЭХУ. ▐ПЮБДЮ, ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ МЕ
ЯНБЯЕЛ ОНМХЛЮК, Я ЙЮЙНИ ЖЕКЭЧ ▒НГДЮРЕКЭ РЮЙ ОНЯРСОХК.
█ЮПСЬХБЬХИ РХЬХМС ЦНКНЯ ОПХМЮДКЕФЮК ЕДХМЯРБЕММНИ МЮ-
УНДъЫЕИЯъ Б ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ ФЕМЫХМЕ.
     -- ┌Ш САХКХ ЛНЕЦН НРЖЮ, -- ЯЙЮГЮКЮ, БШЯРСОЮъ БОЕПЕД, ┌ХР-
РНПХъ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ОНЯЛНРПЕК МЮ ДЕБСЬЙС, Х ЕЦН НВЕМЭ СДХБХКН БШ-
ПЮФЕМХЕ ЕЕ КХЖЮ. ┘Е АНКЭ Х ЯРПЮДЮМХЕ НМ ЛНЦ ОНМъРЭ. █Н НРЙСДЮ
РЮЙЮъ НГКНАКЕММНЯРЭ? ┌ЕДЭ НМЮ ОЕПБНИ ДНКФМЮ АШКЮ ОНМъРЭ, ВРН
ЦЕМХИ ЕЕ НРЖЮ РЮХР Б ЯЕАЕ ЯЛЕПРЭ. ┘ЦН МЕНАУНДХЛН АШКН НЯРЮМН-
БХРЭ. ┌Н ХЛъ АКЮЦЮ ВЕКНБЕВЕЯРБЮ.
     -- ─ БЕДЭ НМ ГЮМХЛЮКЯъ │НФЭХЛ ДЕКНЛ, -- ГЮЙНМВХКЮ ┌ХР-
РНПХъ.
     -- │НФЭХ ДЕКЮ МЕ ЛНЦСР БЕПЬХРЭЯъ Б КЮАНПЮРНПХХ. ▌МХ БЕП-
ЬЮРЯъ Б ЯЕПДЖЮУ.
     -- ▌РЕЖ АШК ВХЯР ЯЕПДЖЕЛ! ┬ ЕЦН ХЯЯКЕДНБЮМХъ ДНЙЮГЮКХ...
     -- ┬ЯЯКЕДНБЮМХъ БЮЬЕЦН НРЖЮ ЕЫЕ ПЮГ ДНЙЮГЮКХ, ВРН ВЕКНБЕ-
ВЕЯЙХИ СЛ ПЮГБХБЮЕРЯъ ЦНПЮГДН АШЯРПЕЕ, ВЕЛ ЕЦН ДСЬЮ! -- ОПНХГ-
МЕЯ ЙЮЛЕПЮПХИ МЕЯЙНКЭЙН АНКЕЕ ПЕГЙН, ВЕЛ ЕЛС УНРЕКНЯЭ, ОНЩРН-
ЛС НМ ЯМХГХК РНМ Х ОПНДНКФХК: -- ┘ЯКХ ЯРНКЭ ДСУНБМЮъ КХВ-
МНЯРЭ, ЙЮЙ БЮЬ ПНДХРЕКЭ, ЯОНЯНАМЮ ЯНГДЮРЭ НПСФХЕ, ДЕИЯРБХЕ
ЙНРНПНЦН ЛШ ХЛЕКХ БНГЛНФМНЯРЭ МЮАКЧДЮРЭ ЩРНИ МНВЭЧ, РН ОПЕД-
ЯРЮБЭРЕ, ЙЮЙ ЛНФЕР ХЯОНКЭГНБЮРЭ ЮМРХБЕЫЕЯРБН ОПНЯРНИ, ОПХ-
ГЕЛКЕММШИ ВЕКНБЕЙ.
     -- ≈ЕКНБЕЙ, ОНДНАМШИ БЮЛ?
┼ЮЛЕПЮПХИ ЦКСАНЙН БГДНУМСК. █ЕСФЕКХ НМЮ ОН-ОПЕФМЕЛС
МХВЕЦН МЕ ОНМХЛЮЕР? ≈ЕКНБЕВЕЯЙЮъ ЛНПЮКЭ ЯНБЕПЬЕМЯРБСЕРЯъ
ЛЕДКЕММЕЕ, ВЕЛ ПЮГБХБЮЕРЯъ МЮСЙЮ. ≈ЕКНБЕВЕЯРБН ДСУНБМН МЕ ЯН-
ГПЕКН ДКъ РНЦН ЛНЦСЫЕЯРБЮ, ЙНРНПШЛ НМН СФЕ НАКЮДЮЕР. ▀ЧДХ
МХЙНЦДЮ МЕ ЯНГДЮБЮКХ НПСФХъ, ЙНРНПНЦН ГЮРЕЛ МЕ ХЯОНКЭГНБЮКХ!
─ ЮМРХБЕЫЕЯРБН ЕЯРЭ МЕ ВРН ХМНЕ, ЙЮЙ МНБНЕ НПСФХЕ Б Х АЕГ РНЦН
НЦПНЛМНЛ ЮПЯЕМЮКЕ. ≈ЕКНБЕЙ ЯОНЯНАЕМ СМХВРНФХРЭ ЛХП. ≈ЕКН-
БЕЙ ДЮБМШЛ-ДЮБМН МЮСВХКЯъ САХБЮРЭ. ┬ ЙПНБЭ ЕЦН ЛЮРЕПХ ДНФ-
ДЕЛ КХКЮЯЭ БМХГ. ▌ДМЮЙН ЦЕМХИ ▀ЕНМЮПДН ┌ЕРПЮ РЮХК Б ЯЕАЕ ХМСЧ,
ЦНПЮГДН АНКЕЕ ЯРПЮЬМСЧ НОЮЯМНЯРЭ.
     -- ┌ РЕВЕМХЕ ЯРНКЕРХИ ЖЕПЙНБЭ ДЕПФЮКЮЯЭ, МЕЯЛНРПъ МЮ РН
ВРН МЮСЙЮ НРЦПШГЮКЮ НР МЕЕ ЙСЯНЙ ГЮ ЙСЯЙНЛ, -- ЯЙЮГЮК ЙЮЛЕПЮ-
ПХИ. -- █ЮСЙЮ ПЮГБЕМВХБЮКЮ ВСДЕЯЮ. ⌠ВХКЮ СЛ БКЮЯРБНБЮРЭ МЮД
ЯЕПДЖЕЛ. ▌ЯСФДЮКЮ ПЕКХЦХЧ ЙЮЙ НОХСЛ ДКъ МЮПНДЮ. █ЮСЙЮ ЯВХ-
РЮКЮ │НЦЮ ЦЮККЧЖХМЮЖХЕИ .-- ХККЧГНПМШЛХ ЙНЯРШКъЛХ ДКъ РЕУ,
ЙРН ЯКХЬЙНЛ ЯКЮА, ВРНАШ ОПХГМЮРЭ ъЙНАШ АЕЯЯЛШЯКЕММНЯРЭ ЯБН-
ЕЦН ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ. ÷ МЕ ЛНЦ НЯРЮРЭЯъ Б ЯРНПНМЕ, ЙНЦДЮ МЮСЙЮ
БГъКЮ МЮ ЯЕАъ ЯЛЕКНЯРЭ ОНЯРЮБХРЭ ОНД БНОПНЯ ЛНЦСЫЕЯРБН ЯЮЛН-
ЦН ▓БНПЖЮ. └НЙЮГЮРЕКЭЯРБН, ЦНБНПХРЕ БШ? └Ю, АЕЯЯОНПМН, -- МН
ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБН МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ ┐НЯОНДЮ, ЙЮЙ БШ СРБЕПФДЮЕРЕ,
Ю БЯЕЦН КХЬЭ МЕБЕФЕЯРБЕММНЯРХ ЯЮЛНИ МЮСЙХ! ≈РН ОКНУНЦН БХ-
ДХРЕ БШ Б ОПХГМЮМХХ РНЦН, ВРН ХЛЕЧРЯъ БЕЫХ, ЙНРНПШЕ МЮУНДъР-
Яъ ГЮ ОПЕДЕКЮЛХ МЮЬЕЦН ОНМХЛЮМХъ? └ЕМЭ, ЙНЦДЮ СВЕМШЕ БНЯ-
ОПНХГБЕДСР ЯСЫМНЯРЭ │НЦЮ Б КЮАНПЮРНПХХ, ЯРЮМЕР ДМЕЛ, ОНЯКЕ
ЙНРНПНЦН КЧДХ ОЕПЕЯРЮМСР МСФДЮРЭЯъ Б БЕПЕ!
     -- ┌Ш, БХДХЛН, УНРХРЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН ОНЯКЕ ЩРНЦН КЧДХ ОЕПЕ-
ЯРЮМСР МСФДЮРЭЯъ Б ЖЕПЙБХ? -- ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ, ОПХАКХФЮ-
ъЯЭ Й ЙЮЛЕПЮПХЧ. -- ▒НЛМЕМХЕ ЕЯРЭ БЮЬ ОНЯКЕДМХИ ПШВЮЦ ЙНМ-
РПНКъ МЮД КЧДЭЛХ. ▓НКЭЙН ЯНЛМЕМХЕ ОПХБНДХР Й БЮЛ ДСЬХ ВЕ-
КНБЕВЕЯЙХЕ. ▄Ш БЯЕ УНРХЛ ОНГМЮРЭ ЯЛШЯК ФХГМХ. ▀ЧДъЛ ЯБНИ-
ЯРБЕММШ МЕСБЕПЕММНЯРЭ Б АСДСЫЕЛ Х РъЦЮ Й ЯБЕРС ОНГМЮМХъ,
ЙНРНПНЕ МЕЯЕР ХЛ НЯБНАНФДЕМХЕ. █Н ЙРН ЯЙЮГЮК, ВРН ЖЕПЙНБЭ
ъБКъЕРЯъ ЕДХМЯРБЕММШЛ ХЯРНВМХЙНЛ ЯБЕРЮ МЮ МЮЬЕИ ОКЮМЕРЕ?!
┼ЮФДШИ ХГ МЮЯ ОН-ЯБНЕЛС ХЫЕР │НЦЮ. ≈ЕЦН БШ РЮЙ ЯРПЮЬХРЕЯЭ?
▓НЦН, ВРН │НЦ ЦДЕ-РН ъБХР ЯЕАъ МЕ РЮЙ, ЙЮЙ ъБКъЕР ГДЕЯЭ, ГЮ ЩРХЛХ
ЯРЕМЮЛХ? ┌Ш АНХРЕЯЭ РНЦН, ВРН КЧДХ МЮИДСР ЕЦН Б ЯБНХУ ЯНА-
ЯРБЕММШУ ФХГМъУ Х НРАПНЯъР ОПНВЭ БЮЬХ ГЮЛЬЕКШЕ ПХРСЮКШ?
░ЕКХЦХХ ЩБНКЧЖХНМХПСЧР! ⌠ЛШ МЮУНДъР НРБЕРШ, Б ЯЕПДЖЮУ СЙН-
ПЕМъЧРЯъ МНБШЕ ХЯРХМШ. ▄НИ НРЕЖ АШК БЛЕЯРЕ Я БЮЛХ! █Н ЬЮ-
ЦЮК НМ ОН ОЮПЮККЕКЭМНИ РПНОЕ! ┼ЮЙ БШ ЩРНЦН МЕ БХДХРЕ? │НЦ --
ЩРН МЕ ЙЮЙЮъ-РН БЯЕЛНЦСЫЮъ ЯХКЮ, БГХПЮЧЫЮъ МЮ МЮЯ ЯБЕПУС Х
СЦПНФЮЧЫЮъ ГЮ МЕОНБХМНБЕМХЕ ББЕПЦМСРЭ МЮЯ Б ЦЕЕММС НЦМЕМ-
МСЧ. │НЦ -- ЩРН РЮ ЩМЕПЦХъ, ЙНРНПЮъ ЯРПСХРЯъ ОН ЯХМЮОЯЮЛ* МЮ-
* ▒ХМЮОЯ -- НАКЮЯРЭ ЙНМРЮЙРЮ МЕИПНМНБ ДПСЦ Я ДПСЦНЛ Х Я ЙКЕРЙЮЛХ
ХЯОНКМХРЕКЭМШУ НПЦЮМНБ. ┼ПСОМШЕ МЕИПНМШ ЦНКНБМНЦН ЛНГЦЮ ЛНЦСР
ХЛЕРЭ МЕЯЙНКЭЙН РШЯъВ ЯХМЮОЯНБ.
ЬЕИ МЕПБМНИ ЯХЯРЕЛШ Х ЙНРНПНИ ОНКМъРЯъ МЮЬХ ЯЕПДЖЮ. │НЦ БН
БЯЕЛ!
     -- ┌Н БЯЕЛ, ЙПНЛЕ МЮСЙХ! -- АПНЯХК Б НРБЕР ЙЮЛЕПЮПХИ, Х БН
БГЦКъДЕ ЕЦН БЯЕ СБХДЕКХ ХЯЙПЕММЧЧ ФЮКНЯРЭ. -- █ЮСЙЮ ОН НОПЕ-
ДЕКЕМХЧ АЕГДСЬМЮ! ┼ ВСДЕЯЮЛ ПЮГСЛЮ, ОНДНАМШЛ ЮМРХБЕЫЕЯРБС,
ЙНРНПШЕ ОНъБКъЧРЯъ Б МЮЬЕЛ ЛХПЕ, ХМЯРПСЙЖХХ ОН ЩРХЙЕ ХУ
ОПХЛЕМЕМХъ, СБШ, МЕ ОПХКЮЦЮЧРЯъ. ┬ ЩРН ЯЮЛН ОН ЯЕАЕ БШГШБЮЕР
НОЮЯЕМХъ. █Н ЯРЮМНБХРЯъ ОН-МЮЯРНъЫЕЛС ЯРПЮЬМН, ЙНЦДЮ АЕГ-
АНФМЮъ МЮСЙЮ НАЗъБКъЕР ЯБНХ ОНРСЦХ ОНХЯЙНЛ ОСРХ Й ЯБЕРС Х
НАЕЫЮЕР НРБЕРХРЭ МЮ БНОПНЯШ, ЙПЮЯНРЮ ЙНРНПШУ ЯНЯРНХР ЙЮЙ ПЮГ
Б РНЛ, ВРН НРБЕРЮ МЮ МХУ МЕР!
┼ЮЛЕПЮПХИ ОЕВЮКЭМН ОНЙЮВЮК ЦНКНБНИ.
┌ ▒ХЙЯРХМЯЙСЧ ЙЮОЕККС МЮ БПЕЛъ БЕПМСКЮЯЭ РХЬХМЮ.
┤ЮЦКъМСБ Б ЦКЮГЮ ┌ХРРНПХХ Х ОНИЛЮБ ЕЕ ЯСПНБШИ БГЦКъД, ЙЮ-
ЛЕПЮПХИ БДПСЦ НЫСРХК АЕГЛЕПМСЧ СЯРЮКНЯРЭ. ┌ЕДЭ НМЮ ДНКФМЮ
АШКЮ БЯЕ ОНМъРЭ! █ЕСФЕКХ ┐НЯОНДЭ ЕЫЕ ПЮГ ЕЦН ХЯОШРШБЮЕР?
█Ю ЯЕИ ПЮГ ЛНКВЮМХЕ МЮПСЬХК ▄НПРЮРХ.
     -- I preferiti... -- ОПНХГМЕЯ ЯРЮПШИ ЙЮПДХМЮК ДСЬЕПЮГДХПЮЧ-
ЫХЛ ЬЕОНРНЛ. -- │ЮДФХЮ Х ДПСЦХЕ... ⌠ЛНКъЧ, ЯЙЮФХРЕ МЮЛ, ВРН
ЩРН МЕ БШ...
┼ЮЛЕПЮПХИ ОНЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН, ХГСЛХБЬХЯЭ РНИ АНКХ, ЙНРН-
ПСЧ ОНВСБЯРБНБЮК Б ЦНКНЯЕ ЯРЮПХЙЮ. ┼РН-ЙРН, Ю ▄НПРЮРХ ДНКФЕМ
АШК БЯЕ ОНМъРЭ. ┤ЮЦНКНБЙХ ЦЮГЕР ЕФЕДМЕБМН ЙПХВЮКХ Н ВСДЕЯЮУ
МЮСЙХ. ▒ЙНКЭЙН КЕР ОПНЬКН ЯН БПЕЛЕМХ ОНЯКЕДМЕЦН ПЕКХЦХНГ-
МНЦН ВСДЮ? ▒НРМХ! ░ЕКХЦХъ МСФДЮКЮЯЭ Б ВСДЕ. █СФДЮКЮЯЭ Б ВЕЛ-
РН РЮЙНЛ, ВРН ЛНЦКН ОПНАСДХРЭ ДПЕЛКЧЫХИ ЛХП, БЕПМСРЭ ВЕКН-
БЕВЕЯРБН МЮ ОСРЭ ДНАПНДЕРЕКХ. ┌НГПНДХРЭ БЕПС. I preferiti МЕ ЦН-
ДХКХЯЭ Б КХДЕПШ. ²РХ ЙЮПДХМЮКШ АШКХ ПЕТНПЛЮРЮЛХ, КХАЕПЮКЮ-
ЛХ, ЦНРНБШЛХ ОПХМъРЭ ЛХП РЮЙХЛ, ЙЮЙНБ НМ ЕЯРЭ, НРАПНЯХБ
ЯБъЫЕММШЕ РПЮДХЖХХ. √ЕПЙНБЭ МСФДЮКЮЯЭ Б МНБНЛ БНФДЕ. ▄Н-
КНДНЛ. ▒ХКЭМНЛ. ²МЕПЦХВМНЛ. ▐НПНФДЕММНЛ │НФЕЯРБЕММШЛ ВС-
ДНЛ. ▒БНЕИ ЯЛЕПРЭЧ ЙЮПДХМЮКШ ОПХМЕЯСР ЖЕПЙБХ ЦНПЮГДН АНКЭ-
ЬЕ ОНКЭГШ, ВЕЛ ЕЯКХ АШ НМХ ОПНДНКФЮКХ ЯКСФХРЭ ЕИ ФХБШЛХ.
⌠ФЮЯ Х МЮДЕФДЮ. ├ЕПРБЮ ВЕРШПЕУ ДСЬ БН ХЛъ ЯОЮЯЕМХъ ЛХККХ-
НМНБ. ▄ХП АСДЕР БЕВМН ОНЛМХРЭ ХУ ЙЮЙ ЛСВЕМХЙНБ ГЮ БЕПС. √ЕП-
ЙНБЭ ОПНЯКЮБХР ХУ ХЛЕМЮ. ▒ЙНКЭЙН РШЯъВ КЧДЕИ ОНФЕПРБНБЮКХ
ЯБНХЛХ ФХГМъЛХ БН ЯКЮБС │НФХЧ? ─ ЯЕЦНДМъ СЛЕПКХ КХЬЭ ВЕ-
РШПЕ ВЕКНБЕЙЮ.
     -- I preferiti, -- ОНБРНПХК ▄НПРЮРХ.
     -- ÷ ПЮГДЕКХК ХУ ЯРПЮДЮМХъ, -- НРБЕРХК ЙЮЛЕПЮПХИ, ОНЙЮГШ-
БЮъ МЮ ЦПСДЭ. -- ┬ ъ ЦНРНБ СЛЕПЕРЭ ГЮ БЕПС, МН ЛНЕ ДЕКН РНКЭЙН
МЮВЮКНЯЭ. ┌Ш ЯКШЬХРЕ ОЕМХЕ МЮ ОКНЫЮДХ?
⌠БХДЕБ, ВРН КХЖН ▄НПРЮРХ ХЯЙЮГХК СФЮЯ, ЙЮЛЕПЮПХИ ЯМНБЮ
НЫСРХК МЕЙНРНПСЧ ПЮЯРЕПъММНЯРЭ. ▄НФЕР АШРЭ, ЩРН БЯЕ ФЕ ДЕИ-
ЯРБСЕР ЛНПТХМ? ▄НПРЮРХ ЯЛНРПЕК МЮ МЕЦН РЮЙ, ЯКНБМН ЙЮЛЕПЮ-
ПХИ ЯБНХЛХ ПСЙЮЛХ САХК ВЕРБЕПШУ ЙЮПДХМЮКНБ. "÷ АШ ЯДЕКЮК
ЩРН БН ХЛъ │НЦЮ, -- ОНДСЛЮК НМ, -- МН ДН ЩРНЦН ДЕКН МЕ ДНЬКН".
⌠АХИЯРБН ЯНБЕПЬХК ДХЙЮПЭ Х ъГШВМХЙ ЮЯЯЮЯХМ, СБЕПЕММШИ Б
РНЛ, ВРН БШОНКМъЕР БНКЧ ХККЧЛХМЮРНБ. "÷ -- ÷МСЯ, -- ЯЙЮГЮК
ЕЛС ЙЮЛЕПЮПХИ. -- ┬ ъ ДНЙЮФС ЯБНЕ ЛНЦСЫЕЯРБН". ┬ НМ ДНЙЮГЮК
ЩРН. ─ МЕМЮБХЯРЭ ЮЯЯЮЯХМЮ Й ЖЕПЙБХ ЯДЕКЮКЮ ЕЦН ОЕЬЙНИ Б ПСЙЮУ
│НФЭХУ.
     -- ▐ПХЯКСЬЮИРЕЯЭ Й ОЕМХЧ, -- Я СКШАЙНИ ОПНХГМЕЯ ЙЮЛЕПЮ-
ПХИ, ЯЕПДЖЕ ЙНРНПНЦН АШКН ХЯОНКМЕМН ПЮДНЯРХ. -- █ХВРН МЕ НАЗ-
ЕДХМъЕР КЧДЕИ ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ОПХЯСРЯРБХЕ ГКЮ. ▒НФЦХРЕ ЖЕПЙНБЭ,
Х БЯъ НЙПСЦЮ ОНДМХЛЕРЯъ МЮ МНЦХ, БНГЭЛЕРЯъ ГЮ ПСЙХ Х, ПЮЯОЕБЮъ
ЦХЛМШ, АСДЕР РПЕАНБЮРЭ ЕЕ МЕЛЕДКЕММНЦН БНЯЯРЮМНБКЕМХъ. ┌ГЦКъ-
МХРЕ, ЙЮЙ КЧДХ ЩРНИ МНВЭЧ ЯРПЕЛъРЯъ ДЕПФЮРЭЯъ БЛЕЯРЕ. ²РН
ЯДЕКЮК ЯРПЮУ. █НБШИ ВЕКНБЕЙ МСФДЮЕРЯъ Б МНБШУ ДЕЛНМЮУ. ─ОЮ-
РХъ ПЮБМНЯХКЭМЮ ЯЛЕПРХ. ▐СЯРЭ НМХ СБХДъР КХЖН ГКЮ -- ЯЮРЮМХ-
ЯРНБ, МЕ РНКЭЙН БНГЦКЮБКъЧЫХУ ОПЮБХРЕКЭЯРБЮ, АЮМЙХ Х ЬЙНКШ,
МН Х ЯРПЕЛъЫХУЯъ Я ОНЛНЫЭЧ ЯБНЕИ АЕГАНФМНИ МЮСЙХ ЯРЕПЕРЭ Я
КХЖЮ ГЕЛКХ ЯЮЛ └НЛ │НФХИ. ▐НПНЙ ОПНМХЙ БН БЯЕ ОНПШ НАЫЕ-
ЯРБЮ, Х КЧДХ ДНКФМШ ОНЯРНъММН АШРЭ МЮВЕЙС. ┬ЫХРЕ ДНАПН!
▒РЮМЭРЕ ЯЮЛХ ЩРХЛ ДНАПНЛ!
█ЮЯРСОХКЮ РХЬХМЮ, Х Б ДСЬЕ ЙЮЛЕПЮПХъ ГЮФЦКЮЯЭ МЮДЕФДЮ,
ВРН НМХ МЮЙНМЕЖ БЯЕ ОНМъКХ. ┬ККЧЛХМЮРШ ОНЙХМСКХ МЮЬ ЛХП.
▌ПДЕМ "┬ККЧЛХМЮРХ" ДЮБМН ОНВХК, НЯРЮКЯъ КХЬЭ ЛХТ Н МЕЛ.
┼ЮЛЕПЮПХИ БЕПМСК ЕЦН Й ФХГМХ ЙЮЙ МЮОНЛХМЮМХЕ. ▓Е, ЙРН ГМЮК
ХЯРНПХЧ ЯННАЫЕЯРБЮ, БЯОНЛМХКХ Н ЙНЦДЮ-РН РБНПХЛНЛ ХЛ ГКЕ. ─
РЕ, ЙРН МХВЕЦН МЕ ЯКШЬЮК НА ХККЧЛХМЮРЮУ, СГМЮБ Н МХУ, ХГСЛХ-
КХЯЭ ЯБНЕИ ЯНАЯРБЕММНИ ЯКЕОНРЕ. └ПЕБМХЕ ДЕЛНМШ БЕПМСКХЯЭ,
ВРНАШ ПЮГАСДХРЭ БОЮБЬХИ Б КЕРЮПЦХЧ ЛХП.
     -- █Н... МН ЙКЕИЛЮ?! -- ┐НКНЯ ▄НПРЮРХ ДПНФЮК НР ъПНЯРХ.
┼ЮЛЕПЮПХИ МЕ НРБЕРХК. ▒РЮПНЛС ЙЮПДХМЮКС МЕ ДЮМН АШКН
ГМЮРЭ, ВРН ЙКЕИЛЮ АШКХ ЙНМТХЯЙНБЮМШ ┌ЮРХЙЮМНЛ АНКЕЕ БЕЙЮ
МЮГЮД. ▒ РЕУ ОНП НМХ ГЮАШРШЛХ ОШКХКХЯЭ Б ОЮОЯЙНЛ УПЮМХКХЫЕ
Б ОЮКЮРЮУ │НПДФХЮ. ┌ ЩРНЛ ПЕКХЙБЮПХХ МЮУНДХКХЯЭ ОПЕДЛЕРШ,
ЙНРНПШЕ, ОН ЛМЕМХЧ ЖЕПЙБХ, АШКН НОЮЯМН ОНЙЮГШБЮРЭ ЙНЛС-
КХАН, ЙПНЛЕ ЯЮЛХУ ОЮО.
▐НВЕЛС НМХ ЯЙПШБЮКХ НР КЧДЯЙХУ ЦКЮГ РН, ВРН БМСЬЮЕР ЯРПЮУ?
┌ЕДЭ ЯРПЮУ ОПХБНДХР КЧДЕИ Й │НЦС!
┼КЧВ НР УПЮМХКХЫЮ ОЕПЕУНДХК НР НДМНЦН ОЮОШ Й ДПСЦНЛС,
НДМЮЙН ЙЮЛЕПЮПХИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ОНУХРХК ЕЦН Х ОПНМХЙ Б
ПЕКХЙБЮПХХ. ▒НДЕПФХЛНЕ ЕЦН ГЮБНПЮФХБЮКН. ▓ЮЛ МЮУНДХКХЯЭ ПС-
ЙНОХЯХ ВЕРШПМЮДЖЮРХ МЕНОСАКХЙНБЮММШУ ЙМХЦ │ХАКХХ -- РЮЙ
МЮГШБЮЕЛШУ ЮОНЙПХТНБ. ▌М СБХДЕК Р