ЭМНИ НОЮЯМНЯРХ МЕ БНГМХЙЮЕР. ┤ЮЫХРЮ ЩРНИ
ЯБъЫЕММНИ НАХРЕКХ АШКЮ ЛНЕИ ЦКЮБМНИ НАъГЮММНЯРЭЧ Б РЕВЕМХЕ
ОНЯКЕДМХУ ДБЮДЖЮРХ КЕР. ┬ ъ МЕ МЮЛЕПЕМ ДНОСЯРХРЭ БГПШБ.
     -- ┌Ш ОНКЮЦЮЕРЕ, ВРН ЯЛНФЕРЕ МЮИРХ БГПШБМНЕ СЯРПНИЯРБН? --
АШЯРПН БГЦКъМСК МЮ МЕЦН ЙЮЛЕПЮПХИ.
     -- ▐НГБНКЭРЕ ЛМЕ НАЯСДХРЭ БНГЛНФМШЕ БЮПХЮМРШ ДЕИЯРБХИ Я
ЛНХЛХ ЯОЕЖХЮКХЯРЮЛХ ОН АЕГНОЮЯМНЯРХ. ▌ДХМ ХГ БЮПХЮМРНБ ЛН-
ФЕР ОПЕДСЯЛЮРПХБЮРЭ ОПЕЙПЮЫЕМХЕ ОНДЮВХ ЩКЕЙРПНЩМЕПЦХХ Б ┌Ю-
РХЙЮМ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЛШ ЯЛНФЕЛ СЯРПЮМХРЭ МЮБЕДЕММШЕ ОНКъ Х
ЯНГДЮРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ДКъ БШъБКЕМХъ ЛЮЦМХРМНЦН ОНКъ БГПШБМН-
ЦН СЯРПНИЯРБЮ.
     -- ┌Ш УНРХРЕ БШПСАХРЭ БЯЕ НЯБЕЫЕМХЕ ┌ЮРХЙЮМЮ? -- ХГСЛ-
КЕММН ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ. ▒КНБЮ ▌КХБЕРРХ ЕЕ ОНПЮГХКХ.
     -- ÷ МЕ ГМЮЧ, БНГЛНФМН КХ ЩРН, МН ХЯОПНАНБЮРЭ РЮЙНИ БЮПХ-
ЮМР Б КЧАНЛ ЯКСВЮЕ МЕНАУНДХЛН.
     -- ┼ЮПДХМЮКШ МЮБЕПМъЙЮ ОНОШРЮЧРЯъ СГМЮРЭ, ВРН ОПНХГН-
ЬКН, -- ГЮЛЕРХКЮ ┌ХРРНПХъ.
     -- ┼НМЙКЮБ ОПНУНДХР ОПХ ЯБЕВЮУ, -- НРБЕРХК ▌КХБЕРРХ. --
┼ЮПДХМЮКШ НА НРЙКЧВЕМХХ ЩКЕЙРПХВЕЯРБЮ ДЮФЕ МЕ СГМЮЧР. ┼ЮЙ
РНКЭЙН ▒ХЙЯРХМЯЙЮъ ЙЮОЕККЮ АСДЕР НОЕВЮРЮМЮ, ъ АПНЬС БЯЕУ ЯБНХУ
КЧДЕИ, ГЮ ХЯЙКЧВЕМХЕЛ РЕУ, ЙРН НУПЮМъЕР ЯРЕМШ, МЮ ОНХЯЙХ ЮМ-
РХБЕЫЕЯРБЮ. ┤Ю НЯРЮБЬХЕЯъ ОъРЭ ВЮЯНБ ЯНРМъ ВЕКНБЕЙ ЯЛНФЕР
ЯДЕКЮРЭ ЛМНЦНЕ.
     -- ≈ЕРШПЕ ВЮЯЮ, -- ОНОПЮБХКЮ ЕЦН ┌ХРРНПХъ. -- ÷ ДНКФМЮ
АСДС СЯОЕРЭ ДНЯРЮБХРЭ КНБСЬЙС Б √┘░█. ┘ЯКХ ЛШ МЕ ЯСЛЕЕЛ
ГЮПъДХРЭ ЮЙЙСЛСКъРНПШ, БГПШБЮ ХГАЕФЮРЭ МЕ СДЮЯРЯъ.
     -- █Н ОНВЕЛС МЕ ГЮПъДХРЭ ХУ ГДЕЯЭ?
     -- ≤РЕЙЕП ГЮПъДМНЦН СЯРПНИЯРБЮ ХЛЕЕР БЕЯЭЛЮ ЯКНФМСЧ ЙНМ-
ТХЦСПЮЖХЧ. ┘ЯКХ АШ ъ ЛНЦКЮ ОПЕДБХДЕРЭ ЯХРСЮЖХЧ, РН ОПХБЕГКЮ
АШ ЕЦН Я ЯНАНИ.
     -- ≈РН ФЕ, ВЕРШПЕ РЮЙ ВЕРШПЕ, -- УЛСПН ОПНХГМЕЯ ▌КХБЕРРХ. --
┌ПЕЛЕМХ С МЮЯ, РЮЙ ХКХ ХМЮВЕ, ДНЯРЮРНВМН. ▒ХМЭНП, Б БЮЬЕЛ ПЮЯ-
ОНПъФЕМХХ ДЕЯъРЭ ЛХМСР. ▌РОПЮБКъИРЕЯЭ Б ЙЮОЕККС Х НОЕВЮРШБЮИ-
РЕ ДБЕПХ. └ЮИРЕ ЛНХЛ КЧДъЛ БНГЛНФМНЯРЭ ЯОНЙНИМН ПЮАНРЮРЭ. ┼НЦДЮ
ОПХАКХГХРЯъ ЙПХРХВЕЯЙХИ ВЮЯ, РНЦДЮ Х АСДЕЛ ОПХМХЛЮРЭ ЙПХРХ-
ВЕЯЙХЕ ПЕЬЕМХъ.
"┬МРЕПЕЯМН, МЮЯЙНКЭЙН ДНКФЕМ ОПХАКХГХРЭЯъ ЩРНР "ЙПХРХ-
ВЕЯЙХИ ВЮЯ", ВРНАШ ▌КХБЕРРХ ОПХЯРСОХК Й ЩБЮЙСЮЖХХ?" -- ОНДС-
ЛЮК ▀ЩМЦДНМ.
     -- █Н ЙЮПДХМЮКШ НАъГЮРЕКЭМН ЯОПНЯъР ЛЕМъ Н preferiti... --
ЯЛСЫЕММН ОПНХГМЕЯ ЙЮЛЕПЮПХИ, -- НЯНАЕММН Н │ЮДФХЮ. ┼НККЕ-
ЦХъ ГЮУНВЕР С┤МЮРЭ, ЦДЕ НМХ.
     -- ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ, ЯХМЭНП, БЮЛ ОПХДЕРЯъ ОПХДСЛЮРЭ ЙЮЙНЕ-
МХАСДЭ НАЗъЯМЕМХЕ. ▒ЙЮФХРЕ, МЮОПХЛЕП, ВРН БШ ОНДЮКХ Й ВЮЧ
ОХПНФМШЕ, ЙНРНПШЕ МЕ БНЯОПХМъКХ ХУ ФЕКСДЙХ.
▐НДНАМНЕ ОПЕДКНФЕМХЕ ОПХБЕКН ЙЮЛЕПЮПХъ Б ЯНЯРНъМХЕ,
АКХГЙНЕ Й ЬНЙНБНЛС.
     -- ┌Ш УНРХРЕ, ВРНАШ ъ, ЯРНъ С ЮКРЮПъ ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККШ,
КЦЮК ЙНККЕЦХХ ЙЮПДХМЮКНБ?!
     -- └Къ ХУ ФЕ АКЮЦЮ. Una bugia veniale. │ЕКЮъ КНФЭ. ┌ЮЬЮ
ЦКЮБМЮъ ГЮДЮВЮ -- ЯНУПЮМХРЭ ХУ ОНЙНИ. ─ РЕОЕПЭ ОНГБНКЭРЕ ЛМЕ
СДЮКХРЭЯъ, ВРНАШ ОПХЯРСОХРЭ Й ДЕИЯРБХъЛ, -- ГЮЙНМВХК ▌КХБЕР-
РХ, ОНЙЮГШБЮъ МЮ ДБЕПЭ.
     -- ┼НЛЛЮМДЮМРЕ, -- ЯЙЮГЮК ЙЮЛЕПЮПХИ, -- ЛШ МЕ ХЛЕЕЛ ОПЮБЮ
ГЮАШБЮРЭ НА ХЯВЕГМСБЬХУ ЙЮПДХМЮКЮУ.
     -- │ЮДФХЮ Х НЯРЮКЭМШЕ РПНЕ Б ДЮММШИ ЛНЛЕМР МЮУНДъРЯъ БМЕ
ДНЯъЦЮЕЛНЯРХ, -- ЯЙЮГЮК, ГЮДЕПФЮБЬХЯЭ С ОНПНЦЮ, ▌КХБЕРРХ. --
▄Ш ДНКФМШ ГЮАШРЭ Н МХУ... ПЮДХ ЯОЮЯЕМХъ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ. ┌Н-
ЕММШЕ МЮГШБЮЧР ОНДНАМСЧ ЯХРСЮЖХЧ triage,
     -- ≈РН Б ОЕПЕБНДЕ МЮ НАШВМШИ ъГШЙ, БХДХЛН, НГМЮВЮЕР "АПН-
ЯХРЭ МЮ ОПНХГБНК ЯСДЭАШ"?
     -- ┘ЯКХ АШ ЛШ ХЛЕКХ БНГЛНФМНЯРЭ СЯРЮМНБХРЭ ЛЕЯРНМЮУНФ-
ДЕМХЕ ВЕРШПЕУ ЙЮПДХМЮКНБ, ЯХМЭНП, -- РБЕПДШЛ ЦНКНЯНЛ ОПНХГ-
МЕЯ ▌КХБЕРРХ, -- РН ПЮДХ ХУ ЯОЮЯЕМХъ ъ АЕГ ЙНКЕАЮМХъ ОПХМЕЯ
АШ Б ФЕПРБС ЯБНЧ ФХГМЭ. █Н... -- ▌М СЙЮГЮК МЮ НЙМН, ГЮ ЙНРНПШЛ
КСВХ ОПЕДБЕВЕПМЕЦН ЯНКМЖЮ НЯБЕЫЮКХ ЦНПНДЯЙХЕ ЙПШЬХ. -- ░Н-
ГШЯЙ Б ОъРХЛХККХНММНЛ ЦНПНДЕ БШУНДХР ДЮКЕЙН ГЮ ОПЕДЕКШ ЛНХУ
БНГЛНФМНЯРЕИ. ÷ МЕ ЛНЦС РПЮРХРЭ БПЕЛъ МЮ РН, ВРНАШ СЯОНЙЮХ-
БЮРЭ ЯБНЧ ЯНБЕЯРЭ СВЮЯРХЕЛ Б АЕЯОНКЕГМШУ ГЮРЕъУ. ┬ГБХМХРЕ.
     -- █Н ЕЯКХ ЛШ ЯУБЮРХЛ САХИЖС, МЕСФЕКХ ЛШ МЕ ЯЛНФЕЛ ГЮЯ-
РЮБХРЭ ЕЦН ГЮЦНБНПХРЭ? -- МЕНФХДЮММН БЛЕЬЮКЮЯЭ ┌ХРРНПХъ.
     -- ▒НКДЮРШ, ЛХЯЯ ┌ЕРПЮ, МЕ ЛНЦСР ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ АШРЭ ЯБъ-
РШЛХ, -- ЛПЮВМН ЦКъДъ МЮ ДЕБСЬЙС, ОПНХГМЕЯ ЙНЛЛЮМДЕП. -- ▐Н-
БЕПЭРЕ, ъ ОПЕЙПЮЯМН ОНМХЛЮЧ БЮЬЕ КХВМНЕ ФЕКЮМХЕ ОНИЛЮРЭ
ЩРНЦН ВЕКНБЕЙЮ.
     -- ²РН МЕ РНКЭЙН ЛНЕ КХВМНЕ ФЕКЮМХЕ, -- БНГПЮГХКЮ НМЮ. --
⌠АХИЖЮ ГМЮЕР, ЦДЕ ЯОПъРЮМН ЮМРХБЕЫЕЯРБН Х ЦДЕ МЮУНДъРЯъ ЙЮП-
ДХМЮКШ. ┬ ЕЯКХ ЛШ МЮВМЕЛ ЕЦН ОНХЯЙХ, РН...
     -- ▒ШЦПЮЕЛ МЮ ПСЙС БПЮЦЮЛ, -- ГЮЙНМВХК ГЮ МЕЕ ▌КХБЕРРХ. --
▐НОШРЮИРЕЯЭ, ЛХЯЯ, НАЗЕЙРХБМН НЖЕМХРЭ ЯХРСЮЖХЧ. ┬ККЧЛХМЮ-
РШ ЙЮЙ ПЮГ ПЮЯЯВХРШБЮЧР МЮ РН, ВРН ЛШ МЮВМЕЛ ОНХЯЙХ Б МЕ-
ЯЙНКЭЙХУ ЯНРМъУ ПХЛЯЙХУ ЖЕПЙБЕИ, БЛЕЯРН РНЦН ВРНАШ ХЯЙЮРЭ
БГПШБМНЕ СЯРПНИЯРБН Б ┌ЮРХЙЮМЕ. ┼ПНЛЕ РНЦН... ЛШ Б ЩРНЛ ЯКС-
ВЮЕ НЯРЮБХЛ АЕГ НУПЮМШ │ЮМЙ ┌ЮРХЙЮМЮ. ▌А НЯРЮКЭМШУ ЙЮПДХМЮ-
КЮУ ъ ДЮФЕ Х МЕ ЦНБНПЧ. █ЕР, МЮ БЯЕ ЩРН С МЮЯ МЕР МХ ЯХК, МХ
БПЕЛЕМХ.
─ПЦСЛЕМРШ ЙНЛЛЮМДЕПЮ, БХДХЛН, ДНЯРХЦКХ ЖЕКХ. ┌Н БЯъЙНЛ
ЯКСВЮЕ, МХЙЮЙХУ БНГПЮФЕМХИ НМХ МЕ БШГБЮКХ.
     -- ─ ЙЮЙ МЮЯВЕР ПХЛЯЙНИ ОНКХЖХХ? -- ЯОПНЯХК ЙЮЛЕПЮПХИ. --
▄Ш ЛНЦКХ АШ, НАЗъЯМХБ ЯХРСЮЖХЧ, НАПЮРХРЭЯъ Й МЕИ ГЮ ОНЛНЫЭЧ.
┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ НОЕПЮЖХЧ ЛНФМН АШКН АШ ПЮГБЕПМСРЭ ОН БЯЕЛС
ЦНПНДС. ▐НОПНЯХРЕ ХУ МЮВЮРЭ ОНХЯЙХ ВЕКНБЕЙЮ, ГЮУБЮРХБЬЕЦН ЙЮП-
ДХМЮКНБ.
     -- ²РН АСДЕР ЕЫЕ НДМЮ НЬХАЙЮ, -- ЯЙЮГЮК ▌КХБЕРРХ. -- ┌ЮЛ
ОПЕЙПЮЯМН ХГБЕЯРМН, ЙЮЙ НРМНЯъРЯъ Й МЮЛ ПХЛЯЙХЕ ЙЮПЮАХМЕПШ.
▌МХ ЯДЕКЮЧР БХД, ВРН БЕДСР ПНГШЯЙ, МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМН ЯННАЫХБ
Н ПЮГПЮГХБЬЕЛЯъ Б ┌ЮРХЙЮМЕ ЙПХГХЯЕ БЯЕЛ ЛХПНБШЛ ЯПЕДЯРБЮЛ
ЛЮЯЯНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ. ⌠ МЮЯ ЯКХЬЙНЛ ЛМНЦН БЮФМШУ ДЕК ДКъ
РНЦН, ВРНАШ РПЮРХРЭ БПЕЛъ МЮ БНГМЧ Я ФСПМЮКХЯРЮЛХ.
7 └. │ПЮСМ
"÷ ЯДЕКЮЧ ХУ ГБЕГДЮЛХ ОПЕЯЯШ Х РЕКЕБХДЕМХъ, -- БЯОНЛМХК
▀ЩМЦДНМ ЯКНБЮ САХИЖШ. -- ▐ЕПБНЕ РЕКН ОНъБХРЯъ Б БНЯЕЛЭ ВЮЯНБ.
┬ РЮЙ ЙЮФДШИ ВЮЯ ДН ОНКСМНВХ. ▐ПЕЯЯЕ ЩРН ОНМПЮБХРЯъ".
┼ЮЛЕПЮПХИ ЯМНБЮ ГЮЦНБНПХК, Х РЕОЕПЭ Б ЕЦН ЯКНБЮУ ГБСВЮК
ЦМЕБ:
     -- ┼НЛЛЮМДЮМРЕ, ЛШ НЙЮФЕЛЯъ КЧДЭЛХ АЕГ ВЕЯРХ Х ЯНБЕЯРХ,
ЕЯКХ МЕ ОНОШРЮЕЛЯъ ЯОЮЯРХ ОНУХЫЕММШУ ЙЮПДХМЮКНБ!
▌КХБЕРРХ БГЦКъМСК ОПъЛН Б ЦКЮГЮ ЙКХПХЙЮ Х ОПНХГМЕЯ КЕДъ-
МШЛ РНМНЛ:
     -- ▄НКХРБЮ ЯБъРНЦН ■ПЮМЖХЯЙЮ... ▐ПХОНЛМХРЕ ЕЕ, ЯХМЭНП!
     -- │НФЕ, -- Я АНКЭЧ Б ЦНКНЯЕ ОПНХГМЕЯ ЙЮЛЕПЮПХИ, -- ДЮИ
ЛМЕ ЯХКШ БШДЕПФЮРЭ БЯЕ РН, ВРН ъ МЕ Б ЯХКЮУ ХГЛЕМХРЭ.


        ┐▀─┌─ 44

     √ЕМРПЮКЭМШИ НТХЯ │ПХРЮМЯЙНИ БЕЫЮРЕКЭМНИ ЙНП-
ОНПЮЖХХ, ХГБЕЯРМНИ БН БЯЕЛ ЛХПЕ ЙЮЙ │Х-АХ-ЯХ, ПЮЯОНКНФЕМ Б
▀НМДНМЕ Й ГЮОЮДС НР ▐ХЙЙЮДХККХ. ┌ ЕЕ ОНЛЕЫЕМХХ ПЮГДЮКЯъ
РЕКЕТНММШИ ГБНМНЙ, Х РПСАЙС ЯМъКЮ ЛКЮДЬХИ ПЕДЮЙРНП НРДЕКЮ
МНБНЯРЕИ.
     -- │Х-АХ-ЯХ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, ЦЮЯъ ЯХЦЮПЕРС ЛЮПЙХ "└ЮМУХКК"
Н ДМН ОЕОЕКЭМХЖШ.
≈ЕКНБЕЙ МЮ ОПНРХБНОНКНФМНЛ ЙНМЖЕ ОПНБНДЮ ЦНБНПХК ВСРЭ
УПХОКН Х Я КЕЦЙХЛ АКХФМЕБНЯРНВМШЛ ЮЙЖЕМРНЛ.
     -- ÷ ПЮЯОНКЮЦЮЧ ЯЕМЯЮЖХНММНИ ХМТНПЛЮЖХЕИ, ЙНРНПЮъ ЛН-
ФЕР ОПЕДЯРЮБКъРЭ ХМРЕПЕЯ ДКъ БЮЬЕИ ЙНЛОЮМХХ.
░ЕДЮЙРНП БГъКЮ ПСВЙС Х ЯРЮМДЮПРМШИ АКЮМЙ.
     -- ▌ ВЕЛ?
     -- ▌ БШАНПЮУ ОЮОШ.
└ЕБСЬЙЮ ЯПЮГС ОНЯЙСВМЕКЮ. │Х-АХ-ЯХ ЕЫЕ БВЕПЮ ДЮКЮ ОПЕД-
БЮПХРЕКЭМШИ ЛЮРЕПХЮК МЮ ЩРС РЕЛС, Х ПЕЮЙЖХъ ОСАКХЙХ МЮ МЕЦН
НЙЮГЮКЮЯЭ ДНБНКЭМН ЯДЕПФЮММНИ. ▐ПНЯРШУ КЧДЕИ ОПНАКЕЛШ ┌Ю-
РХЙЮМЮ, ОНУНФЕ, МЕ НВЕМЭ ГЮМХЛЮКХ.
     -- ▐НД ЙЮЙХЛ СЦКНЛ?
     -- ┌Ш МЮОПЮБХКХ ПЕОНПРЕПЮ Б ░ХЛ ДКъ НЯБЕЫЕМХъ ЩРНЦН ЯН-
АШРХъ?
     -- ▐НКЮЦЮЧ, ВРН МЮОПЮБХКХ.
     -- ▄МЕ МЮДН ОНЦНБНПХРЭ Я МХЛ МЮОПъЛСЧ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ, МН ъ МЕ ЛНЦС ЯННАЫХРЭ БЮЛ ЕЦН МНЛЕП, МЕ ХЛЕъ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъ, Н ВЕЛ...
     -- ░ЕВЭ ХДЕР Н ОПъЛНИ СЦПНГЕ ЙНМЙКЮБС. ²РН БЯЕ, ВРН ъ ЛНЦС
БЮЛ ЯЙЮГЮРЭ.
▄КЮДЬХИ ПЕДЮЙРНП ЯДЕКЮКЮ ОНЛЕРЙС МЮ КХЯРЙЕ Х ЯОПНЯХКЮ:
     -- ┌ЮЬЕ ХЛъ?
     -- ▄НЕ ХЛъ МЕ ХЛЕЕР ГМЮВЕМХъ.
└ЕБСЬЙЮ МЕ СДХБХКЮЯЭ.
     -- ┬ БШ ЛНФЕРЕ ДНЙЮГЮРЭ ЯБНХ ЯКНБЮ?
     -- └Ю, ъ ПЮЯОНКЮЦЮЧ МСФМШЛХ ДНЙЮГЮРЕКЭЯРБЮЛХ.
     -- ÷ АШКЮ АШ ПЮДЮ БЮЛ ОНЛНВЭ, МН ЛШ ОПХМЖХОХЮКЭМН МЕ
ЯННАЫЮЕЛ РЕКЕТНМНБ МЮЬХУ ПЕОНПРЕПНБ, ЕЯКХ МЕ...
     -- ▐НМХЛЮЧ. ▐НОПНАСЧ ЯБъГЮРЭЯъ Я ДПСЦНИ ЯЕРЭЧ. │КЮЦНДЮ-
ПЧ ГЮ РН, ВРН ОНРПЮРХКХ МЮ ЛЕМъ БПЕЛъ. ▐ПНЫЮ...
     -- ▐НЯРНИРЕ! ┌Ш МЕ ЛНЦКХ АШ МЕЛМНЦН ОНДНФДЮРЭ С РЕКЕТНМЮ?
└ЕБСЬЙЮ МЮФЮКЮ ЙМНОЙС ОЮСГШ Х ОНРъМСКЮЯЭ. ⌠ЛЕМХЕ ПЮЯ-
ОНГМЮБЮРЭ ГБНМЙХ ОЯХУНБ ЕЫЕ, ЙНМЕВМН, МЕ ДНЯРХЦКН МЮСВМШУ
БШЯНР, МН ВЕКНБЕЙ, ЙНРНПШИ ГБНМХК, СЯОЕЬМН ОПНЬЕК ДБНИ-
МНИ МЕЦКЮЯМШИ РЕЯР МЮ ОНДКХММНЯРЭ ЯБНЕИ ХМТНПЛЮЖХХ. ┌Н-
ОЕПБШУ, НМ НРЙЮГЮКЯъ МЮГБЮРЭ ЯБНЕ ХЛъ Х, БН-БРНПШУ, АШК ЦН-
РНБ МЕЛЕДКЕММН ОПЕЙПЮРХРЭ ПЮГЦНБНП. ▐ЯХУХ ХКХ ХЯЙЮРЕКХ
ЯКЮБШ НАШВМН ОПНДНКФЮЧР РПЕАНБЮРЭ ХКХ СЛНКъРЭ Н РНЛ, ВРН-
АШ ХУ БШЯКСЬЮКХ.
┼ ЯВЮЯРЭЧ ДКъ ПЕДЮЙРНПНБ, ПЕОНПРЕПШ ОПЕАШБЮКХ Б БЕВМНЛ
ЯРПЮУЕ СОСЯРХРЭ ЯЕМЯЮЖХНММШИ ЛЮРЕПХЮК Х ПЕДЙН ПСЦЮКХ ЖЕМРП,
ЙНЦДЮ РНР ХМНЦДЮ МЮОСЯЙЮК МЮ МХУ ЦЮККЧЖХМХПСЧЫХУ ОЯХУНБ.
▐НРЕПЧ ОъРХ ЛХМСР БПЕЛЕМХ ПЕОНПРЕПЮ ЛНФМН ОПНЯРХРЭ, ОНРЕ-
Пъ ФЕ БЮФМНИ ХМТНПЛЮЖХХ МЕОПНЯРХРЕКЭМЮ.
└ЕБСЬЙЮ ГЕБМСКЮ, АПНЯХКЮ БГЦКъД МЮ ЛНМХРНП Х МЮОЕВЮРЮКЮ
ЙКЧВЕБНЕ ЯКНБН -- "┌ЮРХЙЮМ". ⌠БХДЕБ ХЛъ ЙНППЕЯОНМДЕМРЮ, НР-
ОПЮБКЕММНЦН НЯБЕЫЮРЭ ОЮОЯЙХЕ БШАНПШ, НМЮ БЕЯЕКН ТШПЙМСКЮ.
²РН АШК МНБШИ ВЕКНБЕЙ, ОНъБХБЬХИЯъ МЮ │Х-АХ-ЯХ ХГ ЙЮЙНЦН-
РН БНМЧВЕЦН КНМДНМЯЙНЦН РЮАКНХДЮ. ┘ЛС ДЮБЮКХЯЭ КХЬЭ ЯЮЛШЕ
МЕГМЮВХРЕКЭМШЕ ГЮДЮМХъ. ▐ЮПЕМЭ МЮВХМЮК ЯБНЧ ЙЮПЭЕПС Б ЙНЛ-
ОЮМХХ Я ЯЮЛНИ МХФМЕИ ЯРСОЕМХ.
▌М МЮБЕПМъЙЮ НЬЮКЕЕР -- ЕЯКХ СФЕ МЕ НЬЮКЕК -- НР РНЯЙХ,
НФХДЮъ БЯЧ МНВЭ ЯНАШРХЕ, ЙНРНПНЕ ГЮИЛЕР Б ОЕПЕДЮВЮУ МНБНЯРЕИ
МЕ АНКЕЕ ДЕЯъРХ ЯЕЙСМД. █Е ХЯЙКЧВЕМН, ВРН ОЮПЕМЭ АСДЕР АКЮЦН-
ДЮПЕМ ГЮ РН, ВРН ОНКСВХК БНГЛНФМНЯРЭ ПЮГБЕъРЭЯъ.
▄КЮДЬХИ ПЕДЮЙРНП ГЮОХЯЮКЮ МНЛЕП РЕКЕТНМЮ ЯОСРМХЙНБНИ
ЯБъГХ, ГЮЙСПХКЮ НВЕПЕДМСЧ ЯХЦЮПЕРС Х КХЬЭ ГЮРЕЛ ЯННАЫХКЮ МН-
ЛЕП ЮМНМХЛМНЛС ХМТНПЛЮРНПС.


        ┐▀─┌─ 45

     -- █ХВЕЦН ХГ ЩРНЦН МЕ БШИДЕР, -- ПЮЯУЮФХБЮъ ОН ОЮО-
ЯЙНЛС ЙЮАХМЕРС Х ЦКъДъ МЮ ЙЮЛЕПЮПХъ, ЦНБНПХКЮ ┌ХРРНПХъ. -- └ЮФЕ
ЕЯКХ ЬБЕИЖЮПЯЙХЛ ЦБЮПДЕИЖЮЛ Х СДЮЯРЯъ НРТХКЭРПНБЮРЭ БЯЕ ЩКЕЙ-
РПНММШЕ ОНЛЕУХ, ХЛ, ДКъ РНЦН ВРНАШ НАМЮПСФХРЭ ЯХЦМЮК, МЮДН
АШРЭ МЮД ЯЮЛНИ КНБСЬЙНИ. ▐ПХ ЩРНЛ КНБСЬЙЮ ДНКФМЮ АШРЭ ДН-
ЯРСОМНИ... █Е СЙПШРНИ ЯБЕПУС. ─ ВРН, ЕЯКХ НМЮ МЮУНДХРЯъ Б ЛЕ-
РЮККХВЕЯЙНИ, ГЮПШРНИ Б ГЕЛКЧ ЙНПНАЙЕ? ┌ РЮЙНЛ ЯКСВЮЕ НАМЮПС-
ФХРЭ ЕЕ МЕ СДЮЯРЯъ. ─ ЙЮЙ АШРЭ, ЕЯКХ Б ЯПЕДС ЦБЮПДЕИЖЕБ ОПНМХЙ
ЮЦЕМР ХККЧЛХМЮРНБ?! ░ЮГБЕ ЛШ ЛНФЕЛ АШРЭ СБЕПЕМШ Б РНЛ, ВРН
ОНХЯЙ АСДЕР БЕЯРХЯЭ Я ЛЮЙЯХЛЮКЭМНИ РЫЮРЕКЭМНЯРЭЧ?
     -- ┬ ВРН ФЕ БШ ОПЕДКЮЦЮЕРЕ, ЛХЯЯ ┌ЕРПЮ? -- ЯОПНЯХК ЙЮЛЕПЮ-
ПХИ. ▄НКНДНИ ЙКХПХЙ БШЦКъДЕК ЯНБЕПЬЕММН НОСЯРНЬЕММШЛ.
█Н ЩРН ФЕ ЯНБЕПЬЕММН НВЕБХДМН, ПЮГДПЮФЕММН ОНДСЛЮКЮ
┌ХРРНПХъ, Ю БЯКСУ ОПНХГМЕЯКЮ:
     -- ÷ ОПЕДКЮЦЮЧ, ЯХМЭНП, ВРНАШ БШ МЕГЮЛЕДКХРЕКЭМН ОПХМъ-
КХ БЯЕ ЛЕПШ ОПЕДНЯРНПНФМНЯРХ. │СДЕЛ БНОПЕЙХ БЯЕЛС МЮДЕъРЭ-
Яъ, ВРН ОПЕДОПХМъРШЕ ЙНЛЛЮМДЕПНЛ ОНХЯЙХ НЙЮФСРЯъ СЯОЕЬ-
МШЛХ. █Н БГЦКъМХРЕ Б НЙМН. ┌Ш БХДХРЕ ЩРХУ КЧДЕИ? ²РХ ГДЮМХъ
ГЮ ОКНЫЮДЭЧ? ─БРНАСЯШ ОПЕЯЯШ? ┌ЯЕ НМХ ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН НЙЮФСРЯъ
Б ПЮДХСЯЕ ДЕИЯРБХъ БГПШБЮ. ▐НЩРНЛС БШ ДНКФМШ ДЕИЯРБНБЮР
МЕЛЕДКЕММН.
┼ЮЛЕПЮПХИ ЙХБМСК Я НРПЕЬЕММШЛ БХДНЛ.
▒НАЯРБЕММЮъ АЕЯОНЛНЫМНЯРЭ ОПХБНДХКЮ ┌ХРРНПХЧ Б НРВЮъ-
МХЕ. ▌КХБЕРРХ ЯСЛЕК САЕДХРЭ БЯЕУ Б РНЛ, ВРН ДН БГПШБЮ НЯРЮЕРЯъ
ЛЮЯЯЮ БПЕЛЕМХ. █Н ДЕБСЬЙЮ ГМЮКЮ: ЕЯКХ ХГБЕЯРХЕ НА СЦПНГЕ ┌Ю-
РХЙЮМС ОПНЯНВХРЯъ Б ЯПЕДЯРБЮ ЛЮЯЯНБНИ ХМТНПЛЮЖХХ, РН ОКН-
ЫЮДЭ ▒БъРНЦН ▐ЕРПЮ СФЕ ВЕПЕГ МЕЯЙНКЭЙН ЛХМСР АСДЕР ГЮАХРЮ
ГЕБЮЙЮЛХ. ┌ХРРНПХъ БХДЕКЮ, ЙЮЙ ЩРН ОПНХЯУНДХКН С ГДЮМХъ ЬБЕИ-
ЖЮПЯЙНЦН ОЮПКЮЛЕМРЮ, ЙНЦДЮ Б МЕЛ АШКХ ГЮУБЮВЕМШ ГЮКНФМХЙХ, Ю
РЕППНПХЯРШ ЦПНГХКХ БГНПБЮРЭ ЛНЫМСЧ АНЛАС. ▓НЦДЮ МЮ ОКНЫЮДХ
ОЕПЕД ГДЮМХЕЛ ЯНАПЮКХЯЭ РШЯъВХ КЧДЕИ, ВРНАШ ЯБНХЛХ ЦКЮГЮЛХ
СБХДЕРЭ, ЙЮЙ БЯЕ ОПНХГНИДЕР. █ЕЯЛНРПъ МЮ ОПЕДСОПЕФДЕМХъ ОН-
КХЖХХ, РНКОЮ ГЕБЮЙ РНКЭЙН СБЕКХВХБЮКЮЯЭ. █ХВРН МЕ БШГШБЮЕР С
КЧДЕИ АНКЭЬЕЦН ХМРЕПЕЯЮ, ВЕЛ ВЕКНБЕВЕЯЙЮъ РПЮЦЕДХъ.
     -- ▒ХМЭНП, -- ОПНДНКФЮКЮ ┌ХРРНПХъ, -- ВЕКНБЕЙ, САХБЬХИ ЛН-
ЕЦН НРЖЮ, МЮУНДХРЯъ ЦДЕ-РН Б ЦНПНДЕ. ┼ЮФДЮъ ЙКЕРНВЙЮ ЛНЕЦН РЕКЮ
РПЕАСЕР, ВРНАШ ъ МЕЛЕДКЕММН АПНЯХКЮЯЭ МЮ ОНХЯЙХ МЕЦНДъъ. █Н ъ
НЯРЮЧЯЭ Б БЮЬЕЛ ЙЮАХМЕРЕ... ОНЯЙНКЭЙС ВСБЯРБСЧ ЯБНЧ НРБЕРЯРБЕМ-
МНЯРЭ ОЕПЕД "БЮЛХ. ▐ЕПЕД БЮЛХ Х ОЕПЕД БЯЕЛХ НЯРЮКЭМШЛХ. ┌ НОЮЯ-
МНЯРХ ФХГМЭ ЛМНЦХУ КЧДЕИ. ┌Ш ЯКСЬЮЕРЕ ЛЕМъ, ЯХМЭНП?
┼ЮЛЕПЮПХИ МХВЕЦН МЕ НРБЕРХК.
┌ХРРНПХъ ВСБЯРБНБЮКЮ, ЙЮЙ АЕЬЕМН ЙНКНРХРЯъ ЕЕ ЯЕПДЖЕ. ▐Н-
ВЕЛС ЬБЕИЖЮПЯЙХЕ ЦБЮПДЕИЖШ МЕ ЯЛНЦКХ СЯРЮМНБХРЭ ЛЕЯРН, НР-
ЙСДЮ АШК ГБНМНЙ?! ²РНР САХИЖЮ -- ЙКЧВЕБЮъ ТХЦСПЮ Б ПЕЬЕМХХ
БЯЕИ ОПНАКЕЛШ! ┘ЛС ХГБЕЯРМН, ЦДЕ ЯОПъРЮМЮ КНБСЬЙЮ... НМ, ВЕПР
ОНАЕПХ, ГМЮЕР ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ ЙЮПДХМЮКНБ! ▒УБЮРХРЕ ЩРНЦН ВЕ-
КНБЕЙЮ, Х БЯЕ ОПНАКЕЛШ АСДСР ПЕЬЕМШ!
┌ХРРНПХъ ОНМХЛЮКЮ, ВРН МЮУНДХРЯъ МЮ ЦПЮМХ МЕПБМНЦН ЯПШ-
БЮ. ▐НДНАМНЕ ВСБЯРБН АЕЯЯХКЭМНЦН НРВЮъМХъ НМЮ ХЯОШРШБЮКЮ
КХЬЭ Б ДЮКЕЙНЛ ДЕРЯРБЕ, ЕЫЕ Б РН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ АШКЮ ЯХПНРНИ.
▓НЦДЮ С МЕЕ МЕ АШКН ЯОНЯНАЮ Я МХЛ ЯОПЮБХРЭЯъ. █ЕСФЕКХ Х ЯЕИ-
ВЮЯ НМЮ МЕ ЯСЛЕЕР ЕЦН ОПЕНДНКЕРЭ? ⌠ РЕАъ ЕЯРЭ БНГЛНФМНЯРХ,
САЕФДЮКЮ НМЮ ЯЕАъ. ┌НГЛНФМНЯРХ ХЛЕЧРЯъ БЯЕЦДЮ, ХУ МЮДН КХЬЭ
СБХДЕРЭ. █Н БЯЕ ЩРХ ПЮЯЯСФДЕМХъ НЙЮГШБЮКХЯЭ АЕЯОНКЕГМШЛХ
┘Е ЛШЯКХ ОПНДНКФЮКХ ОСРЮРЭЯъ. ┌ХРРНПХъ АШКЮ МЮСВМШЛ ПЮАНР-
МХЙНЛ Х СЛЕКЮ ПЕЬЮРЭ ЯКНФМШЕ ОПНАКЕЛШ. █Н МЮ ЯЕИ ПЮГ НМЮ,
БХДХЛН, ЯРНКЙМСКЮЯЭ Я ОПНАКЕЛНИ, МЕ ХЛЕЧЫЕИ ПЕЬЕМХъ. "┼Ю-
ЙХЕ ДЮММШЕ РЕАЕ МСФМШ? ┼ЮЙСЧ ЖЕКЭ РШ ЯЕАЕ ЯРЮБХЬЭ?" -- РЮ-
ЙХЕ БНОПНЯШ ГЮДЮБЮКЮ НМЮ ЯЕАЕ, Х БОЕПБШЕ ГЮ БЯЕ БПЕЛъ ЯБНЕИ
БГПНЯКНИ ФХГМХ МЕ МЮУНДХКЮ МЮ МХУ НРБЕРЮ.
└ШУЮМХЕ ЕЕ ЯРЮКН ЙЮЙХЛ-РН ОПЕПШБХЯРШЛ. ┼ЮФЕРЯъ, НМЮ МЮ-
ВХМЮКЮ ГЮДШУЮРЭЯъ.
┐НКНБЮ ▀ЩМЦДНМЮ ПЮЯЙЮКШБЮКЮЯЭ НР АНКХ, Х ЕЛС ЙЮГЮКНЯЭ,
ВРН НМ МЮУНДХРЯъ МЮ ЙПЮЧ ОПНОЮЯРХ, НРДЕКъЧЫЕИ ПЕЮКЭМШИ ЛХП
НР ЛХПЮ АЕГСЛХъ. ─ЛЕПХЙЮМЕЖ ЯЛНРПЕК МЮ ┌ХРРНПХЧ Х ЙЮЛЕПЮ-
ПХъ, МН БХДЕК БНБЯЕ МЕ ХУ. ▐ЕПЕД ЕЦН ЛШЯКЕММШЛ БГНПНЛ ОПН-
МНЯХКХЯЭ ЙЮЙХЕ-РН НРБПЮРХРЕКЭМШЕ ЙЮПРХМШ: БГПШБШ, РНКОъЫХ-
ЕЯъ ЦЮГЕРВХЙХ, МЮЕГФЮЧЫХЕ ЙЮЛЕПШ, ВЕРШПЕ ГЮЙКЕИЛЕММШУ ВЕ-
КНБЕВЕЯЙХУ РЕКЮ...
≤ЮИРЮМ... ▀ЧЖХТЕП... █НЯХРЕКЭ ЯБЕРЮ... ▒ЮРЮ...
⌠ЯХКХЕЛ БНКХ ЕЛС СДЮКНЯЭ ОПНЦМЮРЭ ЩРХ ДЭъБНКЭЯЙХЕ НАПЮ-
ГШ. ▄Ш ХЛЕЕЛ ДЕКН Я УНПНЬН ОНДЦНРНБКЕММШЛ РЕППНПХЯРХВЕ-
ЯЙХЛ ЮЙРНЛ, МЮОНЛМХК НМ ЯЕАЕ, БЕПМСБЬХЯЭ Й ПЕЮКЭМНЯРХ. ▒
ГЮОКЮМХПНБЮММШЛ УЮНЯНЛ. ┌ ЕЦН ОЮЛъРХ МЕНФХДЮММН БЯОКШКЮ
КЕЙЖХъ ЙСПЯЮ, ЙНРНПШИ НМ ОПНЯКСЬЮК, ГЮМХЛЮъЯЭ ХЯЯКЕДНБЮМХ-
ЕЛ ЯХЛБНКХЙХ ДПЕБМЕПХЛЯЙХУ ОПЕРНПНБ. ▐НЯКЕ МЕЕ ▀ЩМЦДНМ ЯРЮК
БХДЕРЭ РЕППНПХГЛ ЯНБЯЕЛ Б ХМНЛ ЯБЕРЕ.
     -- ▓ЕППНПХГЛ... -- ЦНБНПХК РНЦДЮ ОПНТЕЯЯНП, -- БЯЕЦДЮ ЯРЮБХР
ОЕПЕД ЯНАНИ НДМС-ЕДХМЯРБЕММСЧ ЖЕКЭ. ┌ ВЕЛ НМЮ ГЮЙКЧВЮЕРЯъ?
     -- ┌ САХИЯРБЕ МЕБХММШУ КЧДЕИ, -- ОПЕДОНКНФХК НДХМ ХГ
ЯРСДЕМРНБ.
     -- █ЕБЕПМН. ▒ЛЕПРЭ ъБКъЕРЯъ БЯЕЦН КХЬЭ ОНАНВМШЛ ОПНДСЙ-
РНЛ РЕППНПХГЛЮ.
     -- ≈РНАШ ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ ЯХКС, -- БШЯЙЮГЮКЯъ ДПСЦНИ
ЯКСЬЮРЕКЭ.
     -- █ЕР. │НКЕЕ ъПЙНЦН ОПНъБКЕМХъ ЯКЮАНЯРХ, ВЕЛ РЕППНП, Б
ЛХПЕ МЕ ЯСЫЕЯРБСЕР.
     -- ≈РНАШ БШГБЮРЭ ЯРПЮУ, -- ОПНХГМЕЯ ВЕИ-РН ЦНКНЯ.
     -- ┬ЛЕММН. ²РН ХЯВЕПОШБЮЧЫХИ НРБЕР. ┐НБНПъ ОПНЯРШЛ ъГШ-
ЙНЛ, ЖЕКЭ РЕППНПХГЛЮ -- БШГБЮРЭ ЯРПЮУ Х СФЮЯ. ²РХ ВСБЯРБЮ ОНД-
РЮВХБЮЧР ЯХКШ БПЮЦЮ ХГМСРПХ... БШГШБЮЧР БНКМЕМХЕ Б ЛЮЯЯЮУ. ─
РЕОЕПЭ ГЮОХЬХРЕ... "▓ЕППНПХГЛ МЕ ЕЯРЭ ОПНъБКЕМХЕ ъПНЯРХ. ▓ЕППН-
ПХГЛ -- ОНКХРХВЕЯЙНЕ НПСФХЕ. ┼НЦДЮ КЧДХ БХДъР, ВРН ХУ ОПЮБХ-
РЕКЭЯРБН АЕЯЯХКЭМН, НМХ СРПЮВХБЮЧР БЕПС Б ЯБНХУ КХДЕПНБ".
⌠РПЮВХБЮЧР БЕПС...
▓ЮЙ БНР, ГМЮВХР, ДКъ ВЕЦН БЯъ ЩРЮ ГЮРЕъ? ▀ЩМЦДНМЮ ЛСВХК
БНОПНЯ, ЙЮЙ НРПЕЮЦХПСЧР УПХЯРХЮМЕ БЯЕЦН ЛХПЮ, СБХДЕБ, ВРН ХУ
ЙЮПДХМЮКШ БЮКъЧРЯъ МЮ СКХЖЕ, ЯКНБМН ДНУКШЕ ЯНАЮЙХ. ┘ЯКХ БЕПЮ
МЕ ЯЛНЦКЮ ГЮЫХРХРЭ БШЯЬХУ ЯБъЫЕММНЯКСФХРЕКЕИ НР ОПНХЯЙНБ
ЯЮРЮМШ, РН МЮ ВРН ФЕ МЮДЕъРЭЯъ ХЛ -- ОПНЯРШЛ ЯЛЕПРМШЛ? ▀ЩМЦ-
ДНМС ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН Б ЕЦН ЦНКНБЕ ЯРСВХР РъФЕКШИ ЛНКНР... Ю ЙЮ-
ЙХЕ-РН МЕЦПНЛЙХЕ ЦНКНЯЮ ПЮЯОЕБЮЧР БНЕММШИ ЦХЛМ.
"┌ЕПЮ РЕАъ МЕ ЯОЮЯЕР... ▓ЕАъ ЯОЮЯСР ЛЕДХЖХМЮ Х МЮДСБМШЕ
ЛЕЬЙХ Б ЮБРНЛНАХКЕ. │НЦ РЕАъ МЕ ГЮЫХРХР... ▓ЕАъ ЯЛНФЕР ГЮЫХ-
РХРЭ РНКЭЙН ПЮГСЛ. ▓НКЭЙН ОПНЯБЕЫЕМХЕ... ┌ЕПЭ КХЬЭ Б РН, ВРН
ОПХМНЯХР НЫСРХЛШЕ ПЕГСКЭРЮРШ. ▒ЙНКЭЙН КЕР ОПНЬКН Я РЕУ ОНП,
ЙНЦДЮ ЙРН-РН ПЮЯУЮФХБЮК ОН БНДЕ ЮЙХ ОНЯСУС? ┌ МЮЬЕ БПЕЛъ ВС-
ДЕЯЮ ЯОНЯНАМЮ РБНПХРЭ РНКЭЙН МЮСЙЮ... ЙНЛОЭЧРЕПШ, БЮЙЖХМШ,
ЙНЯЛХВЕЯЙХЕ ЯРЮМЖХХ... Ю РЕОЕПЭ ДЮФЕ Х АНФЕЯРБЕММНЕ ВСДН РБН-
ПЕМХъ. ┌ЕЫЕЯРБН ХГ МХВЕЦН ОНКСВЕМН Б КЮАНПЮРНПХХ... ┼НЛС МС-
ФЕМ ЩРНР │НЦ? █ХЙНЛС! █ЮСЙЮ -- БНР МЮЬЕ АНФЕЯРБН!"
┌ СЬЮУ ▀ЩМЦДНМЮ ГЮГБСВЮК ЦНКНЯ САХИЖШ. ▐НКМНВЭ... ▄ЮРЕ-
ЛЮРХВЕЯЙЮъ ОПНЦПЕЯЯХъ ЯЛЕПРХ... МЕБХММШЕ ЮЦМЖШ, БНГКНФЕМ-
МШЕ МЮ ЮКРЮПЭ МЮСЙХ.
┤ЮРЕЛ МЮБъГВХБШЕ ЦНКНЯЮ БДПСЦ ХЯВЕГКХ. ▐ПХГПЮЙХ ПЮГАЕФЮ-
КХЯЭ РЮЙ, ЙЮЙ ПЮГАЕЦЮЕРЯъ РНКОЮ ОПХ ГБСЙЮУ ОЕПБНЦН БШЯРПЕКЮ.
░НАЕПР ▀ЩМЦДНМ БЯЙНВХК МЮ МНЦХ МЮЯРНКЭЙН ПЕГЙН, ВРН ЕЦН
ЯРСК НРЙХМСКЯъ МЮГЮД Х ЯН ЯРСЙНЛ ЯБЮКХКЯъ МЮ ОНК.
┌ХРРНПХъ Х ЙЮЛЕПЮПХИ ЕДБЮ МЕ ОНДОПШЦМСКХ НР МЕНФХДЮМ-
МНЯРХ.
     -- ┼ЮЙ ъ ЛНЦ ЩРНЦН МЕ СБХДЕРЭ? -- ОПНЬЕОРЮК ▀ЩМЦДНМ ЯКНБ-
МН ГЮБНПНФЕММШИ. -- ┌ЕДЭ ЩРН АШКН ЯНБЕПЬЕММН НВЕБХДМН...
     -- █Е СБХДЕРЭ ВРН? -- ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ.
█Е НРБЕРХБ МЮ БНОПНЯ ДЕБСЬЙХ, ▀ЩМЦДНМ ОНБЕПМСКЯъ Й ЯБъ-
ЫЕММХЙС Х ЯЙЮГЮК:
     -- ▒БъРНИ НРЕЖ, Б РЕВЕМХЕ РПЕУ КЕР ъ АНЛАЮПДХПНБЮК ЙЮАХМЕР
ЕЦН ОПЕНЯБъЫЕМЯРБЮ ОПНЯЭАЮЛХ НРЙПШРЭ ДКъ ЛЕМъ ДНЯРСО Й ЮП-
УХБЮЛ ┌ЮРХЙЮМЮ. ┬ ЯЕЛЭ ПЮГ ъ ОНКСВХК НРЙЮГ.
     -- ▐ПНЯРХРЕ, ЛХЯРЕП ▀ЩМЦДНМ, МН АНЧЯЭ, ВРН ЯЕИВЮЯ МЕ БПЕ-
Лъ БШЯРСОЮРЭ Я ОНДНАМШЛХ ФЮКНАЮЛХ.
     -- ▄МЕ МСФЕМ МЕЛЕДКЕММШИ ДНЯРСО Б ЮПУХБШ. ²РН ЙЮЯЮЕРЯъ
ВЕРШПЕУ ХЯВЕГМСБЬХУ ЙЮПДХМЮКНБ. █Е ХЯЙКЧВЕМН, ВРН ъ ЯЛНЦС
СГМЮРЭ РЕ ЛЕЯРЮ, ЦДЕ ХУ ЯНАХПЮЧРЯъ САХРЭ.
┌ХРРНПХъ АПНЯХКЮ МЮ МЕЦН ХГСЛКЕММШИ, МЕОНМХЛЮЧЫХИ
БГЦКъД.
┼ЮЛЕПЮПХИ ъБМН ПЮЯРЕПъКЯъ Х БШЦКъДЕК РЮЙ, ЯКНБМН ЯРЮК
ЛХЬЕМЭЧ ЙЮЙНИ-РН ЦПСАНИ ЬСРЙХ.
     -- █Е ЛНЦС ОНБЕПХРЭ Б РН, ВРН ОНДНАМЮъ ХМТНПЛЮЖХъ ЯНДЕП-
ФХРЯъ Б МЮЬХУ ЮПУХБЮУ.
     -- █Е ЯРЮМС НАЕЫЮРЭ, ВРН ДНАСДС МСФМШЕ ЯБЕДЕМХъ БНБПЕЛъ,
МН ЕЯКХ БШ ДНОСЯРХРЕ ЛЕМъ...
     -- ▄ХЯРЕП ▀ЩМЦДНМ, ВЕПЕГ ВЕРШПЕ ЛХМСРШ ъ НАъГЮМ ОНъБХРЭ-
Яъ Б ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ. ─ ЮПУХБ ПЮЯОНКНФЕМ Б ОПНРХБНОН-
КНФМНЛ ЙНМЖЕ ┌ЮРХЙЮМЮ.
     -- ┌Ш БЕДЭ МЕ ЬСРХРЕ? -- ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ, ГЮЦКъДШБЮъ
▀ЩМЦДНМС Б ЦКЮГЮ. ┼ЮГЮКНЯЭ, Б ХУ ЦКСАХМЕ НМЮ УНРЕКЮ СБХДЕРЭ,
МЮЯЙНКЭЙН ЯЕПЭЕГМШ ЕЦН МЮЛЕПЕМХъ.
     -- ▒ЕИВЮЯ МЕ БПЕЛъ ДКъ ЬСРНЙ! -- АПНЯХК ▀ЩМЦДНМ.
     -- ▒БъРНИ НРЕЖ, -- ЯЙЮГЮКЮ ┌ХРРНПХъ, НАНПЮВХБЮъЯЭ Й ЙЮЛЕ-
ПЮПХЧ, -- ЕЯКХ ХЛЕЕРЯъ УНРъ АШ ЛЮКЕИЬХИ ЬЮМЯ... СГМЮРЭ, ЦДЕ
МЮЛЕВЕМШ САХИЯРБЮ, ЛШ ЛНЦКХ АШ СЯРПНХРЭ РЮЛ ГЮЯЮДШ Х...
     -- █Н ОПХ ВЕЛ ГДЕЯЭ ЮПУХБШ? -- МЕДНСЛЕММН ЯОПНЯХК ЙКХ-
ПХЙ. -- ┼ЮЙХЛ НАПЮГНЛ Б МХУ ЛНФЕР НЙЮГЮРЭЯъ ОНДНАМЮъ ХМТНП-
ЛЮЖХъ?
     -- █Ю НАЗъЯМЕМХЕ СИДЕР ЦНПЮГДН АНКЭЬЕ БПЕЛЕМХ, ВЕЛ С МЮЯ
ЕЯРЭ. █Н ЕЯКХ ъ ОПЮБ, ЩРЮ ХМТНПЛЮЖХъ ОНЛНФЕР МЮЛ ЯУБЮРХРЭ
ЮЯЯЮЯХМЮ.
┼ЮЛЕПЮПХИ, ЯСДъ ОН ЕЦН БХДС, НВЕМЭ УНРЕК ОНБЕПХРЭ ЯКНБЮЛ
ЮЛЕПХЙЮМЖЮ Х ОНВЕЛС-РН МЕ ЛНЦ.
     -- █Н Б ЩРХУ ЮПУХБЮУ УПЮМъРЯъ БЕКХВЮИЬХЕ РЮИМШ УПХЯРХЮМ-
ЯРБЮ. ▒НЙПНБХЫЮ, МЮ ЙНРНПШЕ ДЮФЕ ъ МЕ ХЛЕЧ ОПЮБЮ БГЦКъМСРЭ.
     -- ▄МЕ ЩРН ХГБЕЯРМН.
     -- ▐НКЭГНБЮРЭЯъ ЮПУХБЮЛХ ЛНФМН, КХЬЭ ХЛЕъ ОХЯЭЛЕММНЕ
ПЮГПЕЬЕМХЕ ЦКЮБМНЦН УПЮМХРЕКъ ХКХ │ХАКХНРЕВМНЦН ЯНБЕРЮ ┌Ю-
РХЙЮМЮ.
     -- ┬КХ ОПъЛНЕ ЯНЦКЮЯХЕ ОЮОШ, -- ДНАЮБХК ▀ЩМЦДНМ. -- ▌А
ЩРНЛ ЯЙЮГЮМН БН БЯЕУ НРЙЮГЮУ, ЙНРНПШЕ МЮОПЮБХК ЛМЕ БЮЬ ЦКЮБ-
МШИ УПЮМХРЕКЭ.
┼ЮЛЕПЮПХИ ЙХБМСК, ОНДРБЕПФДЮъ ЯКНБЮ ЮЛЕПХЙЮМЖЮ.
     -- █Е УНВС ОНЙЮГЮРЭЯъ ВПЕГЛЕПМН МЮЯРНИВХБШЛ, -- ОПНДНК-
ФЮК ▀ЩМЦДНМ, -- МН ЕЯКХ ъ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, РН ОЮОЯЙНЕ ПЮГПЕЬЕМХЕ
ХЯУНДХР ХЛЕММН ХГ ЩРНЦН ЙЮАХМЕРЮ. ┬, ЙЮЙ МЮЛ БЯЕЛ ХГБЕЯРМН, Б
МЮЯРНъЫЕЕ БПЕЛъ БШ ъБКъЕРЕЯЭ ЕЦН УНГъХМНЛ. ⌠ВХРШБЮъ НАЯРНъ-
РЕКЭЯРБЮ...
┼ЮЛЕПЮПХИ ХГБКЕЙ ХГ ЙЮПЛЮМЮ ЯСРЮМШ ВЮЯШ Х ОНЯЛНРПЕК МЮ
ЖХТЕПАКЮР.
     -- ▄ХЯРЕП ▀ЩМЦДНМ, ДКъ РНЦН ВРНАШ ЯОЮЯРХ ЖЕПЙНБЭ, ъ Б АСЙ-
БЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ ЯКНБЮ ЦНРНБ ОНФЕПРБНБЮРЭ ЯБНЕИ ФХГМЭЧ.
▐Н БШПЮФЕМХЧ ЦКЮГ ОПЕКЮРЮ ▀ЩМЦДНМ ОНМъК, ВРН РНР ЦНБН-
ПХР ОПЮБДС.
     -- ┌Ш ДЕИЯРБХРЕКЭМН СБЕПЕМШ, ВРН ЩРНР ДНЙСЛЕМР УПЮМХРЯъ Б
МЮЬХУ ЮПУХБЮУ? ┬ БШ ДЕИЯРБХРЕКЭМН БЕПХРЕ Б РН, ВРН НМ ЯОНЯНАЕМ
ОНЛНВЭ МЮЛ СЯРЮМНБХРЭ, ЦДЕ ПЮЯОНКНФЕМШ ЩРХ ВЕРШПЕ ЖЕПЙБХ?
     -- ┘ЯКХ АШ ъ МЕ АШК Б ЩРНЛ СБЕПЕМ, РН МЕ ЯРЮК АШ ЯРНКЭЙН
ПЮГ ОПНЯХРЭ ПЮГПЕЬЕМХъ МЮ ДНЯРСО Б ЮПУХБШ. ┬РЮКХъ ЯКХЬЙНЛ
ДЮКЕЙЮ НР ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРНБ, ВРНАШ КЕРЕРЭ РСДЮ АЕГ СБЕПЕМ-
МНЯРХ ЕЦН ОНКСВХРЭ. ▐НДНАМШЕ БЕЫХ ВЕПЕЯВСП НАПЕЛЕМХРЕКЭМШ
ДКъ ЯЙПНЛМНЦН ОПНТЕЯЯНПЯЙНЦН ФЮКНБЮМЭъ. └НЙСЛЕМР ЩРНР ъБ-
КъЕРЯъ ЯРЮПХММНИ...
     -- ⌠ЛНКъЧ... -- ОПЕПБЮК ЕЦН ЙЮЛЕПЮПХИ. -- ▐ПНЯРХРЕ ЛЕМъ,
МН ЛНИ ЛНГЦ СФЕ НРЙЮГШБЮЕРЯъ БНЯОПХМХЛЮРЭ ЙЮЙХЕ-КХАН ДН-
ОНКМХРЕКЭМШЕ ЯБЕДЕМХъ. ┌ЮЛ ХГБЕЯРМН, ЦДЕ МЮУНДХРЯъ ЯЕЙПЕР-
МШИ ЮПУХБ?
     -- ▌ЙНКН БНПНР ▒БъРНИ ─ММШ, -- ОНВЕЛС-РН БНКМСъЯЭ, НРБЕ-
РХК ▀ЩМЦДНМ.
     -- ┌ОЕВЮРКъЧЫЕ! -- ГЮЛЕРХК ЙЮЛЕПЮПХИ. -- │НКЭЬХМЯРБН СВЕ-
МШУ ОНКЮЦЮЧР, ВРН Б ЮПУХБШ БЕДЕР ОНРЮИМЮъ ДБЕПЭ ГЮ РПНМНЛ
▒БъРНЦН ▐ЕРПЮ.
└²█ │░─⌠_█_
     -- ┌ЕЯЭЛЮ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЕ ГЮАКСФДЕМХЕ Б МЮСВМШУ ЙПСЦЮУ.
▓Ю ДБЕПЭ БЕДЕР Б Archivio della Reverenda di Fabbrica di S. Pietro*, --
НРБЕРХК ▀ЩМЦДНМ.
     -- ▌АШВМН БЯЕУ ОНЯЕРХРЕКЕИ ЮПУХБЮ ЯНОПНБНФДЮЕР ЮЯЯХЯРЕМР
АХАКХНРЕЙЮПъ, МН ЯЕИВЮЯ Б ЮПУХБЮУ МХЙНЦН МЕР. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ,
БШ ОНКСВЮЕРЕ НР ЛЕМъ ЙЮПР-АКЮМЬ. ⌠ВРХРЕ, ВРН ДЮФЕ ЙЮПДХМЮКШ
МЕ ХЛЕЧР ОПЮБЮ БУНДХРЭ Б ЮПУХБ АЕГ ЯНОПНБНФДЕМХъ.
     -- ┤ЮБЕПъЧ БЮЯ, ВРН АСДС НАПЮЫЮРЭЯъ Я БЮЬХЛХ ЯНЙПНБХЫЮ-
ЛХ ОПЕДЕКЭМН НЯРНПНФМН. ┐КЮБМШИ УПЮМХРЕКЭ ДЮФЕ МЕ ГЮОНДНГ-
ПХР, ВРН ъ ОНАШБЮК Б ЕЦН БКЮДЕМХъУ.
┐ДЕ-РН БШЯНЙН МЮД ХУ ЦНКНБЮЛХ ГЮГБНМХКХ ЙНКНЙНКЮ ЯНАНПЮ
▒БъРНЦН ▐ЕРПЮ. ┼ЮЛЕПЮПХИ ЕЫЕ ПЮГ БГЦКъМСК МЮ ЯБНХ ЙЮПЛЮМ-
МШЕ ВЮЯШ.
     -- ▄МЕ ОНПЮ, -- ЯЙЮГЮК НМ. ─ ГЮРЕЛ ОНЯКЕ МЕДНКЦНИ ОЮСГШ
ДНАЮБХК, ЦКъДъ Б ЦКЮГЮ ▀ЩМЦДНМЮ: -- ÷ ПЮЯОНПъФСЯЭ, ВРНАШ С
ЮПУХБЮ БЮЯ БЯРПЕРХК НДХМ ХГ ЬБЕИЖЮПЯЙХУ ЦБЮПДЕИЖЕБ. ÷ БЕПЧ
БЮЛ, ЛХЯРЕП ▀ЩМЦДНМ. ▌РОПЮБКъИРЕЯЭ.
▀ЩМЦДНМ АШК МЮЯРНКЭЙН БГБНКМНБЮМ, ВРН МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ МЕ
ЛНЦ ЦНБНПХРЭ. ─ ЛНКНДНИ ЯКСФХРЕКЭ ЖЕПЙБХ, ЙЮГЮКНЯЭ, МЮОПН-
РХБ, БМНБЭ НАПЕК ДСЬЕБМНЕ ПЮБМНБЕЯХЕ. ┼ЮЛЕПЮПХИ АШК РЮЙ ЯОН-
ЙНЕМ, ВРН ЩРН ДЮФЕ ОСЦЮКН. ▐ПНРъМСБ ПСЙС, НМ ЙПЕОЙН ЯФЮК ОКЕ-
ВН ▀ЩМЦДНМЮ Х ОПНХГМЕЯ ПЕЬХРЕКЭМН:
     -- ├ЕКЮЧ БЮЛ НАПЕЯРХ РН, ВРН БШ ХЫЕРЕ. ┬ ЙЮЙ ЛНФМН ЯЙНПЕЕ.


        ┐▀─┌─ 46

     ▒ЕЙПЕРМШЕ ЮПУХБШ ┌ЮРХЙЮМЮ ПЮЯОНКНФЕМШ МЮ БНГ-
БШЬЕМХХ Б ЯЮЛНЛ ДЮКЭМЕЛ ЙНМЖЕ ДБНПЮ │НПДФХЮ ГЮ БНПНРЮЛХ
▒БъРНИ ─ММШ. ─ПУХБШ МЮЯВХРШБЮЧР 20 000 ЕДХМХЖ УПЮМЕМХъ,
ЯПЕДХ ЙНРНПШУ, ОН ЯКСУЮЛ, ХЛЕЧРЯъ РЮЙХЕ ЯНЙПНБХЫЮ, ЙЮЙ ОПН-
ОЮБЬХЕ ДМЕБМХЙХ ▀ЕНМЮПДН ДЮ ┌ХМВХ Х МЕ СБХДЕБЬХЕ ЯБЕР БЮ-
ПХЮМРШ ▒БъЫЕММНЦН ▐ХЯЮМХъ. ▀ЩМЦДНМ ЩМЕПЦХВМН ЬЮЦЮК ОН ОС-
ЯРШММНИ БХЮ ДЕККЮ ■НМДЮЛЕМРН Б МЮОПЮБКЕМХХ ЮПУХБЮ. ▌М МЕ
* ─ПУХБ ЯРПНХРЕКЭМНИ ЙНМЦПЕЦЮЖХХ -- СВПЕФДЕМХъ, ЯНГДЮММНЦН ОЮ-
ОНИ ·КХЕЛ II Б 1506 Ц. ДКъ ЯРПНХРЕКЭЯРБЮ МНБНИ БЮРХЙЮМЯЙНИ АЮГХКХЙХ.
ЛНЦ ДН ЙНМЖЮ ОНБЕПХРЭ Б РН, ВРН ОНКСВХК ДНЯРСО Б ЩРН ГЮОНБЕД-
МНЕ ЛЕЯРН. ┌ХРРНПХъ ЬКЮ ПъДНЛ Я ЮЛЕПХЙЮМЖЕЛ, АЕГ РПСДЮ БШ-
ДЕПФХБЮъ БГъРШИ ХЛ РЕЛО. ┘Е ОЮУМСЫХЕ ЛХМДЮКЕЛ БНКНЯШ ПЮГ-
БЕБЮКХЯЭ МЮ КЕЦЙНЛ БЕРПС, Х ▀ЩМЦДНМ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ БОХРШБЮК
ЩРНР ГЮОЮУ, ВСБЯРБСъ, ЙЮЙ ЛШЯКХ, ОНЛХЛН БНКХ, СБНДъР ЕЦН ЙСДЮ-
РН Б ДЮКЕЙНЕ ОПНЬКНЕ.
     -- ┌Ш ЯЙЮФЕРЕ ЛМЕ, ВРН ЛШ ЯНАХПЮЕЛЯъ ХЯЙЮРЭ? -- ЯОПНЯХКЮ
┌ХРРНПХъ.
     -- █ЕАНКЭЬСЧ ЙМХФЙС, МЮОХЯЮММСЧ ОЮПМЕЛ ОН ХЛЕМХ ┐Ю-
КХКЕИ.
     -- ▐НУНФЕ, БШ МЕ МЮЛЕПЕМШ ГПъ РПЮРХРЭ БПЕЛъ, -- МЕЯЙНКЭЙН
СДХБКЕММН ОПНХГМЕЯКЮ ДЕБСЬЙЮ. -- ┬ ВРН ФЕ МЮОХЯЮМН Б ЩРНИ
ЙМХЦЕ?
     -- ┌ МЕИ ДНКФМН МЮУНДХРЭЯъ МЕВРН РЮЙНЕ, ВРН МЮГШБЮЧР U
segno.
     -- ┤МЮЙ?
     -- ┤МЮЙ, ЙКЧВ; ЯХЦМЮК, СЙЮГЮМХЕ... Б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ОЕПЕБНДЮ.
     -- ⌠ЙЮГЮМХЕ МЮ ВРН?
     -- █Ю ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ РЮИМНЦН САЕФХЫЮ. ┌Н БПЕЛЕМЮ ┐ЮКХ-
КЕъ ХККЧЛХМЮРШ ДНКФМШ АШКХ НЯРЕПЕЦЮРЭЯъ ┌ЮРХЙЮМЮ, Х ОНЩРН-
ЛС НМХ СЯРПЮХБЮКХ ЯБНХ ЯНАПЮМХъ Б НДМНЛ ЯБЕПУЯЕЙПЕРМНЛ ЛЕЯ-
РЕ. ┬ККЧЛХМЮРШ МЮГШБЮКХ ЕЦН ∙ПЮЛ ▒БЕРЮ.
     -- └НБНКЭМН МЮЦКН Я ХУ ЯРНПНМШ БЕКХВЮРЭ УПЮЛНЛ КНЦНБН
ЯЮРЮМХЯРНБ.
     -- ┌Н БПЕЛЕМЮ ┐ЮКХКЕъ АПЮРЯРБН "┬ККЧЛХМЮРЮ" НРМЧДЭ МЕ АШКН
ЯАНПХЫЕЛ ЯЮРЮМХЯРНБ. ²РН АШКХ СВЕМШЕ КЧДХ, ОПЕЙКНМъБЬХЕЯъ
ОЕПЕД ОПНЯБЕЫЕМХЕЛ. ─ ХУ САЕФХЫЕ ЯКСФХКН КХЬЭ ЛЕЯРНЛ, ЦДЕ
НМХ ЛНЦКХ ЯНАХПЮРЭЯъ Х ЯБНАНДМН НАЯСФДЮРЭ БНОПНЯШ, ОНЯРЮБКЕМ-
МШЕ ОНД ГЮОПЕР ┌ЮРХЙЮМНЛ. ∙НРъ ЛШ РНВМН ГМЮЕЛ, ВРН РЮЙНЕ САЕ-
ФХЫЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН, ЕЦН МХЙРН ДН ЯХУ ОНП МЕ МЮЬЕК.
     -- ▐НУНФЕ, ХККЧЛХМЮРШ СЛЕКХ УПЮМХРЭ ЯБНХ РЮИМШ.
     -- ▒НБЕПЬЕММН БЕПМН. ▌МХ РЮЙ Х МЕ НРЙПШКХ ЯБНЕ САЕФХЫЕ
МХЙНЛС ХГ ОНЯРНПНММХУ. ▓ЮЙЮъ ЯЕЙПЕРМНЯРЭ ГЮЫХЫЮКЮ ХУ, МН Б
РН ФЕ БПЕЛъ ъБКъКЮЯЭ ОПЕЦПЮДНИ ДКъ МЮАНПЮ МНБШУ ВКЕМНБ.
     -- ░НЯР АПЮРЯРБЮ "┬ККЧЛХМЮРХ" АШК ГЮРПСДМЕМ НРЯСРЯРБХЕЛ
ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕИ ПЕЙКЮЛШ, -- ОЕПЕБЕКЮ МЮ ЯНБПЕЛЕММШИ ъГШЙ
ОПНАКЕЛС ДПЕБМЕЦН НПДЕМЮ ┌ХРЦНПХъ, КЕЦЙН ДБХЦЮъЯЭ ПъДНЛ Я
АШЯРПН ХДСЫХЛ ЮЛЕПХЙЮМЖЕЛ.
     -- └Ю, ЕЯКХ УНРХРЕ. ▒КСУХ Н ЯНГДЮММНЛ ┐ЮКХКЕЕЛ ЯННАЫЕЯРБЕ
МЮВЮКХ ЖХПЙСКХПНБЮРЭ ЦДЕ-РН Б РПХДЖЮРШУ ЦНДЮУ ЯЕЛМЮДЖЮРНЦН
БЕЙЮ, Х ЛМНЦХЕ СВЕМШЕ ЛСФХ ХГ ПЮГМШУ ЯРПЮМ ┘БПНОШ ЯНБЕПЬЮ-
КХ РЮИМШЕ ОЮКНЛМХВЕЯРБЮ Б ░ХЛ Б МЮДЕФДЕ БЯРСОХРЭ Б АПЮРЯРБН
"┬ККЧЛХМЮРХ". ┬Л МЕ РЕПОЕКНЯЭ БГЦКъМСРЭ Б РЕКЕЯЙНО ┐ЮКХКЕъ
Х СЯКШЬЮРЭ ХДЕХ БЕКХЙНЦН ЛШЯКХРЕКъ. █Н Й ЯНФЮКЕМХЧ, ОН
ОПХАШРХХ Б ░ХЛ СВЕМШЕ МЕ ГМЮКХ, ЙСДЮ ХДРХ ХКХ Й ЙНЛС НАПЮ-
ЫЮРЭЯъ. ┬ККЧЛХМЮРШ МСФДЮКХЯЭ Б ОПХРНЙЕ ЯБЕФЕИ ЙПНБХ, МН
НМХ МЕ ЛНЦКХ ОНГБНКХРЭ ЯЕАЕ НРЙПШРЭ ЛЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ ЯБНЕЦН
УПЮЛЮ.
     -- ▐НУНФЕ, НМХ ОНОЮКХ Б situazione senza soluzione*, -- ГЮЛЕ-
РХКЮ ┌ХРРНПХъ.
     -- ┬ЛЕММН. ┌ ГЮЙНКДНБЮММШИ ЙПСЦ, ЙЮЙ ЦНБНПХРЯъ.
     -- ┬ ВРН ФЕ НМХ ОПЕДОПХМъКХ, ВРНАШ ЩРНР ЙПСЦ ПЮГНПБЮРЭ?
     -- █Е ГЮАШБЮИРЕ, ВРН ЩРН АШКХ СВЕМШЕ. ▌МХ БЯЕЯРНПНММЕ
ХГСВХКХ ОПНАКЕЛС Х МЮЬКХ ПЕЬЕМХЕ. │КЕЯРъЫЕЕ ПЕЬЕМХЕ, МЮДН
ЯЙЮГЮРЭ. ┬ККЧЛХМЮРШ ЯНГДЮКХ МЕВРН БПНДЕ БЕЯЭЛЮ УХРПНСЛМНИ
ЙЮПРШ, СЙЮГШБЮЧЫЕИ ОСРЭ Й ХУ САЕФХЫС.
┌ХРРНПХъ МЮЯРНКЭЙН ХГСЛХКЮЯЭ, ВРН ДЮФЕ ГЮЛЕДКХКЮ ЬЮЦ.
     -- ┼ЮПРШ? -- МЕ ЯЙПШБЮъ СДХБКЕМХъ, ОЕПЕЯОПНЯХКЮ НМЮ. --
▄МЕ ЩРН ЙЮФЕРЯъ БЕЯЭЛЮ НОПНЛЕРВХБШЛ ОНЯРСОЙНЛ. ┘ЯКХ АШ ЙН-
ОХъ ЙЮПРШ ОНОЮКЮ Б ВСФХЕ ПСЙХ, РН...
     -- ²РНЦН ОПНХГНИРХ МЕ ЛНЦКН, -- ОПЕПБЮК ЕЕ ▀ЩМЦДНМ. -- █Х-
ЙЮЙХУ ЙНОХИ ОПНЯРН МЕ ЯСЫЕЯРБНБЮКН. ²РЮ ЙЮПРЮ МЕ ХГНАПЮФЮ-
КЮЯЭ МЮ АСЛЮЦЕ. ┘Е ПЮГЛЕПШ АШКХ НЦПНЛМШ. ²РН АШКЮ ЯБНЕЦН
ПНДЮ РПНОЮ Я БЕУЮЛХ ОН БЯЕЛС ЦНПНДС.
     -- █ЕВРН БПНДЕ ЯРПЕКНЙ МЮ РПНРСЮПЕ? -- ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ,
ЕЫЕ АНКЕЕ ГЮЛЕДКъъ ЬЮЦ.
     -- ┌ МЕЙНРНПНЛ ЯЛШЯКЕ ДЮ. █Н ГМЮЙХ, БЕДСЫХЕ Й САЕФХЫС
АПЮРЯРБЮ, АШКХ МЕЯЙНКЭЙН АНКЕЕ ГЮЛШЯКНБЮРШЛХ. ┼ЮПРЮ ЯНЯРНъ-
КЮ ХГ ЯХЛБНКНБ, ПЮГЛЕЫЕММШУ Б НАЫЕЯРБЕММШУ ЛЕЯРЮУ ЦНПНДЮ Х
Б РН ФЕ БПЕЛъ МЕБХДХЛШУ ОНЯРНПНММЕЛС БГЦКъДС. ▐ЕПБШИ ГМЮЙ
* │ЕГБШУНДМНЕ ОНКНФЕМХЕ (ХР.).
СЙЮГШБЮК ОСРЭ Й ЯКЕДСЧЫЕЛС, РНР Й НВЕПЕДМНЛС Х РЮЙ ДЮКЕЕ БОКНРЭ
ДН ЯЮЛНЦН САЕФХЫЮ АПЮРЯРБЮ "┬ККЧЛХМЮРХ".
     -- ▐Н-ЛНЕЛС, ЩРН НВЕМЭ ОНУНФЕ МЮ ХЦПС Б ОНХЯЙХ ЙКЮДЮ, --
ЯЙЮГЮКЮ ДЕБСЬЙЮ, ОНДМъБ МЮ МЕЦН БНОПНЯХРЕКЭМШИ БГЦКъД.
     -- ┌ МЕЙНРНПНЛ ПНДЕ ХЛЕММН РЮЙ, -- СЯЛЕУМСКЯъ ▀ЩМЦДНМ. --
▐СРЭ ОПНЯБЕЫЕМХъ -- РЮЙ ХККЧЛХМЮРШ МЮГШБЮКХ ЩРС РПНОС. ┼ЮФ-
ДШИ, ЙРН ФЕКЮК БЯРЮРЭ Б ПъДШ АПЮРЯРБЮ, ДНКФЕМ АШК ОПНИРХ ЕЕ
НР МЮВЮКЮ ДН ЙНМЖЮ. ²РН ъБКъКНЯЭ ЯБНЕЦН ПНДЮ ХЯОШРЮМХЕЛ.
     -- █Н ЕЯКХ ЖЕПЙНБЭ РЮЙ УНРЕКЮ НАМЮПСФХРЭ ХККЧЛХМЮРНБ, РН
ОНВЕЛС НМЮ МЕ МЮОПЮБХКЮ ОН МЕИ ЯБНХУ ЮЦЕМРНБ? -- ЯОПНЯХКЮ
┌ХРРНПХъ.
     -- ┌ЮРХЙЮМ МЕ ЛНЦ ЩРНЦН ЯДЕКЮРЭ, -- НРБЕРХК ▀ЩМЦДНМ. -- ▓ПНОЮ
АШКЮ УНПНЬН ГЮЛЮЯЙХПНБЮМЮ. ²РН АШКЮ ЦНКНБНКНЛЙЮ, ЯЙНМЯРПС-
ХПНБЮММЮъ РЮЙХЛ НАПЮГНЛ, ВРН КХЬЭ МЕЛМНЦХЕ КЧДХ ЛНЦКХ НА-
МЮПСФХРЭ БЕУХ Х ОНМъРЭ, ЦДЕ МЮУНДХРЯъ ∙ПЮЛ ▒БЕРЮ. │ПЮРЯРБН
"┬ККЧЛХМЮРХ" ПЮЯЯЛЮРПХБЮКН ЩРС РПНОС МЕ РНКЭЙН ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН
ГЮЫХРШ, МН Х ЙЮЙ ЯБНЕЦН ПНДЮ ХМРЕККЕЙРСЮКЭМШИ РЕЯР. ²РН АШК
ЯОНЯНА ЯДЕКЮРЭ РЮЙ, ВРНАШ КХЬЭ ЯЮЛШЕ ЯБЕРКШЕ СЛШ ОНъБКъКХЯЭ
МЮ ОНПНЦЕ УПЮЛЮ. ┘ЯКХ УНРХРЕ, ЩРН АШКН ОЕПБШЛ ЬЮЦНЛ ОНЯБъ-
ЫЕМХъ Б ХККЧЛХМЮРШ.
     -- █Е ЛНЦС Я ЩРХЛ ЯНЦКЮЯХРЭЯъ, -- ЯЙЮГЮКЮ ДЕБСЬЙЮ. -- ┌
МЮВЮКЕ ЯЕЛМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ ЯЮЛШЛХ НАПЮГНБЮММШЛХ КЧДЭЛХ Б ЛХПЕ
АШКХ ЯКСФХРЕКХ ЖЕПЙБХ. ┘ЯКХ ЩРХ БЕУХ АШКХ ПЮГЛЕЫЕМШ Б НА-
ЫЕЯРБЕММШУ ЛЕЯРЮУ, Б ┌ЮРХЙЮМЕ МЮБЕПМъЙЮ ХЛЕКХЯЭ КЧДХ, ЯОН-
ЯНАМШЕ ПЮЯЬХТПНБЮРЭ ХУ ГМЮВЕМХЕ.
     -- ┘ЯРЕЯРБЕММН, -- ЯНЦКЮЯХКЯъ ▀ЩМЦДНМ, -- МН РНКЭЙН Б РНЛ
ЯКСВЮЕ, ЕЯКХ ХЛ БННАЫЕ АШКН ХГБЕЯРМН НА ХУ ЯСЫЕЯРБНБЮМХХ.
█Н Б ┌ЮРХЙЮМЕ Н БЕУЮУ МХВЕЦН МЕ ГМЮКХ. ┬ККЧЛХМЮРШ ЯНГДЮКХ
РЮЙХЕ СЙЮГЮРЕКХ, ВРН, ДЮФЕ ЦКъДъ МЮ МХУ, ЙКХПХЙХ МХВЕЦН МЕ
ГЮЛЕВЮКХ. │ПЮРЯРБН "┬ККЧЛХМЮРХ" ХЯОНКЭГНБЮКН ЛЕРНД, НОПЕ-
ДЕКъЕЛШИ Б МЮСЙЕ, ХГСВЮЧЫЕИ ЯХЛБНКШ, РЕПЛХМНЛ "ДХЯЯХЛСКъ-
ЖХъ", ХКХ ОН-ДПСЦНЛС -- ЯНЙПШРХЕ.
     -- ┼ЮЛСТКъФ.
     -- ┌Ш ГМЮЙНЛШ Я ЩРХЛ РЕПЛХМНЛ? -- ХГСЛХКЯъ ▀ЩМЦДНМ.
     -- Dissimulazione. ┬КХ "ЛХЛХЙПХъ". ▀СВЬХИ ЯОНЯНА ГЮЫХРШ
Б ОПХПНДЕ. ▐НОПНАСИРЕ-ЙЮ НАМЮПСФХРЭ ПШАС-РПСАС, ОКЮБЮЧЫСЧ
БЕПРХЙЮКЭМН Б ЙНКШУЮЧЫХУЯъ БНДНПНЯКъУ.
     -- ┬ЛЕММН ЩРНИ ХДЕЕИ Х БНЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ХККЧЛХМЮРШ. ▌МХ
ЯНГДЮКХ ГМЮЙХ, ЙНРНПШЕ ЯНБЕПЬЕММН МЕ БШДЕКъКХЯЭ МЮ НАЫЕЛ
ТНМЕ └ПЕБМЕЦН ░ХЛЮ. ┬ЯОНКЭГНБЮРЭ ЮЛАХЦПЮЛЛШ ХКХ МЮСВМСЧ
ЯХЛБНКХЙС ХККЧЛХМЮРШ МЕ ЛНЦКХ, ОНЯЙНКЭЙС ЩРН ЯПЮГС ФЕ АПН-
ЯХКНЯЭ АШ Б ЦКЮГЮ. ▐НЩРНЛС АПЮРЯРБН ОПХГБЮКН УСДНФМХЙНБ ХГ
ВХЯКЮ ЯБНХУ ВКЕМНБ -- РЕУ АЕГШЛъММШУ ЦЕМХЕБ, ЙНРНПШЕ ЯНГДЮКХ
ЮЛАХЦПЮЛЛЮРХВЕЯЙХИ ЯХЛБНК "ILLUMINATI", -- Х ОНПСВХКН ХЛ
ХГБЮъРЭ ВЕРШПЕ ЯЙСКЭОРСПШ.
     -- ▒ЙСКЭОРСПШ "┬ККЧЛХМЮРХ"?
     -- └Ю. ┬ГБЮъМХъ, НРБЕВЮЧЫХЕ ДБСЛ ФЕЯРЙХЛ РПЕАНБЮМХъЛ.
┌Н-ОЕПБШУ, НМХ МЕ ДНКФМШ АШКХ БЭЫЕКъРЭЯъ ЯПЕДХ ДПСЦХУ ОПН-
ХГБЕДЕМХИ ХЯЙСЯЯРБЮ... ┌ЮРХЙЮМ МЕ ДНКФЕМ АШК ДЮФЕ ОНДНГПЕ-
БЮРЭ, ВРН ЩРХ ЬЕДЕБПШ ЕЯРЭ ДЕКН ПСЙ АПЮРЯРБЮ "┬ККЧЛХМЮРХ".
     -- ░ЕКХЦХНГМНЕ ХЯЙСЯЯРБН, -- ОНДУБЮРХКЮ ┌ХРРНПХъ.
▀ЩМЦДНМ СРБЕПДХРЕКЭМН ЙХБМСК Х, ВСБЯРБСъ МЕНАШЙМНБЕММНЕ
БНГАСФДЕМХЕ, ГЮЦНБНПХК АШЯРПЕЕ:
     -- ┌РНПНЕ РПЕАНБЮМХЕ ЯНЯРНъКН Б РНЛ, ВРНАШ ЙЮФДЮъ ХГ
ЯЙСКЭОРСП НРБЕВЮКЮ НОПЕДЕКЕММНИ, ВЕРЙН НАНГМЮВЕММНИ РЕЛЕ. ┬Г-
БЮъМХъ ДНКФМШ АШКХ ОПНЯКЮБКъРЭ НДХМ ХГ ВЕРШПЕУ НЯМНБМШУ
ЩКЕЛЕМРНБ ОПХПНДШ.
     -- ▐НВЕЛС РНКЭЙН ВЕРШПЕУ? -- СДХБХКЮЯЭ ┌ХРРНПХъ. -- ┌ЕДЭ
ЩКЕЛЕМРНБ АНКЭЬЕ ЯНРМХ.
     -- █Н РНКЭЙН МЕ Б МЮВЮКЕ ЯЕЛМЮДЖЮРНЦН БЕЙЮ, -- ЯЙЮГЮК ▀ЩМЦ-
ДНМ. -- ─КУХЛХЙХ ЯВХРЮКХ, ВРН БЯъ БЯЕКЕММЮъ ЯНЯРНХР ХГ ВЕРШ-
ПЕУ ЩКЕЛЕМРНБ, ХКХ "ЯРХУХИ", ЕЯКХ УНРХРЕ. ²РН ГЕЛКъ, НЦНМЭ,
БНГДСУ Х БНДЮ.
▀ЩМЦДНМ ГМЮК, ВРН ОЕПБШЕ ХГНАПЮФЕМХъ ЙПЕЯРЮ АШКХ МЕ ВЕЛ
ХМШЛ, ЙЮЙ ЯХЛБНКНЛ ВЕРШПЕУ ЯРХУХИ. ≈ЕРШПЕ ЙНМЖЮ ЙПЕЯРЮ НАН-
ГМЮВЮКХ ГЕЛКЧ, НЦНМЭ, БНГДСУ Х БНДС. ┼ПНЛЕ ЙПЕЯРЮ, Б ХЯРНПХХ
ЯСЫЕЯРБНБЮКХ ДЕЯъРЙХ ХМШУ ЯХЛБНКХВЕЯЙХУ ХГНАПЮФЕМХИ ГЕЛ-
КХ, НЦМъ, БНГДСУЮ Х БНДШ. √ХЙКШ ФХГМХ ОН ▐ХТЮЦНПС, ЙХРЮИ-
ЯЙХИ УНМТЮМ, ЛСФЯЙХЕ Х ФЕМЯЙХЕ ПСДХЛЕМРШ ·МЦЮ, ЙБЮДПЮМРШ
┤НДХЮЙЮ... └ЮФЕ ЛСЯСКЭЛЮМЕ НАНФЕЯРБКъКХ ВЕРШПЕ ДПЕБМХУ ЩКЕ-
ЛЕМРЮ, УНРъ Б ХЯКЮЛЕ НМХ АШКХ ХГБЕЯРМШ ЙЮЙ "ЙБЮДПЮРШ, НАКЮЙЮ,
ЛНКМХХ Х БНКМШ". █Н ВРН ОПНХГБНДХКН МЮ ▀ЩМЦДНМЮ ЯЮЛНЕ АНКЭ-
ЬНЕ БОЕВЮРКЕМХЕ, ВРН БЯЕЦДЮ БЦНМъКН ЕЦН Б ДПНФЭ, РЮЙ ЩРН ЯНБПЕ-
ЛЕММНЕ ВЕРШПЕУВКЕММНЕ ДЕКЕМХЕ ЛХЯРХВЕЯЙХУ ЯРЕОЕМЕИ ЛЮЯНМ-
ЯРБЮ МЮ ОСРХ Й ─АЯНКЧРМНИ ┬МХЖХЮЖХХ. ²РХ ЯРЕОЕМХ ХЛЕМНБЮ
КХЯШ ┤ЕЛКъ, ┌НГДСУ, ▌ЦНМЭ Х ┌НДЮ.
┌ХРРНПХъ ЙЮГЮКЮЯЭ НГЮДЮВЕММНИ.
     -- ┤МЮВХР, ЩРНР УСДНФМХЙ-ХККЧЛХМЮР ЯНГДЮК ВЕРШПЕ ОПНХГ-
БЕДЕМХъ ХЯЙСЯЯРБЮ, ЙНРНПШЕ КХЬЭ ЙЮГЮКХЯЭ ПЕКХЦХНГМШЛХ, Ю МЮ
ЯЮЛНЛ ДЕКЕ НАНГМЮВЮКХ ГЕЛКЧ, БНГДСУ, НЦНМЭ Х БНДС?
     -- ┬ЛЕММН, -- ОПНДНКФХК РЕЛС ▀ЩМЦДНМ, ЯБНПЮВХБЮъ МЮ БЕ-
ДСЫСЧ Й ЮПУХБЮЛ БХЮ ▒ЕМРХМЕКЭ. -- ²РХ ЯЙСКЭОРСПШ БКХКХЯЭ Б
АЕЯЙНМЕВМШИ ПъД СЙПЮЬЮЧЫХУ ░ХЛ ПЕКХЦХНГМШУ ОПНХГБЕДЕМХИ
ХЯЙСЯЯРБЮ. ─МНМХЛМН ФЕПРБСъ ЯРЮРСХ ЖЕПЙБХ, БЮъРЕКХ, ХЯОНКЭ-
ГСъ ЯБНЕ ОНКХРХВЕЯЙНЕ БКХъМХЕ, ОНЛЕЫЮКХ ЯЙСКЭОРСПШ Б ГЮПЮ-
МЕЕ МЮЛЕВЕММНЛ ХЛХ УПЮЛЕ. ┼ЮФДНЕ ХГ ЩРХУ ХГБЮъМХИ Х ЯКСФХ-
КН БЕУНИ... МЕГЮЛЕРМН СЙЮГШБЮЧЫЕИ МЮ ЯКЕДСЧЫСЧ ЖЕПЙНБЭ...
ЦДЕ ЯРПЮФДСЫЕЦН ОНДФХДЮК ДПСЦНИ СЙЮГЮРЕКЭ. ▓ЮЙХЛ НАПЮГНЛ ЯН-
ГДЮБЮКЮЯЭ ЯХЯРЕЛЮ БЕУ ХКХ РЮИМШУ ГМЮЙНБ, ГЮЛЮЯЙХПНБЮММШУ ОНД
ОПНХГБЕДЕМХъ ПЕКХЦХНГМНЦН ХЯЙСЯЯРБЮ. ┘ЯКХ ЙЮМДХДЮР МЮ БЯРСО-
КЕМХЕ Б НПДЕМ МЮУНДХК ОЕПБСЧ ЖЕПЙНБЭ Я ЯХЛБНКНЛ ГЕЛКХ, РН НМ
ЛНЦ ЯКЕДНБЮРЭ ДЮКЕЕ Й ГМЮЙС БНГДСУЮ... ГЮРЕЛ НЦМъ Х, МЮЙНМЕЖ,
БНДШ. ┬ КХЬЭ РЮЛ ЕЛС НРЙПШБЮКЯъ ОСРЭ Й ∙ПЮЛС ▐ПНЯБЕЫЕМХъ.
     -- ┬ ЙЮЙНЕ НРМНЬЕМХЕ БЯЕ ЩРН ХЛЕЕР Й ОНХЛЙЕ САХИЖШ? --
ЯОПНЯХКЮ БЙНМЕЖ ГЮОСРЮБЬЮъЯъ Б ВЕРШПЕУ ЯРХУХъУ ┌ХРРНПХъ.
     -- ─У ДЮ! -- ▀ЩМЦДНМ СКШАМСКЯъ Х ХГБКЕЙ ХГ ПСЙЮБЮ ЯБНИ
ЦКЮБМШИ ЙНГШПЭ. -- ┬ККЧЛХМЮРШ ДЮКХ ЩРХЛ ВЕРШПЕЛ ЖЕПЙБъЛ
БЕЯЭЛЮ ЯОЕЖХТХВЕЯЙНЕ МЮГБЮМХЕ. ▌МХ ХЛЕМНБЮКХ ХУ "ЮКРЮПъЛХ
МЮСЙХ".
     -- █Н ЩРН ФЕ МХВЕЦН МЕ ГМЮ... -- МЮВЮКЮ АШКН ┌ХРРНПХъ, МН
РСР ФЕ СЛНКЙКЮ. -- "L'altare di scienza"! -- БНЯЙКХЙМСКЮ НМЮ ОНЯ-
КЕ МЕАНКЭЬНИ ОЮСГШ. ²РХ ЯКНБЮ ОПНХГМЕЯ САХИЖЮ. ▌М ЯЙЮГЮК,
ВРН ЙЮПДХМЮКШ ЯРЮМСР ФЕПРБЕММШЛХ ЮЦМЖЮЛХ МЮ ЮКРЮПЕ МЮСЙХ!
▀ЩМЦДНМ НДНАПХРЕКЭМН СКШАМСКЯъ ДЕБСЬЙЕ Х ЯЙЮГЮК:
     -- ≈ЕРШПЕ ЙЮПДХМЮКЮ. ≈ЕРШПЕ ЖЕПЙБХ. ≈ЕРШПЕ ЮКРЮПъ МЮСЙХ.
     -- █ЕСФЕКХ БШ УНРХРЕ ЯЙЮГЮРЭ, ВРН РЕ ВЕРШПЕ УПЮЛЮ, Б ЙНРН-
ПШУ ДНКФМШ АШРЭ ОПХМЕЯЕМШ Б ФЕПРБС ЙЮПДХМЮКШ, ъБКъЧРЯъ
БЕУЮЛХ МЮ ДПЕБМЕИ РПНОЕ Й ∙ПЮЛС ▒БЕРЮ? -- ХГСЛКЕММН ЯОПНЯХ-
КЮ ┌ХРРНПХъ.
     -- └СЛЮЧ, ВРН ЩРН ХЛЕММН РЮЙ.
     -- █Н ОНВЕЛС САХИЖЮ ДЮК МЮЛ Б ПСЙХ ЙКЧВ Й ПЮГЦЮДЙЕ?
     -- ─ ОНВЕЛС АШ ЕЛС ЩРНЦН МЕ ЯДЕКЮРЭ? -- НРБЕРХК БНОПНЯНЛ
МЮ БНОПНЯ ▀ЩМЦДНМ. -- ▄ЮКН ЙНЛС ХГ ХЯРНПХЙНБ ХГБЕЯРМН НА
ЩРХУ ЯЙСКЭОРСПЮУ. ─ ХГ РЕУ, ЙРН Н МХУ ЯКШЬЮК, НВЕМЭ МЕЛМНЦХЕ
БЕПъР Б ХУ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ. ▄ЕЯРНМЮУНФДЕМХЕ ЯРЮРСИ НЯРЮБЮКНЯЭ
РЮИМНИ ВЕРШПЕЯРЮ КЕР. ┬ККЧЛХМЮРШ СБЕПЕМШ, ВРН ХУ ЯЕЙПЕР БОНК-
МЕ ОПНДЕПФХРЯъ ЕЫЕ ОъРЭ ВЮЯНБ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ХЛ РЕОЕПЭ МЕ МС-
ФЕМ ЩРНР ▐СРЭ ОПНЯБЕЫЕМХъ. ┬У РЮИМНЕ САЕФХЫЕ ЯЙНПЕЕ БЯЕЦН
ДЮБМШЛ-ДЮБМН ОЕПЕЯРЮКН ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ. ┬ККЧЛХМЮРШ МШМЕ ФХ-
БСР Б ПЕЮКЭМНЛ ЛХПЕ. ▓ЕОЕПЭ НМХ БЯРПЕВЮЧРЯъ МЮ ГЮЯЕДЮМХъУ
ЯНБЕРНБ ДХПЕЙРНПНБ АЮМЙНБ, Б ТЕЬЕМЕАЕКЭМШУ ЙКСАЮУ Х МЮ ВЮЯР-
МШУ ОНКъУ ДКъ ХЦПШ Б ЦНКЭТ. ²РХЛ БЕВЕПНЛ НМХ МЮЛЕПЕМШ ПЮЯ-
ЙПШРЭ ЯБНХ РЮИМШ. █ЮЯРСОЮЕР ХУ ГБЕГДМШИ ВЮЯ. ▌МХ НРЙПШРН
ОНъБКъЧРЯъ МЮ ЛХПНБНИ ЯЖЕМЕ.
▀ЩМЦДНМ МЕ СОНЛъМСК Н РНЛ, ВРН ДПЮЛЮРХВЕЯЙНЕ ОНъБКЕМХЕ
ХККЧЛХМЮРНБ МЮ ЯЖЕМЕ ЛНФЕР ЯНОПНБНФДЮРЭЯъ ДЕЛНМЯРПЮЖХЕИ ЯОЕ-
ЖХТХВЕЯЙНИ ЯХЛЛЕРПХХ ХУ ЛХПНБНГГПЕМХъ. ≈ЕРШПЕ ЙКЕИЛЮ. ⌠АХИ-
ЖЮ ОНЙКъКЯъ, ВРН ЙЮФДШИ ХГ ЙЮПДХМЮКНБ АСДЕР ГЮЙКЕИЛЕМ НЯНАШЛ
ЯХЛБНКНЛ. ²РН ДНЙЮФЕР, ВРН ДПЕБМХЕ КЕЦЕМДШ ЯННРБЕРЯРБСЧР ХЯРХ-
МЕ, -- РЮЙ, ЙЮФЕРЯъ, ЯЙЮГЮК САХИЖЮ. ▀ЕЦЕМДЮ Н ВЕРШПЕУ ЙКЕИЛЮУ Я
ЮЛАХЦПЮЛЛЮЛХ АШКЮ ЯРНКЭ ФЕ ДПЕБМЕИ, ЙЮЙ Х ПЮЯЯЙЮГШ Н ЯЮЛНЛ
АПЮРЯРБЕ "┬ККЧЛХМЮРЮ". ≈ЕРШПЕ ЯКНБЮ -- "ГЕЛКъ", "БНГДСУ", "НЦНМЭ"
Х "БНДЮ" -- АШКХ ХГНАПЮФЕМШ МЮ ЙКЕИЛЮУ ЮАЯНКЧРМН ЯХЛЛЕРПХВ-
МН, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ ЯКНБН "┬ККЧЛХМЮРХ", БШФФЕММНЕ МЮ ЦПСДХ ▀ЕН-
МЮПДН ┌ЕРПЮ. ┼ЮФДШИ ЙЮПДХМЮК АСДЕР ГЮЙКЕИЛЕМ ГМЮЙНЛ НДМНЦН ХГ
ДПЕБМХУ ЩКЕЛЕМРНБ МЮСЙХ. ▒КСУХ Н РНЛ, ВРН ЯКНБЮ МЮ ЙКЕИЛЮУ АШКХ
МЮ ЮМЦКХИЯЙНЛ, Ю МЕ ХРЮКЭъМЯЙНЛ ъГШЙЕ, БШГБЮКХ Б ЯПЕДЕ ХЯРНПХ-
ЙНБ НФЕЯРНВЕММШЕ ЯОНПШ. ▐НъБКЕМХЕ ЮМЦКХИЯЙХУ ЯКНБ ЛНЦКН ОН-
ЙЮГЮРЭЯъ ЯКСВЮИМШЛ НРЙКНМЕМХЕЛ НР МНПЛШ... █Н ▀ЩМЦДНМ, ЙЮЙ Х
ДПСЦХЕ ХЯЯКЕДНБЮРЕКХ, ОПЕЙПЮЯМН ГМЮК, ВРН ХККЧЛХМЮРШ МХВЕЦН МЕ
ДЕКЮЧР ЯКСВЮИМН.
▀ЩМЦДНМ ЯБЕПМСК МЮ БШЛНЫЕММСЧ ЙХПОХВНЛ ДНПНФЙС, БЕДС-
ЫСЧ Й ГДЮМХЧ ЮПУХБЮ. ⌠ВЕМНЦН НДНКЕБЮКХ ЛПЮВМШЕ ЛШЯКХ. ┤Ю-
ЛШЯЕК ХККЧЛХМЮРНБ, ХУ ГЮЦНБНП ОПНРХБ ЖЕПЙБХ МЮВЮК ОПЕДЯРЮ-
БЮРЭ ОЕПЕД МХЛ БН БЯЕИ ЦПЮМДХНГМНЯРХ. │ПЮРЯРБН ОНЙКъКНЯЭ УПЮ-
МХРЭ ЛНКВЮМХЕ ПНБМН ЯРНКЭЙН БПЕЛЕМХ, ЯЙНКЭЙН МСФМН, Х ЯКЕ-
ДНБЮКН ЩРНИ ЙКъРБЕ Я СДХБХРЕКЭМШЛ РЕПОЕМХЕЛ. ┬ БНР МЮЯРЮК
ВЮЯ НРЙПШРН ОПНБНГЦКЮЯХРЭ ЯБНХ ЖЕКХ. ┬ККЧЛХМЮРШ МЮЙНОХКХ
РЮЙХЕ ЯХКШ Х ОНКЭГСЧРЯъ РЮЙХЛ БКХъМХЕЛ, ВРН ЦНРНБШ АЕГ ЯРПЮ-
УЮ БШИРХ МЮ ЮБЮМЯЖЕМС ЛХПНБШУ ЯНАШРХИ. ┬Л АНКЭЬЕ МЕ МЮДН
ЯЙПШБЮРЭЯъ. ▌МХ ЦНРНБШ ОПНДЕЛНМЯРПХПНБЮРЭ ЯБНЕ ЛНЦСЫЕЯРБН,
ВРНАШ ЛХП СГМЮК Н РНЛ, ВРН БЯЕ ЛХТШ Х КЕЦЕМДШ Н МХУ ОНКМН-
ЯРЭЧ ЯННРБЕРЯРБСЧР ПЕЮКЭМНЯРХ. ▒ЕЦНДМъ НМХ ЦНРНБХКХЯЭ- НЯС-
ЫЕЯРБХРЭ ОХЮПНБЯЙСЧ ЮЙЖХЧ ОНХЯРХМЕ ЦКНАЮКЭМНЦН ЛЮЯЬРЮАЮ.
     -- ─ БНР Х МЮЬЕ ЯНОПНБНФДЕМХЕ, -- ЯЙЮГЮКЮ ┌ХРРНПХъ.
▀ЩМЦДНМ СБХДЕК ЬБЕИЖЮПЯЙНЦН ЦБЮПДЕИЖЮ, РНПНОКХБН ЬЮЦЮ-
ЧЫЕЦН ОН КСФЮИЙЕ Й ЦКЮБМНЛС БУНДС Б ЮПУХБ.
⌠БХДЕБ ХУ, ЦБЮПДЕЕЖ ГЮЛЕП. ⌠ МЕЦН АШК БХД ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРН-
ПНЦН БМЕГЮОМН МЮВЮКХ ОПЕЯКЕДНБЮРЭ ЦЮККЧЖХМЮЖХХ. █Е ЦНБНПъ
МХ ЯКНБЮ, НМ НРБЕПМСКЯъ, ХГБКЕЙ ОНПРЮРХБМСЧ ПЮЖХЧ Х МЮВЮК
ВРН-РН КХУНПЮДНВМН ЦНБНПХРЭ Б ЛХЙПНТНМ. └НАПНОНПъДНВМШИ
ЙЮРНКХЙ, БХДХЛН, РПЕАНБЮК ОНДРБЕПФДЕМХъ ОНКСВЕММНЦН ПЮМЕЕ
ОПХЙЮГЮ. █ЮЯРНКЭЙН ОНПЮГХК ЕЦН БХД ЮЛЕПХЙЮМЖЮ Б РБХДНБНЛ
ОХДФЮЙЕ Х ДЕБХЖШ Б ЙНПНРЕМЭЙХУ ЬНПРЮУ. ┬Г ДХМЮЛХЙЮ ОНЯКШ-
ЬЮКНЯЭ МЕВРН ОНУНФЕЕ МЮ КЮИ. ▒КНБ ▀ЩМЦДНМ МЕ ПЮЯЯКШЬЮК, МН
ЯЛШЯК ЯЙЮГЮММНЦН МЕ НЯРЮБКъК ЛЕЯРЮ ДКъ ЯНЛМЕМХъ. ≤БЕИЖЮПЕЖ
ЯМХЙ, ЯОПъРЮК ПЮЖХЧ Х ОНБЕПМСКЯъ Й МХЛ Я БШПЮФЕМХЕЛ ЙПЮИ-
МЕЦН МЕДНБНКЭЯРБЮ МЮ КХЖЕ.
┤Ю БЯЕ БПЕЛъ, ОНЙЮ ЦБЮПДЕЕЖ БЕК ХУ Й ГДЮМХЧ, МХЙРН МЕ ОПН-
ПНМХК МХ ЯКНБЮ. ▌МХ ОПНЬКХ ВЕПЕГ ВЕРШПЕ ГЮЙПШРШЕ МЮ ЙКЧВ
ЯРЮКЭМШЕ ДБЕПХ, ДБЮ ХГНКХПНБЮММШУ РЮЛАСПЮ, ЯОСЯРХКХЯЭ БМХГ
ОН ДКХММНИ КЕЯРМХЖЕ Х НЙЮГЮКХЯЭ Б БЕЯРХАЧКЕ Я ДБСЛъ ЖХТПН-
БШЛХ ОЮМЕКъЛХ МЮ ЯРЕМЕ. ┐БЮПДЕЕЖ МЮАПЮК ЙНД, Х, ЛХМНБЮБ ЯКНФ-
МСЧ ЯХЯРЕЛС ЩКЕЙРПНММШУ ДЕРЕЙРНПНБ, НМХ МЮЙНМЕЖ НЙЮГЮКХЯЭ Б
ДКХММНЛ ЙНПХДНПЕ, ГЮЙЮМВХБЮЧЫЕЛЯъ ДБСЯРБНПВЮРШЛХ ДСАНБШ-
ЛХ ДБЕПъЛХ. ≤БЕИЖЮПЕЖ НЯРЮМНБХКЯъ, ЕЫЕ ПЮГ Я ЦНКНБШ ДН ОъР
НЦКъДЕК ЯБНХУ ЯОСРМХЙНБ Х, ВРН-РН ОПНАНПЛНРЮБ ЯЕАЕ ОНД МНЯ,
ОНДНЬЕК Й СЙПЕОКЕММНЛС МЮ ЯРЕМЕ ЛЕРЮККХВЕЯЙНЛС ЙНПНАС. ▌Р-
ЙПШБ РъФЕКСЧ ДБЕПЖС, НМ ЯСМСК ПСЙС Б ЙНПНАЙС Х МЮАПЮК НВЕ-
ПЕДМНИ ЙНД.
▐НБЕПМСБЬХЯЭ Й МХЛ КХЖНЛ, ЬБЕИЖЮПЕЖ БОЕПБШЕ НРЙПШК ПНР:
     -- ─ПУХБ МЮУНДХРЯъ ГЮ ДБЕПЭЧ. ÷ ОНКСВХК ОПХЙЮГ ЯНОПНБНФ-
ДЮРЭ БЮЯ ДН ЩРНИ РНВЙХ Х БЕПМСРЭЯъ ДКъ ОНКСВЕМХъ ДЮКЭМЕИЬХУ
СЙЮГЮМХИ.
     -- ┤МЮВХР, БШ СУНДХРЕ? -- ЯОПНЯХКЮ ┌ХРРНПХъ.
     -- ≤БЕИЖЮПЯЙХЕ ЦБЮПДЕИЖШ Б РЮИМШИ ЮПУХБ МЕ ДНОСЯЙЮЧРЯъ.
┌Ш МЮУНДХРЕЯЭ ГДЕЯЭ РНКЭЙН ОНРНЛС, ВРН ЙНЛЛЮМДЕП ОНКСВХК МЮ
ЩРНР ЯВЕР ОПъЛНЕ СЙЮГЮМХЕ НР ЙЮЛЕПЮПХъ.
     -- █Н ЙЮЙ ЛШ НРЯЧДЮ БШИДЕЛ?
     -Ц- ▒ХЯРЕЛЮ АЕГНОЮЯМНЯРХ ДЕИЯРБСЕР РНКЭЙН МЮ БУНД. ▐ПХ БШ-
УНДЕ МХЙЮЙХУ ЯКНФМНЯРЕИ МЕ БНГМХЙМЕР.
█Ю ЩРНЛ АЕЯЕДЮ ГЮБЕПЬХКЮЯЭ. │ПЮБШИ ЦБЮПДЕЕЖ ПЮГБЕПМСКЯъ
МЮ ЙЮАКСЙЮУ Х ГЮЬЮЦЮК ОН ЙНПХДНПС.
┌ХРРНПХъ ВРН-РН ЯЙЮГЮКЮ, МН ▀ЩМЦДНМ ЕЕ МЕ ЯКШЬЮК. ┌ЯЕ ЕЦН
БМХЛЮМХЕ АШКН НАПЮЫЕМН МЮ РъФЕКШЕ ДБСЯРБНПВЮРШЕ ДБЕПХ, МЮУН-
ДъЫХЕЯъ ОЕПЕД МХЛ, Х МЮ РЮИМШ, ЙНРНПШЕ ГЮ МХЛХ ЯЙПШБЮЧРЯъ.


        ┐▀─┌─ 47

     ┼ЮЛЕПЮПХИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ГМЮК, ВРН БПЕЛЕМХ С
МЕЦН Б НАПЕГ, МН РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ ЬЕК НВЕМЭ ЛЕДКЕММН. ┘ЛС УНРЕ-
КНЯЭ ОНАШРЭ НДМНЛС, ВРНАШ УНРЭ МЕЛМНЦН ЯНАПЮРЭЯъ Я ЛШЯКъЛХ
ОЕПЕД ЛНКХРБНИ НРЙПШРХъ, ЙНРНПСЧ ЕЛС ОПЕДЯРНъКН ОПНХГМЕЯ-
РХ. ┤Ю ОНЯКЕДМХЕ ДМХ ОПНХГНЬКН ЯРНКЭЙН ЯНАШРХИ... ┤ЮАНРШ ЩРХУ
ОъРМЮДЖЮРХ ДМЕИ РъФЙХЛ АПЕЛЕМЕЛ КЕЦКХ МЮ ЕЦН ОКЕВХ Х РЕОЕПЭ
НРДЮБЮКХЯЭ АНКЭЧ БН БЯЕЛ РЕКЕ.
▌М ЯЙПСОСКЕГМН, ДН ОНЯКЕДМЕИ АСЙБШ, БШОНКМъК БЯЕ БНГКН-
ФЕММШЕ МЮ МЕЦН ЯБъЫЕММШЕ НАъГЮММНЯРХ.
▒НЦКЮЯМН РПЮДХЖХХ, ХЛЕММН ЙЮЛЕПЮПХИ ДНКФЕМ НТХЖХЮКЭ-
МН ОНДРБЕПДХРЭ ЯЛЕПРЭ ОЮОШ. │КХФЮИЬХИ ОНЛНЫМХЙ ОНЙНИМН-
ЦН АШК НАъГЮМ ОПХКНФХРЭ ОЮКЭЖШ Й ЯНММНИ ЮПРЕПХХ ЯБНЕЦН ЬЕТЮ
Х, САЕДХБЬХЯЭ, ВРН ОСКЭЯЮ МЕР, РПХФДШ ОПНБНГЦКЮЯХРЭ ХЛъ СЯНО-
ЬЕЦН. ┤ЮЙНМ ГЮОПЕЫЮК ОПНБНДХРЭ БЯЙПШРХЕ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН ЙЮЛЕ-
ПЮПХИ НОЕВЮРШБЮК ЯОЮКЭМЧ ОЮОШ, СМХВРНФЮК ОЮОЯЙНЕ "ЙНКЭЖН
ПШАЮЙЮ"*, ПЮГАХБЮК ТНПЛШ ДКъ ХГЦНРНБКЕМХъ ЯБХМЖНБШУ ОЕВЮ-
* ▒НЦКЮЯМН ▐ХЯЮМХЧ, ЯБъРНИ ▐ЕРП, ЙНРНПШИ ЯВХРЮЕРЯъ ОЕПБШЛ МЮ-
ЛЕЯРМХЙНЛ │НЦЮ МЮ ГЕЛКЕ, Б ЯБНЕИ ДНУПХЯРХЮМЯЙНИ ФХГМХ АШК ПШАЮЙНЛ.
РЕИ Х ОПХЯРСОЮК Й НПЦЮМХГЮЖХХ ОНУНПНМ. ▐НЯКЕ ГЮБЕПЬЕМХъ ОЕ-
ВЮКЭМНЦН НАПъДЮ ЙЮЛЕПЮПХИ МЮВХМЮК ЦНРНБХРЭ ЙНМЙКЮБ.
┼НМЙКЮБ, ДСЛЮК НМ, ОНЯКЕДМЕЕ ХЯОШРЮМХЕ. ▌ДМЮ ХГ ДПЕБМЕИ-
ЬХУ РПЮДХЖХИ УПХЯРХЮМЯРБЮ. ▐ПЮБДЮ, Б ДМХ, ЙНЦДЮ ХЯУНД ЦНКН-
ЯНБЮМХъ ХГБЕЯРЕМ ГЮПЮМЕЕ, ЩРНР ПХРСЮК ВЮЯРН ЙПХРХЙСЧР, МЮГШ-
БЮъ СЯРЮПЕБЬХЛ Х ГЮъБКъъ, ВРН ЩРН ЯЙНПЕЕ ДЕЬЕБНЕ ЬНС, Ю МЕ
ОНДКХММШЕ БШАНПШ. ▌ДМЮЙН ЙЮЛЕПЮПХИ ГМЮК, ВРН ОНДНАМШЕ ГЮ-
ъБКЕМХъ -- ПЕГСКЭРЮР МЕДНЯРЮРНВМНЦН ОНМХЛЮМХъ ЯСРХ ЯНАШРХъ.
┼НМЙКЮБ МЕ ЯБНДХКЯъ Й БШАНПЮЛ. ²РН АШК ЯРЮПХММШИ, ХЯОНК-
МЕММШИ ЛХЯРХЙХ ПХРСЮК ОЕПЕДЮВХ БКЮЯРХ. ²РЮ РПЮДХЖХъ СУНДХКЮ
Б ЦКСАЭ БЕЙНБ... ЯНАКЧДЕМХЕ РЮИМШ, РЫЮРЕКЭМН ЯКНФЕММШЕ КХЯР-
ЙХ АСЛЮЦХ, ЯФХЦЮМХЕ АЧККЕРЕМЕИ, ЯЛЕЬХБЮМХЕ ЯРЮПХММШУ УХ-
ЛХЙЮКХИ, ДШЛНБШЕ ЯХЦМЮКШ...
┬МРЕПЕЯМН, ЙЮЙ ЯЕАъ ВСБЯРБСЕР ЙЮПДХМЮК ▄НПРЮРХ, ДСЛЮК ЙЮ-
ЛЕПЮПХИ, ОНДУНДъ Й КНДФХъЛ ┐ПХЦНПХъ XIII. ┌Н БЯъЙНЛ ЯКСВЮЕ,
НМ МЕ ЛНЦ МЕ ГЮЛЕРХРЭ НРЯСРЯРБХъ preferiti. │ЕГ МХУ ЦНКНЯНБЮМХЕ
ГЮРъМЕРЯъ ДН СРПЮ. █ЮГМЮВЕМХЕ ▄НПРЮРХ БЕКХЙХЛ БШАНПЫХЙНЛ
АШКН СДЮВМШЛ ЬЮЦНЛ, САЕФДЮК ЯЕАъ ЙЮЛЕПЮПХИ. ┼ЮПДХМЮК ЯКЮ-
БХРЯъ ЬХПНРНИ БГЦКъДНБ Х БЯЕЦДЮ ЦНБНПХР РН, ВРН ДСЛЮЕР. ┌ ЩРС
МНВЭ ЙНМЙКЮБ АСДЕР ЙЮЙ МХЙНЦДЮ МСФДЮРЭЯъ Б ЯХКЭМНЛ КХДЕПЕ.
┼НЦДЮ ЙЮЛЕПЮПХИ ДНЯРХЦ БЕПУМЕИ ЯРСОЕМХ ┼НПНКЕБЯЙНИ КЕЯР-
МХЖШ, ЕЛС БДПСЦ ОНЙЮГЮКНЯЭ, ВРН НМ НЙЮГЮКЯъ МЮ БЕПЬХМЕ ЯБНЕИ
ФХГМХ. ▌РГБСЙХ ОПНХЯУНДъЫЕЦН Б ▒ХЙЯРХМЯЙНИ ЙЮОЕККЕ ДНМН-
ЯХКХЯЭ ДЮФЕ ЯЧДЮ. ▒КСФХРЕКЭ │НЦЮ ЯКШЬЮК ЬЕКЕЯР ЦНКНЯНБ ЯРЮ
ЬЕЯРХДЕЯъРХ ОъРХ ЙЮПДХМЮКНБ.
▒РЮ ЬЕЯРХДЕЯъРХ НДМНЦН ЙЮПДХМЮКЮ, ОНОПЮБХК НМ ЯЕАъ.
█Ю ЙЮЙНЕ-РН ЛЦМНБЕМХЕ ЕЛС БМНБЭ ОНВСДХКНЯЭ, ВРН НМ, НАЗ-
ъРШИ ОКЮЛЕМЕЛ, ОЮДЮЕР БМХГ, СЯРПЕЛКъъЯЭ Б ОПЕХЯОНДМЧЧ, Ю БН-
ЙПСЦ МЕЦН МЕХЯРНБН ЙПХВЮР КЧДХ, Х Я МЕАЕЯ ХДЕР ДНФДЭ ХГ ЙЮЛ-
МЕИ Х ЙПНБХ.
▐НЯКЕ ЩРНЦН БНЖЮПХКЮЯЭ РХЬХМЮ.
▐ПНЯМСБЬХЯЭ, ПЕАЕМНЙ СБХДЕК, ВРН МЮУНДХРЯъ МЮ МЕАЕЯЮУ.
▒Н БЯЕУ ЯРНПНМ ЕЦН НЙПСФЮКЮ АЕКХГМЮ. ▒БЕР АШК НЯКЕОХРЕКЭМН
ъПЙХЛ Х ЙЮЙХЛ-РН АЕЯЙНМЕВМН ВХЯРШЛ. ▒ЙЕОРХЙХ ЛНЦКХ ЯЙЮ-
ГЮРЭ, ВРН ДЕЯъРХКЕРМХИ ЛЮКЭВСЦЮМ МЕ Б ЯХКЮУ ОНМъРЭ, ВРН РЮЙНЕ
МЕАН. ▌ДМЮЙН ЧМШИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ОПЕЙПЮЯМН ГМЮК, ЦДЕ МЮУН-
ДХРЯъ. ▌М НЙЮГЮКЯъ МЮ МЕАЕЯЮУ. ─ ЦДЕ ЕЫЕ НМ ЛНЦ АШРЭ? ▐ПНАШБ
МЮ ГЕЛКЕ БЯЕЦН НДМН ДЕЯъРХКЕРХЕ, НМ БЯЕИ ДСЬНИ НЫСЫЮК БЕКХ-
ВХЕ │НЦЮ, ОПНъБКъБЬЕЕЯъ Б ЦПНЛНБШУ ГБСЙЮУ НПЦЮМЮ, ЦХЦЮМРЯЙХУ
ЙСОНКЮУ ЯНАНПНБ, ЮМЦЕКЭЯЙХУ ЦНКНЯЮУ ЖЕПЙНБМШУ УНПНБ, ъПЙХУ
БХРПЮФЮУ, Б ГНКНРЕ Х АПНМГЕ. ▄ЮЛЮ ▄ЮПХъ ЕФЕДМЕБМН БНДХКЮ
ЯШМЮ Й ЛЕЯЯЕ, Х ЖЕПЙНБЭ ЯРЮКЮ ЕЦН ДНЛНЛ.
     -- ▐НВЕЛС ЛШ УНДХЛ ЯЧДЮ ЙЮФДШИ ДЕМЭ? -- ЯОПНЯХК ЙЮЙ-РН
┼ЮПКН ХГ КЧАНОШРЯРБЮ, Ю МЕ ОНРНЛС, ВРН ЩРН ЕЛС МЕ МПЮБХКНЯЭ.
     -- ▐НРНЛС, ВРН ъ ДЮКЮ РЮЙНИ НАЕР │НЦС, -- НРБЕРХКЮ ЛЮЛЮ. --
─ НАЕЫЮМХЕ, ДЮММНЕ ▓БНПЖС, ъБКъЕРЯъ ЯЮЛШЛ БЮФМШЛ ХГ БЯЕУ
НАЕЫЮМХИ. █ХЙНЦДЮ МЕ МЮПСЬЮИ ЯБНХУ НАЕРНБ │НЦС.
┼ЮПКН ОННАЕЫЮК, ВРН БЯЕЦДЮ НЯРЮМЕРЯъ БЕПМШЛ ДЮММНЛС │НЦС
ЯКНБС. ▄ЮЛС НМ КЧАХК АНКЭЬЕ БЯЕУ МЮ ЯБЕРЕ. ▌МЮ АШКЮ ЕЦН ЮМЦЕ-
КНЛ. ┬МНЦДЮ НМ ДЮФЕ МЮГШБЮК ЕЕ Maria benedetta -- ▄ЮПХъ │КЮ-
ЦНЯКНБЕММЮъ, УНРъ ЕИ ЩРН МЕ МПЮБХКНЯЭ. ▄ЮКЭВХЙ ЯРНъК ПъДНЛ Я
МЕИ МЮ ЙНКЕМъУ, БДШУЮъ ЮПНЛЮР ЕЕ БНКНЯ, ОПХЯКСЬХБЮъЯЭ Й РХУН-
ЛС ЬЕОНРС Х ЯКЕДъ ГЮ РЕЛ, ЙЮЙ НМЮ ОЕПЕАХПЮЕР ВЕРЙХ. "▒БъРЮъ
└ЕБЮ ▄ЮПХъ, ▄ЮРЕПЭ │НФХъ... ОНЛНКХЯЭ ГЮ МЮЯ, ЦПЕЬМШУ... ЙЮЙ
ЯЕЦНДМъ, РЮЙ Х Б ВЮЯ МЮЬЕИ ЯЛЕПРХ..."
     -- ─ ЦДЕ ЛНИ ОЮОЮ? -- ХМНЦДЮ ЯОПЮЬХБЮК ┼ЮПКН, ОПЕЙПЮЯМН
ГМЮъ, ВРН НРЕЖ СЛЕП ЕЫЕ ДН ЕЦН ПНФДЕМХъ.
     -- ▓ЕОЕПЭ КХЬЭ │НЦ РБНИ НРЕЖ, -- БЯЕЦДЮ НРБЕВЮКЮ ЛЮРЭ. --
▓Ш -- ДХРъ ЖЕПЙБХ.
┼ЮПКН ЩРНР НРБЕР ДНЯРЮБКъК СДНБНКЭЯРБХЕ.
     -- ┼НЦДЮ РЕАъ ВРН-РН МЮОСЦЮЕР, БЯОНЛМХ, ВРН РБНИ НРЕЖ ЯЮЛ
│НЦ. ▌М ОНЯРНъММН ЯКЕДХР ГЮ ЯБНХЛ ЯШМНЛ Х ГЮЫХЫЮЕР ЕЦН. │НЦ
СЦНРНБХК ДКъ РЕАъ АКЕЯРъЫЕЕ АСДСЫЕЕ, ┼ЮПКН, -- ЦНБНПХКЮ ЛЮЛЮ,
Х ЛЮКЭВХЙ ГМЮК, ВРН НМЮ ОПЮБЮ. ·МШИ ┼ЮПКН ┌ЕМРПЕЯЙЮ ОНЯРН-
ъММН ВСБЯРБНБЮК ОПХЯСРЯРБХЕ │НЦЮ Б ЯБНЕИ ЙПНБХ.
┼ПНБЭ...
┼ПНБЮБШИ ДНФДЭ!
┤ЮРЕЛ РХЬХМЮ. ┬ ОНЯКЕ ЩРНЦН -- МЕАН.
▌ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЕЦН МЕАЕЯЮ АШКХ ОНРНКЙНЛ ПЕЮМХЛЮЖХНММНЦН
НРДЕКЕМХъ КЕВЕАМХЖШ ▒БъРНИ ┼КЮПШ ОНД ▐ЮКЕПЛН. ▌А ЩРНЛ ┼ЮПКН
СГМЮК, ЙНЦДЮ ОНЦЮЯ НЯКЕОКъЧЫХИ ЯБЕР УХПСПЦХВЕЯЙНИ КЮЛОШ. ▄ЮКЭ-
ВХЙ НЙЮГЮКЯъ ЕДХМЯРБЕММШЛ, ЙРН БШФХК ОНЯКЕ РНЦН, ЙЮЙ НР БГПШБЮ
АНЛАШ РЕППНПХЯРНБ ПСУМСКЮ ВЮЯНБМъ, Б ЙНРНПСЧ НМХ Я ЛЮЛНИ УН-
ДХКХ ЛНКХРЭЯъ БН БПЕЛъ БЮЙЮЖХИ. ▐НЦХАКХ РПХДЖЮРЭ ЯЕЛЭ ВЕКНБЕЙ,
БЙКЧВЮъ ЛЮРЭ ┼ЮПКН. ▓Н, ВРН ЛЮКЭВХЙ БШФХК, ЦЮГЕРШ МЮГБЮКХ ВС-
ДНЛ ЯБъРНЦН ■ПЮМЖХЯЙЮ. ┤Ю МЕЯЙНКЭЙН ЯЕЙСМД ДН БГПШБЮ ┼ЮПКН ОН
ЙЮЙХЛ-РН ДЮФЕ ЕЛС МЕ ъЯМШЛ ОПХВХМЮЛ НРНЬЕК НР ЛЮРЕПХ Х СЕДХ-
МХКЯъ Б ЦКСАНЙНИ МХЬЕ, ВРНАШ ОНКЧАНБЮРЭЯъ ЦНАЕКЕМНЛ, МЮ ЙНРН-
ПНЛ АШКХ ХГНАПЮФЕМШ ОНДБХЦХ ЩРНЦН ЯБъРНЦН.
"▓СДЮ ЛЕМъ ОНГБЮК │НЦ, -- ПЕЬХК НМ. -- ▓БНПЕЖ ГЮУНРЕК ЛЕМъ
ЯОЮЯРХ".
▌Р АНКХ С ЛЮКЭВХЙЮ МЮВЮКХЯЭ ЦЮККЧЖХМЮЖХХ. ▌М БХДЕК, ЙЮЙ
ЯРНъБЬЮъ МЮ ЙНКЕМъУ ЛЮЛЮ ОНЯШКЮЕР ЕЛС БНГДСЬМШИ ОНЖЕКСИ Х
ЙЮЙ ВЕПЕГ ДНКЧ ЯЕЙСМДШ ОНЯКЕ ЩРНЦН ЕЕ РЮЙ ВСДМН ОЮУМСЫЕЕ РЕКН
ПЮГКЕРЮЕРЯъ МЮ ЙСЯЙХ. ┼ЮЛЕПЮПХИ БЯЕЛ ЯБНХЛ ЯСЫЕЯРБНЛ НЫС-
ЫЮК ГКН, ЙНРНПНЕ ЯНБЕПЬХКХ РЕ КЧДХ. ┬ЛЕММН РНЦДЮ Я МЕАЮ Х
ОНКХК ЙПНБЮБШИ ДНФДЭ. ┼ПНБЭ ЕЦН ЛЮРЕПХ. ┼ПНБЭ ▄ЮПХХ │КЮЦН-
ЯКНБЕММНИ!
│НЦ ОНЯРНъММН ЯКЕДХР ГЮ ЯБНХЛ ЯШМНЛ Х ГЮЫХЫЮЕР ЕЦН, ЦН-
БНПХКЮ