WilliamS. Burroughs. 1969
. . 2000
KOLONNA Publications. 2000
,
-, , , .
, , , , ,
, . Vecinos ( (.))
, , .
.
,
. ,
. ... .
. Maricon
() ,
"NO PEGAN MIO" (" ").
,
. Vecinos .
- Es elputo qie canta. (" ").
- . - .
.
- No puedo con eso puto cantando (" , ").
- . . "NO PEGAN
MIO" .
-
"NO PEGAN ".
- , .
- "" .
- .
: - .
, .
.
.
- Puto grosero, tus chingoa depelos nos soplan en lacocina. ("
, ").
.
"grosero" - .
.
. "Mamacita" ()
.
,
.
,
... "
"...
, .
.
" " (" ")
,
. - .
- ,
,
.
.
:
" , - ".
.
.
- Buenos dias senorita.
- Desea algo?
-Si... Tribune... Tribuneamericano...*
- , . - ? -""."
"", (ucn)
" " .
, .
. .
. ' -Gracias...Gracias.
.
.
- Es cuanto?
- Setenta centavos.
. .
-Gracias... Gracias...
. .
:
- !
, - .
.
:
- . .
- Senoroiga...
- ... ...
.
. "".
.
- Nacido muerto (""), -
.
" "
- .
.
- ! "".
.
.
- Aqui senor, muchas gracias. .
.
.
- , .
...
- ... ...
...
.
. .
- Pobrecito (""). .
.
- No senora... esde mio....
... " "...
:
- . .
-
,
- .
.
,
.
- Pobrecito.,. .
- -, .
,
, .
- Vieja /oca, que haces con tu ojos? - . - Tu te
pondras ciego como eso. ( ,
? ).
: " "
.
.
. ,
" sugestiones ".
: "...
... ...
... ...".
, .
" sugestiones " ,
.
. .
.
:
- No hay supervivientes.- . - muerto en el
/ ( . , (.)). -
.
. . .
.
. ... "un /oven muerto" ("
").
vecinos
.
, .
,
... "accidente horrible" ( )...
: "EMASCULADO EMASCULADO EMASCULADO"*
.
... "vie/a borracha asfixiado" ("
").
.
..."cuerpo carbonizado"... "cuerpo carbonizado"
..."cuerpo carbonizado"... "cuerpo carbonizado"...
, ... "cuerpo carbonizado"
...".cuerpo carbonizado"( )...
.
- ! . -
:
- Resbalando sobre tin pedazo de jabon se
precipito de un balcon .
,
.
.
.
- 9:23
...
- borracho ()...
- pistoleros, ...
. -
.
.
.
.
"".
. ""
.
.
.
.
- ""
.
. .
"--"
. ""
.
"" ( venado)
.
.
.
( ):
- , sefior abogado.
. . ( : " , "):
- , ...
( ):
- senor abogado. .
.
. -
. . . . :
... " venado".
pistolero
.
, .
- , , ,
, .
.
patron " ".
.
.
.
.
.
.
. vecinos
. .
: .
.
.
. .
.
.
. .
savecinos.
vecinos .
, ,
.
.
. .
: "SangredeCristo"....
.
.
, , ,
.
, . .
, , , -
. ,
, : " ".
: "Le service n'est-cepas compris" ( !).
: .
:
.
, .
, -, , , ,
, , .
.
, , ,
. .
. .
.
. .
.
.
:
- Noprestamos servicio a los viciosos (" ").
- ,
:
- .
. .
.
:
- Receta narcotica falsificado (" ").
-
senor.
... "
... "... .
,
.
.
- , -
.
.
.
.
. .
. .
- Criminates. Maricones. Vagabundos.* .
* . . .
.
. - . ,
, .
.
.
.
, .
,
. .
. Vecinos
. " ".
.
.
.
- .
.
,
, - ,
.
. ,
,
.
, , , .
.
" " . , ,
. .
.
:
- Perro attropellado para camion (" ").
.
.
"Chingoa"
.
.
- . vecinos
. .
. .
"CHINGOA".
.
. .
.
.
.
. .
.
.
.
, ,
, vecinos
.
" ".
...
, ,
,
, .
,
.
:
.
. .
1976 ...
.
- . .
- , .
.
- , , -
. - .
:
- .
. .
-
.
.
. . "
" .
- "
, ". ?
- , , , - .
- , - .
.
.
- "
". .
.
- , ?
- , , .
- .
. .
-
. .
... ...
. .
, .
.
. , ,
.
.
. .
pa
.
. .
- .
.
:
. ,
. .
-
.
.
.
.
.
.
. .
. .
- .
.
.
...
...
...
- ...
.
-
. .
.
... ...
...
.
- ... , ?...
.
.
.
. ...
.
-.
.
.
- . .
- - -
.
.
.
.
.
. .
.
. .
.
.
/
.
- " .
?"
-
.
- " , - , - , ,
".
- " .
".
-
.
. , , -
.
. -.
.
.
- , -
.
.
.
.
.
... , ,
.
-
. .
, .
-
.
:
- ?
.
.
.
.
. :
- .
.
- ...
. :
- .
. .
.
- - - ?
. .
.
- , ,
.
.
. .
. ,
.
.
:
- .
. -
.
.
:
"
".
.
.
.
.
. .
, "".
.
"".
, .
- ?
.
.
. .
.
" ".
... - -: ,
, ...
- -
-.
- "" "" ?
...
...
- .
...
- .
.
- .
-
.
.
" " .
,
, .
:
1
: .
7 - : " ".
2- : ". ".
1- : "- . (
). , , ".
- .
.
.
"" -. , ,
,
.
- ?
- , , . .
- , . , .
?
:
- ... .
- , , . .
- . .
.
- , .
- ... (
).
...
-
.
-. .
... .
:
- , , ? ? ?
?
- . .
. *.
-.
-.
-
.
- . .
- , ?
- , . , .
-
.
. -
* : Pepper - paper - .
. .
- , .
- , .
- , .
- .
- , . , . ,.
- ?
-, . , .
.
- , .
- , , , - .
- ? - .
- , . . -
.
- .
-
.
...
.
- , .
-. " -", - -
. - , .
.
"".
.
""... ,
, - .
.
.
.
.
.
, , .
-. "".
""
: , ,
, . :
" ,
,
, ".
.
.
- , - . -
.
23 1929 , ,
. -..."Simon, aimes tu le
bruit des pas sur lesfeuilles mortes?" * ...
" " .
. -.
.
.
- , ! ?
"".
. ...
... ... ...
:
- - ...
.
* , ?
. ...
.
- .
... 60... 70... 80... 85... 90...
.
-
.
* .
-
.
1917 . . .
(" ").
.
* MRA - Moral Re-Annamenl ('/) -
, 1920- .
. .
.
- - ...
...
.
. .
.
, ""
-
: .
. ,
,
, -
. , " "
.
. .
... -
.
""?
- - . :
.
- - , -
.
- .
,
,
...
- , ?
-
.
.
. ,
?
-
! -
.
- . , -
? ...
- .
.
. , ?.. ... -
... -
: .
?
-
...
" ".
... .
"" .
- ...
... ... ...
.
- ... ...
.
- ... .
, , .
.
- ... ...
"" .
, , , .
-
.
- .
, , , ,
1920 .
- .
.
.
.
,
. ""
, ,
.
. .
-
, ""
1920 .
. .
.
. .
.
. .
- , - . .
.
.
.
-
.
.
. 1890 .
.
.
.
- , , .
.
.
.
. - .
. .
. , ,
, , .
.
. -
.
.
.
.
- .
. , , ,
, ,
-.
.
( -
(1882-1942))
. .
.
. " -
", .
: " ".
: " ", - .
.
.
, , .
.
: "
.
1.
. -
.
( (1869-1936), )
.
.
,
,
,
.
.
: , , , ,
, .
.
2.
. .
.
.
- -
.
3. .
.
4. .
.
.
. -
".
,
.
.
- .
1. 1 .
.
2. 2 3 .
.
.
3. 123 .
.
... ...
.
4. 1234 , , ,
. . 4-
1926 .
1. 1 ... .
.
2. 2 3
. .
- ?
.
3. 123 .
.
.
4. 1234
.
.
"
".
. .
1.
...
... - ...
...
... "
..."
2. ... " -
. ... ...
.
,
.
..."
3. ... "
. - .
..."
4. ...
...
...
1. ...
.
.
. -
.
. " ?
. ".
2. ... " .
".
.
.
... " .
dinero. "...
.
, ...
3. ... .
.
.
. ,
.
.
4. ...
.
... "
"...
.
,
. ... "
. .
".
.
- .
. . .
...
, , ...
.
,
, ... .
. ,
, .
.
.
...
. .
.
.
.
.
79
. , , .
, . - .
-.
. .
. .
5
1914 .
. -
.
.
... ...
1882-1904... -...
...
- .
...
... .
.
,
, .
.
.
.
... ...
, ,
LE GRAN LUXE*
3 1989 ...
. 1890 -
.
.
.
.
.
:
-, , ,
- .
: , ,
, .
,
.
.
.
, ,
- , ,
, , ,
,
, -
.
.
120- 69.23
.
: ,
- : , , ,
.
.
.
. ", !
, !" -
.
,
.
. -
. .
,
.
- -
.
. .
1920 . Le gran luxe
.
- . ., ,
1890 ,
1920 , 1918
, . .
.
- ,
, , ,
,
.
,
-
.
- .
.
- , , ,
, , .
,
, .
- ,
.
- , ? ?
- .
- , , ?..
- , , .
- , .
- , .
.
.
- , , ...
.
- ?
.
- , , ,
...
- ?
.
. , , ,
. .
. .
- , .
. .
...
- ,
.
- , ,
.
- ?
- , .
- .
. .
- , , .
.
- .
. -
.
.
. - , , ,
,
.
.
. ., .
""
. .
.
.
- .
- .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
- ! -
:
-
.
"".
- . .
- . .
- .
.
.
- . . . ,
.
. . ,
. degage (
(.)) .
-
.
. .
,
. .
,
.
-
.
.
.
. .
. .
- . . Le
gran luxe .
- .
. . .
- .
. ,
.
. . .
.
.
.
, ,
,
, ,
: , ,
, , , ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, , haute cuisine
, , ,
, , ,
,
, .
: "1001" ,
"" , "", "Tour D'argent", " " -.
-
-
.
. . .
, , , -, , ,
, , , ,
"", ,
.
, , ,
, , , ,
, .
. . . .
.
.
.
.
,
,
,
,
. .
.
.
.
.
(
), .
.
,
,
.
, ,
.
,
, ,
-.
- . , ,
, . :
,
. , , ,
.
, , ,
.
- .
.
. .
1920- , ,
, .
. 1920- ?
? "" ?
?
-? ? ?
? 1910 ?
? ? ?
? ? ? ?
.
,
. ..
. , .
.
.
.
, ,
.
-.
. .
. ,
, .
.
, .
. ,
,
.
.
.
.
-
? .
.
,
.
1859
.
- .
.
"" -. -
le gran luxe.
-
* ( -
, , , , - ,
.)
.
. ""
"" ",
!"
"" -
.
""
? ""
:
- .
- , - . -
. -
. - . .
, . - .
. . - .
- Aquiyage Ayahuasca... muybueno... muyfuer-
te*...( ... ... ...)
.
.
.
- .
.
- , . -
-. - . -
. - Ambos mtdo si Johnny ... . - ,
, . .
- ... . - . -
amargo si Johnny **...( )
...
- Tomamos eso.. ambos nudo... -
... -- Vuehete
()... - ... -
... -
... - , ... -
" b"
.
-
.
...
.
"
""
.
? :
. ! ...
."
.
-
-
.
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
"
".
, , , ,
.
1. ... -
- .
- .
...
--. - " ".
- .
2. - ...
... -
... ... ... ...
3. - , , ...
, , ...
...
...
... ...
.
4. - , , , ...
, , .
"
".
" " -
...
... ...
...
... ...
. .
.
1. ...
... ...
.
. . .
- . .
... ...
.
2. - ...
... ...
-
.
3. - , , ... ,
... . .
... " "...
...
-.
- .
...
.
.
4. - , , , ...
... ...
... XYIII- ... ...
...
... * ?..
... ...
... ...
* - " -
-" (. . " ")
... ...
... "
"... ...
... .
.
23 1988 .
.
.
-
. -
- .
: ,
, .
. , ,
, , , , .
- .
.
.
. .
.
.
. .
- , .
- .
. .
-
.
.
. .
.
. .
.
. . -
. ,
.
. .
. .
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
18 : : : :
: : : : : : : : : : :
: : : . "
?" : : : : : :
: : : 1920 ::: ::: "" : : :
: : :
: : : : : : "" : : :
: ::
: :
: : : : 1920
:::
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
. .
. .
.
. .
.
.
. .
.
. .
--ceporo .
. .
. .
. .
. .
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . - . .
.
. ^- .
-
.
. .
.
.
.
.
. .
. .
. . .
.
.
. "
. ".
.
.
. . .
.
. ?
. -
. .
. "".
. .
. .
.
-
. . .
.
. .
. .
.
. .
.
,
.
.
,
: . .
. .
.
.
.
. .
.
1. ...
... ...
.
2. ...
.
3. ... ...
... .
4. ...
... ... ...
.
1. ...
... .
. . .
2. ...
... .
3. ... ... .
.
4. .
. .
...
" - , ?"...
... .
. .
.
. .
: " - ?"...
- .
.
... ...
... ... ... ...
... " "...
. .
.
... " -
?"... ... "
". ..
.
... " - , ?"...
. .
... 1920 ...
... " "...
... .
.
.
-
.
. .
.
.
. "" - "".
.
- ...
? ?
""
, ...
( . .
. . ).
:
- . -
. :
- .
(
).
. 1920 .
, ,
, , ,
, 1920 ,
, -132
, , ,
, -,
1920 ,
.
. .
, " " .
. , , ,
. .
:
- .
- ! ! ... -. ; :. .* ; - ?
- ! , ^ .
- . .
.
- - .
.
.
- ? ?
.
- , - .
- .
. .
- , - .
- .
- ? ?
- . - .
.
- . - .
. .
.
. ...
- , ... - ! !
. .
.
... ", . "...
...
- ...
"Vuelvete aganchete" ( )...
-
-
...
...
.
.
.
.
... "Mas Johnny... Mas.."
... "Mas... Mas"...
... "Mas... Mas"...
... "Mas... Mas"... ...
"Que mas Kiki?"
... " , "... "Apartatelaspiernas"
( ) ...
.
.
... "Que
me haces Johnny?" ( , ?)...
-
.
.
.
... " , . ... -
... - , . "...
.
... " ... -
... - "...
.
. . ...
" "...
.
.
. ... " ,
"...
... ", .
"... .
.
... "
"... ", "... ... "
"... . "
. - ... - ... -
"... ... " "...
... "
... "...
.
... " , ?"...
.
-. .
.
... " . - "... ,
!
.
. .
... "Desnudate chico" (, ) ...
.
... " favor Kiki... Par favor"...
... ", Kiki, haz'lo" (, , )...
.
... " "... -
... " "...
. 6.40 .
1920
.
"- , . . .
"...
... " , ?". ..
.
-.
.
. .
.
... " , .
?"... . .
.
.
.
.
. ! -
... " "...
... "Nadamos" (.)... .
.
... "Que te pasa chico?"... ... "Tu te
empalmas" ( ... )...
- .
-
-
... " ?"... ""... -
...", !"...
-
-
1920
.
- 1898 .
.
-. .
.
. - .
.
"" .
.
.
-. . -
. .
.
- ?
- . ?
- .
- - .
.
. . .
. .
.
- . .
.
- .
- - -. .
- ? < - - , . '-' -
. - .
.
- , -
. 18 .
.
.
, , , ,
.
. .
18
-
-
.
.
. .
.
- ?
- , - . - .
. .
. .
. -
. ,
. .
.
.
. .
.
. - . .
. -.
.
-. .
. .
. . .
.
.
. ? . .
. .
.
- ?
- . - 1898
.
- ?
- . . .
. 18
-
.
.
. ..,,,...
: "".
:
- ?
.
- ? -
.
.
- . . . .
.
-
.
- , -
. .
.
. .
.
.
. .
- ?
- .
.
- , - .
. " ". .
.
.
. -. " ?".
. .
.
-
.
- ?
- .
.
- ?
.
- ?
.
.
-.
- ?
.
" ?". . " . . ".
- . .
.
-
+"- : "Quienes?"* .
: " ".
. . : .
".
.
* ? (.) . - (1859-1881), ,
(1850-1908). (1847-J 882) - ,
. /1 (1824-1863) - -.
( , 1902-1935), ,
( " ^", 1969).
+"
... ...
... ...
+" - ...
...
-... ...
... " "... " -
"...
.
+" . .
.
".
- , 23 1976 .
- 25 1988 4 . .
- 3 1989 ...
. 1890
- .
+" . .
" ". . .
.
+", , .
+"3 .
+" 1920 .
.
.
.
.
? - . -
.
- .
-.
. - .
. -
. .
"El nito muerto, "
. .
.
. .
. . -
.
.
. ""
.
( . .
""
. ).
. .
.
"". .
.
.
. . .
. .
. .
. .
.
. .
- . .
.
.
- .
" " . .
. .
. . .
. 18.
.
.
- ?
.
-.
-, gringo... Laplata...( , ... ...)
.
,
- .
-- .
.
.
,
.
- -
.
.
- .
. .
. .
. .
.
.
. - -
.
-
-
.
""
.
.
. .
.
.
.
.
.
( . .
.
.
).
. .
.
.
.
.
.
.
- Yo muy caliente, Johnny. . - .
-- Quierofollarte ( .) .
: "Muy bueno". .
. .
.
... "Vuelvete aganchete, Johnny"...
.
.
. " , . -
. -
".
. .
.
.
. . "V otra pelota
( ) . .
. .
. .
.
. . "Buenlugar para
foliar, Johnny " ( ) .
. " Esperateunmomenta" ( ).
.
.
. . " AsiJohnny" (,).
.
.
: "Otra vez Johnny"
( , ) .
.
"Bailor
Johnny?"( ?) .
.
.
.
. "- , ".
.
.
caliente
para foliar vuelvete aganchete
. . .
.
. .
." bueno
para foliar Johnny". .
: "-
".
-
// ( ) .
.
. .
"" . .
.
. .
.
- "".
? .
. :
-, "",
.
.
.
. . .
.
. .
. .
.
.
. .
- " "
.
.
. .
. .
.
-
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
. -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
. .
. .
. .
.
.
.
. ,
.
.
.
,
. .
,
.
.
.
.
.
. .
. .
.
,
.
.
.
.
.
. .
.
-
-
. .
.
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
. .
" " .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. ,
.
.
. .
-
. .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
. "". . -
. .
.
. .
.
. .
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
--
. .
.
. .
.
"" . .
...
... ...
... ... ... ...
...
... ...
... ...
.
. ? " " -
... ... ...
... ... ...
...
... ...
... ... ...
... "".
? ... ...
...
...
... ... ...
... ...
... " ?"... ... ...
...
... ...
... ... ...
? ?
... ... ... ...
1976 ...
... 1920 ... :
" - "... ...
...
... ...
... ...
...
...
. 23
- .
.
.
.
... ",
". .
. ...
- , ...
... ...
.
- , ? - ,
.
--, , .
"
. .
".
-.
.
.
- . - . -
- ... .
.
,
. ...
-
. ...
.
:
, .
.
-
. ,
, .
, ,
?
?... -
. - ...
.
.
- .
. .
? ,
, -
. (
(1919-1998) - 60- )
.
.
" "
- .
. ,
, . .
: " .
.
- ". , , ,
, , , , ,
, - .
.
" : "
. ,
!"
-
. .
.
.
.
. " "...
.
" ". .
. .
. , ,
. .
. " ", - .
.
.
.
- , , -
. -
... ...
.
" .
.
-..."
.
.
.
"
".
.
.
. :
- .
" , ".
- , - .
" .
".
1920-,
.
" ,
.
- ."
- . ,
, -,
. , , ,
, ,
, , -,
, , ,
1920 , ,
, " ",
-, , ,
... " "...
... " ..."
... " "... "
"... ... "
"...
.
" "... "
- "...
... "
"...
... " "... -
... " "... "Vuelvete aganchete"...
" "...
... " "... "
"... "
"... ... "
"... ... " "...
: " "... "!
"...
... " "...
... "
-, "... -
, .
.
. .
. -
.
- , - .
.
.
- . .
.
, , , , ... "
. . "Willkommen Deutschen"
" !" "
". .
" -
. , .
.
, - comte ...
( )... Le comte
.
-
.
, . Le comte
.
".
.
. .
" - .
. .
".
:
- .
. .
" 23 1976 .
" By" " ".
.
. .
.
.
. ".
" " ( ,
. , 1939 . )* .
.
.
.
- .
. .
BUEN LUGAR PARA FOLLAR QUIEN ES? ( ... ?)
..
... ( .
-. . ).
...
- , ?
- ? - .
- . -
. .
.
:
- !
- , .
- ... - ! -
.
- , .
" :
,
. "-"
-".
:
- , !.
- .
- . -.
- .
- .
- .
- . .
- .
- .
- . .
-
. . " ".
.
.
.
.
" .
. .
- . ".
, .
. ", !"
.
.
- , - .
- , - . .
- - , . .
.
"
. .
.
. .
-
.
,
. ".
.
- . .
.
- .
- .
.
.
- .
.
-
.
- ?
, .
.
.
, .
.
-
.
.
.
.
- , .
.
- . muchos Chinos
( ) .
-.
. .
. .
.
. , , , ,
.
:
- - ! - - ! - -! - ! -
. . -
. :
- ... , , -...
- , . ! ! ! -
.
.
. .
. .
- .
.
. -.
- ,
- .
.
.
.
. : "
".
. : "
". : " , .
. .
.
". .
.
.
.
.
. .
. , , .
. .
, .
.
.
:
. , .
.
.
... "- -... -
-... ... "...
. - .
., -- , .
- .
: ", ".
.
.
. .
. .
.
.
. .
. . .
. .
. . .
. . .
.
. . .
. , .
- .
:
- , .
.
-
.
:
- , .
, .
.
. .
BUEN LUGAR PARA FOLLAR QUIEN ES? ..
.
.
.
.
. .
BUEN LUGAR PARA FOLLAR QUIEN ES? ..
...
. .
.
. .
, .
.
?
- .
. . -
. .
.
. .
:
" ".
.
. :
- , .
- , ?
.
- , .
- . . .
.
mucho -.
.
- , ... - . .
-.
. . , ,
.
80
. .
. . 20000
1500
. (Le comte ). .
-
. -
.
.
.
.
: - .
1988 .
.
2332
,
.
.
.
- . -
.
.
. - ,
, .
. - .
, .
. .
.
, ,
.
.
, -
.
.
,
.
.
.
.
. .
, ,
. ,
, , , ,
. -
.
.
. - .
: , ,
.
.
.
.
. .
. . .
. . .
-
.
-
... ...
... ...
...
. -
. .
-
. .
-- ,
. :
- .
" "
. " ?" -
- . -
" ?".
.
. .
.
.
- ?
- "
:
" ? -".
" ".
".
- ? - . - . -
, ,
.
- ! ! ....... - , .(.
- . ' - , ?
. , .
...
-
.
- .
- , ?
- .
.
.
" ".
.
.
. .
.
.
.
.
:
- , .
.
.
, , , .
, ,
.
- .
:
- .
.
.
-
1969 . 1969 .
. ,
.
- ! , ! -
.
,
.
""
: .
.
-- .
.
. ?
.
.
"".
, ,
, ,
.
... (
)...
.
.
-
.
.
- .
. ,
. ...
.
. -
. -
.
.
. .
.
. .
.
.
.
-
.
.
- . - -
-
.
.
. - .
: --!...
.
. .
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
khat.
.
.
...
, ,
,
, - ,
, , ,
, -
,
, ,
, -
- .
.
-
.
. -,
, ,
, , , , , ,
. -
.
.
.
.
.
. .
.
,
. .
. .
, .
. ,
.
.
-
.
, ,
.
. -
.
" , -
. -
-
.
- -
-".
.
...
.
.
- .
. :
. .
,
.
.
.
,
.
. .
, ,
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
... ,
, - ,
.
.
- .
.
.
, - . ,
- .
, , .
. .
.
, , .
.
, , ""
" ", 22- .
...
- ...
...
- .
, , ,
, ...
,
... ,
- ,
, ,
,
( (1916-1986), , . ) ...
-... ...
... ...
... .
. , , ,
. ...
...
(
: " -
, ").
.
...
, ,
. .
...
...
...
, , , ,
...
...
... ...
... ...
.
.
... .
, .
,
.
.
( - , ) ...
...
...
, .
. , ,
. .
.
. .
.
.
. .
...
. -
.
.
.
. .
.
.
.
, .
,
.
.
.
.
"
"... .
...
.
...
.
-.
. .
.
.
,
. -
...
, , ,
. . ,
, ,
. ,
...
1920 .
.
- , .
.
.
.
.
.
...
...
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- . -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
- - .
.
.
, , .
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
.
.
,
.
.
.
.
. .
. .
,
. .
.
.
. .
.
.
. .
.
- .
.
.
.
. .
. .
.
, .
.
. .
-
.
.
.
.
.
. . .
. .
.
-
.
.
. .
.
...
. . .
. .
.
. .
. .
, . .
.
, ,
. .
.
1.
... " - ,
?"... .
2.
...
. ,
. .
. -
.
. -.
.
. .
.
.
3. ...
.
. .
. .
"".
.
. ...
- . .
- ?
- .
- .
- , , .
- .
- .
.
.
. .
.
- .
. ; - ...
... .
.
.
.
- , ... - , ,
.
4. ...
" "... .
. .
1.
.
2. ...
- ... -
-
.
3. ... "
?"... -
. .
4. ...
...
... "
?"... -
...
" ?"... ... " ,
"...
... .
.
.
-
.
.
. , .
.
. .
- .
:
- ,
- ?
- ?
? .
...
-
"-". - .
- .
-
. :
, , , , ,
.
- .
. .
.
- . .
, ,
.
.
- , - .
.
.
.
.
.
4
.
>
.
4 ,
.
.
. ,
- . .
.
... . "
...
..."
"
".
. .
.
.
. ,
, . ,
. " " .
.
.
. .
. > .
. .
: " !"
.
.
< 1023 .
. .
. , ,
, ... " . ".
- ! - . -
.
.
. .
,
. -
.
.
. ,
, .
.
.
.
:
- , !
>
.
.
,
.
25 1988 4 .
-, .
.
.
- .
.
. -
- , ,
, .
.
.
.
. -
. .
.
. .
. . .
.
- , -
. , ,
.
- . - . .
. .
.
.
. . . 3..
. .
.
. .
.
.
. .
.
.
- ,
. . 3. . 18
. .
. .
. . . . . .
. .
. . " - ?" . . .
1920 . . .
. . .
. . . .
.
. . . .
..
BUEN LUGAR PARA FOLLAR QUIEN ES? . .
, .
.
- , -
. .
.
- . . .
- .
.
- , . .
.
.
.
. .
. , ,
.
- . .
,
-
.
.
.
.
.
. .
.
.
- !
.
.
.
.
. .
. . .
.
.
. ,
. ,
, ,
-
, , .
: , , , .
-. " "
.
. .
.
. .
.
.
.
.
.
"
. , , ,
, ,
, , .
, ,
. ,
.
, . ,
. ,
.
.
, ,
. ,
, .
, , -
.
. ,
.
,
- , .
, , ,
- ".
, .
.
, -
.
. ,
.
" ".
.
.
.
.
-.
- .
.
.
.
. ,
-
.
-.
.
. .
. .
- . . , .
.
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- . .
-
.
- . .
.
- . -
.
. .
.
.
. .
- , . .
- .
.
. .
.
.
- ! - .
:
,
.
.
.
.
- , . -
.
- , - . -
.
.
.
1920 .
.
.
. -
, , ,
, .
.
.
, .
. .
.
.
,
, .
. ,
.
,
, .
-
.
-
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
.
.
" ".
. .
,
.
Last-modified: Tue, 07 Jun 2005 08:45:50 GMT