/,
- ...
. " "
- .
"!"
"" ,
1972 . Grove Press
Viking " " " " .
" ".
"!" " ",
Grove Press 1971 ., " " ( 1973 .
) ,
"Wild
Boys" "Port of Saints" "Exterminator!" .
, "!", " ",
" ".
, , ,
"-
". ,
" " "
", , " - ".
, ,
" ", ,
, ,
, .
"!" - ,
"" " ",
" ".
, ("
", " ", " ", "
! !") - ,
.
" " ,
" ", " ,
,
, , ".
" ",
, , . -
, .
"!" , ,
" . ". " , -
, - ".
" " ,
,
" ".
"!"
( ,
, " ",
" "), 1959 .
- . 1959 .
"",
" ",
.
,- . - ,
. ,
,
. "" "" "...
(" ").
"". " "
( 1958 1963 .).
,
" " ,
- .
, ,
- ,
.
, :
. , (pre-sent),
, ,
- .
. ;
, .
:
" ,- .-
; ,
... , , .
. .
, .
" " .
, .
-
... " "... ! ?" ("
"). " , ,
,- ,- ,
".
- , . ,
. , "",
, .
, .
, , .
, , ,
-... ,
... (" ").
, ,
.
" " ("Minutes To Go") "!"
( 1960 ; "!"
1,000 . )
"".
, , , , " " ,
.
.
, I AM THAT I AM ( , ), KICK
THAT HABIT MAN ( , ) RUB OUT THE WORD ( ).
, "
... -,
, , , ,
" (" ")... I AM THAT I AM? THAT I AM I AM AM I THAT I AM?...
"
", ,
- , ,
. ,
,
.
. , -,
. , " ,
". . ,
, . , ,
- .
"... " " -,
... , ,-
. -, , , ,
, , ...
... "".
. ,
, , .
,
. , - ,
( ),
,
.
- , , ,
... ,
... ... .
.
( " ").
, ,
, ""
Towers Open Fire, The Cut-Dps, Guerilla Conditions,
. , "
", "" , ,
, ,
,
.
, "",
,
" ". "" " "
- .
- " "
, - - ".
(" ").
, ,
- "-", " " ", ".
- ,
,
"", - . - .
... (", ").
, , .
, , -
" ", "-".
, , ,
" " -
" ",- (" ").
"..., , , ,-
. - ,
- !, ... -
"", ...
, , ,
: " , ,
"... (" ").
" ", "",
, " " , "
, ... :
, , ,
, - , -
, :
"".
,
, , , , .
, , .
,
----------
. ... , ,
, ,
. , ,
! , ,
, , , ,
. ,
"... (" ").
"". :
21 , 1960
(Pre-Sent Time)
:
. Vaya adelante. . . .
, " ". " "?
?... ,
... . " -
, ". .
? , . .
, - , ...
. ... .
. . .
"". ...
. . ...
!
,
, ,
, ,
" ".
1965 -,
- " " -
,
, ""
, "
". ,
. , "
",
.
, , , ""
,
, .
- , " . , 1955-1973 "
" "
. , "!",
, "Antaeus",
"Adventures In Poetry" (. " " -
" " " "), The
Village Voice. "!" 1966 ,
" " "" (
) 1967-. " " -
-
1970-.
,
" ", - ,
,
:
" "... "!" ,
- -
.
...
FORE! HASSAN I SABBAH
- ?
" . . "
.
.
. ,
. - -
"" .
- , ,
.
- ? ? ? ?
;
.
, -
.
.
, . "
", - ,
.
V8 ,
, .
-! ?
- -
, .
.
: "
".
.
- . ?
- .
.
- ().
- .
- ?
-
. .
. - . -
.
,
. .
-, ?
- .
- , ?
.
-, .
- ... ,
... ...
... ...
.
- -
.
- . .
. ...
...
.
.
- ! - , ,
... - .
.
.
...
...
...-,
. .
- ?
. ...
.
.
.
...
.
.
- , -
. - . .
.
.
.
: " . ".
...
...
... ...
.
... ,
" "
...
...
"- .
. ".
.
24 .
-
... " ... ...
... ".
.
- , - -26
. - .
.
...
" ".
,
.
. .
.
. .
.
-!
,
.
.
( ) -
-
.
" "
( . , 1922 , 8 )
: " ".
.
.
. .
.
.
. " ".
.
.
-
.
-
... ... ( ).
- ? - .
- . - .
.
.
-. "
" . .
.
- - .
...
. ...
.
.
.
. ,
.
, , ,
"" " " (,
- "Trees", 1970
, . " ",
). (
, 60- ) ,
"- ".
" ".
...
.
.
.
-
.
1920
.
- .
.
.
. . .
. - . . .
. . .
. . .
. . .
. .
.
. . .
15 . .
. . . .
. . .
. . . .
?
... 1929
.
... ...
...
.
-
...
...
... 1929
.
", , ,
... - ,
...
..." " " .
-.
- .
. ,
.
...
- , ?
- ?
... (
)...
... (
)...
... , ,
.
. ? .
. .
- - ,
...
...
...
- ...
...
-
: "
..."
...
...
- -.
.
14 -
.
,
.
-
.
.
- .
.
. .
, ,
. , .
- :
- ,
, . .
- .
15 .
.
. 15
. , .
, .
- , - . .
, :
- .
.
. , .
,
, ... "
, " ...
...
- , - , .
- ? -
, ... " . ,
". , .
,
.
...
- -... ...
- .
, . ,
. " ".
,
, . -
.
,
.
- , , ? -
.
- , ? - .
. ?
. .
30- -
15- , ,
-,
.
.
" , ".
.
.
"
".
.
" -, . ".
"
" .
.
"Conservez toujours une bonne morale (
)", "Cher ami,
voici mon dernier livre ( , )", He
.
"et personne n'a ri ( )"
...
"poumons sensibles ( )".
" "
. "".
...
.
:
( )
,
"L'indecision ne servirait pas votre cause ce soir (
)".
-
. .
-
"!" .
-
. ?
- .
.
30000 .
.
.
.
.
. -
.
-
.
.
.
.
.
.
.
. 30000
.
-
-
" " (
)
(,
- ,
) .
" ..." (
).
:
" ? ".
-.
- - .
- .
. 44-
... ? 15000000
.
.
"
.
- .
?". " . ".
. , ,
,
.
,
.
- , . - .
. .
- . .
- , . - "
".
- .
-
.
- - , - .
:
- .
- ?
19, 17 18.
- .
,
. .
. -
.
.
. .
.
.
?
? ?
. -
?
-
-.
.
.
-
.
.
. .
- .
. 19
. .
.
.
.
. .
.
18 .
.
. .
- . ?
-
.
- ?
- ...
- ?
.
.
. .
.
.
. .
.
. .
.
-
.
.
. .
.
-. -
- . .
.
. .
.
. .
.
. .
. .
.
. .
.
. .
- , - .
.
. .
. .
. .
- - - .
. - .
- , - . .
.
- , - .
- .
- .
- . .
- ?
- ,
.
.
- ?
- ...
.
.
""
. ?
:
- .
.
: "
?",
-
.
. .
. - .
. -.
- .
.
. .
.
.
- . .
.
- , - . -
. -
.
.
- - . "
. ".
.
.
. ?
. . " . ".
. .
" ".
.
-
- ... "Vuelvete aganchete" (
)... -
-
. - . .
...
- : :
- ... ...
.
- .
...
...
,
. ,
,
. " - ,
" - .
,
, ,
---. Los vientos de Dios, ,
, .
. :
" . . ". , .
, ,
. 60
,
. ,
,
,
.
- , -
. - .
- .
.
,
- .
---. .
. .
,
. ,
, . ,
, . ---
.
- .
, , , .
, , -.
. , ?
, .
,
.
. . ,
. ,
. ,
,
.
...
" . . "
.
,
,
. , !
!
, , .
.
- .
. -,
, , ,
. .
. ? ,
. - . .
.
- ?
, ? ""
, ? - .
- : ! ! .
-.
- - .
,
. -.
.
- ? ?
-, . .
.
" " 455- .
.
- ... -
.
.
-
. ,
. .
. .
, , , ,
. .
, .
- ! - .
- , - . .
- . ,
.
64
. .
" . . ".
... ,
, ,
...
...
... ... ,
, , , ,
. .
. ,
. . .
.
.
- ?
-
-?
.
- .
- .
.
- .
...
...
...
- , .
.
. - -
- . ,
- -
.
...
... ... ...
... ...
... ...
... "" ?
... ...
...
- ...
" "
? , .
.
. : " . ".
. .
- . -
. - ?
-
?
- .
- .
? ,
...
- -
. .
.
. ?
38- .
.
- , .
- .
- ...
... .
- - ?
- , - . - ,
.
...
,
. - .
- ,
. .
.
- - . , ...
. ,
. , ,
, .
: " , ,
. , , ,
, - , -
, - ,
". , ,
, .
, .
,
.
.
. ""
455- . .
- .
:
-
. - .
.
. .
, -
. .
-! ! !
.
..9 ,
, ..1
- . ,
. ..9
. ,
, -. ,
, . ,
, ., .
. .. " ".
, ,
. , . -,
' , . 71
. ..9 , -,
, .
. , , . ,
.. 4
. ,
-
- -
" ". ..9 "
". . " ,
, - .., -
, - ,
, . ,
, ".
..9 " "
. , ,
: . :
- 1956, . .
- ,
. ..9
.
. " .
". ..- ... ..9
- - .. 9
. .
- .
:
--, .., ? ?
- - .
- .
.
" - ... ... ...
- - - 1956 - -
?
? .. , .
. ? , ..,
, . :
- -. ,
. (, , , ..
..9, .
..9 , ,
- - .., ,
- . .. 1956
... ... " ! ! !" ...
1936
... ... - ...
... -, " "
...). ..9 - . .
.
. V.
,
.
- , ,
, , , , .
-, , - . -
, ?
-, .
.
- ? - . -
.
- , ? - . -
.
- - - .
- , - . -
.
- . . - .
, , "
", , .
, .
, , ,
.
. .
.
, - ,
, , . .
. .
, ,
. , .
, . ,
.
- , , .
" " ... ,
. , .
, .
. . ,
. - . 76
.
. -, .
.
, .
.
.
.
. , ,
.
.
. .
, , .
, ...
- ...
, ,
...
...
... "- "
... ... ...
... " "...
...
78
... "
!"...
...
- ...
...
... " "...
...
...
... " "
-
... -
...
" " ...
... "
" 23"...
...
...
... " "...
- ...
" 23"
... " 23"
... ....
" 23" ...
... " 23"
...
" 23"...
" 23" ...
...
... ...
... ...
... ...
.
. . -...
, , .
.
.
- , ... , ...
.
-
... - -...
...
. ...
, , , ,
. ,
, , ...
, , -
, ,
"" 455 ... (
,
). ,,
. .
26
, 21 1970,
- 14.
, 18 ... , ,
-, -, -, -, , -,
-, - 14, .
.
.
, , ,
.
.
, .
. .
"",
, , , ,
,
. , , .
. . -
.
. - . ,
, .
,
. ...
...
,
.
. .
. .
-
. ,
.
, .
. ...
- ... , .
,
. .
,
, , , .
, . ,
. ,
.
.
.
, .
.
,
. ,
. .
. ... (
)
.
,
. , .
.
.
.
.
.
.
. .
. .
- .
. ,
,
.
.
.
?
.
. .
, . - , ,
, - , - ,
.
. ,
.
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
.
. ,
.
.
.
, :
,
...
,
. .
.
.
.
.
, .
. . ,
.
.
. . .
,
.
.
.
.
. -
.
.
.
,
?
... ...
...
.
.
...
.
.
.
. , .
, , ,
.
, , ,
, , .
-
.
.
.
- : " "
... ,
.
, .
, ... ,
,
. .
"" .
,
. .
.
.
. " "
.
. .
-
.
- .
.
. ,
.
:
.
( ,
" "). . : "
. .
".
. ?
-. .
,
. .
- , - , -
? - , -
, - - , . (
, ?)
45 .
- .
.
- .
.
. 94
.
.
, .
.
? (, 3. )
.
.
.
.
.
. .
. .
.
.
.
. -
. .
. .
...
, , , ...
...
-
.
- ...
- . ...
, ,
.
... ,
... .
.
.
.
.
.
. , ... .
.
- ...
... -. - ,
, - ... .
. . . .
, - .
. .
.
.
.
.
- ?
- .
- .
. " , ".
.
- - ?
- . .
- . .
- , ? - .
- . -
. .
. - .
.
.
. .
. .
... "
...
... - ..."
- .
, - .
. - .
- , - .
- .
.
.
- ? .
- .
- . ? -
.
.
- ?
- . .
- , . - .
( ).
- ... .
- . .
. - -
.
- .
. - . -
. .
. . ,
.
- .
- . , .
- .
- . -, -
:
.
.
- , -
. ,
.
.
- , - , - .
. -
.
- .
. .
. " " .
, - ,
" ", -
.
.
- . .
- ,
?
- .
- , ,
.
- . .
-
.
- .
.
- . ?
- .
-
-
- .
-
" "
.
( ).
.
- , - .
- .
- , - . -
.
- - -
.
.
-
. . -
, - , - .
- , - , -
.
- , - , - .
: " ".
" ".
.
, .
.
-?
- ...
?
- !
.
.
. , . " ",
, .
, .
. .
" ".
. .
" ",
.
. "
. .
. ".
, . " ,
, ".
.
.
. , : ,
.
. .
.
, ,
, . "" - ,
,
.
", - , - , -
?
". - ! -
, ,
. ,
.
-"".
.
, ,
, .
.
, . . " ,
", . ,
.
, , , , .
- .
. ,
. ,
.
- , ,
...
,
, . , :
,
. ,
.
, ,
, ,
-.
.
, , .
. "! !
!". .
.
. .
, .
. , ,
.
-! ! !
. ,
. ,
, .
. ,
. , .
, , .
""-455 .
, , .
, .
.
(" , . ". .
,
).
: - , .
.
-, , .
.
, , .
, ,
, . ,
. .
- , - . -
. - , .
. ,
. , - .
,
. ( -,
) : "
: ".
, ,
. ,
.
.
- , , , - ,
.
, . ,
, ;
, ,
.
, . ,
, , "
", ,
.
.
? " "",
. .
". ,
.
" , ,
- ".
- , ,
, . ,
, . , ,
- .
. - , ,
. , , ,
..
, ,
. ", - , -
.
, ".
; ,
, .
- - -. , .
. , , .
.
.
. .
- , ... ...
, , - , ,
. ?
- , ?
?
" "
, .
.
- , , .
, , ?
- - .
. . , -
... ,
. ,
,
.
, .
,
, . .
- , . -
. - , ,
. .
:
-, , . - .
- , - , ?
- , , , -,
-.
- ? , ;
.
. ,
-, , !
- ... -
-. ,
.
, , .
, ,
, ,
.
- , , . ,
. ...
- , , ?
- , , ,
.
...
- , .
- ?
- .
.
... .
- , , .
. ,
.
...
""
, . ,
.
.
... " ".
. .
, . .
. ,
, ,
. , , -
, .
,
" " (
, 1920- ).
.
, , .
, , .
, . ,
, , .
, ,
, .
, .
, ,
.
, , ... .
.
.
,
. .
.
.
.
,
. ,
. .
, , ,
.
, . ;
.
,
: " ".
, ,
.
- , ! . ,
...
-! ! !
, , .
- (, .
:
() 21 /966 ).
, ... .
,
- ,
. .
,
. .
. .
- .
. .
. ,
.
-, ,
-, , - -,
.
,
, ,
. . .
" . , ?
, . ".
,
. ,
, .
.
,
, .
( ): ", ,
, 1899 ,
".
, "" .
"- ". -
1920 .
.
( ""):
48 .
"" ... .
.
- . ""
, .
-. "" ,
-. .
"".
.
( ): . ,
. - ( ). -
- - ( ,
, ) -- .
.
.
, .
... ...
... - ( ) -
- ( ) -
, , .
: .
: .
"".
"-". , pistolero (),
"--" 44- .
,
"
". .
: .
.
: " , .
".
,
" ".
: , ?
( ): , ,
.
: ,
.
: ,
.
:
. -, - , - ,
-, .
. : "-
", " ", " ", " ", "
", " ".
"' "
( 26 1881
, ). .
, .
,
.
,
, .
: , ... ( ). ...
.
. .
.
, .
.
. ,
.
, - .
: - , . : , (
).
, , .
.
.
.
: . , .
, ,
.
.
:
.
: . (
).
( ): .
. .
.
... . 44-
...
.
...
... 44
... ... ...
... ...
... , , ,
.
... .
17 . .
1920- . -
-. ... .
,
.
: !
-.
: . .
- --.
. .
.
.
, , .
.
. .
: , . ( ).
, ( ).
. " ".
.
.
- .
"- "
, -
"". .
.
.
24 1968: ', .
26 . ,
.
-. , ?
- , - ,
.
-.
.
"", ( (1910-1986) -
. ,
1968 . "Esquire"
,
" " - -/
. "
" "Esquire") .
. ,
, .
25 : , (
.
).
. .
.
, 26 . --,
. .
- , . ,
.
, .
.
, , : " ".
, ,
.
:
- . !
,
"".
-.
. . - :
- ! ! !
,
.
.
.
-
. , .
? - .
27 : .
.
: "
, ".
.
- : . ,
, " ".
.
- ... .
.
- .
, .
- .
: "
?"
: ", ". 1910
- . ,
1917 .
"", .
"-" , .
.
.
28 : -,
. , .
.
. , - ,
.
,
- . ,
.
- ... ...
... ...
...
...
.
, ,
. . .
.
,
.
- , ,
.
.
-
.
.
1910 , -
. -
. .
, . ,
, ,
.
, ? " !!
, !". , -, ,
. , ?
.
?
?
? -
- ?
.
.
,
. ,
, .
.
, .
1. . ,
, .
, . ,
,
. , , :
. ,
10 000 , -
500 000 480 000
?
, . (
, - ) , ,
, , ,
, "-",
. , , ,
.
2. . ,
, . ,
. ,
, , - ,
.
. , .
,
.
, , ,
, , "-"
"".
3. . ,
. , .
?
4. .
, , ,
, ,
? ,
, ?
, ?
,
? ? , 30 000 000
. ,
? ,
? ,
? ?
30 000 000
. " ! ! !
! ! !"
! !
!
"
:
".
" ,
".
- ! !
!
"
".
- ! !
" ...
... ... ...
".
" ,
".
- , , -
.
" ".
:
A) . -
,
?
) , -,
, ,
. - ?
B) ,
. -
? 138
5. . 1959 " ": "
".
1969-. - .
.
. , , .
, ,
I .
, , , , , , ,
. ,
, - . ,
, :
. . .
. ,
. ?
.
- 1968. "-" (,
1620 . )
. . . --
.
-
,
. ,
" ", , , ,
, .
: "
.
. .
.
".
. "
. ,
.
, -...
.
. :
, . ,
, , -,
... , ,
...
.
, , ,
.
.
, ,
, ?
?
,
? :
".
" "
( ).
.
.
, . , . - ,
. . ( -
: , , , , , . ,
).
.
,
.
-
. .
.
. ( ).
. -- ?
(! ! !) ? (! !
!) .
.
( ).
. ( ).
-
.
- .
.
- (
, .
).
. -
.
- .
. ( ).
.
.
-
. - ( , !).
? - ! !
. ,
, ? ,
. ( ).
- . , -
. -.
(
).
. ( ,
"-"). ,
1959 . 1899
.
( , "17
1899"),
.
.
.
, , . (
).
, , ".
.
. . . :
"- - ".
- ? .
- . .
"
" ... 98, 14: "
,
, -
. - .
. - ".
.
. , , ,
-
.
. , .
""
-.
"" 146
, , .
.
.
. , ,
. . . .
- ! - . - !
. . ,
. :
, " ",
, -
-. . .
. " " (
, 1890 ), ""
,
"! ! !".
, , ,
.
""
, . .
,
" - ...
...
. .
.
. .
. .
- .
,
, .
: " .
.
. ?
23
.
. .
.
.
,
...
- .
.
- .
. ?
? ?
. , ?
( ):... . ,
.
. ,
- ,
.
:
- ...
- .
- .
- , ?
( )
- ... ...
- ?
- ...
... ...
...
?... ( ).
... ( , .
)...
....
. ,
, .
.
... ...
-.
-
...
: - - ,
? ,
?
(
, , )
... , ...
- , ... ...
-
...
- - ,
.
...
- , , , ...
...
-
. ...
- ...
- , .
...
... ... -
? ,
. .
(
, . "
) ... :
- - .
. . ?
? ? ,
. .
" " (" "-
"Queen" "Harper's Bazaar",
)...
- , .
- .
.
- .
- , ...
- ...
- ...
- ,
-, .
. ,
. , .
. - -.
.
. -
... -23...
- 19- ...
- ? ?
, ?
? : -
... , ...
...
- .
- ? ?
- ... ? ?
( . ,
1945 . ):
- . .
. :
- -! - .
.
, "".
, . :
" ".
: ,
,
.
- , .
.
,
. ,
. ...
...
- , .
... " ,
, , ,
, ".
- ?
?
...
- ? .
.
30 000 . :
- . . .
- - .
- .
?
- - . ?
?
.
, ?
, ...
... .
- . .
... ...
-
... ... ...
... ,
, , , ,
... .
... " " ...
.
.
.
. -23
.
.
" "
( )
. .
500
...
- ... -
.
- ...
- ...
.
-
18- .
.
- - !
, -
.
.
- -.
- - .
.
- ... .
.
- ?
- ...
-
. .
- . .
- ...
.
- ...
-, ...
- ... 1920 .
.
- ( (
(1902-1935) - . Sped .
" " (1969).
- ,
. ( - ),
)... .
- ... .
... 17 1922. .
- .
.
.
.
.
.
00.
.
... ... ...
.
:
- .
. .
,
.
400... ,
.
- , ...
- .
400
.
-
.
-.
- .
.
.
.
... ... ,
, .
- , ... ...
?
"".
. .
, .
.
:
- ?
:
- . .
( ) .
.
:
- ?
. ,
.
:
- . :
- ? :
- .
.
.
12,1922. :
- ...
"".
:
- . :
- . :
- - , ,
. :
- ? :
- , . :
- .
.
.
. .
:
- .
. .
:
- ? :
- .
" ".
, .
. :
- .
. , .
:
- ... :
- . . - ,
.
, .
. .
.
.
:
-Voila le Lapin Chasseur...1
',
.
:
-Voila le Faisan Supre me... (, )
- , .
:
-Voila les Fruits de Mer... (, )
,
.
.
" " -
" - " .
- ...
"".
. .
:
- . . ?
:
- ?
.
:
- ?
?
:
- ... :
- ... :
- . :
- ...
- 38
.
.
.
:
- - ?
:
- ? .... :
- ... ...
:
- . :
- ? ? :
- .
.
. :
- , ... ,
...
. "
".
:
- 1.
'
, .
:
- .
.
. - 23.
:
- ... :
- ?
( ): - , , ?
( ): - , , ?
-12 .
. ,
, , "".
.
. , ,
.
:
- ... :
- ... :
- ... :
- ? ... :
- . ... :
- 1935, 1925. .
:
- .
.
- . :
- . . :
- ? , .
... ?... ( )...
.
( ): .
( ): . .... ... (
) . :
-.
:
- .
- :
- .
:
- . :
- ... :
- , . :
- . , .
... ...
...
:
- ... -.
.
. --- -.
- -
.
.
.
:
"".
, .
.
.
: - , .
-
.
- . .
- .
:
- - , ?
:
- , - . ,
. :
- ? :
- - .
.
.
. . :
- .
.
... ... ...
...
.
: ; '
- ... :
- . " "
" ".
1910- ,
. : "
".
.
:
- ...
.
. .
:
- . .
No12. .
:
- . .
.
- ...
. .
... .
: "
".
- ? - .
- .
.
.
- . - .
.
.
- .
. , ,
- . .
,
. , - ,
.
- , ? - . -
.
. .
agente . .
, .
... ... .
.
... ... ...
... . ,
. .
- ...
...
... ? ...
... ...
. - . -
... ... -
. ,
, .
. .
comisaria
.
-
.
.
. -
. -,
. . - . -
, ?
. .
- . .
- !
- Mentiras ()! ?
.
. .
- , ... . , -
. -
.
. .
- , ? .
- ! - . -
...
...
. .
. .
- . .
...
... ... ...
?..
. . .
.
, . ,
:
- - .
- , -
.
.
- .
38 :
- .
.
-
.
.
- , ?
- , -
. .
- , ? - .
- .
.
- - "
?" .
- . .
-
... ?
.
- .
-
, . , ,
?
- - .
- . - .
, ?
.
.
- - , .
-
...
- .
- .
- ?
. .
. -
:
- .
.
- ?
- , . , , .
- .
- , - . -
- -
? ? -
? ? ?
- , . .
.
.
- -
...
...
-
. .
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
"" .
.
.
.
.
23. . 23
. .
. -
. . 23
.
.
-
"" ( : "
"" .
").
.
.
: " ".
-
.
.
: "- ".
. -
, -- ,
-
,
.
.
.
.
. -
.
.
- ?
- . -.
-
...
. "".
()
- . - . -
...
-
.
... 23...
.
23. .
.
, , .
.
,
" " .
-.
.
.
.
.
"-"
- - .
.
.
.
.
. .
.
. "
" . -
. "
?".
,
, .
.
. " Jungen ( )".
.
.
, ,
- ... ...
-
. 23
-Asi () .
.
.
...
.
.
. -
.
-
.
.
... .
-23
...
.
. . .
-
...
-
. . - ...
.
.
...
- ...
.
...
... ...
- -
...
... ...
.
...
-
...
,
...
... " ".
-
... "
..."
...
- -.
-
...
...
...
...
... ...
... -... ...
.
...
... "... ... ...". ...
.
...
.
.
.
.
. .
( "",
(. . "
", 1991, 1999) .
- , . -
--, "
". - , .
.
-
.
. ;
.
- .
.
,
.
- - , , -
.
.
- - ... ?
.
- , - , -
. - , .
. - $ $ $
.
-
.
.
- ? ...
.
. - ! !
!
.
- ! -
. - , . - . -
, - .
, : - , ,
, .
- ? ?
?
- ! ! , .
- , . .
()
-
. -
18 -
18.
-Quien es? ( ?)
- , . .
-
. .
.
- ?
- ... ... .
.
-
...
, .
.
.
- .
- .
18
. .
.
" "
-
" "
-
... ...
- " ?" - .
" "
.
-
- ! -
!
: "
". , ,
. . "
, , -
".
- - .
- , .
- , ?
.
-
-
? :
?
- , , ?
- ? - .
.
. .
. .
-
-
- .
. - - .
. .
...
. ?
.
.
.
? -
- ? ?
? ...
.
...
- .
.
- ,
...
.
.
.
.
.
. .
.
- .
- .
- . .
?
. .
-
. -
...
... , ...
?
... ...
... ... ...
...
.
.
-
...
- ...
... ...
? ? . -
.
.
...
... ? .
. ?
? -
. - ?
. . - . -
- .
... - ,
,
... , , .
-
.
. .
? .
-
. .
-
. ?
- -
? . ".
" ".
... ... -
oui oui ()
... ... ...
-
-
Last-modified: Wed, 23 Nov 2005 03:08:42 GMT