OCR: (. ) Ihtik@ufacom.ru
. "". . . . ., . ..
-- .: "", 2000. -- 256 . --
.
-- ,
, ,
. ,
"" .
, --
, "".
840
84 (4)
46
ISBN 985-6347-28-9
" "
-
..
..
..
..
..
..
. .
3 000 .
1961 . .
, ,
, . "
" ( " "), "
", " ". "
" " " ,
"-" "- ".
1998 . "Elle"
"".
-- , "":
, "",
, ,
, , , ,
. , ,
.
, ""...
.
"" ,
,
, .
1999 .
" ":
-
" ", --
.
livre, publie dans le cadre du Programme d'Aide a la publication
"Maxime Bogdanovitch", beneficie du soutien du Ministere des Affaires
Etrangeres francais et du Service Culturel de l'Ambassade de France au
Belarus.
Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.
" " -- . ..,
1999.
.., 2000.
.., 2000.
.., 2000.
.., 2000.
. "", 2000.
Jacques SASSIER. GALLIMARD.
......................................................................................7
1.
.....................................................................................9
2.
.........................................................................
17
3.
..............................................................................21
4.
.......................................................................................
26
..........................................................................................35
...........................................................................213
1.
.............................................................................215
2.
........................................................................221
...................................................................................225
4.
......................................................................................229
N80...............................................................................235
...................................................................................241
.......................................................................315
, , ,
.
, .
, -, .
, . ,
,
, .
-- ,
.
?
,
.
" "
-- .
-- .
..
1.
,
.
-- , -- .
,
.
-- ?
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
.
,
, , :
-- , ,
.
-- , .
, , .
, , .
.
, .
-- ,
.
-- , -- .
-- , ?
,
.
-- . , .
-- ?
-- , . ,
.
-- ?
-- .
-- .
-- . .
. ,
, .
, .
.
,
,
. , ,
, ,
.
-- , ... ,
, . , ,
, . ,
, ;
, ,
.
, .
, ,
.
-- ?
-- . , .
.
-- ?
-- . .
. ,
, .
-- ?
-- .
, ,
.
-- "" ?
-- . ,
, , . ,
" ", , , .
, :
,
.
-- ?
-- . .
-- .
.
,
. , ,
. , ,
.
-- .
.
-- , , -- . --
- ... ...
,
. , ,
.
-- ,
- , .
.
, .
.
-- ?
-- , . ,
. , , .
-- - , .
-- , -
, ?
-- .
-- . , -
?
-- . .
, , , ,
.
-- , ,
.
,
.
-- ...?
-- - ? ,
? , ?
-- ,
.
-- , - .
. , ,
.
-- . .
.
.
-- .
, . , .
, , .
-- .
-- , . , ,
. .
-- .
-- ? -- .
,
.
-- ?
-- . ,
, , ,
. , ,
. ; ,
,
.
. ,
, .
: " ,
, ". ,
,
.
-- ?
-- ,
. , ,
. ,
! , --
. .
--- ,
?
-- . .
. ,
, .
, .
, . ,
, ,
, , ,
-, , ?
-- -.
,
. .
-- , ,
.
, .
, ,
: " , ,
, , ,
, ".
. ,
, ...
.
,
.
-- , , ?
.
, ,
.
-- , -- . -- - ,
.
-- ?
. ,
. , .
-- , , -- ?
, ,
, .
-- . 1957
, .
--
, -- . --
, , .
-- , , -.
-- . ,
...
, ,
.
-- , .
-- - ?
-- .
-- ?
-- - ?
-- ?
-- :
.
-- , ?
-- , ,
. .
-- ...?
-- ,
, -
. . --
. ,
. . ,
, !
, ,
. ,
.
-- ?
-- , .
-- .
-- .
, . ,
:
-- , - .
, ,
. . .
-- ! !
-- , , -, ? -- ...?
-- .
, , .
-- ?
.
-- ,
. 1957 . .
-- .
-- , ,
, . ,
. -- .
.
-- , , , ,
. ?
? ? , ,
? ?
, - .
, ,
, .
-- , ?
-- .
. , ,
. ,
, ? ,
.
-
. .
. , ,
.
-- , .
.
-- , ? , .
-- ... ?
, ,
.
-- , . .
-- ...?
-- ,
. , .
, .
.
.
-- ... ?
.
-- -- .
, .
2.
.
. , , .
, ,
. -- ,
. .
, , , .
, . ,
? - ? ?
, .
.
, , ,
-- .
, .
.
-- -- . , , ,
, !
, ,
. ", ,
", --
, .
, ,
.
,
, , ,
. .
, ,
. .
.
,
.
. -- , --
. "- ".
,
. ,
.
, "
", .
, .
--,
.
, .
. ,
. "
", -- . ,
. ,
.
.
, , , .
,
.
-- ... ?
-- , , !
!
.
, . ? ?
-- , ,
" ".
-- , ... , . ,
"-"...
-- , , .
-- - .
? . , .
.
. " ", " ", ",
". .
, ,
...
-- , .
.
-- ? !
" ", " ", "
", " " .
-- ? " "? "
"? .
-- "". " ", "
", " ", " " .
.
-- ?
""? " ,
. , ,
.
". !
, , , !
. ,
. ,
"", ,
...
-- , ,
.
-- ?
-- .
-- ...?
-- ,
. ,
.
, , ,
.
-- "" -- ...
... ... , ,
,
... ! ,
... , ?
.
. , .
.
-- . ,
" ".
. , ,
!
-- , - .
, .
, . .
- .
, .
-- .
-- ...
-- , .
, .
, ...
-- ?
-- , --
. .
. , ?
3.
,
.
. ,
.
-- , , ?
,
. -.
.
, .
-.
, - .
, . -,
... .
, . -
. , ,
, - .
.
.
.
. ,
, , . , ,
. . ,
,
- .
-- ?
-- , ?
-- ... !
, .
.
, .
.
" ".
.
, .
-- , ,
"". , ? .
-- , , -- .
, .
, .
,
, .
" ",
" " . ,
- , ,
,
. . .
, , ,
.
,
. .
, , , ,
. , ,
?
,
,
.
, ,
. , !
,
, , .
,
. ,
. , ,
.
! , . !
.
, ,
.
...
, .
...
- .
...
, ,
. ,
.
. .
:
?
- .
, .
. ,
, .
.
, , .
" V"
.
-
" "
:
. ,
, . -
,
"", .
- .
. ,
.
-- , .
,
.
-- . .
500 .
-- "" !
" ". ,
, ! -- !
-- .
-- ! ,
, ,
, ! !
--
. , . , .
,
. -- ,
... , ,
.
.
, ,
. ,
: , ,
, . , , ,
, . .
-- , .
-- .
,
.
-- , , ...
-- ,
, .
.
.
,
.
-- " -2".
, .
? , ,
, .
, , .
, ,
.
, , :
? , ,
, , . ,
: .
. .
, :
. ,
,
. ,
;
, , ,
, , .
,
,
. , .
. ,
,
. , . , ,
; , ,
*. --
, .
" ", ,
,
. ,
, .
, , .
, ,
.
, , , .
* () (1890-1977) -- .
. , .
VII
. , , ,
. ,
, , .
, .
. - , -
, ,
. , ,
.
, .
--
, .
-- , -- .
, .
.
-- , ? --
.
,
, . ,
XIX .
-- . ... -- .
.
-- , ?
...
-- , -- .
-- , .
, .
.
-- .
-- , -- . -- ,
: ,
, .
-- ?
-- . .
, , ,
--
. , .
-- , ...
?
-- , "", ,
. , .
,
. ,
, .
-- ?
-- . "".
...
-- ...
-- , , ,
.
.
, -
.
-- , -- ?
-- , .
, - ,
- ,
.
-- , .
" ".
" ". .
, . , ,
.
-- . ,
.
, . , .
. , , ,
. ,
. ,
, . .
- ,
.
-- ? , ?
, , , ,
.
-- , .
, .
, , .
, ,
. ,
.
-- ?
-- .
.
-.
, , .
.
, ,
"" . ,
, .
, .
-- , , .
- ,
, ,
, , - ,
.
. ,
, .
- .
. .
. ,
, ,
. , , ,
, .
, .
, . ,
, , ,
, , .
, ,
,
. ,
.
, .
, . ,
, . ,
; , ,
, ,
. ,
, , ,
.
.
. ,
.
.
.
-- ... . .
, - .
. . ,
.
,
. ,
, , ,
.
. , ,
.
,
. , ,
, , ,
, ,
: . : ",
, , , ".
-- ,
.
.
:
-- , " "?
-- , , , --
.
.
-- ?
, .
-- ... ,
. ! .
, ,
, ?
,
""...
-- ,
. 300 000 ,
.
,
.
, ?
,
. , ,
, , "".
-- , -
. ,
.
-- !
-- !
-- ? , ?
-- . ,
...
, ,
, , .
, .
.
-- . . -,
,
. -, ,
.
-- ?
:
-- ! ,
! ,
. .
: .
-- , ,
, ,
?
-- , .
,
. . -
, -- .
-- ... ... ,
.
-- .
-- ?
-- :
. .
. "".
?
, ,
. , ,
, .
, ,
.
-- ...
.
-- ? ? , --
, ,
?
. ,
. -
, .
, .
-- , , , .
"". ,
. ,
, ?
, .
, ,
.
, , .
, -- .
, .
,
, ,
. , ! ,
!
, ?
.
-- -, --
1 1, -- .
-- , ;
. , !
, - .
,
. ,
- .
-- , -- . --
,
, .
.
, .
-- .
, , ,
- .
.
, - ,
.
, ,
. .
. --
,
, .
-- , .
, -- .
, .
"" , . ,
,
, . .
-- , . .
, .
... ... , - .
, .
-- ?
-- , ?
-- , ""?
-- , , -- , !
, ...
! .
, , ,
.
!
-- - , .
"".
, , --
. , ?
. , .
, : ,
- , .
-- , . -.
, ,
: ,
. ,
,
, , . ,
. ,
.
-- "".
: . - .
, :
1. .
2.
, .
3. --
.
4.
.
, .
. , .
-, ,
. , .
-- ,
, -- .
, .
,
- , .
, ,
.
...
, , . ,
, ,
.
-- .
,
.
-- , ,
, -- .
-- --
, -- .
-- , -- . --
,
, .
-- , , -- . --
, ,
.
,
.
, .
-- , , --
. -- " ",
.
. ,
, -- ,
. ,
, , .
-. .
-- "" , , -- . --
, ,
, , , . , .
, - . , :
, .
-- , ,
, -- , .
-- , ,
.
-- , , , "" .
-- , , ,
. . ,
; , ;
, , ,
!
, . ,
.
-- , , !
-- . -- . ?..
-- .
-- , . ,
-- .
"" , ,
,
. ,
-- - -- . ,
, , .
, , , ,
, . ,
, - , .
,
, --
. , ,
,
. :
, .
,
,
. -- ; --
,
, -- ,
.
, , .
( ).
-- - -,
, . -- ,
. , ,
( ),
(
, . ,
, ).
, . ,
, , ,
.
: , , , .
-- ,
, .
- , -- .
,
. , "",
.
-. .
-- ? -- . --
. ,
.
-- ! -- . --
, ,
.
-- ? -- .
-- , . - .
-- ?
-- , ?
-- ?
-- .
--
?
.
-- ""?
, !
, , ,
-- , , ,
.
-- , , ,
!
-- , .
-- ? -- . -- ,
, ?
, . ?
-- , -- . --
" ".
, . ,
- .
.
!
-- ,
?
-- , .
:
. . .
, .
. ,
. , .
, .
, .
, , -- ;
, ,
. -- , (
, ).
. -- ()
( ) -- .
, -.
, .
; ,
. , .
- ,
, . ,
. , ,
.
.
, .
--
, .
, .
, ,
. "", , ,
, .
-- , -- . --
, .
,
,
" ". ?
. ,
, . -
, .
: , , ,
.
.
, ,
"". .
:
. ,
- .
. ,
, ,
. -,
. -- ,
. -- , --
.
.
"SOS-",
-- .
, . ,
-- , , .
.
. ? ?
.
,
, .
?
,
. ,
.
", ".
, "".
, ,
, . , ,
, , . ,
, - ,
. , "SOS-"
, ,
.
, .
,
, "".
, , ,
- .
( , ) ,
,
. ,
. , ,
. ,
. ,
. .
, .
. , , ,
, ,
, .
, .
, ,
.
- -
, .
, -?
.
-- teaser, .
-- ? -- .
-- , , .
-- , " ", --
. -- ,
,
,
.
-- " "? .
-- ,
. .
-- , - .
, ?
-- .
,
- .
. ,
.
-- ,
. , ,
-- , - .
:
, . :
-- ,
, --
.
-?
, ,
, .
, .
. ,
, "".
, .
.
: " ". : " ".
, .
"".
: , ,
. ,
, .
, : ,
.
--
.
-- , -- , --
.
, .
, .
, , .
, , , .
, ,
.
, ,
, .
-: . --
.
.
. , -
, , ,
?
.
, , ,
, .
, , .
. - ,
, .
,
. ,
, , , .
. --
, , --
. , "" ,
, -- . , --
.
.
, -
. , .
, - ,
, .
.
,
: , .
.
-- .
,
" ". ,
, - .
-- ? !
-- , ?
, .
, -
, .
, -,
, .
, :
. , ,
.
.
, ,
. ,
.
-- , , .
-- ?
,
. , .
-- ! ,
. , ,
, ,
.
-- , ...
-- , .
-- , ...
-- .
! , .
-- , .
-- ...
.
, !
-- , , ?
, .
-- , ...
-- .
-- , , ?
-- .
-- , , .
, .
, .
, , , ,
. ,
,
. , , .
, ,
.
, , .
, , .
, , , ,
, .
-.
, . ,
.
. -- , , .
, ,
-. ,
.
, , .
, , .
? ! , "" --
, .
, -- . , !
,
.
, ,
, , . , ,
-
. ""
. -- ; .
,
, . .
, , ,
, .
, . -- -
: .
- .
.
-- ...
- , , .
. .
, ,
.
-- ?
-- ... ...
.
-- ?
-- .
-- .
-- .
-- -- . ?
. .
, .
. ,
, .
, ,
.
, ,
. " "?
, ,
. , -- ,
.
.
- , ,
. , ,
. ,
. , -
.
12. . .
. -- " ".
, ,
.
. . ,
!
. , , .
.
. , .
,
. . .
. , ,
?
.
. .
. ?
. ? , ,
. , .
. ?
. " ".
...
. ?
. , ;
. ,
. ,
. ( ,
.) ,
-- ,
. ... , ...
- ... ,
-, ,
, . , .
.
. ! , :
. , ,
. .
-- ?
, .
. , .
.
- ,
.
;
,
42- . :
, , ,
.
- .
-- ,
, .
-- .
, .
. ,
, , .
, .
. .
, .
.
.
-- -- ,
.
. ,
. , , ,
. , .
, , ,
, .
, , .
-- ,
.
-- ?
, .
, .
.
-- - " "?
" "?
. "", --
. , , . ,
"" .
"",
, "".
-- , " " -- .
- .
.
, .
,
, ,
. ,
? ,
. , ,
, ,
. - .
, . .
.
, , ,
, , , ,
.
. ,
.
, ,
, .
, .
: ,
.
-- , -- - ,
. -- ,
, , ,
. :
. , , .
, ,
.
-- , - ? -- .
-- , -- . --
, .
, , ,
, .
,
, .
-- -- ,
. - ...
-- , .
-- ? ?
? ?
-- , .
-- "" ""
.
-- " " ! !
-- !
-- , . , , ,
.
. ,
- ,
.
, , ,
. ,
, .
: . ,
, ?
,
, , . ,
,
.
. ,
, - .
, .
, .
.
. ,
. ,
.
. :
.
? ,
. :
, .
, "" . ,
, , ("
!"). .
. , ,
, , ,
.
-- , , -- . --
.
,
. , " ",
. ,
. , ,
- .
,
. ,
. - .
,
, , .
, 4- .
, -
, .
, ,
. , ,
, , , .
- , , ,
. ,
. -
, . -
, , ,
.
, .
, ,
"", : ", ,
".
-- ?
-- ... ,
.
-- , , -- .
-- , 17- ? -- .
, .
-- , .
-- ,
. , .
-- , , --
. -- .
-- ? . ...
-- ?
-- .
,
.
-- : ,
.
-- , --
, -- . -- ,
,
, .
-- , ,
.
-- ! -- . -- ,
, . .
, , ,
. : ,
. ,
.
, .
17. . .
. -
, .
. . ,
, .
- .
, . ,
,
.
-- , , ,
...
. - ? ,
, ?
. ,
. ,
, ... ...
" ". , , ,
.
. ?
. ,
.
. !
( ). ,
. ,
? , ,
. -- . , ,
, ...
( ).
?
. ? ( .) ...
,
.
, ? ?
, , ,
...
-- -- ,
-- . -- , ,
... -- : -- ...
.
.
. - , ...
. ,
. , .
- .
. .
. ?
.
.
. !
. , ?
. .
, .
,
.
(). , ,
. "" ?
. , ?
. . ,
- . , .
-- , .
,
, , .
, - .
. ?
. ,
. .
.
. , ?
-- ,
. ? --
.
, ,
, .
. ,
, .
: , ,
,
. , ,
. , .
!
,
. ,
.
-
, , ,
. ,
,
? ,
, ,
.
, .
.
-- . - ...
, .
. .
. , .
- .
17- .
, .
. ,
.
-- , -- , --
-, ?
,
, . -
, . ,
, .
, --
, --
. , ,
.
-- - , ,
.
, , .
,
. , .
.
? ?
? ? ,
- . ,
,
. , ,
,
.
-- , ? --
.
-- , , . .
. , .
, ,
, .
, . ,
, .
. ,
.
-- , .
, , --
.
-- ? , ,
?
10- , , ,
.
, ,
.
-- , ,
" ".
-- ?
-- 21. - , ,
" ".
-- " " "". : "
".
-- , . "", ""
"".
, .
, . , "
", 1- " ".
, ,
"". ,
. 3- 4- .
.
-- , , "
, .
, ".
-- ,
55- .
! 55- ! ,
. ,
, -. ,
, .
, , .
.
, , .
, .
, ? .
, ,
. !
, ,
. ,
, .
,
, .
-- -- . ,
, .
.
. -- ,
, . ,
,
. , ,
. --
. , .
-- - . - ...
... .
"", .
-- - , ,
-- . -- .
-- , -- . --
.
, .
-- "", .
. ! ... , ,
... , - ...
. ,
. ,
,
, .
, ,
.
, ; "
" . , , .
-- * !
-- . -- !
* .
, , . ,
"", ,
. ;
- , ,
. -- ! -- ,
.
( -- -- ).
, , .
, ,
, .
. , ,
.
-- , ?
-- ? , ?
.
, . ""
. , .
-- , -- . --
: , ,
, , .
, ,
.
-- ?
, , -- ?
-- , , -- . -- ,
, .
... . - - .
, , .
-- .
, , ,
. ,
, . ,
. , ?
? ? :
"". -
, ,
, . ?
. , ,
. , , .
, ,
. , ,
, ,
. ,
.
: .
,
, - ,
. ,
, ,
, - ,
. ,
, , , ,
, , .
, --
- , --
, . , ,
, , ,
. ,
: -- ,
. "" .
,
. , , -
.
. .
.
, , .
"", ,
. ,
.
.
, ,
. ,
"" ,
. ,
.
. .
, 18
19 ,
,
20 .
, . - ,
, ,
. ;
,
. ,
,
-.
, ,
. ,
.
. ,
,
. --
. -- .
, ,
-- .
, , , ,
. ,
- , , .
, .
, - .
,
. .
, .
, - ,
, ,
.
, , ,
, ,
. .
.
, ,
. .
, ,
. , .
,
. , ,
.
,
. , .
-,
, ,
.
-- .
, , .
.
-- , .
, ,
. ,
. --
, .
. ,
. ,
.
-- , .
, ,
. " , ", --
, , . ,
,
. .
- , -
. .
-- ?
-- ? , .
, , .
, . ,
, .
. .
, ,
, . , ,
, ,
, , .
-- , - ...
-- ?
-- , , --
.
-- . , .
-- , ,
-- .
;
- .
-- ?
. --
! ! ...
, "", , .
! , - .
! ,
.
, ,
, .
-- , ?
-- , .
-- ,
.
-- - , ,
.
-- -, .
, .
, , .
, , , .*
* .
-- -?
-- ,
.
, . ,
, , .
, --
, , -- ,
. .
- .
, ,
,
.
"".
-- . ?
-- ,
. ,
, .
, ,
"-". ,
, , --
, . ? ,
, .
,
, ,
. ,
.
"", .
,
110
, . .
.
-- ...
-- , ,
. ?
-- .
, ,
.
- ("
", ""), ,
. ,
, ,
, .
: , ,
.
,
. , "
": ,
.
, "".
:
--
,
.
, ,
, .
,
.
-- , ,
.
.
, "" .
. -,
, - .
, , ,
16- 17- . ,
, .
" ", -- ,
, .
. , ,
.
- ,
, ,
.
, , ,
, .
, -
, . , ,
, , .
,
, .
-- , . ,
, - "" " ".
-- "", ?
-- .
-- . --
-, -- "
".
, ,
,
, , .
, .
, ,
, , ,
- .
-- " "? .
-- ?
-- .
-- . .
, .
"" , ,
. ?
-- ?
-- ?..
-- , .
-- ... ?
-- , !
, ""!
, , ,
, , ,
. , ,
, . , ,
!
, ,
"" ,
- , 3 55 .
-- , , .
, ...
, .
""?
, ,
, .
, ,
. , .
,
. , ,
, . ,
. ,
. ,
, -. , -,
...
-- ?
"" , ,
.
-- , , . , .
?
-- , . ,
, ,
. , : "
"? ,
, : "". :
"".
. .
, ,
.
-- , , ,
.
. ,
.
-- ,
. ,
. , .
, , -
.
-- , -,
. , , . ,
. .
, ,
, .
, - .
. !
,
! , !
38. . .
- .
.
. , ,
. , ,
.
,
.
. , ?
. ... { .)
, . :
, . .
.
.
, 17- .
, . , .
, ,
, . ,
, : , ,
.
-- ?
-- . ,
.
, , -
. , ,
.
,
,
, -- .
39. . .
, ,
, , , .
. . ,
, .
.
, .
, .
, , , .
.
-- -.
, ,
.
, .
.
. ,
, . .
; " ".
. ,
, .
. ... . ,
... .... ?
, , , ,
, .
. ... ?
.
. , ... ! !
.
.
.
. !
.
. , , .
, .
. .
, .
. ---, ?
. ,
. . .
, , ,
.
. ? ?
... ? -!
. -?..
. , !
. -...
, .
. , ?
. ?..
. ? ?
. -...
.
. , ?
. ?..
.
.
. , ,
, ... , ...
. ,
, , .
. ...
...
, .
( ). , .
( , .)
... , ,
... -
? ( .) ,
; , ,
, ,
. ,
, ! ,
" ". ...
,
.
.
... , , ...
...
. -...
. ,
.
. , ...
.
.
( ). , ?
, , .
-- , , .
, "",
, ,
, ,
, .
.
-- , ...
,
.
-- .
-- ! , .
-- , , .
, . ,
, ,
. ?
-- , ,
. ,
.
-- ?
-- , , .
, .
- ?
.
. ,
.
.
-- ""?
, , .
-- , "".
,
. .
-- . , , ,
.
-- , -- .
-- , ,
, .
, .
!
. , ,
, ,
.
-- , ,
, , .
, , .
, ,
, , . ,
. ?
.
,
.
-- ! , .
! . .
,
. , .
-- . ,
.
-- ? -- . --
.
,
.
-- , , .
- -- ,
. "" .
-- .
, ,
.
-- , ,
.
-- , , --
. -- ,
?
-- , -- . -- .
: "".
.
,
.
, , . ,
, . ,
.
, . , "".
-- -- .
,
"" .
. ,
, .
, , .
.
, .
- - --
.
--- .
. , ? ,
, . ,
, ,
.
, -- .
, ,
. ,
!
-- !
. .
-- ?
, . ,
, .
, .
, ! ,
. , .
" , : .
-- ".
.
, , .
.
. ,
, .
, -- ,
.
-- , , -- ,
.
, , ,
. ,
, .
; ,
. .
.
-- , -- . -- ...
...
... ?
-- , .
-- , ,
. ?
,
.
-- ?
-- !
, .
-- . .
.
-- ?
-- , .
-- , . ?
-- -... , .
-- , !
-- -? - -, ? --
, .
-- ? ?
-- , , , ,
,
, .
, .
-- ?
-- .
-- . , , .
.
-- , ! ,
"" . ,
.
, ,
.
-- "",
. , , ,
.
,
, .
.
, .
. . .
,
. , ,
. ,
.
-- , .
?
. ,
, , , ,
.
-- , , ?
, , , . ,
?
, .
-- , .
, , ,
.
.
,
.
-- , ,
, , .
....
-- .
,
. ,
!
! -
, . ,
-,
, - , XX
. , , ,
, ...
"" ,
. ,
- , ,
.
,
.
, - .
-- ?
-- , .
-- ?
-- , ?
-- , . , .
-- - .
-- ! !
.
-- ?
-- , ,
,
, .
,
. ;
, ,
.
( ), - .
. , ? ,
, ,
.
, ,
" ". ,
, ,
,
.
"". , .
, .
, : " : .
-- , -- ", , :
", , " " ".
, , : "
?" ,
, .
. , , ,
. -
, .
- : -,
. ,
, ,
. --
, . , ,
. - ,
,
.
. , :
( , -).
, , !
:
(, ).
, ... ()... ...
, ,
. -- .
, , , ,
.
, . , --
"". , .
, -
!
, ,
,
.
( ), .
( !),
,
, .
"".
,
. ,
.
: .
"" ,
( ), .
, ,
.
, , , - ! , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
.
""! , ,
,
, ,
! ,
, , ,
! , ,
, (
). , "".
, -- .
, .
"",
, ,
.
. .
. 1
" "
,
.
, -
. .
. , ,
. -- .
-- ,
, . . ,
, ""
-- . ,
, -- , --
. .
.
, .
16- ,
. 28-
. , ,
. -- . , ,
. , ""
. , ,
, . , ,
, . , ,
; , ,
, , .
, , ,
, . ,
, , -
. -,
. ,
, . , ,
,
. ,
, .
. ,
*,
-, ( !).
, .
-- ? ,
. ,
, . ,
, "". .
* .
,
. -,
, .
, .
,
.
,
. , , ,
. --
, .
.
, ,
? ,
: , "
", -- "
", " ", "
". , .
, ,
.
, .
, - . ,
. ,
.
. --
"", -- . -- " ".
, , ,
, .
, "" .
, - ,
, - . ,
: --
, -- , .
.
, .
, ,
. ,
"" -- .
,
. - ,
, ,
.
, .
. ,
, , , ,
"", ,
. : "
. ".
-- ...
-- !
-- .
-- ...
-- , , ?
, ,
. , , .
. ,
. .
.
27. . .
.
. ,
, .
. , -.
. .
( ).
, - "
".
. , . ( .)
, ! , .
. , ! ,
( ).
. .
... ...
( ). ... ... , !
?
. , !
-!
. !
. ...
( ). ---!
. ,
, . .
. .
. - ...
. ! "",
!
. --! ! !
. , ,
. !
.
!
. -, ! ( .)
, ""
. ,
. (
), , , ,
, , .
, " "
" ". , . -
.
" ",
.
, . ,
,
. ?
, ,
.
.
, , .
,
. " ".
.
,
. ,
,
, . , ,
: ,
, .
"" , .
,
, . ,
- .
, .
: ,
, , .
, . ,
, .
"".
, . ,
, : , ,
, , ,
. -- ,
, .
.
, , .
.
, . ,
,
. !
. , ,
, .
, ,
, .
, , ,
!
. ,
.
, , -
...
, .
, , - .
, .
, ,
. , ,
, ,
.
, .
, , -
, . ,
, .
,
"" .
.
-- ,
, ?
-- , , ,
, , , , ,
.
-- ?
-- ...?
-- , , ,
. , ,
?
-- .
-- ,
, .
, .
-- ?
-- , , ,
-, ,
, ,
,
.
,
.
-- , ,
.
-- ...?
, , .
, -- ,
, -- :
, .
. ,
, . ,
.
, ,
.
23. . .
. ,
.
. : " "?
. , . : " ".
. ! ,
?
. ?
. .
. ?
. ?
-- , ?
-- - , ...
, :
23. . .
. ,
.
. : " "?
. , . : " ".
. ! ,
?
. ?
. .
. ?
. ?
. , ,
. ; " ,
".
, 31- .
, --
. ,
.
.
;
. ,
"", , .
,
.
, ,
52 . .
,
, ,
. , ,
-- , ,
.
, . , ,
, , ,
. ,
. 29- , ,
14-. -
,
. , ;
- ,
.
, ,
.
(
, ).
.
?
, ?
... ?
, - .
-- ?
-- .
-- , ?
-- ?
-- . . ?
-- , . , ,
. -
. ,
.
-- , -, ?
-- .
-- ?
-- , , ,
, , , ,
.
-- .
-- -?
-- , .
, , .
-- ...?
-- , ?
-- ?
-- , . ,
.
-- ... ?
-- , - ,
-, - ,
?
-- , , ,
.
-- ? .
. ,
-- , ? - .
-- . . --
, .
-- , - .
, . - ,
.
-- , ?
-- !
-- , :
.
-- ... ?
-- , , ,
. , ,
, ,
,
, .
. ,
.
-- .
-- -
-- , .
,
, , . ,
,
, ,
, , - ,
,
, , .
?
-- ... , . , - .
, -- .
-- .
-- , .
-- ...
-- ?
-- -- .
-- ?
. ,
.
...
.
.
, .
, .
, , ?
? ,
.
, ,
. , ,
. , -
. ,
. , "
". "" . ...
, -- , ...
, .
,
. - ""
, , ,
. ,
. ,
.
- . ,
- ,
.
.
. ,
. .
-- - ? ? ,
, . .
, .
, ... -
.
-- , ?
-- ! , .
, .
.
.
, . ,
, ,
- , . ,
, --
, ,
. .
, . ,
, .
, , , .
- .
, .
, .
,
. , ,
. - ,
. , .
, .
-- ? -- .
-- , ! !
. , ,
. .
.
,
. -- ,
.
. ,
.
: "" .
, .
. ,
. , , - .
.
- ,
. !
!
( !)
, " " . !
, "",
. , , - ,
, , .
, , . ,
" " ( , , ,
), ,
, .
. .
.
PS. -- .
.
""!
, :
, ,
--
. , . ,
. ,
, "". , ,
, ,
, . .
, ,
, .
.
, . . .
, 46- .
. .
, .
, -- , -- ,
, ,
, .
, , , ,
. ,
. ,
, , .
, ("
, ").
. :
-- , -- ,
, .
, ,
.
,
. , .
, ,
.
,
- .
, ?
.
, , .
, ,
. .
, .
, ,
"".
, ,
.
.
, ,
, .
. --
.
, ,
, .
, ,
.
, - .
, .
.
"",
.
. . -
. ,
.
, , ,
, .
, , ,
. , , , . --
, .
.
.
. ,
-- .
.
, .
,
. ,
, -- .
- ,
, .
.
, , ,
.
.
"".
-- , , - ,
.
-- ?
-- ?
.
-- ?
-- .
.
, . .
, !
-- - "" ?
. ,
.
.
, " ",
. "" ;
, .
, - , ,
, .
-- , ?
-- .
, : "
".
, 49- .
- .
.
. ,
- . , -
. ?
...
, (
: "One pound of flesh"*.
, .
* (.).
...
,
.
?
? ? ,
, ?
. , :
- , ""
, . ,
.
,
, ,
, .
, , ,
.
-- 49- ,
. -- , ...
-- ,
. ,
- "".
,
.
-- ,
. .
, , , "".
, , ,
, ,
. ,
"" ,
.
- ! ,
, ""
-- . , ,
. ""
.
-- , ,
?
-- , ?
, .
. "
, , !" : "
..." : " ,
, .
! ."
-- ,
.
-- , , ?
-- .
-- , !
-- : ,
, ,
"". , ,
.
, .
.
, .
-- .
.
,
, - . , , ...
? .
?
-- ,
. .
.
, .
, ,
.
.
: , ,
, , .
, , .
-- . ,
"",
.
.
! ,
, .
? ,
.
.
, ,
-. ,
.
-- - ? -- .
-- - , ? ,
.
-- , .
-- - , -- . --
. ,
,
.
, . , -- .
,
.
-- ? -- . -- ,
?
-- , .
, ...
-- , -- . --
"" ,
.
-- ? -- .
-- .
-- !
-- !
21. . .
. .
, . ,
. .
(). , --
.
( ). , ,
.
( ). "".
: "", "", ""...
. ""?
. "" "" --
. , ,
. --, --... , ?
. , . ...
.
. . -
. . ,
. .
, .
. .
, . ,
.
. ? , .
! ?
, . .
. !
, !
! !
!* , ,
! ? ?
* (1766 -- 1834) -- .
.
.
().
.
, .
. , ... , , ?
... , ?
, !
. .
, .
. , .
. ... , ... ,
. , ...
.
. , ,
?
. , , (
) .
. .
. .
. , -- .
.
-- !
, . . .
.
-- , ?
.
-- , . , .
-- . - ?
-- , ?
, .
. -,
, .
.
, ,
. .
. ... , ...
. , , ,
, .
!
. , ... , ...
. , .
,
.
.
. ... ... ! !
. . ,
, .
. , , !
. , .
.
, .
(). !
, , .
. ... ,
. , - .
(). .
?
,
.
. , ! ! ...
.
(). ! !
. , !
. ?
. , .
.
. , - ,
.
. , .
, .
.
. .
. , .
. .
().
...
( ). , .
(). ?
. ... ... ,
, ...
. ...
...
.
. ... , ?
.
. .
-- , -- ,
. -- ?
.
. - . - 24- ,
, "".
, .
-- , ,
.
-- 42, 1?
-- . , .
-- , .
-- , .
, , ,
.
1. - . .
,
. , .
, , .
. -
. , ,
, . .
( ). ?
( ). !
. -?
. . , . ,
.
. ! , !
?
,
. .
. ,
.
. .
, .
. , !
, , !
. , , ,
...
. , .
. , (). ,
, ,
,
. , , .
. -- ,
.
. !
!
. !
.
(). ?
. .
. .
. .
( ). ?
. .
. , . ,
, ?
. ...
(, ). , ...
... ...
... ...
.
, , .
, .
, , . ,
. , .
, "".
, ! ,
.
, ,
. ,
, ,
. ,
. ,
.
-- , , --
. -- ,
.
-- , ?
-- .
,
. ,
. ,
.
.
.
"" . .
-- , , .
, ,
.
. ,
, . ,
,
, " ,
". , , -- "
, ".
, , .
, :
, ,
...
-- ,
? -- .
, ,
. ,
.
-- , ?
-- , , - . ,
.
: " ,
".
.
, , .
,
.
-- , ,
, -- .
-- , --
, -- , .
-- -- -, -- , --
.
, , ,
, .
, . ,
.
-- , , -- , --
, , .
-- , ! ,
, , :
.
-- ...
-- .
.
. ,
, ,
. ""
. , ,
.
. , .
, , . ,
-- . , .
31. . .
,
.
. , ,
, .
, ,
.
. .
. , .
, .
. , ,
.
. ...
. .
. , . ,
-- .
, .
. ... ( ,
.) .
(, ). ,
...
. -?
. , ... , - .
. ,
. , . .
( ). .
. !
.
.
( ). .
. .
, .
. , .
. ..
. .
. .
(). ... .
.
. ,
... , ,
.
. , .
. . . ,
...
.
.
-- ?
-- ,
?
31. . .
,
.
. -
. , , ... .
( ). .
, ,
.
. . .
.
. . ,
, .
. , , ...
. ,
.
(). -?
. .
. , .
.
. , .
( ). , , ,
.
, . .
, .
. , ?
.
.
.
. , , --
, .
, . -
, .
.
. , ,
. . .
. -- . , ,
, , ,
, .
. , , .
. , ,
.
.
, , .
, ,
.
-- , -- .
-- , , --
,-- , .
-- ,
: ", , ,
" " ,
"? -- .
, , . ,
?
-- ?
, , .
,
. ,
?
-- , .
, ,
.
, ,
.
-- , .
.
.
.
-, .
,
.
-- , , .
, , . ,
. .
.
.
-- : ,
, . ?
. ,
, .
: , -
.
-- , -- , --
: .
, -- -,
,
. , .
.
, .
-- : .
! ! ,
! , .
, " ". ,
, . -
.
: ,
. , , , --
. ,
: " "! -
, .
" ". .
, " "?
-- ", " ,
. ,
.
. ,
. ,
? !
, .
.
?
-- , ,
. ,
. ?
, ,
- , .
"" -- .
-- ,
? ,
, .
-- , ,
?
-- ,
III. !
. ,
, ,
.
-- , , ,
""?
-- ? "" .
-- .
.
.
, .
-- , ,
.
, . ,
.
. ,
.
-- , ,
.
-,
, -, ,
"". ,
- , , .
, ,
.
-- , ?
. ,
.
-- , , , .
, , .
-- ?
-- . .
,
.
-- , . ,
.
. : 9600 , .
,
.
-- ?
-- , :
, , . ,
.
... ,
! ,
-. .
-- , - , .
---,
, , - .
, .
-- ?.. , ... ... !
-.
-- -- . ,
. --
, . , .
, .
, .
-- ...
-- . , ,
. ,
. , ,
. ,
.
, , .
, .
-- . ... ,
? .
-- ?
-- - " ",
. : " .
, ?"
-- , .
-- , ?
. --
.
-- .
?
-- ' ,
, --
, .
-- , .
- , ,
. ,
, ,
,
.
... ,
.
-- , , , . ,
,
, , ,
. ,
, . --
.
, ,
, .
-- , , .
?
-- ?
-- . , -- ,
, -- .
-- , . ,
, .
-- . ,
. .
, --
.
? ,
,
, .
, . , ,
.
-- ...? , , ,
?
-- , .
-- - , ,
.
, , ,
, .
,
- .
, -,
, "", 3
!
"".
, ,
, .
1. -- , .
, , , .
, , , , . ,
-,
( ) ?
, ,
?
2. ,
(
). , ,
- .
3. , " ",
, ?
4. , , .
,
, .
. ,
.
-- ,
?
-- , --
. -- ,
, "".
-- , -- -, --
, .
.
-,
. --
, , ,
,
.
, . ,
"" .
--
. , ,
. , ,
: ,
, .
, ,
.
60- .
-- .
, , .
. ? ,
.
,
,
, . -
.
,
*.
* .
-- , -- . --
.
-- -- ,
, ,
.
, .
, .
-- ? -- .
-- ?
-- , .
. , ,
.
.
-- -- . , ,
. .
-- ... , -- . --
, . ,
, . .
-- ! ! : .
.
-- ... ?
-- . , .
-- ? ? ?
-- ? , , .
-- ? -- ""?
-- , .
-- ?
-- , .
-- ?
-- ...
-- ?
-- ?
-- .
-- , , ... ?
-- ?
-- ...?
-- ?
-- ?
-- ?
-- ?
-- ?
-- .
-- ?
-- ?
-- , , , ...
-- , ?
-- , , ...
-- , ...
-- .
-- , -- .
.
:
, -- .
,
. -- , , .
. , , , ,
, .
.
: " !"
, , ,
.
?
,
, , . ,
,
, . ,
.
-- , "", -- ,
.
-- , --
.
-- , , --
. -- , ?
, .
.
" , 45- .
- ,
, " "
, , .
, ,
, .
(
), ,
"" , , ,
. , ,
? (!!!)
.
. , ,
.
45- ,
(???). " "
.
, .
.
, ,
12 30 .
.
, -- ".
.
-- , .
,
: "" , e .
, . ".
: " ,
, "?
, ,
. , " ",
, . .
-- ? , , ,
.
,
. .
"".
.
-- , , .
, .
.
-- ?
-- ?
-- .
-- .
. , --
, . , ,
, .
-- ?
-- ... ... ...
-- ? ? -- .
. ,
, , .
-- . . ,
. .
. . , .
. . ,
. . ,
.
- . - .
. . ,
.
. -
, . -
?
-- ... - . -,
, , . , ?
, ... .
?
, ,
. -, . .
. ...
. , .
-- , , ...
.
, , .
-- .
-- ! , !
, ! !
-- , .
-- !
. , ,
: . , .
-- . .
. ,
. . --
. , , --
! ! ! !
! , !
.
, .
, . .
.
-- ... ?
,
, .
-- , -- , , . --
, , .
-- , -- . -- ,
. :
, . --
.
-- , -- , --
, ...
-- " "? -- . -- -
, -
''" ... , " "!
-- , !
-- . .
-- ? , ,
. ,
.
: , , .
, , ,
.
. ? , ,
. , .
-- ?
--
.
-- .
-- , ,
. ,
.
-- ?
-- . .
.
-- , ?
--
.
? ,
.
--
.
, .
-- - ? - ?
-- . ,
. ,
.
,
. . , ,
?
, .
: " ..."
, . ,
, , . ,
, ,
. . ,
, . ,
, . ,
. , ?
"", - ?
"",
.
. , ,
, : "
, ?", "
?", " ,
?"
, , --
"", .
-- --
. " -- " ",
! e ,
, ! ".
, , ,
. ,
, . .
. ,
-, ,
"-1". ,
. , ,
- .
.
. ,
, "".
.
-- ... ?
-- . - ?
-- "". ,
, ,
- .
-- .
, . ?
-- Pea.
-- ...?
-- .
! !
, , .
! !
-- . .
. .
. ,
, , .
, ,
.
-- ?
, , "" ?
-- ""
.
.
- .
-- , , -- .
, , ,
, .
-- , -- . -- .
, ,
.
, , , ,
. .
-- , ,
. , .
, . ,
, , . ,
.
, ,
,
. , ,
, , .
, .
, ,
. ,
. ,
, ,
.
, .
-- , .
- ...
-- ?
-- , . , !
, .
, , : ",
- , "!
, , ,
, ...
! - !
.
-- , , .
,
.
.
-- , ,
, .
. --
?
-- ,
.
, .
, , ,
. ,
, .
. ,
. , .
, "", .
.
-- , ,
. ,
-. .
- . ,
. , ,
.
-- , ? --
. -- , , - ?
, ,
- .
, .
-- . . ,
... .
, -- "",
"".
, ,
.
,
, .
" " - . ,
.
-- .
"" . , .
, ,
, .
-- "" , .
.
-- .
, ,
.
-- , -- . --
. ,
.
-- . -- ,
. ,
.
.
. , ,
.
-- , ! , !
-- !
, !
, .
, . , ,
, .
, :
-- ?
. ,
.
-- ? , , , .
.
, . ,
Pea . ,
, , ,
. , ,
. Pea
.
, .
, , .
,
, .
, .
-- , ?
? ... , ?
Pea
, "".
-- - " "? -- .
" ". .
- , '
, .
?..
-- ! -- , .
-- , .
, , .
, ,
, . ,
. Pea .
-- ? -- .
, .
, -
- ,
. ? ? ?
? ,
, .
-- , -- .
-- ,
. ,
, . ,
?
-- , ,
.
-- ?
-- , .
-- , ! -- . --
! !
, .
, .
.
"".
.
-- .
-- , ,
.
-- , ,
, .
:
, . ,
, ,
.
-- ,
? -- .
-- ! -- . -- ,
. ,
, . ?
, .
-- , , ,
?
-- , .
-- -?
! -- ,
.
-- ... - ,
. : "
, ", "
, ", "
".
, " ", .
-- , ! ,
? -- .
-- . ,
, -- . -- ,
.
-- ...
-- , -- . --
, -, ,
. .
.
.
. ,
. ,
, , ,
. .
-- , , -
, -- Pea.
-- ?
-- ? ""
.
-- ? ?
. , ,
. . ,
, , .
-- ?
,
, . , , ,
. , , -
.
, , .
-- ?
47. . .
.
, , .
. ?
(). .
.
. ,
... .
. . ,
.
. ?
. ? -- ,
. , ?
. ... -- ,
, .
. , , .
. ,
.
. , .
( ). ? , ,
, ,
, , , ,
.
. ,
- , .
. , ,
, .
. . , ?
. .
. ?
. .
. , .
. . .
, , , .
. .
. . ,
...
. ! . .
. . ,
. , ,
.
-- ...
. . .
. ?
. ,
, . , !
, .
.
, .
, , .
. .
. , ,
. ,
, . .,
. .
.
. ...
. .
. ,
, :
-- .
, .
. !
. -- , , ,
, .
. ? ?!
-
! , !
. ... ... ...
... ...
( ).
, ! ,
! , ! ,
! ,
!
! ,
. , ,
!
.
. , ,
, !
. ...
. ? , !
. : "".
. ,
, .
, , , ,
. , , ,
. . .
,
" ". . .
,
. :
-- ,
. , . .
, ,
. .
, .
- ,
. ,
.
-- !
-- ?
-- ! , ,
! ,
, , !
-- ...
-- , .
-- . .
-- , ? ,
, .
.
-- , , .
-- , -.
-- , .
, .
-- , .
. -- -.
-- , ?
-- , , .
"" ,
. -
. ,
.
. .
.
" ".
.
, .
, ,
. . ,
. .
-- , ,
. , ? ...
-
, -. ,
. ,
"", : ".
?". ,
. - -- , --
"VSD". ,
, : " ".
. , .
, , ,
.
... . ,
, . ,
. , ,
,
. " ! !"
, .
,
. , ,
"". ,
,
. !
, .
, .
.
,
, "". ,
. ,
, ,
. , , , ""
, .
.
,
"". :
.
-,
. -... ""
: , , , ,
, , ,
! , , ,
.
,
. ,
, ,
, ,
.
, .
, , . -- -
, , "
, ".
, ; - ""
("" " "),
,
. -- , .
.
,
,
. , .
,
. ,
,
, - "".
.
-- , ,
. , :
" ""?
-- , ,
.
, ,
. "" ,
- .
-- , .
-- ? , ?
, ?
, ,
. ,
.
-- , , ,
. ,
.
-- , ?
-- , ,
.
-- ! --
.
, .
,
. .
, .
, ,
, .
, .
-- ?
, .
-- 67 -- 38 -- .
31 .
, .
- , --
, -- . ,
, -, . ,
, , ,
. , ,
, , .
, , .
, ,
, .
, , ,
, . "" --
, --
, -- ,
, .
-- , , --
. -- , - : "
".
-- , -- . -- " "
,
. .
-- , -- -, ,
, , . --
, ,
, . , ---!
, - .
!
.
, ,
, - ,
. --?..
.
-- , , : --?
-- , , ,
.
-- ?
-- .
. : " ,
".
-- !
. ? ,
, . ,
, ?
? - ?
,
. -- , ,
. ,
"", ? ,
: !
. ... ,
. .
: , .
. .
: , ,
. ,
, , ,
, .
.
. , ,
;
.
, .
. . , .
.
, .
.
-- ... ?
.
-- ?
-- - ,
, , ,
. , ,
. ,
-- , ,
.
, , .
.
.
" , ,
.
, ,
.
".
" , , . --
".
" ".
" , .
, ?
".
, . .
.
-- , , ,
, . ,
. .
. , . ,
. ,
, .
, ,
. ,
"". ,
, .
, ; ,
: .
-- ,
. ,
, -. ,
. , , ,
. . . ,
, .
. ,
. . ,
, , .
, : " ,
, ". ,
,
. .
, , .
. , - .
- , -- .
, , .
- , , ,
. , .
. ,
. ,
, . , -
, , - ,
.
, .
, ,
.
-- , ?
-- .
-- ,
, ... -
.
, ,
,
. , ,
,
, . .
, ,
,
. ,
.
, -- ,
.
, : , -
.
.
. , . ,
,
. : ", ".
"",
-, - .
, ,
, .
.
. , ,
, .
-- ?
-- .
-- , .
-- , , ?
-- .
-- . , ,
. , ,
. , , ,
.
-- ?
,
. , .
-- , .
:
-- : ,
, .
, ,
, .
.
.
.
-- , -- .
-- ,
.
-- , ,
. ,
.
-- ? 30- 31-
?
-- .
, . , ,
.
. ,
.
, : " , !".
. .
,
, .
. :
-- , -- .
.
. .
, .
-- , , ?
-- -... ,
, .
... .
, " ", , ,
.
, , -
, . ,
, .
-- , -- . -- --
.
-- , .
-- , . -,
, .
-- ? -- . -- ,
, ?
-- , -- . --
.
, "-". , ?
-- , -- .
-- , "-"?
-- , -- , --
. ,
.
-- , ? ,
, "".
-- ...
-- , -- . --
.
, ,
. , ,
- . , --
, .
, .
-- . .
-- ?
-- ? -- .
-- , . , , .
-- ?
-- ...
, , ...
-- ?
-- ... ... , . ,
. .
-- ?
-- ?
-- ?
-- . , --
, .
-- - ?
-- ?
-- , ... , , ...
-- . ,
. - .
, , .
. , ...
,
.
-- , . ,
, .
-- ! -- .
-- ,
, !
. , .
, !
-- , -- , -- ,
, ,
. , ,
, -.
, ,
. , ,
. .
.
, ,
.
-- , , --
.
. - ,
. ,
.
-- ,
.
. ,
.
-- .
-- ?
-- .
-- -- .
-- 67-
.
-- ?
-- . ?
, , ,
-- .
. ,
. , , ,
.
-- , , . ,
, .
-- , , ,
?
-- , ?
-- -.
-- .
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
-. ! !
-- ! ,
! , ! !
-- , ?
-- .
-- "" "".
-- .
-- . : ,
. ,
. ,
. .
-- , ?
-- .
. , ""
-- , .
,
, , , .
-- .
. -
. :
, "".
. , - .
-- , .
,
, , .
-- , .
-- , , ,
, , , .'
-- , . ,
.
-- , .
, .
?
, ,
. :
, .
, ,
. .
.
, .
-- ,
. !
.
-- , ,
, -- .
-- !
, ,
, .
- , .
. , ,
:
-- . ,
.
, ,
--. , !
.
,
, . , ,
.
.
-- "" , --
, -- , .
?
, ,
- .
, . -
"",
, "".
, ?
, ,
. ,
, - -,
( High Quality Frankness).
, -- ,
.
, . ,
, ,
. ,
, , .
, , , , ,
, .
,
. , "
", .
.
-- -- . .
, .
, ,
. -- .
.
-- , ? ""?
,
.
-- , .
. ,
, , ,
. -- ,
, .
-- . -- ,
.
, .
, ,
, ,
. , - .
. . --
, ? ,
. ,
, .
. .
. , .
- - . ,
, , ,
.
, -- ,
, .
! , :
, ,
"" -- . , ,
. -- . ,
, , ,
. , , ,
, ,
- , .
, , ,
, .
. , .
, , ...
-- !
... ?
, , -
.
-- , ! !
-- , -- , , --
, ,
...
, ... !
.
. ,
, . ...
! , ,
, ,
-- , .
.
, . ,
-- . .
, ,
.
-- , .
-- , ?
-- ?
-- . ,
, .
-- , - ! .
.
-- . .
...
. ,
, .
-- , -- ,
.
. , ,
. ? ?
? ,
, . ,
, ,
.
. , , ,
. ,
" ".
-- ,
...
. , .
, , .
, --
, .
. ,
. ,
, , ,
. " ". ,
.
-- .
-- , ?
-- .
. , .
-- , .
-- .
-- , ?
, .
.
-- , !
" ", , .
.
-- . ,
! , ,
.
-- , -, .
.
-- .
, .
.
.
, ,
...
-- ", , , ".
-- .
-- !
-- , .
-- ?
. ,
.
.
. "" :
, , , . .
,
, .
,
, . , ,
.
, , ,
. . , ?
, .
, - .
-- . ,
, ,
, , ""
- .
-- , "", -- .
-- ?
-- .
-- ?
-- "" 44- , , ,
... !
, ! !
.
? , - .
, , , ,
.
-- , : , ,
. -- ,
, .
"" ,
, .
" --2".
, ,
. ,
, . ,
,
, .
, . ,
. .
, .
-- . , ,
, - ,
. , , ,
, , , , :
. -, ,
, .
. .
.
. ,
. 33-
72- .
.
, ,
. -- .
, . -.
,
. ,
"" . ,
, ,
. ,
, . ,
. , .
" ".
. ,
,
. ,
, :
-- ,
, ?
" " , ,
-, , ,
? ? , ,
, ?
-- , .
-- , -- . -- ,
,
. , ,
, .
,
!
, , .
, ...
.
?
,
"" - -- . ,
, , . ,
. .
-- , !
! , !
,
, -.
-- ! -- .
-- ! -- . --
, . !
,
" " .
, ,
.
, - .
-- .
,
. , ,
.
-- , ...
-- , .
, ,
. , ,
. , ,
, . ,
. , ,
, . .
--
. , .
.
, ,
, .
, .
, , ,
.
, .
, -
. : "
?", : "".
-- , -- . --
, 70-
.
, , .
-- . , ...
, .
.
, , .
. .
-- , , -- . --
.
-- !
, ... . ,
, ! !
, :
.
--
. .
-- , . ,
. , , , ,
.
-- ...?
-- .
-- , !
, . -
, . ,
.
-- ?
.
!
. ,
-, ,
. . ,
. .
, ,
, .
. .
-- , .
-- , .
.
, ,
.
-- , -- . -- ,
, .
-- , ,
, . ,
. , ,
"" ?
-- , .
-- - -, .
, "".
, ,
.
, ,
, , -- .
, . - ,
, ,
, . .
, .
, ,
, - . , ,
, .
...
, ,
. , , ,
. ,
. , . , ""
,
. , ,
, ,
.
,
.
, ,
, , .
.
. , , . "
", -- .
, . ,
. ,
, , , .
,
. 41,
. ,
. .
, .
, ,
"". -- ,
. , ,
.
.
, . . .
. -. . -. ,
, , .
. ,
. , "",
"". , . ,
. , .
. , .
.
.
.
. . .
, --
, ,
"". ,
.
.
, - .
, , .
.
.
- . , .
, ,
, .
.
, , ,
- .
. - , , :
-- - !
.
-- ?
-- , .
- ,
. .
" , , . ,
/, , , , .
, -- ,
. , , ,
, .
- , , ,
. , , ,
. , , , ,
, :
. ,
. , ,
. ".
-- ?
-- , .
-- - "--", .
-- ?
-- , .
-- ...
.
. "".
, ,
. , ,
, ,
, - .
, , . ,
. .
, .
-- .
, : " ",
, .
, ,
, ,
.
-- , , , ,
. !
,
, , , .
,
, . "Special guest
star"*, .
* , .
-- , , -- . --
, .
.
, .
-- , . , .
Pea, ,
. .
.
, , ,
, ,
. -
.
, ,
. - ?
,
. , ,
. , ,
. ,
. . ,
, .
, .
, .
:
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
"". , ,
.
, ,
.
.
-- ,
. "",
, . . ,
.
, . ,
, , ,
: , .
, , .
.
-- , , , , ,
-.
.
,
, , .
-- , "". -- ...?
-- ... ?
-- ,
, .
, .
, , ""
. .
, , .
- , .
.
, .
.
-- , .
, .
.
, .
, , .
, , ,
"",
.
, ""!
,
.
!
!
!
, .
. ,
, .
. .
, .
-- , ?
-- . ,
, , ,
. , .
, .
-- , . ,
.
. .
-- , , -- . --
.
-- , , -- .
-- .
-- .
-- .
.
, ,
. , -
. ,
, .
, ,
.
.
.
,
, .
,
.
. .
, --
( -
- , ).
.
, .
.
,
.
. , ,
. ,
. -- , , --
. , : ,
; - , ;
, , .
-- ?
-- ?
-- .
-- .
, ,
. ,
-- , ,
, , , .
, -- . ,
, .
, -- .
-- ?
-- ?
-- ...
, ;
. ,
.
, , .
, : " ,
! , !".
, ,
, ,
, , .
, "" , -
.
-- ? -- .
, , , . ,
, , mater dolorosa*.
.
.
* .
-- .
, . , -- .
-- . - ,
, ""?
, "" :
. ,
. , ,
"",
.
-- ,
. , , .
-- , -- , --
, .
-- , , -- , --
, .
- " " ?
:
"" .
-- .
, ,
, ,
. - .
- .
, , , . -
. ,
, .
- , "" ,
,
, . ,
,
.
,
.
-- , -- ,
-- .
, .
-- ... ?
-- ?
-- ! , ?
-- ,
.
, .
. .
-- , .
-- 25- ?
-- . ,
, .
-- , ! ...
-- ? --
.
, .
--
.
. , ,
.
-- , "" ?
-- ?
-- -- , .
, ,
, ,
, , .
-- , . .
-- ,
. , ,
.
, .
-- , , ,
.
-- , .
! , .
, ,
, -- , .
, ,
.
-- ! ---!
, ,
- . ,
"",
. , -- ,
,
, .
-- , ,
,
.
, ,
:
-- , 81-
, .
, ,
. ,
, ,
, .
-- , , !
-- , ,
, -
-- !
!
-- .
: .
, , .
.
.
, , .
, , ,
.
- . ,
.
. - ,
.
,
"".
-- - ...
, ! ,
, . , ,
.
-- - , -- , .
, , .
, ,
. ,
. ""
, !" -- .
, ,
. ,
. ,
- ,
. ,
: "" ,
, .
,
, .
,
, ,
, .
, .
- , ,
.
, ,
, . ,
, "",
. ,
. ,
, :
1. .
2. .
, ,
. .
, :
1. .
2. ,
.
. ?
! , .
, 2. , :
1. ,
.
2. ,
2000 .
3. , .
4. ,
.
5. , .
6. , .
,
3, .
, ,
.
76- ,
, .
, , ""
. , ,
. ,
, .
, ,
"". , ""
" ", " " " ".
"" , ,
: , .
, , , ,
.
.
, . "" ,
.
.
. , , .
, ,
, . ,
, , -
. --
18 2 .
"", ,
, .
, 77, 78 79
, . ,
,
"", ,
, , ? ,
, , , , ,
, , .
, . ,
? , ,
, (
, --
). ,
,
. :
, ,
, .
, .
, , ,
, , ,
, .
.
, ,
?
, ,
.
. :
1. .
2. .
, ,
, ,
. :
) ;
) ;
) .
- "",
. ,
, "" .
-- , !
-- !
-- ... .
. :
) , ;
) ;
) .
, ,
.
-- , ,
, ?
-- -- . , ,
. , , ,
- , ,
, .
.
-- , .
-- .
-- ?
-- ,
. ,
, , ,
. ,
, .
, , ,
. , . .
, , , .
- ,
. .
-- .
-- .
, ,
.
,
. , ,
.
... ... . ,
. , ,
. .
, , .
.
.
. , "".
, , .
, ,
, .
, ,
.
, ,
. , ,
, . .
, , ,
, .
, , . -.
-- ... ... ... ... -?
-- ,
. .
, ?
, , .
. , .
-- ?
-- , .
.
. , -
. : ",
!". , .
, , ,
, , ,
, . ,
, , . ,
.
-- , ...
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
-- ? -- .
-- , , ,
.
-- , .
!
- "
", .
, , .
-- ? , .
-- , .
-- , ... - "
"?
, ,
. , , .
.
, ,
, .
-- . "
"*, ! ,
, .
* .
-- " "? --
.
. .
.
. , , .
-- , . .
-- , -- , . --
, , . -- ...
?
,
, ...
-- , ?
-- ... ?
... , . , .
.
-- ? -- ... ?
-- , , .
, -- ,
.
-- - ? .
-- ,
.
-- , ,
, ,
! , .
- . ,
, . .
, .
-- , -- .
, .
-- !
, !
.
...
.
-- ?
-- .
-- , .
, ,
.
, ?
,
, . 80-
,
, .
, ,
21- ,
. , - , ,
"". ,
.
, ,
. .
, , .
.
-- 80- , --
. -- , .
. ,
, -.
-- ?
-- , -- .
-- ?
-- . 20.40
-- ...
-- , -- .
. ,
.
.
. .
,
"". .
-- , -- . --
.
, ,
, , 80-
.
.
, .
, .
. ,
, . . ,
.
, , , .
. ,
, :
-- " V".
,
.
, 21 . 14 30 .
. , ,
, , -- .
. .
80- .
. ,
. , , .
, ,
. ,
. -
.
, . .
.
.
. ,
.
-- , , , .
, .
-- , --
. -- , .
-- , , , ,
, .
-- . .
,
. , ,
. , .
, .
. ,
. , .
-- 21.15. .
, ,
. , , ,
.
-- , ? .
-- ?
-- .
, .
.
-- , !
-- ! .
, ,
.
, .
. . ,
.
1.
""? ,
, ,
.
, ,
.
-- ?
.
-- ... ...
-- .
-- , -- , . --
.
. ,
, .
.
.
-- . , .
,
- , .
.
-- , , .
, . , ,
-?
-- . ?
-- ,
. ,
" -2".
. ,
.
-- , .
, .
. ,
, .
, .
- , ,
.
-- , ,
. --
. , -?
-- .
-- ?
-- .
-- --... . ,
.
, .
-- " -2", ,
. . , - ,
, .
-- -?
-- -- ...
?
-- .
-- , ? ?
?
-- .
-- ,
. .
.
, " -3", ,
. , ,
. , ?
-- ...
.
-- , .
, , .
-- ...
-- ?
, , .
-- .
.
-- ?
-- !
,
! !
-- , ?
-- , !
,
.
-- , --
.
-- . - . , ,
. , .
. .
-- - ?
, .
-- ... ? , ...
-- , ,
. .
.
.
-- , -
, NBC.
.
-- , , " -2"
,
. , : ,
, ?
-- , ...
-- : -- .
, . --
, .
, ?
-- ...
-- , !
-- ...
.
, .
-- , :
?
-- ... ?
-- ? ?
-- , ?
-- , ...
-- ?
-- .
-- , .
-- ,
, . ...
-- ?..
-- . , ,
, .
, ?
-- ?
-- , . ,
,
. , ? --
, , . ,
, , ? -- .
-- ? -- .
-- -
. --
. ?
.
-- , .
, .
.
.
"!", ,
.
- .
.
-- , ! -- . --
, , .
.
-- , - ,
!
-- , ...
-- ! , "
... ...". , "".
-- ? .
-- , , .
?
-- " ".
-- , !
, .
.
, ,
.
-- , ,
. , .
, .
.
, .
.
.
, .
-- , , .
: " -- , , . ,
, ...".
?
.
-- , .
,
. , ,
? . .
.
-- ,
, .
-- ?
-- , , "
", , .
, -,
.
-- , .
-- , - . ,
. ,
. ,
, -- , .
, . .
, !
-. .
. , , .
.
-- .
2.
,
. .
, ,
. .
-- , .
, .
-- ? ,
.
-- , , .
, .
-- ? , .
-- . ,
. , ,
, , .
-- , .
-- . . ,
: " , ",
-- . , .
-- , ? ,
. ,
, . ,
. , ,
. , .
-- ?
-- , , .
-- , .
-- , . ,
, ,
?
-- .
. ,
- "". !
- ,
, -- .
, -- .
-- , .
-- , ?
-- .
-- , .
, .
-- ?
-- ,
.
-- .
-- !
, .
.
-- , , ,
, .
-- - ?
, .
-- , .
. .
.
-- , , .
, . , .
-- , .
.
-- . ,
. .
-- ...?
-- , ,
. . "-", 12
"", "", 18 ,
" " -- 11 , , "--",
, 16 .
43 , . ,
, .
, . ,
, , .
-- , .
-- , , . .
, ,
.
, .
-- "" , . .
-- , ,
, .
,
. , ,
.
-- . ,
. . , .
-- , ""!
, ...
, .
, , .
.
. .
.
.
. .
, ,
.
-- ...
, , .
-- .
-- , .
-- , .
-- ...?
-- , .
.
-- ,
. , , .
, . ,
; ,
; , .
; ,
, ; , ,
. ,
, , .
, , ,
. , .
, , :
, , . , ,
. . ,
.
, .
-- , ,
. . ,
,
. .
-- ... ?
-- , ; ,
- !
, .
.
-- , .
. , !
.
-- ...
3.
, ,
.
, , . ,
,
. ,
, -- , ,
.
, , , ,
, - ,
, - .
,
. . ,
, , ,
, -
.
, ,
.
, ,
. , .
-- ?
.
-- ?
. .
-- .
-- -- .
.
, , ,
.
-- - .
-- , ,
.
-- , , ?
-- , , ,
, .
, .
-- , , , ?
.
, -!
,
, , ! !
, .
.
-- - . .
-- -- .
, , ,
. , ?
-- , . -
, . ,
.
, .
-- ,
?
-- , .
.
, .
, .
-- .
, . ,
.
.
, . .
-- , ? ?
.
, ,
, .
-- , , ? :
, , , ,
, .
, ? ,
? ...
,
,
.
-- , , .
,
, , , ,
, , , , , ...
, , ?.. , ,
, ,
. . ,
. , ,
. , ,
? . ,
: "... , , ".
, .
, , ,
.
-- , . , , ,
.
-- , .
-- ? , ,
?
-- , ! ,
. ,
. "-" ,
.
, .
, !
-- ,
, , , ,
.
.
. .
-- , , . ...
.
-- , , .
-- ...?
-- , , .
. , .
, , ,
, .
.
, - .
. . .
-- ... , -- . -- .
,
. -- .
. -- .
.
, .
...
-- : " -- , ,
".
-- ?
-- , .
. ,
: "-..."
,
. "".
.
.
, . - .
, . ,
. ,
. ,
, . !
, - .
: ,
, ,
, . ,
. "" .
-- , -- . --
. " ", , .
. "-- ",
. ,
, . ,
. .
, --
(
). ,
, .
, -
, .
"".
, .
. , , ,
, .
. ,
. , .
-- ,
, - .
. , .
, .
. -- ,
--
.
. ;
. .
-- , ,
"".
, .
-- "", .
. ,
, .
, .
. , ,
. .
. .
.
-- , ?
-- , . .
, .
... .
-- , ,
. ,
.
-- -?
-- , , .
, , , .
, .
. .
-- ?
-- ! , .
-- , ,
? .
-- , ,
. ,
.
80- - . ,
. .
, , .
-- , ?
? , . ?
.
?
-- , ?
-- .
-- , ...
, . .
-- ... , ?
. ,
. ,
. "" , ,
, .
, .
-- ,
.
, .
.
-- , ?
. .
.
-- , .
-- , -.
. , . ,
, .
.
, .
""!
.
, .
.
, ,
, , ,
. .
, ,
, . .
, .
.
-- , .
, , ,
"". ,
-- , , ,
, , . , !
, -- , ,
-- . ,
, ,
.
? . .
. .
.
.
.
.
?
? ?
,
, . 80-
, , .
,
. ,
, , ,
,
. ,
, , ""?
, ,
. , ,
, , ,
. ,
.
, ,
, .
.
In cauda venenum*.
* -- (.).
, .
, .
. . "" . ,
, .
.
.
, ,
, .
? ? -- , ,
, .
, , , ,
. .
, . ?
, .
. .
.
, , ?
, . ,
, ,
, . .
. . . ,
! .
--
. ,
- ? ,
, . ,
, ,
. , ,
, , .
. .
, , ,
, ? :
, , .
? .
, ,
. ? ?
. !
-. .
, .
, ,
.
, . :
.
. , , ,
. ,
, . .
, -- .
! , .
. : .
, ,
. ,
. .
. ?
,
? .
, , .
, ,
- .
. , .
,
. ,
. !
. .
, -, , .
. -- --
,
. :
, , .
-- ,
, .
, ? ?
.
. ? ,
. , ,
, . , ,
. ,
, .
. . ,
- , ,
. .
,
. : .
,
. ,
. .
?..
.
...
, ,
.
, : ?
, , ,
?
?
, ?
? , --
. ,
. ,
. , ,
. .
. , , .
, , ,
? , .
, , ,
. ,
, .
.
, . ,
, , ,
, , , ,
, ? .
. ,
, , .
, , . , ,
?
. ,
. , , ,
, -.
, .
, .
. , ,
, : "Viva la Muerte!"*,
. .
* ! (.).
. .
.
, , ,
. ,
.
, ,
, .
-- . ,
, ,
, . ,
: " ... ...". ("
? "), ,
, , .
,
.
.
, . - ,
.
. ,
, , ,
. , ,
-- (" .
". " ". "
..." ). ,
, . ,
. . ,
, ,
: "", .
, ?
,
.
, ,
, .
,
. , ,
. " ! , ,
, " .. ", ,
, . , , "
", , ,
".
. , . ,
, -- . -- : "
"", ".
.
, ,
, , , .
, - .
. No 188
. ,
,
. ,
-. ,
. ,
, . ,
. ,
.
,
, , ,
,
"". , .
, -- ,
. ,
.
. .
.
, , ,
, ""
!
, . ,
, .
. .
.
, ,
, .
, .
. .
.
, .
.
""
. ? , ,
,
. , : "
... ...".
, !
,
. ,
-- .
.
, ,
. .
80- , -- , -- .
, , .
, , ,
. ,
"".
,
. -
-, .
, : ,
. " !"
. , , ,
. , .
, ,
, , ,
.
. "" .
, . ,
. , . .
, .
. , .
. . , ...
, , .
, ,
.
-- .
-- .
-- .
-- , , .
-- , -- .
-- ? ? , ?
-- ,
.
-- ?
-- ?
-- ? -- , .
-- ?
-- . , .
,
.
-- : .
-- , ,
.
-- , ?
-- , .
-- ,
. : , ,
, .
, ,
, ?
-- ?
-- , . .
. , ,
, , . ,
?
-- ?
-- , , . ,
, ...
-- ? -
. . : " ,
".
-- ?..
-- "".
-- , .
-- ?
-- , .
-- , ?
-- ... -. ,
, , .
, ,
- , --
. ,
.
, "",
. ,
, ,
.
-- , .
-- , ,
, . ,
. , ,
- , , .
, ,
. , !
.
. . ,
-... - .
. ,
, ,
.
: "" ,
.
-- , - .
-- ... , ...
, ...
-- .
. .
,
. , ,
, .
, , . ,
, . ,
.
, . ,
, .
-- , ...
-- , , ,
. -- ; ,
-- . ?
-- , . ,
, , .
, , .
,
. ?
-- , ,
.
-- , .
. ,
. , .
.
.
-- "".
-- , .
.
- , ,
.
, , ,
, . , .
. ?
, ?
?
-- , , ,
, ,
.
.
-- , .
-- . , .
, ?
-- ,
, , .
"" .
-- "" .
. , . .
-- - .
! , ,
.
-- , ,
,
.
-- , .
-- " , ".
. . ,
? : " , ".
-- , .
-- , . , ,
-- . "SOS-".
-- ?
-- , ?
, .
"". ,
?
-- - .
-- , , , ,
- . .
, , .
. .
, - ,
, - ,
, ...?
-- .
-- -. .
-- ?
-- ,
.
-- , !
-- ! ,
, , .
? ? , !
-- , 81- , ,
, .
-- ...
-- "".
-- "" , ,
. , ,
, , "".
-- .
-- ?
-- . ,
.
-- .
-- ,
. , ,
-, -, , .
, "".
-- .
, ,
-, . -
"", - , , ,
. - , .
,
, ?
, , ,
? ,
, ,
? . ,
, , ,
, .
.
-. ,
, .
-- ? .
- ,
, .
, ,
, , . ,
, , " ".
,
, , ,
.
, , ,
, .
, ,
, ,
" on, " , -
. ,
.
-- ,
?
--
.
, !
-- , , , - .
, .
-- , ?
. , !
-- , . ,
. , . ,
, , , .
, ;
.
. -,
. ,
? ,
. ? , ?
, --
.
, . --
...
-- , , .
, , .
.
, - , ,
. ,
, , :
-- , !
-- , .
, .
-- !
.
. , .
, .
.
, . ,
.
-- , .
-- , . , ,
. , .
-- ?
-- ?
-- .
-- .
-- , .
-- , , , ,
, . ,
.
-- ?
-- , ? , ,
, ...
-- , . .
-- , ? , ,
? ,
?
-- ! ! ,
, , "",
! ! ,
, !
, , , ,
.
-- ? -- ...?
-- . .
-- , , , , ,
.
. .
-- , ,
, , . ,
, .
1. . .
, , . .
, .
- -
. ,
(, ,
, ),
, .
.
, ,
, : . ,
, ,
.
, ,
, ,
:
, .
-, "".
- . .
-- , -- ,
, . .
-- ?
-- .
-- , . ?
-- .
-- .
, , ...
, . , ,
-- ,
. ,
. , ,
.
, .
-- . , , .
,
. , ,
.
, .
, , ,
. -- ,
. , . --
, . ,
, ,
. ,
: , ,
.
-- , , .
?
-- ?..
-- .
- . ,
. ? ?
.
-- , . ,
. .
-- "", -- , --
. ,
.
... ?
. .
-- , , , , -- .
-- ? -- .
-- , -- .
, ,
.
? ,
. : ,
. , !
! !
-- , , --
. -- ,
, .
, ,
(, , "
"). , "
". , ,
. , , ,
,
, .
.
-- ?
-- ? , . , ,
, ?
-- , , .
,
.
-- , !
-- ! .
:
.
-- , ?
-- . !
!
,
. ,
.
-- ? ? ?
? , !
, , .
-- , . ,
. - . , , ,
. . , ,
""?
,
, .
.
, , .
" ",
. , ,
, - .
- - ,
.
, , ,
. - ,
.
? - .
, .
, . , ,
. ,
...
- -
. .
-- ?
. ,
. .
, ,
. , --
, . ,
, . :
, - , ,
. , .
, -- .
- ,
. ,
, ,
. .
: ", , ,
, ,
"". , , , --
. ".
-- ? .
-- ?
, , , :
-- , ?
, ,
, . , -- .
-- ,
, .
, .
. - .
, : ,
, ,
. ,
. .
- , .
. .
-- , , --
.
-- "", : .
,
, , ,
. . ,
: 1, 2, 3,
.
, . ,
. ?
-- .
-- . ,
, : ) - ;
) , ; ) ,
, .
, , "".
, "".
,
,
-, .
-- , ?
,
, , .
, .
, ,
.
, .
"" .
? , ,
?
, .
,
. , .
, , . ,
-- .
1. , , ?
- ?
2. , . ,
, ?
, . .
3. , .
2. , ! , ...
1, 2 3 (). !
3. , ?
1. ?
3. , ,
.
.
2. - ,
.
.
1. , , -- .
-, . .
, . .
2. , -- ,
" ".
3. , ,
, ...
-- , ?
!
2. ,
?
1. ! ,
... -- . ,
"" - ?
.
, .
3. , .
1. ?
-
.
3. . ,
: " -- , ".
-.
. .
, -- .
2 , .
, , - .
-- !
, .
1. .
2. .
3. "".
, . !
,
. ,
, . . ,
,
, .
, .
- . . , ,
. , ! ,
,
. , ,
! !
.
; .
, . ,
, . ,
, -- , .
, , .
, -- .
, .
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
. .
, -
.
! !
. ,
! !
.
-- .
-- ...
-- , !
-- , , .
, .
, .
. , , ,
, .
, , .
. ,
, . ,
?
-- ?
-- . , .
-- ?
-- ,
, . ,
.
-- , ?
-- - "",
.
.
, .
.
. --
: "". -- "" --
.
, .
, ,
. . ,
. ,
, "".
-- .
, . .
-- , ,
, .
, .
.
-- ,
. 18- 62- ,
- .
: " ".
--
, .
, ,
.
- .
-- , , , .
No 46 . .
, ,
. , .
"".
-- : 8- .
-. .
.
, ,
. ,
, , , ,
,
. , .
.
-- ? "" ,
.
?
!
, !
, !
-- ,
. , .
, ,
, , ,
! , ,
!
-- , , "
", 67- 68- .
...
, .
. . ,
, ...
, ...
, .
, , , , ...
,
! ? ,
, ,
?
-- , ?
, , .
-- .
, , ,
?
?
-...
-- , ?
, .
-- ... ?
-- , ... , ...
...
, -
...
-- .
, .
-- ?
-- , ,
. .
...
-- ?
-- --
- ,
. , .
- .
-- .
, . .
, . ,
.
, ! , .
-- , ?
-- . .
? , ! ,
, ? ?
?
-- . . ,
,
.
Hubris... ...
. ,
. , ,
, , , -
.
, ,
, .
? -- .
, -- . ,
.
.
.
. .
...
.
.
, .
,
, , . ,
- .
, , ,
. , .
, , . ,
, -- , . ,
,
. ,
?
.
, .
, . ,
.
, .
, ,
-- ,
.
80- .
, , , ,
. ,
.
. --
.
. ,
. ,
. , ,
. ?
, . , ""
. ,
. "" .
, , .
, .
-- , , " "? -- ...?
-- - ?
-- ? ,
, ,
.
-- "",
. ,
.
-- ? !
-- .
-- ?
, ""!
-- .
-- !..
-- , .
, , . , .
-- !
-- !
, ,
. ,
" ".
-- , ! , .
-- ... ?
... ...
. , . - ,
.
-- , ? , ,
. , .
-- , .
-- ...?
-- , , .
, , ? ?
-- , ,
. , .
-- .
-- , .
-- .
,
. . ,
.
-- - ""? ?
-- , -- -.
-- ...?
-- . ?
-- , .
, .
-- --
. ,
. ,
, .
,
.
-- !
-- , .
. " ".
-- .
-- - ! ,
!
, , .
, . --
,
. , , ,
.
, , ,
.
, .
. ,
.
-- , , ,
. , ?
.
.
-- . : "
, ".
-- ?
-- !
! ! ! ,
, , .
,
. , ,
. .
-- -.
, . "".
-- .
--
. , , . , ,
"".
, ,
. , ,
, , , ,
, . ,
.
, . . . ,
. , .
. , ?
,
" ".
.
-- ? -- .
-- ?
-- .
-- , .
. , .
, , .
-- - .
.
.
.
, ,
. . , , :
, , ,
.
.
.
: . .
!
, !
, .
. .
, ,
. , .
. , . .
.
, ,
...
-- ?
, , .
-- .
-- ?
.
, ,
. ,
. .
, . ,
. , .
?
-- , , ,
, . ,
. . ,
. . ... ?
.
-- . .
.
-- ,
. , .
-- .
-- .
-- ?
-- , .
, . ...
, , "" -
. , , - .
: , ?
, ,
.
-- , .
, !
-- , ,
, . .
, -- ,
. , ,
. , -- ,
. , -- .
-- , ,
, 80- : ,
.
, .
-- -- ,
. , .
, . ,
. 80-
. : , .
.
, , ,
. , , ...
-- ?
-- ... .
. , ,
. , ,
.
-- .
-- , ? -, ,
- . , ,
. -- , .
, ... , -...
.
-- ?
, .
-.
-- , ,
. , ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
-- - , .
, . .
.
-- , .
.
-- , .
, ,
, .
!
-- !
,
, .
, .
.
. .
-- ?
.
.
, .
.
, ?
, ? ,
. : "
, ,
, , , ,
. , ".
, .
, , .
, ?
-- ?
-- , .
.
-- ?
, . -- . ,
, . ,
,
.
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
-- ?
-- , - , .
, ?
"", . .
, , ,
.
, .
.
, ,
. ,
, . ,
. - -- , .
.
, !
, .
, ,
.
.
-- , .
,
.
-- , -,
" ". No 188,
.
-- !
.
,
, -.
,
, , ,
, ,
.
. --
, .
. ,
,
: ,
- . : ",
", . ,
,
"". ,
, . --
, .
,
. , , ,
.
,
.
, : .
:
-- . 52- 11-.
.
, .
- , -. ,
, ,
, , .
, , .
. . ,
. , .
,
, ,
.
-.
52- 11- . ,
, .
. ,
, . -
, .
, .
.
, ,
" ". .
.
-- , .
, . , ,
. -- ?
-- .
-- ?
-- , .
" ", : "
". , ,
.
-- , .
-- , :
, .
, - ,
, , .
. ,
. -
. , ,
, , .
.
-- , -.
, - ,
. , .
-- ?
-- , . ,
, , .
, . .
-- - ?
-- . ,
. .
, .
.
, . . ,
, ,
.
-- . .
"",
, , . "
-3" , , , .
, , .
-- , ?
-- ?
-- ? ?
-- , . .
,
, , ,
. --,
.
,
. , ,
. .
, ,
, ,
.
-- ! , , !
-- , , ,
. , . ,
, . ...
.
-- 5- , ,
?
-- .
, , .
.
,
. , ,
, , .
-- - .
. , .
.
.
-- , , ! ,
, . , 80-
.
-- "".
--
, . ,
.
--
?
-- .
-- , .
-- ...
-- ,
.
-- ... ... ,
- . .
, .
, . ,
, . King Size,
.
-- ?
-- .
-- , .
?
-- , .
-- , , ? ,
? ,
, -.
-- .
.
-- , , ? 42- .
-- Forty second street?
-- .
, : "
". -.
, , .
"Taxi Driver". -- , ,
, , -.
.
, -
.
,
.
-- , ?
-- .
-.
. ,
!
, .
-- ?
-- .
, , , .
"".
-- - -
...
-- " "?
-- " ",
. , ,
, , ,
.
- . "God, bless
America!"*
* , (.).
: -
"".
" ",
. " ",
. .
, ,
.
. ,
,
. .
-- ?
-- , ...
. ,
-- , , .
. ,
, . ,
. , , .
,
. . .
-- , , ?
, .
-- , , .
. ,
, . ,
, .
, ,
- , , ,
, . ,
, .
- .
-- , ,
, - , --
.
,
.
-- . ,
.
, , ,
.
-- , ?
, -
. , , ,
. . .
-- , .
-- , . -- . , ,
.
-- , .
-- !
-- ,
"".
-- !
-- , .
.
,
.
-- , , , .
-- !
, .
, .
-- ,
- . ,
, ,
- . ,
. , ,
, .
. , .
, .
-- , ,
.
, ,
. ""
-,
. , .
, ,
. ,
, -- , , , ,
, , .
-- , .
-- , , ! ,
! "". .
- .
, ! !
-- "". ...
-- ? ,
... .
, ,
. -- , .
-- "", , .
,
.
-- .
.
, .
, ?
. ,
, ,
. - . .
, - -- .
, ,
, ,
. ,
.
-- ,
. , ...
, . --
; ,
. ,
. ,
. ,
.
, , ...
,
. , ,
, , .
-- , .
-- ?
-- , .
?
-- .
-- ,
. . , ,
. ?
-- ...?
-- .
.
, .
,
, .
-- ? . ,
, -- .
-- , ?
-- , .
,
.
-- ... ?
-- . - ,
.
, ,
, .
- .
, .
-- ,
.
,
, . ?
: , ,
.
-- -- .
-- ?
-- . , .
.
XV, .
,
. : " ,
!". ,
, .
,
. ,
- , .
-- , .
-- .
, .
, , ,
.
-- - , .
, .
-- .
, . ,
. ,
. , .
. ,
, . ,
, .
,
, ,
. .
-- , ,
.
, , "".
-- .
-- -- , .
,
.
, .
-- , ... ... , ?
-- .
-- .
-- ,
.
-- ?
-- , "",
, . ,
, .
. , .
-- , , ,
, ?
-- .
. . . .
-- , ,
?
-- ,
.
-- , .
.
-- , !
. .
-- ,
? ?
, .
-- ?
-- . .
, ;
;
. ?
-- , ...
--
- .
. , ,
. ,
, , , --
, . ,
!
-- ... !
-- ? , .
-- ! ,
...
-- ? ?
. .
XVI , ,
. 1906 , ,
. 1917
-, . 1918
;
, ,
. ,
,
.
-- ...?
-- , ; ,
- .
, .
-- , . ,
.
-- , . ...
?
, , , , .
-- ... ?
-- ,
, . ,
, , ""
... , . ?
,
XIV. ,
, , ,
-
. , , ,
.
, .
, , , , .
.
-- , , --
. --
,
.
-- ?
-- , "-", . ,
, . ,
.
. , , ,
.
, . ,
,
.
-- !
-- -- , . ,
.
-- ?
-- , -- .
.
-- !
-- ! , ,
. . ,
, .
, .
-- ?
-- !
-- ?
-- , .
, .
.
-- ?
-- , , .
. , .
, -
. , ,
.
-- ?
-- , .
.
-- ?
-- , .
-- ?
-- , . .
, ,
. ,
.
-- , ?
-- , . ,
. .
-- , .
-- .
-- ?
-- , . .
. -- ,
.
. , ,
, .
.
,
.
-- , , 80- . --
.
-- ...
-- -, , ,
.
-- .
-- ,
, , ?
-- : " ",
.
-- . , .
, , .
?..
...
, , ,
. , ,
, , ... ! ,
!
-- , ! , .
, . ,
, .
, .
, . .
-- .
-- .
.
-- ! !
-- !
, , .
-- , . , ,
, , .
:
" ", ,
. " , , ,
." , ...
, ,
. ,
,
. -- .
: " , ,
".
, , ,
. ,
.
, .
-- , .
-- .
, .
, .
, , .
, .
-- ?
-- , , ,
.
, .
-- ?
-- .
-- ?
.
-- , ,
-. . ...
: ,
, . .
-- , : ,
. . .
"", , .
-- ?
-- . , .
. , .
-- , ?
-- .
-- ... ?
-- , , : ", !
, ?", ,
, .
.
! , ! ,
. , , --
, .
, ,
.
-- , ...
-- ,
. . , .
, .
.
.
,
.
-- , . 72-
73- . ,
. , ,
, , .
: " - , ".
, .
, ,
. .
, .
-- , . .
, . -
, . : ",
,
. , -?".
, - , ,
. : ", -!
, ".
-- , ?
-- , .
mater dolorosa, ,
. .
-- ?
-- . , .
. - !
-- , .
-- , - .
-- . ,
.
-- ...
-- , .
.
, .
-- , .
, .
-- ?
. . , ...
-- .
.
-- . ,
...
-- " "? ,
!
-- ,
.
-- " " ,
.
,
.
-- , ,
, .
-- , . ,
, .
, ,
. ,
. .
, -- .
:
-- ... ? ... , ! !
.
-- . , ,
.
-- ,
. ,
.
,
. , , .
, , :
-- ? ? ? ?
, , ,
.
, .
, , --
, . ,
.
-- , .
, . ,
.
, -
.
-- . .
-- ?
-- ,
. .
-- ?
-- .
. , ,
.
-- , ,
, .
-- , , .
, :
, , ,
,
. , ,
, , ,
. , .
, ,
.
-- , ,
, .
-- ,
. , ,
. ,
, .
-- .
-- . ,
, . ,
? , -, ,
. ?
, ,
,
.
-- , ... , ,
, ...
-- , --
, .
-- ,
. ,
. - -
, - , ,
, ,
, . -
: " ,
, per la madonna!". ,
, .
, . , il Francese,
, . ,
, .
, ,
, ,
- . ,
, , ,
, -- , --
, . ,
? : ", , ,
, ". .
: " !". ...
-- , .
-- , ,
, . , , ... ,
.
, , .
-- , .
, ,
. :
, .
, - ,
. , .
-- , ...
-- . ? ,
"", ,
. ,
. .
.
-- ... --!
, ,
, .
-- , -.
. , , ,
.
-- .
-- , . .
. - ,
. , , ,
.
.
.
, .
.
.
- .
, .
-- ...
.
-- , .
, .
.
, , .
-- , , "".
-- ...
-- .
-- .
-- , . .
-- , ,
. , , .
. ,
, .
, , -- ,
. :
, -- .
,
. , ,
.
-- , , ! !
, , ,
, .
, ,
? , , ,
. , ,
"", ?
.
, ,
. , .
,
"".
-,
. " ",
.
-, . ,
, .
,
.
. .
.
-- , , !
?
--
, .
. ,
. --
, , ,
, "".
.
, , "".
: , , -- .
- ? ,
? --
? ? ,
. . ,
, .
, , ,
, ""?
, ,
, ? "",
, , ,
.
.
.
, "", ,
,
, .
. ,
. ,
, , .
, .
, ,
.
.
, ,
, .
"" , , ,
, , ,
.
. , ""
.
: ,
, , .
, ,
, . , ,
.
.
.
?
, ,
: " .
, , .
. ".
. .
-- , ...
-- ?
-- , ?
. -- ... .
.
.
-- .
-- .
-- - ?
-- ?
-- .
-- , , . ...
-- . "".
-- .
. ?
-- .
-- , . .
, . ,
. :
" ". " ", " ", " ", "
, " --, --!..
?
-- ?
-- , . ? ?
-- ?
-- , .
-- , ,
""!
-- ,
, ""!
?
-- , ...
-- . , , ,
. .
-- , "" .
-- ?
-- , .
-- ? . .
.
-- ... ,
. -
, , .
, , .
,
, , ,
. , ,
.
, ,
.
. .
. .
.
-- , ? -- ? .
.
-- , -- . , ,
-- .
-- . ,
, : , , ,
,
, , , .
.
... . "
"
. .
, .
, .
-- ?!!
-- ,
. ,
-- ,
. .
-- ?
-- ! , ?
. , , ,
. ,
.
-- , ...
-- .
. - : ",
! , ".
-- ?
-- - . .
-- "" !
! ! ,
-- !
-- - , . ...
.
- 5- "".
-- , ...
, .
-- ...?
-- 21.
, , ,
. 21- ... 21- ... , ,
!
21. . .
. .
. , , ?
. , , ? .
, , ...
. , .
. , , ,
, .
. !
. .
, ,
. .
. ,
, ... , .
, .
, , .
, , .
. !
, .
. - ,
. . ,
, .
, , .
,
. ,
. , ? ,
? ,
, ,
, . ...
, , .
, . .
.
.
, .
-- ?
.
.
...
, , ,
, .
. , ,
. , , .
. "
", . .
,
. ,
- . ,
- . , ,
, ,
, .
, .
... ,
. ,
. ,
" " .
"", ,
.
, -- .
, .
, .
.
, ,
, .
, ,
, .
, .
: "... ?
,
!".
, ,
. , ,
. ,
. !
,
. ,
! ,
, , .
, .
, ,
.
-- ! -
. .
-- ,
?
-- ? ... , .
-- ?
-- , .
-- .
,
, .
, ,
" ". , ,
, .
,
"". , .
, . ,
,
, .
, ,
.
, , ,
.
. " - ,
- ..." , - ,
. ,
. - ,
, , - .
. ,
.
, . .
, ,
. ,
. .
. .
, , ,
,
. , ,
-.
, - .
, . ,
, :
-- ---! ?
, , !
, , . ,
.
,
, . .
.
, . ,
- ,
. ,
, . ,
, . , , ,
, . , .
-- , .
, ?
?
, .
.
-- , . ,
?
, . ,
, , .
-- ?
,
.
-- ?
.
, , ,
.
-- , ,
.
"" , ,
.
-- ?
-- .
. , . --
. , ?
-- , . -, , ,
?
-- , ,
,
.
-- !
. .
, ,
. ,
. , "", ""
"",
.
-- , !
-- , , , "",
"" "", ,
, "1-". ?
-- , . , , .
-- . ,
: "", "", "" .
, ,
- ,
, .
-- ,
?
-- .
-- ?
, " ".
-- , ... ,
... .
; , , , ,
. , , .
-- ,
. , .
?
-- " ". .
-- . .
, .
, -- .
-- , , - ,
.
, .
-- ?
-- . .
.
-- - ?
-- . .
-- ?
-- . , ,
- .
.
-- , ?
-- . , .
-- , .
, .
-- , , , ?
.
, ,
. ,
. :
, ,
- ,
.
-- ,
, .
. , .
-- ""?
-- , . .
, -- ,
, , -, , ,
, - . , .
, .
, ,
, . ,
, -- , ,
.
-- , ,
.
--
, , . , ,
?
-- , - .
. .
-- . , .
.
-- ,
. ,
?
-- , ,
, ,
... ,
, ,
, ?
-- .
-- ...
. ,
, !
-- , . , .
.
,
, .
.
,
. , .
-- , ?
-- . .
-- . .
-- .
.
. ,
, .
-- , .
-- .
-- .
, ,
. , ,
. . .
-- .
-- , ? --
?
-- , .
-- , . ,
, ""?
-- , ,
, ,
, , ,
.
-- , - , ,
.
, . ,
, , ,
, . .
,
, . .
-- , .
-- , ?
? , .
.
. , , .
, . .
-- - , ,
. , . ,
, , .
. , ,
, . -- !
-- !
. , , .
.
-- , ...
-- -, , .
. .
, .
.
-- , ... , .
, .
-- .
, . .
-- , . .
. , ,
.
-- ? ,
. .
-- , .
... ,
.
-- .
-- . ...
-- , . .
, . ,
. , ...
. .
-- , , ,
. , .
-- .
-- , .
. , - ,
. ,
-- .
. .
-- , . .
.
.
-- , ,
...
-- , . , ,
. , .
.
.
-- . .
. ...
.
. .
.
,
, .
. , . ,
. .
, .
.
, .
.
-- , -- . -- ,
, . , ?
.
, .
,
. ,
.
, ,
. .
, . ,
, ,
.
, ,
.
-- .
-- ?
-- .
-- .
-- . ,
.
,
.
-- , . -- ...?
, . -
, -- ,
, , .
.
, . ,
. ,
. , .
. .
. ,
.
,
.
. ,
- ! !
, - !
,
, ,
. ,
, , .
, , , ,
. , ,
, . , ,
.
.
-- ?
-- .
-- , ?
-- ?
-- . 1.
-- ... ?
-- . .
, ,
. , , .
, . ,
...
,
- . .
- .
, ,
, , , , . ,
. ,
, .
, .
, ...
, - .
: , ,
.
-- , .
-- , , .
-- .
. ,
, ,
. .
, , .
-- -- , ,
, . ,
, .
,
. - , , -
.
, ,
. , ,
; ,
. ,
. ,
, .
,
, ,
. , , .
,
.
, ,
.
- .
, - .
. .
.
.
, .
, .
, ,
. .
.
-- ,
?
, .
-- , !
-- , .
-- , ...
?
-- ,
. , , .
-- .
.
,
.
-- , ,
?
-- ...
-- , . --
.
-- .
-- !
-- , .
--
!
-- .
-- . . ,
.
-- .
- ... .
-- .
-- ,
. . .
-- ?
.
-- ! - , .
, ...
-- -- .
-- !
. , ,
.
.
.
, .
-- ?
-- , .
.
.
-- ?
-- , .
, -
. - : " -- , ,
, . , ".
.
,
.
-- , .
.
, .
-- , , ?
-- , "" .
-- ,
. , -- ,
.
-- , . ,
.
. . ,
. .
, ,
.
-- .
, , .
-- ?
-- .
, .
-- ?
-- ,
.
-- .
-- ?
-- , .
-- "", , .
-- .
-- . ,
.
-- . .
, , ?
.
, -.
.
. ,
, .
. . . . ,
.
.
.
-- , . ,
.
.
, - .
+++
Last-modified: Fri, 02 Jan 2004 13:14:42 GMT