        ■ПЕМЯХЯ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕР. ▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД ■ЮСМРКЕПНИ


     Frances Hodgson Burnett 1849--1924
     Little Lord Fauntleroy 1886

     └ЕЛСПНБЮ █. ▄., 1992 Ц. ▐ЕПЕБНД
     ┌ЯРСОХРЕКЭМЮъ ЯРЮРЭъ █, └ЕЛСПНБНИ

     ▐░┘└┬▒▀▌┌┬┘
     ▌ДМН ХГ ЯЮЛШУ ЯБЕРКШУ Х ДНАПШУ БОЕВЮРКЕМХИ КЧДЕИ ЯРЮПЬЕЦН ОНЙНКЕМХъ --
МЕАНКЭЬЮъ ЙМХФЙЮ ЮМЦКН-ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ ■ПЩМЯХЯ ∙НДЦЯНМ
│ЕПМЕРР "▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД ■ЮСМРКЕПНИ", БШУНДХБЬЮъ С МЮЯ Х ОНД МЮГБЮМХЕЛ
"▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД", Х "▐ПХЙКЧВЕМХъ ЛЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ". ─БРНПС ЩРХУ ЯРПНЙ
ДНБЕКНЯЭ ВХРЮРЭ ЕЕ Б ДЮКЕЙХЕ ДНБНЕММШЕ ЦНДШ. ┬ ОН ЯЕИ ДЕМЭ ОНЛМХРЯъ
РН РЕОКНЕ, ПЮДНЯРМНЕ ВСБЯРБН, Я ЙЮЙХЛ АПЮКЮЯЭ Б ПСЙХ ЩРЮ ЙМХФЙЮ Я
ПЮЯЯШОЮЧЫХЛХЯъ КХЯРЙЮЛХ, ЙЮЙ АЕПЕФМН ОЕПЕДЮБЮКЮЯЭ ДПСГЭъЛ Х ЙЮЙ
ОПНъЯМъКХЯЭ КХЖЮ РЕУ, ЙРН ЦНБНПХК Н МЕИ.
     ┌ ░НЯЯХХ "▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД ■ЮСМРКЕПНИ" ЯРЮК ХГБЕЯРЕМ СФЕ ВЕПЕГ ДБЮ ЦНДЮ
ОНЯКЕ БШУНДЮ Б ЯБЕР Б ▒НЕДХМЕММШУ ≤РЮРЮУ. ┌ 1888 ЦНДС ФСПМЮК "░НДМХЙ"
НОСАКХЙНБЮК ОЕПЕБНД, МЮ ЙНРНПНЛ МЕ АШКН, ЙЮЙ ЩРН МЕПЕДЙН ЯКСВЮКНЯЭ Б
РЕ ДМХ, ХЛЕМХ ОЕПЕБНДВХЙЮ, ГЮРН АШКН ОНЛЕВЕМН: "ОНД ПЕДЮЙЖХЕИ ┘.
▒ШЯНЕБНИ" (┘ЙЮРЕПХМЮ ▒ШЯНЕБЮ Х ─КЕЙЯЕИ ─КЭЛЕДХМЦЕМ ХГДЮБЮКХ ФСПМЮК Х
ОПХКНФЕМХъ Й МЕЛС). █Е ОПНЬКН Х ЦНДЮ, ЙЮЙ ЩРНР ОЕПЕБНД БШЬЕК
ПНЯЙНЬМШЛ, АНКЭЬНЦН ТНПЛЮРЮ РНЛНЛ Б ЙПЮЯНВМНИ НАКНФЙЕ. ┘ЦН БШОСЯРХК
ОЕРЕПАСПЦЯЙХИ ЙМХЦНХГДЮРЕКЭ ─. ■. └ЕБПХЕМ. ²РН АШКН, РЮЙ ЯЙЮГЮРЭ,
ОНДЮПНВМНЕ ХГДЮМХЕ, БШДЕПФЮБЬЕЕ БОНЯКЕДЯРБХХ МЕ НДМН БНЯОПНХГБЕДЕМХЕ.
┤ЮРЕЛ ОЕПЕБНДШ -- Х БЯЕ ПЮГМШЕ! -- ОНЯШОЮКХЯЭ ЙЮЙ ХГ ПНЦЮ ХГНАХКХъ. ┐ДЕ
РНКЭЙН МЕ ХГДЮБЮКХ "▄ЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ*! ┌ ▐ЕРЕПАСПЦЕ, ▄НЯЙБЕ, ┼ХЕБЕ, Б
ХГДЮРЕКЭЯРБЮУ ┬. └. ▒ШРХМЮ, ▄. ▌. ┌НКЭТЮ, ┘. ┌. ▀ЮБПНБНИ Х █. ▀.
▐НОНБЮ, ┌. ┬. ┐СЯХМЯЙНЦН... ┼ЮФДШИ ХГДЮРЕКЭ БШАХПЮК ЯБНЕЦН
ОЕПЕБНДВХЙЮ (ХКХ ОЕПЕБНДВХЙ ХГДЮРЕКъ), МН БЯЕ БНЯОПНХГБНДХКХ -- КСВЬЕ
ХКХ УСФЕ -- ХККЧЯРПЮЖХХ ░ЕДФХМЮКЭДЮ │ЕПВЮ.
     ▐ЕПЕБНДШ АШКХ БШОНКМЕМШ ДКъ ЯБНЕЦН БПЕЛЕМХ БОНКМЕ "СДНБКЕРБНПХРЕКЭМН"
(РЮЙ НЖЕМХБЮКХ ХУ ПЕЖЕМГЕМРШ), УНРъ Б МЕЙНРНПШУ Х ВСБЯРБНБЮКЮЯЭ
ЯОЕЬЙЮ. ▒НБПЕЛЕММНЛС ВХРЮРЕКЧ, БОПНВЕЛ, ЯРПЮММШЛХ ОНЙЮФСРЯъ Х
РПЮМЯКХРЕПЮЖХъ ХЛЕМ (ЛЮКЕМЭЙХИ КНПД С НДМНЦН ОЕПЕБНДВХЙЮ ХЛЕМСЕРЯъ
"┼ЕДПХЙ", Ю С ДПСЦНЦН "√ЕДПХЙ", Ю ЯЮЛЮ ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ ЯРЮМНБХРЯъ
■ПЮМЖХЯЙНИ), Х ОЕПЕДЮВЮ ЮМЦКХИЯЙХУ ПЕЮКХИ, НЯНАЕММН РЕУ, ВРН ЙЮЯЮЧРЯъ
НРМНЬЕМХИ ГЕЛКЕБКЮДЕКЭЖЮ-КЕМДКНПДЮ Я ЕЦН ЮПЕМДЮРНПЮЛХ, Х
     ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМНЯРЭ, МЕПЕДЙН ОЕПЕУНДъЫЮъ Б ЯКЕГКХБНЯРЭ. █Н ОСЫЕ БЯЕЦН
СДХБКъЕР БНКЭМНЯРЭ НАПЮЫЕМХъ Я РЕЙЯРНЛ: ОЕПЕБНДВХЙ РН ОПНОСЯЙЮЕР
ЖЕКШЕ ЮАГЮЖШ, РН ОЕПЕДЮЕР ХУ Б МЕЯЙНКЭЙХУ ЯКНБЮУ, РН БЕЯЭЛЮ
ОПНХГБНКЭМН РПЮЙРСЕР ЯЛШЯК. ┌ОПНВЕЛ, СДХБКъРЭЯъ ЛШ МЕ ДНКФМШ.
▐ЕПЕБНДВХЙХ ЙНМЖЮ ОПНЬКНЦН БЕЙЮ (ДЮ Х ОЕПБНИ ВЕРБЕПРХ МЮЬЕЦН БЕЙЮ
РНФЕ) ЯВХРЮКХ РЮЙХЕ БНКЭМНЯРХ БОНКМЕ ОПЮБНЛЕПМШЛХ. ┌ ЯННРБЕРЯРБХХ Я
СЯРЮМНБЙЮЛХ РНЦН БПЕЛЕМХ НМХ МЕПЕДЙН МЕ ОЕПЕБНДХКХ, Ю ОЕПЕЯЙЮГШБЮКХ
РЕЙЯР, ОНОСРМН ХЯОПЮБКъъ, ЯНЙПЮЫЮъ ХКХ ОНъЯМъъ ЕЦН, ПСЙНБНДЯРБСъЯЭ
ЯНАЯРБЕММШЛХ ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛХ Н РНЛ, ЙЮЙНИ ДНКФМЮ АШРЭ ЙМХФЙЮ.
█Ю МЕЙНРНПШЕ ВЮЯРМШЕ МЕДНЯРЮРЙХ ОНъБКъБЬХУЯъ ОЕПЕБНДНБ "▄ЮКЕМЭЙНЦН
КНПДЮ ■ЮСМРКЕПНъ" СЙЮГШБЮКХ ПЕЖЕМГЕМРШ. "▐ЕПЕБНД БОНКМЕ
     СДНБКЕРБНПХРЕКЕМ, -- ГЮЛЕВЮК НДХМ ХГ МХУ ОН ОНБНДС ПЮАНРШ ▄. Х ┘.
▒НКНЛХМШУ, БШЬЕДЬЕИ Б ХГДЮМХХ ▌. ▐НОНБНИ. -- ┼ ЯНФЮКЕМХЧ, ОЕПЕБНДВХЙ,
ОПХДЕПФХБЮъЯЭ НПХЦХМЮКЮ, ГЮЛЕМХК ЛЕЯРНХЛЕМХЕ "РШ" ЮМЦКХИЯЙХЛ "БШ",


ЙНРНПНЕ ЯРПЮММН ГБСВХР ДКъ ПСЯЯЙНЦН СУЮ". ▒ЙЮФЕЛ ЯПЮГС, ВРН МХЙЮЙХЕ
МЕДНЯРЮРЙХ ОЕПЕБНДЮ МЕ ОНЛЕЬЮКХ ПСЯЯЙНЛС ВХРЮРЕКЧ ОНКЧАХРЭ
"▄ЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ". ▐ПХВХМЮ РНЛС ЙПНЕРЯъ Б ЯЮЛНЛ УЮПЮЙРЕПЕ
КХРЕПЮРСПМНЦН ДЮПЮ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ, БЕПМН ОНДЛЕВЕММНЛ ПСЯЯЙНИ ЙПХРХЙНИ.
┌НР ВРН ОХЯЮКЮ Б НАГНПЕ РБНПВЕЯРБЮ ■ПЩМЯХЯ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕРР
┌.─АПЮЛНБЮ Б 1913 ЦНДС: "▌МЮ НАКЮДЮЕР УЮПЮЙРЕПМНИ КХРЕПЮРСПМНИ
ТХГХНМНЛХЕИ, ЖЕММШЛ ЙЮВЕЯРБНЛ, АКЮЦНДЮПъ ЙНРНПНЛС ЕЕ МЕБНГЛНФМН
ЯЛЕЬЮРЭ Я ЙЮЙХЛ-КХАН ДПСЦХЛ ЮБРНПНЛ. │ЕПМЕРР ЦНПъВН Х МЕФМН КЧАХР
КХЖ, ЕЧ НОХЯШБЮЕЛШУ. ┼ ЯБНХЛ ЦЕПНъЛ НМЮ ЯНБЕПЬЕММН МЕ ЛНФЕР НРМЕЯРХЯЭ
НАЗЕЙРХБМН, АЕЯОПХЯРПЮЯРМН. ²РН ЕЕ ДЕРХ, ЕЯКХ МЕ ОКНРЭ НР ОКНРХ, РН
ДСУ НР ДСУЮ. ▌МЮ Б МХУ ФХБЕР, Х НРРНЦН, БЕПМН, ЕЕ ОПНХГБЕДЕМХъ
ВХРЮЧРЯъ Я РЮЙХЛ СБКЕВЕМХЕЛ, НР МХУ РПСДМН НРНПБЮРЭЯъ... ┌ОЕВЮРКЕМХЕ
УСДНФЕЯРБЕММНЯРХ, ОНКСВЮЕРЯъ, НР МЕОПХМСФДЕММНИ КЕЦЙНЯРХ ъГШЙЮ, НР
ФХБНЯРХ ДХЮКНЦНБ Х НР СЛЕМХъ Б МЕЛМНЦХУ ЯКНБЮУ ХГНАПЮГХРЭ НОХЯШБЮЕЛНЕ
КХЖН ХКХ ЛЕЯРМНЯРЭ". ─ ▒. └НКЦНБ Б ОПЕДХЯКНБХХ Й ОЕПЕБНДС, БШЬЕДЬЕЛС
Б ХГДЮРЕКЭЯРБЕ ▒ШРХМЮ, НРЛЕВЮЕР: "▐Н МЕЙНРНПШЛ ВЕПРЮЛ ЯБНХЛ РЮКЮМР
ЦНЯОНФХ │ЕПМЕР (sic!), ГЮБНЕБЮБЬЕИ ЯЕАЕ КЕЯРМСЧ ПЕОСРЮЖХЧ Б ─ЛЕПХЙЕ,
МЮОНЛХМЮЕР └ХЙЙЕМЯЮ, ЙНРНПШИ ЦЕПНъЛХ ЯБНХУ ЙПСОМЕИЬХУ Х КСВЬХУ
ПНЛЮМНБ АПЮК РНФЕ ДЕРЕИ ХКХ ОНДПНЯРЙНБ. █Н ЛШ ОН НОШРС ГМЮЕЛ, ВРН НР
ЩРНЦН ПНЛЮМШ ЕЦН МХЯЙНКЭЙН МЕ РЕПъЧР ХМРЕПЕЯЮ Х ДКъ МЮЯ, БГПНЯКШУ, Ю,
МЮОПНРХБ, ОПХНАПЕРЮЧР ЕЫЕ НЯНАСЧ ОПЕКЕЯРЭ".
     ┌ МЮВЮКЕ БЕЙЮ ОНъБХКХЯЭ МЮ ПСЯЯЙНЛ ъГШЙЕ Х МЕЙНРНПШЕ ДПСЦХЕ
ОПНХГБЕДЕМХъ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ -- ПНЛЮМ "└ХЙЮъ", ОНБЕЯРЭ "▒ЮПЮ ┼ПС", "┌
ГЮОЕПРНИ ЙНЛМЮРЕ", "▄ЮКЕМЭЙЮъ ОНДБХФМХЖЮ" Х ДПСЦХЕ. ┌ЯЕ НМХ АШЯРПН
ПЮЯЙСОЮКХЯЭ Х ХЛЕКХ СЯОЕУ, -- МН ДКъ ПНЯЯХИЯЙНЦН ВХРЮРЕКъ │ЕПМЕРР
НЯРЮБЮКЮЯЭ ЯНГДЮРЕКЭМХЖЕИ "▄ЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ".
     ▌ЙРъАПЭ ОНКНФХК ЙНМЕЖ ОЕПЕХГДЮМХъЛ "■ЮСМРКЕПНъ". ┌ 1918 ЦНДС НМ ЕЫЕ
БШЬЕК Б ОНЯКЕДМХИ ПЮГ Б РНБЮПХЫЕЯРБЕ ┬. ┼МЕАЕКЭ -- Б ЯРЮПНЛ
ОПЮБНОХЯЮМХХ, Я ъРЕЛ, ТХРНИ Х ОП. -- МН МЮ РНЛ БЯЕ Х ЙНМВХКНЯЭ. ┌
РЕВЕМХЕ ЯЕЛХДЕЯъРХ РПЕУ ОНЯКЕДСЧЫХУ КЕР "▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД" МЕ
ОЕПЕХГДЮБЮКЯъ, Х, ЙЮГЮКНЯЭ, АШК ОПНВМН ГЮАШР. ┌ ПЕДЙХУ СОНЛХМЮМХъУ,
ЙНРНПШЕ БЯРПЕВЮКХЯЭ ОНПНИ Б МЮЬЕИ ЙПХРХЙЕ, ЕЦН МЮГШБЮКХ
     ЯЕМРХЛЕМРЮКЭМШЛ, МЕ БДЮБЮъЯЭ Б БНОПНЯ Н РНЛ, РЮЙ КХ СФ ЩРН ОКНУН.
▓ЕОЕПЭ МЮЙНМЕЖ, ОН ОПНЬЕЯРБХХ БЯЕУ ЩРХУ КЕР, "■ЮСМРКЕПНИ" БНГБПЮЫЮЕРЯъ ХГ МЕАШРХъ.
■ПЕМЯХЯ ²КЮИГЮ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕРР (│ЕПМЕРР -- ТЮЛХКХъ ЕЕ ОЕПБНЦН ЛСФЮ,
ОНД ЙНРНПНИ НМЮ Х ОЕВЮРЮКЮЯЭ, НОСЯРХБ ДЮММНЕ ЕИ ОПХ ЙПЕЫЕМХХ БРНПНЕ
ХЛъ) АШКЮ ЮМЦКХВЮМЙНИ ОН ОПНХЯУНФДЕМХЧ. ▌МЮ ПНДХКЮЯЭ 24 МНъАПъ 1849
ЦНДЮ Б ▄ЮМВЕЯРЕПЕ Б ПЮГЦЮП ОПНЛШЬКЕММНЦН ЙПХГХЯЮ Х АНПЭАШ ГЮ УЮПРХЧ.
▌РЕЖ
     ЕЕ АШК РНПЦНБЖЕЛ ЯЙНАъМШЛХ ХГДЕКХъЛХ; ЖЕМНИ АНКЭЬХУ СЯХКХИ НМ
ОНДМъКЯъ ДН ОПНДЮФХ АПНМГШ, ОНДЯБЕВМХЙНБ, ЙЮМДЕКъАПНБ Х ОПНВХУ
ОПЕДЛЕРНБ ЯЙНАъМНИ ПНЯЙНЬХ Б АНЦЮРШЕ ДНЛЮ, ВРН Б ЯРПНЦН
     ПЕЦКЮЛЕМРХПНБЮММНИ БХЙРНПХЮМЯЙНИ ─МЦКХХ ОНГБНКъКН ЯВХРЮРЭ ЕЦН
ОПЕДЯРЮБХРЕКЕЛ "ЯПЕДМЕЦН ЙКЮЯЯЮ", ВЕЛ НМ МЕЛЮКН ЦНПДХКЯъ. ┼НЦДЮ
■ПЩМЯХЯ АШКН РПХ ЦНДЮ, НРЕЖ ЕЕ СЛЕП, Х ЛЮРЕПХ ОПХЬКНЯЭ БГъРЭ МЮ ЯЕАъ
ЯЕЛЕИМНЕ ДЕКН. ▒ОНЙНИМНИ, НАЕЯОЕВЕММНИ ФХГМХ ЯЙНПН ОПХЬЕК ЙНМЕЖ.
≈ЕПЕГ РПХ ЦНДЮ ЯЕЛЭъ ОЕПЕЕУЮКЮ Б ДПСЦНИ ДНЛ, ПЮЯОНКНФЕММШИ МЮ СКХЖЕ,
ОН ЙНРНПНИ ОПНУНДХКЮ ЦПЮМХЖЮ ЛЕФДС ПЕЯОЕЙРЮАЕКЭМШЛ ЦНПНДНЛ Х
РПСЫНАЮЛХ. ┬Г НЙНМ МНБНЦН ДНЛЮ АШКЮ БХДМЮ ЯНЯЕДМъъ СКХЖЮ, ЦДЕ ЧРХКЮЯЭ
ТЮАПХВМЮъ АЕДМНРЮ. ┤ДЕЯЭ Б РЕВЕМХЕ ОНВРХ ЖЕКНЦН ДЕЯъРХКЕРХъ ЧМЮъ
■ПЩМЯХЯ МЮАКЧДЮКЮ ФХГМЭ АЕДМъЙНБ, ЦКСАНЙХИ ХМРЕПЕЯ Х ЯНВСБЯРБХЕ Й
ЙНРНПШЛ НМЮ ЯНУПЮМХКЮ ДН ЙНМЖЮ ЯБНХУ ДМЕИ.
     ▀ХРЕПЮРСПМШЕ ЯОНЯНАМНЯРХ ■ПЩМЯХЯ НАМЮПСФХКЮ ЕЫЕ, АСДСВХ СВЕМХЖЕИ
ЛЮКЕМЭЙНИ ВЮЯРМНИ ЬЙНКШ, ПЮЯОНКНФЕММНИ МЮ РНИ ФЕ СКХЖЕ. ▒БНХ ПЮЯЯЙЮГШ
НМЮ ГЮОХЯШБЮКЮ Б РЕРПЮДъУ ДКъ ЙСУНММШУ ПЮЯУНДНБ. ┘Е СВХРЕКЭМХЖЮ ▒ЮПЮ
∙ЩРТХКД ОНГФЕ БЯОНЛХМЮКЮ: "■ПЩМЯХЯ ЯРПЮЯРМН КЧАХКЮ ВХРЮРЭ, "ЯСУНЯРЭ"
РЕЙЯРЮ ЕЕ МЕ НЯРЮМЮБКХБЮКЮ. ┘Е РЮКЮМР ПЮЯЯЙЮГВХЖШ ОПНъБХКЯъ НВЕМЭ
ПЮМН; Б ЬЙНКЕ ДЕРХ НЙПСФЮКХ ЕЕ Х ЯРНъ ЯКСЬЮКХ ЙЮЙ ГЮВЮПНБЮММШЕ, ЙНЦДЮ
НМЮ ЯНВХМъКЮ ДКъ ХУ ПЮГБКЕВЕМХъ ЙЮЙСЧ-МХАСДЭ ХЯРНПХЧ Я ЯЮЛШЛХ
МЕНАШВМШЛХ ОПХЙКЧВЕМХъЛХ". ▄КЮДЬЮъ ЕЕ ЯЕЯРПЮ ²ДХР, ЙНРНПЮъ НАШВМН
АШБЮКЮ ОЕПБНИ -- Х БЯЕЦДЮ БНЯРНПФЕММНИ! -- ЯКСЬЮРЕКЭМХЖЕИ, РЮЙ
БЯОНЛХМЮЕР НА ЩРХУ ПЮММХУ ПЮЯЯЙЮГЮУ: "²РХ ХЯРНПХХ АШКХ НВЕМЭ
ПНЛЮМРХВМШ. ┌ МХУ БЯЕЦДЮ АШК НДХМ ЦЕПНИ -- АНКЭМНИ, ОНЙХМСРШИ Х
МЕЯВЮЯРМШИ, ЙНРНПНЛС ОНВЕЛС-РН ЯХКЭМН МЕ ОНБЕГКН, Х ДПСЦНИ -- ЯЛЕКШИ,
ЯХКЭМШИ Х ДНАПШИ. ▒ХКЭМНЛС ОПХУНДХКНЯЭ ОПЕНДНКЕБЮРЭ БЯъЙХЕ РПСДМНЯРХ
Х ХЯОШРЮМХъ. █Н Б ЙНМЖЕ ЙНМЖНБ, БЯЕ ЙНМВЮКНЯЭ УНПНЬН, ЯКНБМН Б
ЯЙЮГЙЕ". ²РН ЯРПЕЛКЕМХЕ СЯРПНХРЭ ЯСДЭАС ЯБНХУ ЦЕПНЕБ, ОПЕНДНКЕБ
МЕЯВЮЯРЭЕ Х ГКН Х ДЮБ ДНАПС БНЯРНПФЕЯРБНБЮРЭ, ■ПЩМЯХЯ ЯНУПЮМХКЮ МЮ
БЯЧ ФХГМЭ.
     ┼НЦДЮ ■ПЩМЯХЯ ХЯОНКМХКНЯЭ ЬЕЯРМЮДЖЮРЭ КЕР, ЛЮРЭ ОПНДЮКЮ ОПХМНЯХБЬЕЕ
НДМХ САШРЙХ ДЕКН Х ОПХМъКЮ ПЕЬЕМХЕ ЕУЮРЭ Б
     ─ЛЕПХЙС, ЦДЕ Б █НЙЯБХККЕ (ЬРЮР ▓ЕММЕЯЯХ) ФХК ЕЕ АПЮР, ДЕПФЮБЬХИ
МЕАНКЭЬСЧ АЮЙЮКЕИМСЧ КЮБЙС (МЕ НМ КХ ОНЯКСФХК ОПНРНРХОНЛ ДКъ ЛХЯРЕПЮ
∙НААЯЮ, ДПСЦЮ ЛЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ ■ЮСМРКЕПНъ?). ▐ЕПБШЕ ЦНДШ Б ▓ЕММЕЯЯХ
АШКХ НВЕМЭ РПСДМШ -- ЙНМВХКЮЯЭ ┐ПЮФДЮМЯЙЮъ БНИМЮ, ОНРЕПОЕБЬХИ
ОНПЮФЕМХЕ ·Ц КЕФЮК Б ПСХМЮУ. ∙НДЦЯНМШ ОНЯЕКХКХЯЭ Б ОПНЯРНИ ДЕПЕБъММНИ
УХФХМЕ Б ДЕПЕБМЕ МЕОНДЮКЕЙС НР █НЙЯБХККЮ; ОПХБЕГЕММШЕ ХГ ─МЦКХХ
ОПХКХВМШЕ ОКЮРЭъ, ЙНРНПШЛХ ДЕБХЖШ ОНПЮФЮКХ ЯНЯЕДЕИ, ЫЕЦНКъБЬХУ Б
ЛЕЬЙНБХМЕ, БЯЙНПЕ ХГМНЯХКХЯЭ; МЮ ФХГМЭ ОПХУНДХКНЯЭ ГЮПЮАЮРШБЮРЭ ЯЮЛШЛ
ОПНЯРШЛ РПСДНЛ, МЕ ЦМСЬЮъЯЭ МХЙЮЙХЛ ГЮПЮАНРЙНЛ. ■ПЩМЯХЯ МЮВЮКЮ
ОХЯЮРЭ, ВРНАШ ОНЛНВЭ ЯЕЛЭЕ. "▄Нъ ЖЕКЭ -- БНГМЮЦПЮФДЕМХЕ", --
ОПХГМЮБЮКЮЯЭ НМЮ Б НДМНЛ ХГ ОЕПБШУ ОХЯЕЛ, БКНФЕММНЛ Б ОНЯШКЙС Я
ПСЙНОХЯЭЧ. ┌ ЯБНЕИ ЮБРНАХНЦПЮТХХ НМЮ ПЮЯЯЙЮГЮКЮ, ВРН МЮМХЛЮКЮЯЭ
ПЮАНРЮРЭ МЮ ЯАНП БХМНЦПЮДЮ, ВРНАШ НОКЮРХРЭ ОНВРНБШЕ ПЮЯУНДШ ОН
ПЮЯЯШКЙЕ ПСЙНОХЯЕИ Б ПЮГМШЕ ФСПМЮКШ. ┘Е ПЮЯЯЙЮГШ -- ОНД ПЮГКХВМШЛХ
ОЯЕБДНМХЛЮЛХ -- ЯРЮКХ ОНъБКъРЭЯъ Б ОЕВЮРХ. ┌ 1870 ЦНДС СЛЕПКЮ ЛХЯЯХЯ
∙НДЦЯНМ; ДБЮДЖЮРХКЕРМъъ ■ПЩМЯХЯ НЯРЮКЮЯЭ ЦКЮБНИ ЯЕЛЭХ. █Ю ЕЕ ПЮЯЯЙЮГШ
НАПЮРХКХ БМХЛЮМХЕ; НДХМ ХГ ЯЕПЭЕГМШУ ФСПМЮКНБ -- "▒ЙПХАМЕПГ" -- НЖЕМХК
ЕЕ НДЮПЕММНЯРЭ, МЕЯЛНРПъ МЮ МЮХБМНЯРЭ ОЕПБШУ ОНОШРНЙ. ┘И ОНБЕГКН: НМЮ
ОНОЮКЮ Й УНПНЬЕЛС ПЕДЮЙРНПС, ЛМНЦН ЯДЕКЮБЬЕЛС ДКъ ПЮГБХРХъ ЕЕ
РЮКЮМРЮ. █ЮВХМЮЕРЯъ ЕЕ ЯНРПСДМХВЕЯРБН Я ФСПМЮКНЛ "▒ЙПХАМЕПГ" Х
МЕЙНРНПШЛХ ДПСЦХЛХ ОПЕЯРХФМШЛХ ФСПМЮКЮЛХ, КХРЕПЮРСПМШИ СПНБЕМЭ
ЙНРНПШУ ГМЮВХРЕКЭМН БШЬЕ НАШВМШУ ОЕПХНДХВЕЯЙХУ ХГДЮМХИ. ┌ЯЙНПЕ ТХПЛЮ
"▒ЙПХАМЕПГ" ЯРЮКЮ ОЕВЮРЮРЭ Б ЯБНЕЛ ХГДЮРЕКЭЯРБЕ Х ЙМХЦХ ■ПЩМЯХЯ;
ЯНРПСДМХВЕЯРБН ЩРН ОПНДНКФЮКНЯЭ, ГЮ МЕАНКЭЬХЛХ ХЯЙКЧВЕМХъЛХ, БЯЧ ЕЕ
ФХГМЭ. ┌ 1873 ЦНДС ■ПЩМЯХЯ БШЬКЮ ГЮЛСФ ГЮ ЯБНЕЦН ЯНЯЕДЮ ОН █НЙЯБХККС,
ДНЙРНПЮ ▒БНМЮ │ЕПМЕРРЮ. ▌Р ЩРНЦН АПЮЙЮ С МЕЕ АШКН ДБНЕ ЯШМНБЕИ:
▀ЮИНМЕК Х ┌ХБЭЕМ, ОНЯКСФХБЬХИ ОПНРНРХОНЛ ДКъ ▒ЕДПХЙЮ ²ППНКЮ. └НЙРНП
│ЕПМЕРР АШК БХДМШЛ ЯОЕЖХЮКХЯРНЛ ОН ЦКЮГМШЛ АНКЕГМъЛ; ОНГФЕ НМ МЮОХЯЮК
ЙКЮЯЯХВЕЯЙХИ РПСД Б ЩРНИ НАКЮЯРХ. ▌М БГъК МЮ ЯЕАъ БЕДЕМХЕ БЯЕУ
ХГДЮРЕКЭЯЙХУ ДЕК ЯБНЕИ ФЕМШ Х НЙЮГЮКЯъ БЕЯЭЛЮ ДЕКНБШЛ КХРЕПЮРСПМШЛ
ЮЦЕМРНЛ. │ПЮЙ МЕ АШК ЯВЮЯРКХБШЛ, Х ЙНЦДЮ ДЕРХ ОНДПНЯКХ, ЯСОПСЦХ
ПЮГНЬКХЯЭ. ■ПЩМЯХЯ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕРР (ЩРН ХЛъ НМЮ ЯНУПЮМХКЮ Х ОНЯКЕ
ПЮГБНДЮ) НЙЮГЮКЮЯЭ ХДЕЮКЭМНИ ЛЮРЕПЭЧ. ▌МЮ МЕ РНКЭЙН МЕФМН КЧАХКЮ, МН
Х УНПНЬН ОНМХЛЮКЮ ЯБНХУ ЯШМНБЕИ Х, МХЙНЦДЮ МЕ МЮБъГШБЮъ ХЛ ЯБНЧ БНКЧ
(Ю НМЮ АШКЮ БНКЕБНЧ ФЕМЫХМНИ), СЛЕКЮ ФХРЭ ХУ ХМРЕПЕЯЮЛХ Х БЯъВЕЯЙХ
ОНЛНЦЮРЭ ХЛ. ┌ ЕЕ ЮБРНАХНЦПЮТХХ Х ЙМХЦЕ БНЯОНЛХМЮМХИ, МЮОХЯЮММНИ
ОНГФЕ ┌ХБЭЕМНЛ, ЛМНЦН ФХБШУ ГЮПХЯНБНЙ, ОПНКХБЮЧЫХУ ЯБЕР МЮ ХУ БГЮХЛННРМНЬЕМХъ.
▌ЦПЮМХВХЛЯъ НДМНИ ХГ МХУ. ┼ЮЙ-РН, ЙНЦДЮ ■ПЩМЯХЯ КЕФЮКЮ
     АНКЭМЮъ Б ОНЯРЕКХ, ЛЮКЭВХЙХ ГЮРЕъКХ БНГМЧ Б ЯНЯЕДМЕИ ЙНЛМЮРЕ. ┬У
ОШРЮКХЯЭ СПЕГНМХРЭ, МН НМХ БНЬКХ Б ЮГЮПР, ЙХДЮКХЯЭ ОНДСЬЙЮЛХ, БНОХКХ
Х ОП. ┌МЕГЮОМН МЮ ОНПНЦЕ БШПНЯКЮ ■ПЩМЯХЯ. █ЮЯРЮКН ЛНКВЮМХЕ. ▐НРНЛ
┌ХБЭЕМ АПНЯХК ЕИ ОНД МНЦХ ОНДСЬЙС Х ОПНХГМЕЯ: "└НПНЦЮъ, ЕЯКХ СФ РШ
ЯНАХПЮЕЬЭЯъ МЮЯ НРЬКЕОЮРЭ, РН ЯРЮМЭ, ОНФЮКСИЯРЮ, МЮ ОНДСЬЙС, Ю РН С
РЕАъ МНФЙХ АНЯШЕ". ▄ЮКЭВХЙХ ГБЮКХ ЛЮРЭ "└НПНЦЮъ" -- ▒ЕДПХЙ ²ППНК
ГЮХЛЯРБНБЮК С МХУ ЩРС ТНПЛС НАПЮЫЕМХъ, РЮЙ ФЕ ЙЮЙ Х ПъД ЩОХГНДНБ ХГ
ХУ АХНЦПЮТХХ.
     ┌ 80-Е ЦНДШ │ЕПМЕРР СФЕ ХГБЕЯРМЮъ ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ; ЕЕ ПНЛЮМШ Х ОНБЕЯРХ
ОЕВЮРЮЧРЯъ ОН НАЕ ЯРНПНМШ НЙЕЮМЮ. ▒ПЕДХ КСВЬХУ ЕЕ ОПНХГБЕДЕМХИ --
ОЕПБШИ ПНЛЮМ "²РЮ ДЕБВНМЙЮ ▀НСПХ", МЮОХЯЮММШИ ОН БНЯОНЛХМЮМХъЛ Н
ЛЮМВЕЯРЕПЯЙХУ АЕДМъЙЮУ, ОНБЕЯРХ Х ПНЛЮМШ ХГ ЮЛЕПХЙЮМЯЙНИ Х ЮМЦКХИЯЙНИ
ФХГМХ, ПЮЯЯЙЮГШ Х ОНБЕЯРХ ДКъ ЧМНЬЕЯРБЮ. ▌МЮ ФХБЕР Б ┌ЮЬХМЦРНМЕ, Б
█ЭЧ-┴НПЙЕ, Б │НЯРНМЕ, ЕГДХР Б ─МЦКХЧ Х МЮ ЙНМРХМЕМР, ОНДНКЦС ФХБЕР
РЮЛ, НАЫЮъЯЭ Я ЮЛЕПХЙЮМЖЮЛХ, СЕУЮБЬХЛХ Б ┘БПНОС, Х Я ЯЮЛШЛ ГМЮЛЕМХРШЛ
ХГ МХУ -- ┐ЕМПХ └ФЕИЛЯНЛ. ▌МЮ ОНЙСОЮЕР Х ОПНДЮЕР ДНЛЮ, СЯРПЮХБЮЕР
ЯСДЭАС ПНДМШУ Х ДПСГЕИ, АКЮЦНДЕРЕКЭЯРБСЕР, ОНЛНЦЮЕР... ▌МЮ ДПСФХР Я
▄ЮПЙНЛ ▓БЕМНЛ, ▌КХБЕПНЛ ┌ЕМДЕККНЛ ∙НКЛЯНЛ; Б ЕЕ ДНЛЕ АШБЮЕР ▌ЯЙЮП
⌠ЮИКЭД, ЯНБЕПЬЮЧЫХИ ЯБНЕ ЯЕМЯЮЖХНММНЕ РСПМЕ ОН ▒НЕДХМЕММШЛ ≤РЮРЮЛ;
ЯПЕДХ ОНЙКНММХЙНБ ЕЕ РБНПВЕЯРБЮ -- ∙ЮППХЕР │ХВЕП-▒РНС, ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ
ОНЩР └ФЕИЛЯ ░ЮЯЯЕК ▀НСЩКК, ЮМЦКХИЯЙХИ ОПЕЛЭЕП-ЛХМХЯРП ┐КЮДЯРНМ,
ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ОПЕГХДЕМР ┐ЮПТХКД. ▄ЮПЙ ▓БЕМ ЛЕВРЮЕР НЯСЫЕЯРБХРЭ Я МЕИ Х
∙НСЩККЯНЛ ЯКЕДСЧЫХИ ОКЮМ: БШАПЮБ ЙЮЙНИ-РН ЯЧФЕР Х ЦЕПНЕБ, МЮОХЯЮРЭ --
ЙЮФДНЛС Б ЯБНЕЛ ЯРХКЕ -- ОН ОНБЕЯРХ Х ЯПЮБМХРЭ ХУ. ┼ЮЙ ФЮКЭ, ВРН
ЩРНЛС ОКЮМС МЕ ЯСФДЕМН АШКН НЯСЫЕЯРБХРЭЯъ! ┐ЕМПХ └ФЕИЛЯ
     ОЕПЕОХЯШБЮЕРЯъ Я МЕЧ Х ОПНПНВЕЯЙХ ГЮЛЕВЮЕР Б ЮМНМХЛМНИ ЯРЮРЭЕ,
МЮОХЯЮММНИ ЕЫЕ ДН КХВМНЦН ГМЮЙНЛЯРБЮ Я ОХЯЮРЕКЭМХЖЕИ, ВРН Б ЯРХКЕ ЕЕ
ЕЯРЭ "РПНЦЮРЕКЭМЮъ ОПНЯРНРЮ, ЙНРНПЮъ БЛЕЯРЕ Я ОПХЯСЫЕИ ЕИ
ХГНАПЕРЮРЕКЭМНЯРЭЧ АСДЕР БЕЯЭЛЮ ОНКЕГМЮ Б МПЮБЯРБЕММНИ ОНБЕЯРХ ДКъ
ЧМНЬЕЯРБЮ".
     ▓ЮЙНИ ОНБЕЯРЭЧ Х НЙЮГЮКЯъ "▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД ■ЮСМРКЕПНИ", МЮД ЙНРНПШЛ
│ЕПМЕРР ПЮАНРЮКЮ Б 1885 ЦНДС. ▒ЮЛЮ ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ НОПЕДЕКХКЮ ЕЦН ФЮМП
ЙЮЙ ПНЛЮМ; БОПНВЕЛ, ЯКЕДСЕР ХЛЕРЭ Б БХДС, ВРН ЮМЦКХИЯЙНЕ ЯКНБН
"novel" РПЮЙРСЕРЯъ ДНБНКЭМН ЬХПНЙН, БЙКЧВЮъ Б ЯЕАъ Х ЯНАЯРБЕММН
ПНЛЮМШ, Х ОНБЕЯРХ. ├СПМЮКЭМШИ БЮПХЮМР МЮВЮК ОЕВЮРЮРЭЯъ Б РНЛ ФЕ ЦНДС
(ПЮАНРЮКЮ │ЕПМЕРР АШЯРПН, Ю Б ДЮММНЛ ЯКСВЮЕ -- Х Я СОНЕМХЕЛ);
ОНКМНЯРЭЧ НМ АШК НОСАКХЙНБЮМ Б 1886 ЦНДС. ▓НЦДЮ ФЕ ОНъБХКХЯЭ
НРДЕКЭМШЕ ХГДЮМХъ Б ▒≤─ Х ─МЦКХХ; ГЮ МХЛХ ОНЯКЕДНБЮКХ ОЕПЕБНДШ МЮ
ЕБПНОЕИЯЙХЕ ъГШЙХ. "■ЮСМРКЕПНИ" ЯПЮГС ЯРЮК АЕЯРЯЕККЕПНЛ. ┌ ОЕПБШИ ФЕ
ЦНД ОНЯКЕ БШУНДЮ Б ЯБЕР АШКХ ОПНДЮМШ 43 РШЯъВХ ЩЙГЕЛОКъПНБ -- НЦПНЛМЮъ
ЖХТПЮ ДКъ РНЦН БПЕЛЕМХ! ┌ЯЕЦН ГЮ ОЕПХНД, ОПНЬЕДЬХИ ОНЯКЕ ЕЦН

     ОСАКХЙЮЖХХ, АШКН ОПНДЮМН ЯБШЬЕ ЛХККХНМЮ ЩЙГЕЛОКъПНБ -- МЮ НДМНЛ РНКЭЙН
ЮМЦКХИЯЙНЛ ъГШЙЕ, МЕ ЯВХРЮъ ОЕПЕБНДНБ. ▐Н "■ЮСМРКЕПНЧ" ЯРЮБХКХЯЭ
ЯОЕЙРЮЙКХ, ЯМХЛЮКХЯЭ ТХКЭЛШ -- Б НДМНЛ ХГ МХУ ГЮЦКЮБМСЧ ПНКЭ ХЯОНКМъК
│ЕЯРЕП ┼ХРНМ, Б ДПСЦНЛ -- ▄ЩПХ ▐ХЙТНПД, ХЦПЮБЬЮъ РЮЙФЕ Х ЛХЯЯХЯ ²ППНК.
▒НБЯЕЛ МЕДЮБМН Б ─МЦКХХ АШКЮ ОНЙЮГЮМЮ РЕКЕБХГХНММЮъ ОНЯРЮМНБЙЮ,
ХЛЕБЬЮъ МЕЛЮКШИ СЯОЕУ.
     ┌ ВЕЛ ФЕ ОПХВХМЮ РЮЙНИ ОНОСКъПМНЯРХ ЩРНИ МЕГЮЛШЯКНБЮРНИ ЙМХФЙХ?
▐ПЕФДЕ БЯЕЦН -- ХЛЕММН Б ОПНЯРНРЕ Х СМХБЕПЯЮКЭМНЯРХ ЕЕ РЕЛШ. ▄ЮКЕМЭЙХИ
ЛЮКЭВХЙ, ПЮГКСВЕММШИ ЯН ЯБНЕИ НБДНБЕБЬЕИ ЛЮРЕПЭЧ, ЯСПНБШИ ЯРЮПХЙ
ЮПХЯРНЙПЮР, ОНЯРЕОЕММН ЯЛъЦВЮЧЫХИЯъ ОНД БКХъМХЕЛ НРЙПШРНЦН Х
АКЮЦНПНДМНЦН ДЕРЯЙНЦН ЯЕПДЖЮ, -- ЩРЮ ПНЛЮМРХВЕЯЙЮъ РЕЛЮ МЕ ЛНЦКЮ МЕ
ОНЙНПХРЭ ЯЕПДЖЮ ВХРЮРЕКЕИ. │ЕПМЕРР ОХЯЮКЮ "Я ФХГМХ": НАПЮГ ЛЮКЭВХЙЮ

     МЕ БШГШБЮЕР ЯНЛМЕМХИ, НМ МЮЯРНКЭЙН САЕДХРЕКЕМ, ВРН Б МЕЦН БЕПХЬЭ
ЯПЮГС Х АЕГНЦНБНПНВМН. "┼НМЕВМН, ЩРН МЕ ОНПРПЕР, -- ГЮЛЕРХКЮ ЙЮЙ-РН
ОПХъРЕКЭМХЖЮ │ЕПМЕРР, ФХБЬЮъ Я МЕИ БН БПЕЛъ МЮОХЯЮМХъ ЙМХЦХ, -- МН,
МЕЯНЛМЕММН, ЕЯКХ АШ ┌ХБЭЕМЮ МЕ АШКН, МЕ АШКН АШ Х ■ЮСМРКЕПНъ". ▒ЮЛЮ
ОХЯЮРЕКЭМХЖЮ РЮЙ БЯОНЛХМЮЕР Н ПНФДЕМХХ ГЮЛШЯКЮ ЩРНИ ЙМХЦХ: "┌ХБЭЕМ
АШК РЮЙХЛ ОЮРПХНРНЛ, РЮЙХЛ ОШКЙХЛ ЧМШЛ ЮЛЕПХЙЮМЖЕЛ; НМ АШК РЮЙ СБКЕВЕМ
ОПЕДЯРНъЫХЛХ ОПЕГХДЕМРЯЙХЛХ БШАНПЮЛХ; ЕЦН ЯННАПЮФЕМХъ АШКХ РЮЙ
ХМРЕПЕЯМШ! ÷ МЮВЮКЮ, ОНЛХЛН БЯЕЦН ОПНВЕЦН, ДСЛЮРЭ Н РНЛ, ЙЮЙ НМ, БЕЯЭ
ПЮЯЙПЮЯМЕБЬХЯЭ Х Я ЯЮЛШЛ СБКЕВЕММШЛ БХДНЛ ЯРЮК АШ ДЕКХРЭЯъ ЩРХЛХ
ЯННАПЮФЕМХъЛХ Я ЙНМЯЕПБЮРХБМШЛХ ЮМЦКХВЮМЮЛХ... ▐НМЮВЮКС ЩРН АШКЮ
БЯЕЦН КХЬЭ ЛХЛНКЕРМЮъ ТЮМРЮГХъ, МН Б НДХМ ОПЕЙПЮЯМШИ ДЕМЭ ъ ОНДСЛЮКЮ:
÷ МЮОХЬС Н МЕЛ ЙМХЦС. ▐СЯРЭ НМ ОНОЮДЕР Б ЯНБЕПЬЕММН МНБНЕ ДКъ ЯЕАъ
НЙПСФЕМХЕ -- ОНЯЛНРПХЛ, ЙЮЙ НМ ОНБЕДЕР ЯЕАъ. █Н ЙЮЙ ФЕ ЯБЕЯРХ
ЛЮКЕМЭЙНЦН ЮЛЕПХЙЮМЖЮ Х ЮМЦКХИЯЙНЦН ЮПХЯРНЙПЮРЮ, ПЮГДПЮФХРЕКЭМНЦН,
ЙНМЯЕПБЮРХБМНЦН, МЕОПХъРМНЦН? ▌М ДНКФЕМ Я МХЛ ФХРЭ, АЕЯЕДНБЮРЭ Я МХЛ,
ПЮЯЙПШРЭ ОЕПЕД МХЛ ЯБНИ МЮХБМШИ БПНФДЕММШИ ДЕЛНЙПЮРХГЛ. ▀СВЬЕ БЯЕЦН,
ЕЯКХ ЩРН АСДЕР ПЕАЕМНЙ, ФХБЬХИ Б НВЕМЭ ОПНЯРШУ СЯКНБХъУ. ²БПХЙЮ! ÷
ЯДЕКЮЧ ЕЦН ЯШМНЛ ЛКЮДЬЕЦН ЯШМЮ, ПЮЯЯРЮБЬЕЦНЯъ ЯН ЯБНХЛ ЯСПНБШЛ НРЖНЛ-
ЮПХЯРНЙПЮРНЛ ХГ-ГЮ РНЦН, ВРН НМ ФЕМХКЯъ МЮ АЕДМНИ Х ЙПЮЯХБНИ
ЮЛЕПХЙЮМЙЕ. ▌РЕЖ ЛЮКЭВХЙЮ СЛХПЮЕР, ЕЦН ЯРЮПЬХЕ АПЮРЭъ СЛХПЮЧР,
ЛЮКЭВХЙ ЯРЮМНБХРЯъ МЮЯКЕДМХЙНЛ РХРСКЮ. ┼ЮЙ ЩРН ЕЦН СДХБХР! └Ю,
ПЕЬЕМН, Х ┌ХБЭЕМ ЯРЮМЕР ЩРХЛ ЦЕПНЕЛ -- ┌ХБЭЕМ Я ЕЦН БЭЧЫХЛХЯъ БНКНЯЮЛХ
Х ЕЦН ЦКЮГЮЛХ, Я ДПСФЕКЧАМШЛ Х ДНАПШЛ ЯЕПДЖЕЛ. ▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД ▓ЮЙНИ-
РН... ┼ЮЙНЕ УНПНЬЕЕ МЮГБЮМХЕ! ▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД... ▄ЮКЕМЭЙХИ КНПД... ┼ЮЙ
ФЕ ЕЦН МЮГБЮРЭ? ≈ЕПЕГ ДЕМЭ НМ ЯРЮК ЛЮКЕМЭЙХЛ КНПДНЛ ■ЮСМРКЕПНЕЛ.
▓ЮЙСЧ ОНБЕЯРЭ КЕЦЙН ОХЯЮРЭ. ≈ЮЯРХВМН НМЮ ПЮГБНПЮВХБЮКЮЯЭ ОЕПЕД ЛНХЛХ
ЦКЮГЮЛХ".
     ²РН АШКН БПЕЛъ, ЙНЦДЮ ЮМЦКН-ЮЛЕПХЙЮМЯЙЮъ ХКХ ЮЛЕПХЙЮМН-ЮМЦКХИЯЙЮъ
РЕЛЮ БШГШБЮКЮ БЯЕНАЫХИ ХМРЕПЕЯ ОН НАЕ ЯРНПНМШ НЙЕЮМЮ. ┌ ХГБЕЯРМНЛ
ЯЛШЯКЕ │ЕПМЕРР ПЮГПЮАЮРШБЮКЮ РС ФЕ РЕЛС, ВРН Х ЕЕ БЕКХЙХИ ДПСЦ ┐ЕМПХ
└ФЕИЛЯ, РНКЭЙН, ПЮГСЛЕЕРЯъ, МЮ ЯНБЯЕЛ ДПСЦНЛ ЛЮРЕПХЮКЕ Х СПНБМЕ.
▄ЮКЕМЭЙХИ ПЕЯОСАКХЙЮМЕЖ, ОНОЮДЮЧЫХИ Б ЙНМЯЕПБЮРХБМСЧ ЯРЮПСЧ ─МЦКХЧ, --
ЩРН ЯБНЕНАПЮГМШИ "ДХЙЮПЭ", "ПЮГБЕДВХЙ", "ЯЙЮСР", ЦКъДъЫХИ МЮ ЯРЮПШИ
ЛХП ЯБЕФХЛ ДЕРЯЙХЛ БГНПНЛ. ┌ЯЕ ЕЛС БМНБЕ, МЕОНМъРМН -- ХЯОШРЮММШИ
ОПХЕЛ "НЯРПЮМЕМХъ" ОНГБНКъЕР ЛМНЦНЕ ЯЙЮГЮРЭ ЮБРНПС, ЛМНЦНЛС БШМЕЯРХ
НЯСФДЕМХЕ ХКХ ДЮФЕ ОПХЦНБНП. ┌ЛЕЯРЕ Я РЕЛ БЯЕ ЕЦН МЕДНСЛЕМХъ Х НЬХАЙХ
РЮЙ СЛХКХРЕКЭМШ, РЮЙ ЕЯРЕЯРБЕММШ Х ЯЛЕЬМШ! ┌ЯОНЛМХЛ УНРъ АШ ЯЖЕМС,
ЙНЦДЮ ▒ЕДПХЙ, БОЕПБШЕ ОПНЯМСБЬХЯЭ Б ЯОЮКЭМЕ ГЮЛЙЮ, ГМЮЙНЛХРЯъ ЯН
ЯБНЕИ МъМЕИ. ▌М МЕ ГМЮЕР, ВРН Б ЯРЮПШУ ДНЛЮУ ЮМЦКХИЯЙНИ ЮПХЯРНЙПЮРХХ
ОПХЯКСЦС ОПХМъРН ГБЮРЭ ОН ТЮЛХКХХ, Х БЕФКХБН НЯБЕДНЛКъЕРЯъ: "▄ХЯЯ
└НСЯНМ ХКХ ЛХЯЯХЯ └НСЯНМ?", ВЕЛ БШГШБЮЕР СКШАЙС МЕ РНКЭЙН ЯБНЕИ
МъМЧЬЙХ, МН Х ВХРЮРЕКЕИ. █Н ЩРН МЕ МЮЯЛЕЬКХБЮъ СКШАЙЮ: ЛЮКЕМЭЙХИ
ДЕЛНЙПЮР ОПНАСФДЮЕР КСВЬХЕ ВСБЯРБЮ Б ЯЕПДЖЮУ ЯБНХУ ВХРЮРЕКЕИ. █Е
ЯКСВЮИМН ЯКСЦХ, -- ЩРХ ЯЮЛШЕ ЯСПНБШЕ Х МЕКХЖЕОПХъРМШЕ ЯСДЭХ ЯБНХУ
ЦНЯОНД! -- МЕ ЙНКЕАКъЯЭ, НАЗъБКъЧР ▒ЕДПХЙЮ МЮЯРНъЫХЛ ДФЕМРКЭЛЕМНЛ.
┤ДЕЯЭ МЕ ЛЕЯРН ПЮЯЯЛЮРПХБЮРЭ ЩБНКЧЖХЧ ЩРНЦН ОНМъРХъ, ЯРНКЭ БЮФМНЦН
ДКъ ОНМХЛЮМХъ ОЯХУНКНЦХХ ЮМЦКХВЮМ. ┤ЮЛЕРХЛ РНКЭЙН, ВРН Й ЙНМЖС XIX
БЕЙЮ ОПНХГНЬЕК ПЕЬХРЕКЭМШИ ЯДБХЦ ЕЦН Б ЯРНПНМС ЯСЦСАН МПЮБЯРБЕММШУ,
ЛНПЮКЭМШУ НЖЕМНЙ. ▐НГХЖХъ │ЕПМЕРР ОЕПЕЙКХЙЮЕРЯъ Я ОНГХЖХЕИ РЮЙХУ
БЕЯЭЛЮ ПЮГКХВМШУ ОХЯЮРЕКЕИ, ЙЮЙ └Ф.-│. ≤НС, └Ф.-▄. │ЮППХ, ■.-▄. ■НПД,
ОНГФЕ ⌠.-▒. ▄Н-ЩЛ... "▌ЯМНБМНИ ЯЕЙПЕР МЕ Б РНЛ, -- ОХЯЮК └Ф.-│. ≤НС, --
ОКНУХЕ С РЕАъ ЛЮМЕПШ ХКХ УНПНЬХЕ Х ЕЯРЭ КХ НМХ С РЕАъ БННАЫЕ, Ю Б
РНЛ, ВРНАШ ХЛЕРЭ НДМС Х РС ФЕ ЛЮМЕПС ОН НРМНЬЕМХЧ Й КЧАНИ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ ДСЬЕ". ┬ ▒ЕДПХЙ, Я НДХМЮЙНБНИ ЦНПДНЯРЭЧ ОПЕДЯРЮБКъЧЫХИ
ЦНЯРъЛ ЯБНЕЦН ДЕДЮ, ЦПЮТЮ └НПХМЙНПРЮ, Х ЯБНЕЦН ДПСЦЮ, АЮЙЮКЕИЫХЙЮ
ЛХЯРЕПЮ ∙НААЯЮ, ▒ЕДПХЙ, ОЕЙСЫХИЯъ Н АЕДМъЙЮУ, ▒ЕДПХЙ, ЙНРНПШИ, РЕПъъ
РХРСК Х МЮЯКЕДЯРБН, ДСЛЮЕР КХЬЭ Н РНЛ, АСДЕР КХ ДЕД ОН-ОПЕФМЕЛС
КЧАХРЭ ЕЦН, АЕГСЯКНБМН БШЯРСОЮЕР Б ЙМХЦЕ │ЕПМЕРР ЙЮЙ ХДЕЮК
МПЮБЯРБЕММНЦН ОНБЕДЕМХъ, ЙЮЙ МЮЯРНъЫХИ ДФЕМРКЭЛЕМ Б ЩРНЛ МНБНЛ,
ХГЛЕМХБЬЕЛЯъ ЯЛШЯКЕ ЯКНБЮ. ┼НМЕВМН, ЙЮЙ ОПНМХЖЮРЕКЭМН ГЮЛЕРХК НДХМ
ЙПХРХЙ, │ЕПМЕРР СДЮКНЯЭ ЯНБЛЕЯРХРЭ Б ЯБНЕИ ОНБЕЯРХ МЕЯНБЛЕЯРХЛНЕ: ЕЕ
ЦЕПНИ -- ЧМШИ ПЕЯОСАКХЙЮМЕЖ Х Б РН ФЕ БПЕЛъ МЕЯНЛМЕММШИ ЮПХЯРНЙПЮР,
МЮЯКЕДМХЙ РХРСКЮ Х ОНЛЕЯРЭъ. ┌ ПЕГСКЭРЮРЕ ЕЕ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХЕ ВХРЮРЕКХ
ОНКСВХКХ БНГЛНФМНЯРЭ Х МЮЯКЮДХРЭЯъ ФХГМЭЧ Б ЯРЮПХММНЛ ЮМЦКХИЯЙНЛ
ХЛЕМЭЕ, МХВСРЭ МЕ ОНЯРСОЮъЯЭ ЯБНХЛХ ОПХМЖХОЮЛХ, Х ЯНУПЮМХРЭ ВСБЯРБН
ОПЕБНЯУНДЯРБЮ, ОПХЯСЫЕЕ ЯРНПНММХЙЮЛ ДЕЛНЙПЮРХВЕЯЙНЦН ОПЮБКЕМХъ.
┌ ЩРНЛ ЙПХРХЙ БХДХР ЕЫЕ НДМС ОПХВХМС ОНОСКъПМНЯРХ ЙМХЦХ │ЕПМЕРР, Я
ВЕЛ, ОНФЮКСИ, ЯОНПХРЭ РПСДМН.
     ■ПЩМЯХЯ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕРР, ЙЮЙ ЛШ СФЕ БХДЕКХ, МЕПЕДЙН ЯПЮБМХБЮЧР Я
└ХЙЙЕМЯНЛ. ▐ПХ БЯЕЛ МЕЯУНДЯРБЕ ЛЮЯЬРЮАНБ Х УЮПЮЙРЕПНБ ХУ ДЮПНБЮМХИ
ЩРН МЕ КХЬЕМН ХГБЕЯРМШУ НЯМНБЮМХИ. ▒ХЛОЮРХХ Й АЕДМШЛ Х ЯХПШЛ,
ДНАПНРЮ, ЧЛНП -- ЩРХ ВЕПРШ МЕЯНЛМЕММН ЯАКХФЮЧР ДБСУ ОХЯЮРЕКЕИ.
⌠ОНЛъМЕЛ ЕЫЕ НДМН ЯБНИЯРБН, ЙНРНПНЕ АШКН ОПХЯСЫЕ ПЮММЕЛС └ХЙЙЕМЯС Х Б
БШЯЬЕИ ЯРЕОЕМХ ЯБНИЯРБЕММН │ЕПМЕРР. ²РН РЮ МЕСЙНЯМХРЕКЭМЮъ, ЯБъРЮъ БЕПЮ
Б ЙНМЕВМСЧ ОНАЕДС ДНАПЮ, ЙНРНПСЧ ОНПНИ МЮГШБЮЧР ЯЙЮГНВМНЯРЭЧ. "┘Е
ОПНХГБЕДЕМХъ ВХРЮЧРЯъ Я РЮЙХЛ СБКЕВЕМХЕЛ, ВРН НР МХУ РПСДМН
НРНПБЮРЭЯъ, -- ОХЬЕР Б ОПХБЕДЕММНИ БШЬЕ ЯРЮРЭЕ ┌. ─АПЮЛНБЮ. -- ≈ХРЮъ,
БХДХЬЭ МЕДНЯРЮРЙХ ЮБРНПЮ, ВСБЯРБСЕЬЭ, ВРН РПХ ВЕРБЕПРХ РНЦН, ВРН НМЮ
БШДЮЕР ГЮ ОПЮБДС, ЕЯРЭ БШЛШЯЕК, Ю БЯЕ-РЮЙХ ВХРЮЕЬЭ Я СДНБНКЭЯРБХЕЛ Х
ЙНМВЮЕЬЭ ЙМХЦС Я ЛШЯКЭЧ: БЯЕ ЩРН ЯЙЮГЙЮ, МЕЯЛНРПъ МЮ ЯРПНЦН ПЕЮКЭМСЧ
ТНПЛС, МН ЯЙЮГЙЮ СБКЕЙЮРЕКЭМЮъ Х УСДНФЕЯРБЕММЮъ". ┬ МЕЯЙНКЭЙН МХФЕ
ОПХАЮБКъЕР: "│ЕПМЕРР УНВЕР ЯДЕКЮРЭ ХГ ФХГМХ ЙПЮЯХБСЧ ЯЙЮГЙС. ┬ ДЕКЮЕР
ЩРН Я РЮЙХЛ СБКЕВЕМХЕЛ, ВРН СБКЕЙЮЕР Х ВХРЮРЕКъ". ┌ЯЕ ЩРН БЕПМН. █Ю
МЕЙНРНПШЕ МЕЯННАПЮГМНЯРХ ЯЧФЕРЮ ОНБЕЯРХ Н ЛЮКЕМЭЙНЛ КНПДЕ СЙЮГШБЮЧР Х
ДПСЦХЕ ЙПХРХЙХ. │ХНЦПЮТ │ЕПМЕРР ²ММ ▓БЕИР, МЮОПХЛЕП, НРЛЕВЮКЮ
МЕОПЮБДНОНДНАХЕ РНЦН ЯКСВЮъ, ЙНРНПШИ ОНЛНЦЮЕР └ХЙС, ВХЯРХКЭЫХЙС ЯЮОНЦ
Б ─ЛЕПХЙЕ, ПЮГНАКЮВХРЭ ОПЕРЕМДЕМРЮ МЮ РХРСК ■ЮСМРКЕПНъ. ▐Н ЛМЕМХЧ
▓БЕИР, РНКЭЙН МЕНАШВЮИМШИ ДЮП ПЮЯЯЙЮГВХЙЮ ОНГБНКХК │ЕПМЕРР ОПЕНДНКЕРЭ
ЩРХ Х ОНДНАМШЕ РПСДМНЯРХ.
     ┌ЛЕЯРЕ Я РЕЛ УНРЕКНЯЭ АШ НАПЮРХРЭ БМХЛЮМХЕ ВХРЮРЕКЕИ Х МЮ ДПСЦНЕ
БНГЛНФМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ. █ЕНАШВЮИМШИ СЯОЕУ ЙМХЦХ │ЕПМЕРР БШГБЮМ, ЙЮЙ МЮЛ
ЙЮФЕРЯъ, Х РЕЛ, ВРН НМЮ, БНГЛНФМН, ЯЮЛЮ РНЦН МЕ ЯНГМЮБЮъ, ЮОЕККХПСЕР
Й ДПЕБМЕИЬХЛ ЮПУЕРХОЮЛ, ГЮКНФЕММШЛ ЕЫЕ МЮ ЛХТНКНЦХВЕЯЙНЛ СПНБМЕ
ЯНГМЮМХъ. ┼ЮЙ ОНЙЮГШБЮЧР МНБЕИЬХЕ ХГШЯЙЮМХъ, ХЛЕММН ЩРХ, ЛХТНКНЦХВЕЯЙХЕ ЯРПСЙРСПШ,
ОПНМХЙЬХЕ ОНГФЕ Б МЕЯЙНКЭЙН ХГЛЕМЕММНЛ БХДЕ Х Б
     ЯЙЮГЙХ, ЯКСФЮР ЛНЫМШЛ ПШВЮЦНЛ БНГДЕИЯРБХъ МЮ ВХРЮРЕКЕИ. "▒ЙЮГНВМНЯРЭ"
ОНБЕЯРХ │ЕПМЕРР ОПХНАПЕРЮЕР Б ЩРНЛ ЯЛШЯКЕ ХМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ. "▒ХМДПНЛ
┤НКСЬЙХ" ОНКСВЮЕР ГДЕЯЭ ЯБНЕНАПЮГМНЕ, МН БОНКМЕ СГМЮБЮЕЛНЕ
ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ ВХРЮРЕКъЛХ ПЮГБХРХЕ. ▒ЕДПХЙ -- ЯШМ РПЕРЭЕЦН, ЛКЮДЬЕЦН
ЯШМЮ, ДБЮ ЯРЮПЬХУ АПЮРЮ ЙНРНПНЦН ъБМШЕ "МЕСДЮВМХЙХ" (БНЯОНКЭГСЕЛЯъ
ГДЕЯЭ РЕПЛХМНКНЦХЕИ ┌. ÷. ▐ПНООЮ, ЙКЮЯЯХВЕЯЙХИ РПСД ЙНРНПНЦН
"▄НПТНКНЦХъ ЯЙЮГЙХ" (1928) ОНГБНКХР МЮЛ ОПНъЯМХРЭ ЯРПСЙРСПС
"■ЮСМРКЕПНъ" Х МЕЙНРНПШЕ "ТСМЙЖХХ" ЕЦН ДЕИЯРБСЧЫХУ КХЖ). "⌠ДЮВЮ" НРЖЮ
▒ЕДПХЙЮ, ЛКЮДЬЕЦН ЯШМЮ ЦПЮТЮ └НПХМЙНПРЮ, ГЮЙКЧВЮЕРЯъ, ЙЮЙ Х ОНКНФЕМН
Б ЯЙЮГЙЕ, КХЬЭ Б ЕЦН ЙПЮЯНРЕ, ДНАПНЛ Х ВЕЯРМНЛ МПЮБЕ. ²РЮ "СДЮВЮ"
ОНЯКЕ ЕЦН ЯЛЕПРХ ОЕПЕДЮЕРЯъ ЕЦН ЕДХМЯРБЕММНЛС ЯШМС. █Ю ОПНРъФЕМХХ
БЯЕИ ЙМХЦХ ОПНХЯУНДХР ЯБНЕНАПЮГМНЕ "ХЯОШРЮМХЕ" ЯХКШ, КНБЙНЯРХ,
ЛСФЕЯРБЮ, РЕПОЕМХъ, ХГ ЙНРНПНЦН ▒ЕДПХЙ БШУНДХР Я ВЕЯРЭЧ. ▒ЙЮГНВМНЕ
"БПЕДХРЕКЭЯРБН" Х "ОНУХЫЕМХЕ ДНАШВХ" РЮЙФЕ ОНКСВЮЧР Я ОНъБКЕМХЕЛ
ОПЕРЕМДЕМРЮ Х ЕЦН ЛЮРЕПХ МЕЙНЕ ОПЕКНЛКЕМХЕ Б ЙМХЦЕ, МН, ОНФЮКСИ,
МЮХАНКЕЕ БОЕВЮРКъЧЫХЛ ЩОХГНДНЛ ъБКъЕРЯъ ЯЖЕМЮ, ЯБъГЮММЮъ ЯН ЯЙЮГНВМШЛ
ФЕ "СГМЮБЮМХЕЛ" ОН "ЛЕРЙЕ" (ЬПЮЛ МЮ ОНДАНПНДЙЕ), Х ОНЯКЕДСЧЫЕЕ
ХГНАКХВЕМХЕ "КНФМНЦН ЦЕПНъ", ХКХ "БПЕДХРЕКъ", Б ПНКХ ЙНРНПШУ
БШЯРСОЮЧР ЯШМ │ЕМЮ Х ЕЦН ЛЮРЭ. ┌ЯЕ ЩРН БЛЕЯРЕ Я "ЯХМДПНЛНЛ ┤НКСЬЙХ",
Б ОНКМНЛ ЯННРБЕРЯРБХХ Я ЙНРНПШЛ ЦЕПНИ ХГ АЕДМНЯРХ Х ОПХМХФЕММНЦН
ОНКНФЕМХъ ОНОЮДЮЕР (Б РПЮДХЖХНММНИ ЯЙЮГЙЕ) Б ЙНПНКЕБЯЙХИ ДБНПЕЖ, ъЯМН
ОПНВХРШБЮЕРЯъ Б ЙМХЦЕ, ЮОЕККХПСъ Й ЦКСАХММШЛ ОКЮЯРЮЛ ЯНГМЮМХъ ЕЕ
ВХРЮРЕКЕИ Х НАЕЯОЕВХБЮъ ЕИ СЯОЕУ. ┤ЮЛЕРХЛ ЙЯРЮРХ, ВРН ЛМНЦНЕ ХГ РНЦН,
ВРН НОХЯШБЮЕР │ЕПМЕРР, ЯНБЯЕЛ МЕ РЮЙ ДЮКЕЙН НР ПЕЮКХГЛЮ, ЙЮЙ ЩРН
ЙЮФЕРЯъ ЕЕ ЙПХРХЙЮЛ. ▌ОХЯЮМХЕ АЕДЯРБЕММНЦН ОНКНФЕМХъ ЙПЕЯРЭъМ Б ХЛЕМХХ
ЦПЮТЮ └НПХМЙНПРЮ, Й ОПХЛЕПС, БГъРН Я МЮРСПШ. ┌ МЮВЮКЕ 80-У ЦНДНБ
Б ─МЦКХХ АШКН МЕЯЙНКЭЙН МЕДНПНДНБ, ОПНЙЮРХКЮЯЭ БНКМЮ ЩОХДЕЛХИ ЯПЕДХ
ЯЙНРЮ, ЯЕКЭЯЙХЕ ФХРЕКХ МЮУНДХКХЯЭ Б СФЮЯМНЛ ОНКНФЕМХХ, ЯЕКЭЯЙНЕ
УНГъИЯРБН НЙЮГЮКНЯЭ Б ЦКСАНЙНЛ ЙПХГХЯЕ. ▌ОХЯШБЮъ ЩРС ЯХРСЮЖХЧ,
│ЕПМЕРР ЯЛЕЫЮЕР ЮЙЖЕМРШ, БНГКЮЦЮъ БХМС ГЮ АЕДЯРБЕММНЕ ОНКНФЕМХЕ
ЙПЕЯРЭъМ ХЯЙКЧВХРЕКЭМН МЮ ЦПЮТЮ Х ЕЦН СОПЮБКъЧЫЕЦН, НДМЮЙН НР ЩРНЦН
ЯЮЛЮ ЯХРСЮЖХъ МЕ ЯРЮМНБХРЯъ ЛЕМЕЕ ПЕЮКЭМНИ, Ю НОХЯЮМХЕ ЛЕМЕЕ ПЕЮКХЯРХВМШЛ.
▌ЯНАЕММН СДЮЧРЯъ │ЕПМЕРР НОХЯЮМХъ ФХГМХ Б ОНЛЕЯРЭЕ Х
     БЯЕБНГЛНФМШУ БХДНБ Х ЦПЮДЮЖХИ ЯМНАХГЛЮ, ХГДЮБМЮ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЦН Б
ЯРЮПНИ ─МЦКХХ (БЯОНЛМХЛ УНРъ АШ ЯКСЦ, ПЮЯЯСФДЮЧЫХУ Н ЯБНХУ ЦНЯОНДЮУ)
Х ГЮУБЮРХБЬЕЦН Х МЕЙНРНПШУ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ █НБНЦН ▒БЕРЮ.
     ┤ЮЙКЧВХРЕКЭМШЕ ЯРПНЙХ ОНБЕЯРХ, Б ЙНРНПШУ ЦНБНПХРЯъ Н МЕНФХДЮММНЛ
ОНБНПНРЕ БН БГЦКъДЮУ ГЮъДКНЦН ПЕЯОСАКХЙЮМЖЮ ЛХЯРЕПЮ ∙НААЯЮ, ВХРЮЧРЯъ
МШМЕ МЕ РНКЭЙН Я СКШАЙНИ, МН Я СДХБКЕМХЕЛ ОЕПЕД ОПНМХЖЮРЕКЭМНЯРЭЧ ОХЯЮРЕКЭМХЖШ,
ЯСЛЕБЬЕИ ПЮГЦКъДЕРЭ ЩРН ъБКЕМХЕ Х ОН ДПСЦСЧ ЯРНПНМС НЙЕЮМЮ.
■ПЩМЯХЯ ∙НДЦЯНМ │ЕПМЕРР СЛЕПКЮ Б ─ЛЕПХЙЕ 29 НЙРъАПъ 1924 ЦНДЮ.
┌ ОНЯКЕДМХИ ПЮГ НМЮ ОНъБХКЮЯЭ МЮ ОСАКХЙЕ МЕГЮДНКЦН ДН ЯБНЕИ ЯЛЕПРХ, МЮ
ВЕЯРБНБЮМХХ ▄ЩПХ ▐ХЙТНПД, МЕЛЮКН ЯОНЯНАЯРБНБЮБЬЕИ ЯБНЕИ ХЦПНИ СЯОЕУС
"▄ЮКЕМЭЙНЦН КНПДЮ". ┘Е ЯШМ ┌ХБЭЕМ СЛЕП Б 1937 ЦНДС БН БПЕЛъ
ЙНПЮАКЕЙПСЬЕМХъ, ЯОЮЯЮъ РНМСБЬХУ КЧДЕИ. ▌М ЯОЮЯ ДБСУ ЛСФВХМ Х ДБСУ
ФЕМЫХМ, ОПЕФДЕ ВЕЛ ОНЦХА ЯЮЛ. ²РН АШКЮ ЯЛЕПРЭ, ДНЯРНИМЮъ ■ЮСМРКЕПНъ,
ОХЯЮКХ ЦЮГЕРШ.
     ┌ √ЕМРПЮКЭМНЛ ОЮПЙЕ Б █ЭЧ-┴НПЙЕ ЯРНХР ЯЙПНЛМШИ ОЮЛъРМХЙ ЦЕПНъЛ
│ЕПМЕРР, ЙНРНПЮъ, ОН ЕЕ ЯНАЯРБЕММШЛ ЯКНБЮЛ, "БЯЕЛ КСВЬХЛ, ВРН ЕЯРЭ БН
ЛМЕ, ЯРЮПЮКЮЯЭ ЯДЕКЮРЭ ЛХП ЯВЮЯРКХБЕЕ".
     █, └ЕЛСПНБЮ

     ▄─▀┘█°┼┬┴
▀▌░└ ■─⌠█▓▀┘░▌┴

┐КЮБЮ ОЕПБЮъ
     █┘▌├┬└─██▌┘ ┬┤┌┘▒▓┬┘

     ▒ЮЛ ▒ЕДПХЙ МХВЕЦН НА ЩРНЛ МЕ ГМЮК. ▐ПХ МЕЛ НА ЩРНЛ ДЮФЕ МЕ СОНЛХМЮКХ.
▌М ГМЮК, ВРН НРЕЖ ЕЦН АШК ЮМЦКХВЮМХМ, ОНРНЛС ВРН ЕЛС ЯЙЮГЮКЮ НА ЩРНЛ
ЛЮЛЮ; МН НРЕЖ СЛЕП, ЙНЦДЮ НМ АШК ЕЫЕ ЯНБЯЕЛ ЛЮКЕМЭЙХЛ, РЮЙ ВРН НМ
ОНВРХ МХВЕЦН Н МЕЛ Х МЕ ОНЛМХК -- РНКЭЙН ВРН НМ АШК БШЯНЙХИ, Я
ЦНКСАШЛХ ЦКЮГЮЛХ Х ДКХММШЛХ СЯЮЛХ, Х ЙЮЙ ЩРН АШКН ГЮЛЕВЮРЕКЭМН, ЙНЦДЮ
НМ МНЯХК ▒ЕДПХЙЮ МЮ ОКЕВЕ ОН ЙНЛМЮРЕ. ▐НЯКЕ ЯЛЕПРХ НРЖЮ ▒ЕДПХЙ НАМЮПСФХК,
ВРН Я ЛЮЛНИ Н МЕЛ КСВЬЕ МЕ ЦНБНПХРЭ. ┼НЦДЮ НРЕЖ ГЮАНКЕК,
     ▒ЕДПХЙЮ НРОПЮБХКХ Й ДПСГЭъЛ ОНЦНЯРХРЭ, Ю ЙНЦДЮ НМ БЕПМСКЯъ, БЯЕ АШКН
ЙНМВЕМН; Ю ЛЮЛЮ, ЙНРНПЮъ РНФЕ НВЕМЭ АНКЕКЮ, РНКЭЙН-РНКЭЙН ЯРЮКЮ
ОНДМХЛЮРЭЯъ Я ОНЯРЕКХ, ВРНАШ ОНЯХДЕРЭ Б ЙПЕЯКЕ С НЙМЮ. ▌МЮ ОНАКЕДМЕКЮ
Х ОНУСДЕКЮ, ъЛНВЙХ ХЯВЕГКХ Я ЕЕ ЛХКНЦН КХЖЮ, Ю ЦКЮГЮ ЯРЮКХ АНКЭЬХЛХ Х
ЦПСЯРМШЛХ. ▌ДЕРЮ НМЮ АШКЮ Б ВЕПМНЕ.
     --  └НПНЦЮъ, -- ЯЙЮГЮК ▒ЕДПХЙ (РЮЙ МЮГШБЮК ЕЕ НРЕЖ, Х ЛЮКЭВХЙ ОЕПЕМъК С
МЕЦН ЩРС ОПХБШВЙС), -- └НПНЦЮъ, ОЮОЮ БШГДНПНБЕК?
     ▐КЕВХ ЕЕ ГЮДПНФЮКХ, Х НМ ГЮЦКъМСК ЕИ Б КХЖН. ┌ ЦКЮГЮУ С МЕЕ АШКН
РЮЙНЕ БШПЮФЕМХЕ, ВРН НМ ОНМъК: ЯЕИВЮЯ НМЮ ГЮОКЮВЕР.
     --  └НПНЦЮъ, --ОНБРНПХК НМ, -- ОЮОЕ КСВЬЕ? ┌МЕГЮОМН ЯЕПДЖЕ ЕЛС
ОНДЯЙЮГЮКН, ВРН МЮДН ОНЯЙНПЕИ ЕЕ НАМъРЭ, Х  ПЮЯЖЕКНБЮРЭ, Х ОПХФЮРЭЯъ
ЛъЦЙНИ ЫЕЙНИ Й ЕЕ КХЖС; НМ РЮЙ Х ОНЯРСОХК, Ю НМЮ ЯЙКНМХКЮ ЦНКНБС ЕЛС
МЮ ОКЕВН Х ЦНПЭЙН ГЮОКЮЙЮКЮ, ЙПЕОЙН НАУБЮРХБ ЕЦН ПСЙЮЛХ, ЯКНБМН МЕ
ФЕКЮъ НРОСЯЙЮРЭ.
     -- ▌ ДЮ, ЕЛС КСВЬЕ, -- НРБЕВЮКЮ НМЮ Я ПШДЮМЭЕЛ, -- ЕЛС ЯНБЯЕЛ, ЯНБЯЕЛ
УНПНЬН! ─ С МЮЯ Я РНАНИ МХЙНЦН АНКЭЬЕ МЕР. █ХЙНЦН БН БЯЕЛ АЕКНЛ
ЯБЕРЕ!
     ┬ РНЦДЮ, ЙЮЙ МХ АШК НМ ЛЮК, ▒ЕДПХЙ ОНМъК, ВРН НРЕЖ, РЮЙНИ АНКЭЬНИ,
ЛНКНДНИ Х ЙПЮЯХБШИ, АНКЭЬЕ МЕ БЕПМЕРЯъ; ВРН НМ СЛЕП, ЙЮЙ МЕЙНРНПШЕ
ДПСЦХЕ КЧДХ, Н ЯЛЕПРХ ЙНРНПШУ НМ ЯКШЬЮК, УНРЭ Х МЕ ОНМХЛЮК, ВРН ЩРН
РЮЙНЕ Х ОНВЕЛС ЛЮЛЮ РЮЙ ЦПСЯРХР. █Н РЮЙ ЙЮЙ НМЮ БЯЕЦДЮ ОКЮЙЮКЮ, ЙНЦДЮ
НМ ГЮЦНБЮПХБЮК НА НРЖЕ, НМ ОПН ЯЕАъ ПЕЬХК, ВРН КСВЬЕ МЕ ЦНБНПХРЭ Я
МЕИ Н МЕЛ; Х ЕЫЕ НМ ГЮЛЕРХК, ВРН КСВЬЕ МЕ ОНГБНКъРЭ ЕИ ГЮДСЛШБЮРЭЯъ,
ЦКъДъ Б НЙМН ХКХ Б НЦНМЭ, ХЦПЮЧЫХИ Б ЙЮЛХМЕ. ┤МЮЙНЛШУ С МХУ Я ЛЮЛНИ
ОНВРХ МЕ АШКН, Х ФХКХ НМХ БЕЯЭЛЮ СЕДХМЕММН, УНРЭ ▒ЕДПХЙ ЩРНЦН Х МЕ
ГЮЛЕВЮК, ОНЙЮ МЕ ОНДПНЯ Х МЕ СГМЮК, ОНВЕЛС ХУ МХЙРН МЕ МЮБЕЫЮЕР. └ЕКН
Б РНЛ, ВРН, ЙНЦДЮ НРЕЖ ФЕМХКЯъ МЮ ЕЦН ЛЮЛЕ, ЛЮЛЮ АШКЮ ЯХПНРНИ Х С МЕЕ
МХЙНЦН МЕ АШКН. ▌МЮ АШКЮ ОПЕУНПНЬЕМЭЙЮъ Х ФХКЮ Б ЙНЛОЮМЭНМЙЮУ С
АНЦЮРНИ ЯРЮПСУХ, ЙНРНПЮъ ОКНУН Я МЕИ НАПЮЫЮКЮЯЭ, Х НДМЮФДШ ЙЮОХРЮМ
▒ЕДПХЙ ²ППНК, ОПХЦКЮЬЕММШИ Й ЯРЮПСУЕ Б ЦНЯРХ, СБХДЕК, ЙЮЙ ЛНКНДЕМЭЙЮъ
ЙНЛОЮМЭНМЙЮ Б ЯКЕГЮУ БГАЕФЮКЮ ОН КЕЯРМХЖЕ; НМЮ АШКЮ РЮЙ ОПЕКЕЯРМЮ,
МЕФМЮ Х ОЕВЮКЭМЮ, ВРН ЙЮОХРЮМ МЕ ЛНЦ ЕЕ ГЮАШРЭ. ┬ ОНЯКЕ БЯъВЕЯЙХУ
ЯРПЮММШУ ОПНХЯЬЕЯРБХИ НМХ ОНГМЮЙНЛХКХЯЭ Х ОНКЧАХКХ ДПСЦ ДПСЦЮ, Ю
ОНРНЛ Х ОНФЕМХКХЯЭ, УНРъ ХУ АПЮЙ ЙНЕ-ЙНЛС МЕ ОНМПЮБХКЯъ. │НКЭЬЕ БЯЕУ


     ПЮГЦМЕБЮКЯъ ЯРЮПШИ НРЕЖ ЙЮОХРЮМЮ -- НМ ФХК Б ─МЦКХХ Х АШК БЕЯЭЛЮ
АНЦЮРШИ Х ГМЮРМШИ ЮПХЯРНЙПЮР; НМ НАКЮДЮК БЕЯЭЛЮ ДСПМШЛ МПЮБНЛ Х
МЕМЮБХДЕК ─ЛЕПХЙС Х ЮЛЕПХЙЮМЖЕБ. ⌠ МЕЦН АШКН ДБЮ ЯШМЮ, ЯРЮПЬЕ
ЙЮОХРЮМЮ ▒ЕДПХЙЮ; ЯРЮПЬЕЛС ХГ ЩРХУ ЯШМНБЕИ ОН  ГЮЙНМС МЮДКЕФЮКН
СМЮЯКЕДНБЮРЭ ТЮЛХКЭМШИ РХРСК Х БЕКХЙНКЕОМШЕ ХЛЕМХъ; Б ЯКСВЮЕ ЯЛЕПРХ
ЯРЮПЬЕЦН ЯШМЮ МЮЯКЕДМХЙНЛ ЯРЮМНБХКЯъ БРНПНИ; ЙЮОХРЮМ ▒ЕДПХЙ, УНРЭ НМ
Х АШК ВКЕМНЛ РЮЙНИ ГМЮРМНИ ЯЕЛЭХ, МЕ ЛНЦ МЮДЕъРЭЯъ МЮ АНЦЮРЯРБН.
▌ДМЮЙН ЯКСВХКНЯЭ РЮЙ, ВРН ОПХПНДЮ ЫЕДПН МЮДЕКХКЮ ЛКЮДЬЕЦН ЯШМЮ БЯЕЛ,
Б ВЕЛ НМЮ НРЙЮГЮКЮ ЯРЮПЬХЛ АПЮРЭъЛ. ▌М АШК МЕ РНКЭЙН ЙПЮЯХБ, ЯРПНЕМ Х
ХГъЫЕМ, МН Х НРБЮФЕМ Х БЕКХЙНДСЬЕМ; Х НАКЮДЮК МЕ РНКЭЙН ъЯМНИ СКШАЙНИ
Х ОПХъРМШЛ ЦНКНЯНЛ, МН Х МЮ ПЕДЙНЯРЭ ДНАПШЛ ЯЕПДЖЕЛ Х, ЙЮГЮКНЯЭ, СЛЕК
ГЮЯКСФХРЭ БЯЕНАЫСЧ КЧАНБЭ. ▒РЮПЬХЛ АПЮРЭъЛ БН БЯЕЛ ЩРНЛ АШКН
НРЙЮГЮМН: НМХ МЕ НРКХВЮКХЯЭ МХ ЙПЮЯНРНИ, МХ ДНАПШЛ МПЮБНЛ, МХ СЛНЛ.
┌ ┬РНМЕ МХЙРН Я МХЛХ МЕ ДПСФХК; Б ЙНККЕДФЕ НМХ СВХКХЯЭ АЕГ ХМРЕПЕЯЮ Х
РНКЭЙН ДЮПНЛ РПЮРХКХ БПЕЛъ Х ДЕМЭЦХ, МЕ МЮУНДъ Х ГДЕЯЭ  МЮЯРНъЫХУ
ДПСГЕИ.   ▒РЮПНЦН   ЦПЮТЮ,   ЯБНЕЦН НРЖЮ, НМХ АЕГ ЙНМЖЮ НЦНПВЮКХ Х
ЯРЮБХКХ Б МЕКНБЙНЕ ОНКНФЕМХЕ; ЕЦН МЮЯКЕДМХЙ МЕ ДЕКЮК ВЕЯРХ ТЮЛХКЭМНЛС
ХЛЕМХ Х НАЕЫЮК ЯРЮРЭ ОПНЯРН ЯЮЛНБКЧАКЕММШЛ   Х   ПЮЯРНВХРЕКЭМШЛ
МХВРНФЕЯРБНЛ,    КХЬЕММШЛ  ЛСФЕЯРБЮ   Х   АКЮЦНПНДЯРБЮ.   ┐ПЮТ   Я
ЦНПЕВЭЧ ДСЛЮК Н РНЛ, ВРН ЛКЮДЬХИ ЯШМ, ЙНРНПНЛС ОПЕДЯРНъКН   ОНКСВХРЭ
КХЬЭ   БЕЯЭЛЮ   ЯЙПНЛМНЕ   ЯНЯРНъМХЕ, АШК ЛХКШЛ, ЙПЮЯХБШЛ Х ЙПЕОЙХЛ
ЧМНЬЕИ. ▐НПНИ НМ ЦНРНБ АШК ПЮЯЯЕПДХРЭЯъ МЮ МЕЦН ГЮ РН, ВРН ЕЛС ДН
ЯРЮКХЯЭ БЯЕ РЕ ДНЯРНХМЯРБЮ, ЙНРНПШЕ РЮЙ ОНДУНДХКХ АШ ОШЬМНЛС РХРСКС Х
БЕКХЙНКЕОМШЛ ХЛЕМЭъЛ; Х БЯЕ ФЕ  СОПъЛШИ  Х   МЮДЛЕММШИ  ЯРЮПХЙ  БЯЕЛ
ЯЕПДЖЕЛ КЧАХК ЯБНЕЦН ЛКЮДЬЕЦН ЯШМЮ. ▌ДМЮФДШ Б ОНПШБЕ ДНЯЮДШ НМ
НРОПЮБХК ЙЮОХРЮМЮ ▒ЕДПХЙЮ Б ─ЛЕПХЙС -- ОСЯРЭ ЯЕАЕ ОНОСРЕЬЕЯРБСЕР,
РНЦДЮ ЛНФМН АСДЕР МЕ ЯПЮБМХБЮРЭ ЕЦН ОНЯРНъММН Я АПЮРЭъЛХ, ЙНРНПШЕ Б
РН БПЕЛъ НЯНАЕММН ДНЯЮФДЮКХ НРЖС ЯБНХЛХ БШУНДЙЮЛХ. ▌ДМЮЙН ЯОСЯРъ
ОНКЦНДЮ ЦПЮТ МЮВЮК БРЮИМЕ ЯЙСВЮРЭ ОН ЯШМС -- НМ НРОПЮБХК ЙЮОХРЮМС
▒ЕДПХЙС ОХЯЭЛН, Б ЙНРНПНЛ БЕКЕК ЕЛС БНГБПЮЫЮРЭЯъ ДНЛНИ. ┌ ЩРН ФЕ
БПЕЛъ ЙЮОХРЮМ РНФЕ ОНЯКЮК НРЖС ОХЯЭЛН, Б ЙНРНПНЛ ЯННАЫЮК, ВРН
ОНКЧАХК УНПНЬЕМЭЙСЧ ЮЛЕПХЙЮМЙС Х УНВЕР ФЕМХРЭЯъ МЮ МЕИ. ┐ПЮТ, ОНКСВХБ
ОХЯЭЛН, ОПХЬЕК Б ъПНЯРЭ. ┼ЮЙ МХ ЯСПНБ АШК ЕЦН МПЮБ, НМ МХЙНЦДЮ МЕ
ДЮБЮК ЕЛС БНКХ РЮЙ, ЙЮЙ Б РНР ДЕМЭ, ЙНЦДЮ НМ ОПНВХРЮК ОХЯЭЛН
ЙЮОХРЮМЮ. ▌М РЮЙ ПЮГЦМЕБЮКЯъ, ВРН ЙЮЛЕПДХМЕП, ЙНРНПШИ МЮУНДХКЯъ Б
ЙНЛМЮРЕ, ЙНЦДЮ ОПХМЕЯКХ ОХЯЭЛН, ХЯОСЦЮКЯъ, ЙЮЙ АШ ЛХКНПДЮ МЕ УБЮРХК
СДЮП. ┌ ЦМЕБЕ ЯБНЕЛ НМ АШК ЯРПЮЬЕМ. √ЕКШИ ВЮЯ НМ ЛЕРЮКЯъ, ЙЮЙ РХЦП Б
ЙКЕРЙЕ, Ю ОНРНЛ ЯЕК Х МЮОХЯЮК ЯШМС, ВРНАШ РНР МХЙНЦДЮ АНКЭЬЕ МЕ ОНЙЮГШБЮКЯъ
ЕЛС МЮ ЦКЮГЮ Х МЕ ОХЯЮК МХ НРЖС, МХ АПЮРЭъЛ. ▄НФЕР ФХРЭ ЙЮЙ
УНВЕР Х СЛЕПЕРЭ ЦДЕ УНВЕР, Ю Н ЯЕЛЭЕ ОСЯРЭ ГЮАСДЕР Х ОСЯРЭ ДН ЙНМЖЮ
ДМЕИ МЕ ФДЕР НР НРЖЮ МХЙЮЙНИ ОНЛНЫХ.
     ┼ЮОХРЮМ НВЕМЭ НОЕВЮКХКЯъ, ОПНВХРЮБ ЩРН ОХЯЭЛН; НМ КЧАХК ─МЦКХЧ, Ю ЕЫЕ
АНКЭЬЕ -- ЙПЮЯХБШИ ДНЛ, Б ЙНРНПНЛ ПНДХКЯъ; НМ КЧАХК ДЮФЕ ЯБНЕЦН
ЯБНЕМПЮБМНЦН НРЖЮ Х ЯНВСБЯРБНБЮК ЕЛС; НДМЮЙН НМ ГМЮК, ВРН РЕОЕПЭ ЕЛС
МЕВЕЦН МЮДЕъРЭЯъ МЮ МЕЦН. ▐НМЮВЮКС НМ ЯНБЯЕЛ ПЮЯРЕПъКЯъ: НМ МЕ АШК
ОПХСВЕМ Й РПСДС, НОШРЮ Б ДЕКЮУ С МЕЦН МЕ АШКН; ГЮРН С МЕЦН АШКН
БДНБНКЭ ПЕЬХЛНЯРХ Х ЛСФЕЯРБЮ. ▌М ОПНДЮК ЯБНИ НТХЖЕПЯЙХИ ОЮРЕМР, МЮЬЕК
ЯЕАЕ -- МЕ АЕГ РПСДЮ -- ЛЕЯРН Б █ЭЧ-┴НПЙЕ Х ФЕМХКЯъ. ▐Н ЯПЮБМЕМХЧ Я
ОПЕФМЕИ ЕЦН ФХГМЭЧ Б ─МЦКХХ ОЕПЕЛЕМЮ Б НАЯРНъРЕКЭЯРБЮУ ЙЮГЮКЮЯЭ НВЕМЭ
БЕКХЙЮ, МН НМ АШК ЯВЮЯРКХБ Х ЛНКНД Х МЮДЕъКЯъ, ВРН, ОПХКЕФМН РПСДъЯЭ,
ДНЯРХЦМЕР ЛМНЦНЦН Б АСДСЫЕЛ. ▌М ЙСОХК МЕАНКЭЬНИ ДНЛ МЮ НДМНИ ХГ РХУХУ
СКНВЕЙ; РЮЛ ПНДХКЯъ ЕЦН ЛЮКШЬ, Х БЯЕ РЮЛ АШКН РЮЙ ОПНЯРН, БЕЯЕКН Х
ЛХКН, ВРН НМ МХ ПЮГС МХ МЮ ЛХЦ МЕ ОНФЮКЕК, ВРН ФЕМХКЯъ МЮ УНПНЬЕМЭЙНИ
ЙНЛОЮМЭНМЙЕ АНЦЮРНИ ЯРЮПСУХ: НМЮ АШКЮ РЮЙ ОПЕКЕЯРМЮ Х КЧАХКЮ ЕЦН, Ю
НМ КЧАХК ЕЕ. ▌МЮ Х БОПЮБДС АШКЮ ЯНБЕПЬЕММН ОПЕКЕЯРМЮ, Ю ЛЮКШЬ ОНУНДХК
Х МЮ МЕЕ Х МЮ НРЖЮ. ∙НРЭ НМ Х ПНДХКЯъ Б РЮЙНЛ РХУНЛ Х
     ЯЙПНЛМНЛ ДНЛЕ, ЙЮГЮКНЯЭ, ВРН ЯВЮЯРКХБЕЕ ЛЮКШЬЮ МЕ МЮИРХ.
┌Н-ОЕПБШУ, НМ МХЙНЦДЮ МЕ АНКЕК, Ю ОНРНЛС МЕ ДНЯРЮБКъК МХЙНЛС ГЮАНР; БН-
БРНПШУ, УЮПЮЙРЕП С МЕЦН АШК РЮЙНИ ЛХКШИ Х БЕК НМ ЯЕАъ РЮЙ НВЮПНБЮРЕКЭМН,
ВРН БЯЕУ РНКЭЙН ПЮДНБЮК; Ю Б-РПЕРЭХУ, НМ АШК МЮ СДХБКЕМХЕ УНПНЬ ЯНАНИ.
▌М ОНъБХКЯъ МЮ ЯБЕР Я ВСДЕЯМШЛХ БНКНЯЮЛХ, ЛъЦЙХЛХ, РНМЙХЛХ Х
ГНКНРХЯРШЛХ, МЕ РН ВРН ДПСЦХЕ ЛКЮДЕМЖШ, ЙНРНПШЕ ПНФДЮЧРЯъ Я ЦНКЕМЭЙНИ
ЦНКНБЙНИ; БНКНЯШ С МЕЦН БХКХЯЭ МЮ ЙНМЖЮУ, Ю ЙНЦДЮ ЕЛС ХЯОНКМХКНЯЭ
ОНКЦНДЮ, ГЮБХКХЯЭ ЙПСОМШЛХ ЙНКЭЖЮЛХ; С МЕЦН АШКХ АНКЭЬХЕ ЙЮПХЕ ЦКЮГЮ,
ДКХММШЕ-ОПЕДКХММШЕ ПЕЯМХЖШ Х НВЮПНБЮРЕКЭМНЕ КХВХЙН; Ю ЯОХМЙЮ Х МНФЙХ
АШКХ РЮЙХЕ ЙПЕОЙХЕ, ВРН Б ДЕБъРЭ ЛЕЯъЖЕБ НМ СФЕ МЮВЮК УНДХРЭ; БЕК ФЕ
НМ ЯЕАъ БЯЕЦДЮ ЯРНКЭ УНПНЬН, ВРН ГЮКЧАСЕЬЭЯъ. ┼ЮГЮКНЯЭ, НМ БЯЕУ ЯВХРЮК
ДПСГЭъЛХ, Х ЕЯКХ ЙРН-МХАСДЭ ГЮЦНБЮПХБЮК Я МХЛ, ЙНЦДЮ ЕЦН БШБНГХКХ
Б ЙНКъЯЙЕ ОНЦСКъРЭ, НМ БМХЛЮРЕКЭМН ЯЛНРПЕК ЯБНХЛХ ЙЮПХЛХ ЦКЮГЮЛХ, Ю
ОНРНЛ РЮЙ ОПХБЕРКХБН СКШАЮКЯъ, ВРН МЕ АШКН ОН ЯНЯЕДЯРБС МХ НДМНЦН
ВЕКНБЕЙЮ, ЙНРНПШИ МЕ ПЮДНБЮКЯъ АШ, ГЮБХДЕБ ЕЦН, МЕ ХЯЙКЧВЮъ
АЮЙЮКЕИЫХЙЮ ХГ СЦКНБНИ КЮБЙХ, ЙНРНПНЦН БЯЕ ЯВХРЮКХ АПЧГЦНИ. ┬ Я
ЙЮФДШЛ ЛЕЯъЖЕЛ НМ БЯЕ СЛМЕК Х УНПНЬЕК.
     ┼НЦДЮ ФЕ ▒ЕДПХЙ ОНДПНЯ Х МЮВЮК БШУНДХРЭ, БНКНВЮ ГЮ ЯНАНИ ХЦПСЬЕВМСЧ
РЕКЕФЙС, МЮ ОПНЦСКЙС, РН БШГШБЮК БЯЕНАЫЕЕ БНЯУХЫЕМХЕ, РЮЙ НМ АШК ЛХК
Х КЮДЕМ ЯНАНИ Б ЯБНЕИ ЙНПНРЙНИ АЕКНИ ЬНРКЮМДЯЙНИ ЧАНВЙЕ Х АНКЭЬНИ
АЕКНИ ЬКъОЕ МЮ ГНКНРХЯРШУ ЙСДПъУ. ┌ЕПМСБЬХЯЭ ДНЛНИ, МъМъ ПЮЯЯЙЮГШБЮКЮ
ЛХЯЯХЯ ²ППНК Н РНЛ, ЙЮЙ ДЮЛШ НЯРЮМЮБКХБЮКХ ЙНКъЯЙХ, ВРНАШ ОНЯЛНРПЕРЭ
МЮ МЕЦН Х ОНЦНБНПХРЭ Я МХЛ. ┼ЮЙ НМХ ПЮДНБЮКХЯЭ, ЙНЦДЮ НМ БЕЯЕКН
АНКРЮК Я МХЛХ, АСДРН БЕЙ АШК Я МХЛХ ГМЮЙНЛ! │НКЕЕ БЯЕЦН ОКЕМъК НМ
РЕЛ, ВРН СЛЕК АЕГ РПСДЮ ОНДПСФХРЭЯъ Я КЧДЭЛХ. ▐ПНХЯУНДХКН ЩРН ЯЙНПЕЕ
БЯЕЦН ХГ-ГЮ ЕЦН ДНБЕПВХБНЯРХ Х ДНАПНЦН ЯЕПДЖЮ -- НМ АШК ПЮЯОНКНФЕМ ЙН
БЯЕЛ Х УНРЕК, ВРНАШ БЯЕЛ АШКН РЮЙ ФЕ УНПНЬН, ЙЮЙ ЕЛС. ▌М КЕЦЙН
СЦЮДШБЮК ВСБЯРБЮ КЧДЕИ, БНГЛНФМН НРРНЦН, ВРН ФХК Я ПНДХРЕКъЛХ,
ЙНРНПШЕ АШКХ КЧАъЫХЛХ, ГЮАНРКХБШЛХ, МЕФМШЛХ Х УНПНЬН БНЯОХРЮММШЛХ
КЧДЭЛХ. ▄ЮКЕМЭЙХИ ▒ЕДПХЙ МХЙНЦДЮ МЕ ЯКШЬЮК МЕ-ДНАПНЦН ХКХ ЦПСАНЦН
ЯКНБЮ; ЕЦН БЯЕЦДЮ КЧАХКХ, Н МЕЛ ГЮАНРХКХЯЭ, Х ДЕРЯЙЮъ ЕЦН ДСЬЮ
ХЯОНКМХКЮЯЭ ДНАПНРШ Х НРЙПШРНИ ОПХъГМХ. ▌М ЯКШЬЮК, ВРН НРЕЖ МЮГШБЮК
ЛЮЛС МЕФМШЛХ Х КЮЯЙНБШЛХ ХЛЕМЮЛХ, Х ЯЮЛ МЮГШБЮК ЕЕ РЮЙ ФЕ; НМ БХДЕК,
ВРН НРЕЖ НАЕПЕЦЮК ЕЕ Х ГЮАНРХКЯъ Н МЕИ, Х ЯЮЛ МЮСВХКЯъ РНЛС ФЕ.
┬ ОНРНЛС, ЙНЦДЮ НМ ОНМъК, ВРН НРЕЖ АНКЭЬЕ МЕ БЕПМЕРЯъ, Х СБХДЕК, ЙЮЙ
ОЕВЮКХРЯъ ЛЮЛЮ, ХЛ ОНМЕЛМНЦС НБКЮДЕКЮ ЛШЯКЭ, ВРН НМ ДНКФЕМ
ОНЯРЮПЮРЭЯъ ЯДЕКЮРЭ ЕЕ ЯВЮЯРКХБНИ. ▌М АШК ЕЫЕ ЯНБЯЕЛ ПЕАЕМЙНЛ, МН
ДСЛЮК НА ЩРНЛ, ЙНЦДЮ ЯЮДХКЯъ Й МЕИ МЮ ЙНКЕМХ, ЖЕКНБЮК ЕЕ Х ЙКЮК ЯБНЧ
ЙСДПъБСЧ ЦНКНБЙС ЕИ МЮ ОКЕВН, Х ЙНЦДЮ ОНЙЮГШБЮК ЕИ ЯБНХ ХЦПСЬЙХ Х
ЙМХФЙХ Я ЙЮПРХМЙЮЛХ, Х ЙНЦДЮ БКЕГЮК МЮ ДХБЮМ, ВРНАШ ОПХКЕВЭ ПъДНЛ Я
МЕИ. ▌М АШК ЕЫЕ ЛЮК Х МЕ ГМЮК, ВРН АШ ЕЫЕ ЕЛС ЯДЕКЮРЭ, МН ДЕКЮК БЯЕ,
ВРН ЛНЦ, Х ДЮФЕ МЕ ОНДНГПЕБЮК, ЙЮЙНЕ НМ ДКъ МЕЕ СРЕЬЕМХЕ. ▌ДМЮФДШ НМ
СЯКШЬЮК, ЙЮЙ НМЮ ЦНБНПХР ЯРЮПНИ ЯКСФЮМЙЕ:
     -- ─У, ▄ЩПХ, ъ БХФС, ВРН НМ УНВЕР МЮ ЯБНИ КЮД ЛЕМъ СРЕЬХРЭ. ▌М ХМНЦДЮ
ЯЛНРПХР МЮ ЛЕМъ Я РЮЙНИ КЧАНБЭЧ Х МЕДНСЛЕМХЕЛ Б ЦКЮГЮУ, ЯКНБМН ФЮКЕЕР
ЛЕМъ, Ю ОНРНЛ БДПСЦ ОНДНИДЕР Х НАМХЛЕР ХКХ ОНЙЮФЕР ЛМЕ ВРН-МХАСДЭ. ▌М
МЮЯРНъЫХИ ЛЮКЕМЭЙХИ ЛСФВХМЮ, Х ЛМЕ, ОПЮБН, ЙЮФЕРЯъ, ВРН НМ БЯЕ ГМЮЕР!
▐Н ЛЕПЕ РНЦН ЙЮЙ НМ ПНЯ, С МЕЦН ОНъБХКХЯЭ ЯБНХ ОПХБШВЙХ, ЙНРНПШЕ
МЕНАШВЮИМН ГЮАЮБКъКХ Х ГЮМХЛЮКХ БЯЕУ, ЙРН ЕЦН ГМЮК. ▌М ОПНБНДХК РЮЙ
ЛМНЦН БПЕЛЕМХ Я ЛЮРЕПЭЧ, ВРН НМЮ ОНВРХ Х МЕ МСФДЮКЮЯЭ АНКЕЕ МХ Б ЙНЛ.
▌МХ Х ЦСКъКХ, Х АНКРЮКХ, Х ХЦПЮКХ БЛЕЯРЕ. ≈ХРЮРЭ НМ МЮСВХКЯъ НВЕМЭ
ПЮМН, Ю МЮСВХБЬХЯЭ, КНФХКЯъ НАШВМН БЕВЕПНЛ МЮ ЙНБПХЙ ОЕПЕД ЙЮЛХМНЛ Х
ВХРЮК БЯКСУ -- РН ЯЙЮГЙХ, Ю РН АНКЭЬХЕ ЙМХЦХ ДКъ БГПНЯКШУ, Ю РН РЮЙ
ДЮФЕ Х ЦЮГЕРШ; Х ▄ЩПХ Б РЮЙХУ ЯКСВЮъУ МЕ ПЮГ ЯКШЬЮКЮ С ЯЕАъ Б ЙСУМЕ,
ЙЮЙ ЛХЯЯХЯ ²ППНК ЯЛЕЕРЯъ МЮД ЕЦН ГЮАЮБМШЛХ ГЮЛЕВЮМХъЛХ.
     -- ┬ РН ЯЙЮГЮРЭ, -- ЯННАЫХКЮ ▄ЩПХ ЙЮЙ-РН АЮЙЮКЕИЫХЙС, -- ОНЯКСЬЮРЭ, ВРН
НМ ЦНБНПХР, РЮЙ Х МЕ УНВЕЬЭ, Ю ПЮЯЯЛЕЕЬЭЯъ. ⌠Ф РЮЙ-РН ГЮАЮБМН НМ БЯЕ
ЦНБНПХР Х РЮЙ НАУНДХРЕКЭМН! ─ БНР Б РНР БЕВЕП, ЙНЦДЮ БШАПЮКХ МНБНЦН
ОПЕГХДЕМРЮ, ъБХКЯъ НМ ЙН ЛМЕ МЮ ЙСУМЧ, ЯРЮК С ОКХРШ, ПСВЙХ Б
ЙЮПЛЮМЮУ, ЙЮПРХМЙЮ, ДЮ Х РНКЭЙН, Ю КХВХЙНЛ-РН ЯРПНЦ, ЙЮЙ ЯСДЭъ. ┬
ЦНБНПХР: "▄ЩПХ, ЦНБНПХР, ЛЕМъ НВЕМЭ ХМРЕПЕЯСЧР БШАНПШ. ÷, ЦНБНПХР,
ПЕЯОСАКХЙЮМЕЖ, Х └НПНЦЮъ РНФЕ. ─ РШ, ▄ЩПХ, ПЕЯОСАКХЙЮМЙЮ?" -- "█ЕР СФ,
ЦНБНПЧ, ХГБХМХРЕ. ÷, ЦНБНПЧ, ДЕЛНЙПЮРЙЮ, ДЮ ХГ ЯЮЛШУ ЙПЕОЙХУ". ─ НМ
ЦКъМСК МЮ ЛЕМъ РЮЙ, ВРН ЯЕПДЖЕ С ЛЕМъ ЯФЮКНЯЭ, Х ЦНБНПХР: "▄ЩПХ,
ЦНБНПХР, ЯРПЮМЮ ОНЦХАМЕР". ┬ Я РНИ ОНПШ ДМъ МЕ ОПНУНДХР, ВРНАШ НМ ЯН
ЛМНИ МЕ ЯОНПХК, БЯЕ САЕФДЮЕР ЯЛЕМХРЭ БГЦКъДШ.

▄ЩПХ НВЕМЭ ОПХБъГЮКЮЯЭ Й ЛЮКШЬС Х НВЕМЭ ХЛ ЦНПДХКЮЯЭ. ▌МЮ ОНЯРСОХКЮ Б
ДНЛ, ЙНЦДЮ НМ РНКЭЙН ПНДХКЯъ; Ю ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ ЙЮОХРЮМЮ ²ППНКЮ НМЮ АШКЮ
Х ГЮ ЙСУЮПЙС, Х ГЮ ЦНПМХВМСЧ, Х ГЮ МъМЭЙС, Х ДЕКЮКЮ БЯЕ ОН ДНЛС. ▌МЮ
ЦНПДХКЮЯЭ ▒ЕДПХЙНЛ -- ЕЦН ЛЮМЕПЮЛХ, КНБЙНЯРЭЧ Х ГДНПНБЭЕЛ, МН АНКЭЬЕ
БЯЕЦН -- ЕЦН ГНКНРХЯРШЛХ ЙСДПъЛХ, ЙНРНПШЕ БХКХЯЭ МЮДН КАНЛ Х ОЮДЮКХ
ОПЕКЕЯРМШЛХ КНЙНМЮЛХ ЕЛС МЮ ОКЕВХ. ▌МЮ РПСДХКЮЯЭ, МЕ ОНЙКЮДЮъ ПСЙ, Х
ОНЛНЦЮКЮ ЛХЯЯХЯ ²ППНК ЬХРЭ ЕЛС НДЕФДС Х ЯНДЕПФЮРЭ ЕЕ Б ОНПъДЙЕ.
     -- ▌М С МЮЯ МЮЯРНъЫХИ ЮПХЯРН-ЙПЮР, Ю? -- ЦНБЮПХБЮКЮ НМЮ. -- ▐ПЮБН ЯКНБН,
ДПСЦНЦН РЮЙНЦН ПЕАЕМЙЮ ДЮФЕ МЮ ▐ъРНИ ЮБЕМЧ МЕ ЯШЫЕЬЭ! ┬ ЙЮЙ УНПНЬН БШ
ЯРСОЮЕР Б ВЕПМНЛ АЮПУЮРМНЛ ЙНЯРЧЛВХЙЕ, ВРН ЛШ ХГ
     УНГъИЙХМНЦН ЯРЮПНЦН ОКЮРЭъ ОЕПЕЬХКХ. ┐НКНБС ДЕПФХР БШЯНЙН, Ю ЙСДПъЬЙХ
РЮЙ Х КЕРъР, РЮЙ Х ЯХъЧР... █С ОПъЛН ЛЮКЕМЭЙХИ КНПД, ОПЮБН ЯКНБН!
▒ЕДПХЙ Х МЕ ДНЦЮДШБЮКЯъ, ВРН БШЦКъДХР ЯКНБМН ЛЮКЕМЭЙХИ КНПД, -- НМ Х
ЯКНБЮ-РН РЮЙНЦН МЕ ГМЮК. ▒ЮЛШЛ АНКЭЬХЛ ЕЦН ДПСЦНЛ АШК АЮЙЮКЕИЫХЙ ХГ
СЦКНБНИ КЮБЙХ -- ЯЕПДХРШИ АЮЙЮКЕИЫХЙ, ЙНРНПШИ, НДМЮЙН, МЮ МЕЦН МХЙНЦДЮ

     МЕ ЯЕПДХКЯъ. │ЮЙЮКЕИЫХЙЮ ГБЮКХ ЛХЯРЕП ∙НААЯ, Х ▒ЕДПХЙ ЕЦН СБЮФЮК Х
БНЯУХЫЮКЯъ ХЛ. ▌М ЯВХРЮК ЛХЯРЕПЮ ∙НААЯЮ НВЕМЭ АНЦЮРШЛ Х ЛНЦСЫЕЯРБЕММШЛ:
БЕДЭ С МЕЦН Б КЮБЙЕ АШКН ЯРНКЭЙН БЯъЙХУ ПЮГМНЯРЕИ --
     ХМФХП Х ВЕПМНЯКХБ, ОЕВЕМЭЕ Х ЮОЕКЭЯХМШ; Ю ЕЫЕ С МЕЦН АШКЮ КНЬЮДЭ Я
РЕКЕФЙНИ. ▒ЕДПХЙ КЧАХК Х АСКНВМХЙЮ, Х ЛНКНВМХЙЮ, Х РНПЦНБЙС ъАКНЙЮЛХ,
МН ЛХЯРЕПЮ ∙НААЯЮ НМ КЧАХК АНКЭЬЕ БЯЕУ Х РЮЙ Я МХЛ ДПСФХК, ВРН ЙЮФДШИ
ДЕМЭ ЕЦН МЮБЕЫЮК Х ВЮЯРЕМЭЙН ОНДНКЦС ЯХДЕК С МЕЦН, НАЯСФДЮъ ОНЯКЕДМХЕ
МНБНЯРХ. ▌ ВЕЛ РНКЭЙН НМХ МЕ ЦНБНПХКХ! █С, БНР УНРъ АШ Н ≈ЕРБЕПРНЛ
ХЧКъ.(█ЮЖХНМЮКЭМШИ ОПЮГДМХЙ ▒≤─: 4 ХЧКъ 1776 Ц. АШКЮ ОПХМъРЮ
└ЕЙКЮПЮЖХъ МЕГЮБХЯХЛНЯРХ.) ▒РНХКН ПЮГЦНБНПС ГЮИРХ Н ≈ЕРБЕПРНЛ ХЧКъ,
ЙЮЙ ЙНМЖЮ-ЙПЮЧ ЕЛС СФЕ МЕ ОПЕДБХДЕКНЯЭ. ▄ХЯРЕП ∙НААЯ НРГШБЮКЯъ БЕЯЭЛЮ
ОПЕМЕАПЕФХРЕКЭМН Н "АПХРЮМЖЮУ", ХГКЮЦЮК БЯЧ ХЯРНПХЧ ░ЕБНКЧЖХХ,
БЯОНЛХМЮК СДХБХРЕКЭМШЕ Х ОЮРПХНРХВЕЯЙХЕ ХЯРНПХХ Н ФЕЯРНЙНЯРХ БПЮЦЮ Х
НРБЮЦЕ ЦЕПНЕБ │НПЭАШ ГЮ МЕГЮБХЯХЛНЯРЭ Х ДЮФЕ ЖХРХПНБЮК АНКЭЬХЕ ЙСЯЙХ
ХГ └ЕЙКЮПЮЖХХ МЕГЮБХЯХЛНЯРХ. ▒ЕДПХЙ ОПХУНДХК Б РЮЙНЕ БНКМЕМХЕ, ВРН
ЦКЮГЮ С МЕЦН ЯХъКХ, Ю ЙСДПХ ОПШЦЮКХ ОН ОКЕВЮЛ. ┌ЕПМСБЬХЯЭ ДНЛНИ, НМ Я
МЕРЕПОЕМХЕЛ ФДЮК, ЙНЦДЮ НМХ НРНАЕДЮЧР -- РЮЙ ЕЛС УНРЕКНЯЭ ОЕПЕЯЙЮГЮРЭ
БЯЕ ЛЮЛЕ. ┌НГЛНФМН, НР ЛХЯРЕПЮ ∙НААЯЮ НМ Х ОЕПЕМъК ХМРЕПЕЯ Й
ОНКХРХЙЕ. ▄ХЯРЕП ∙НААЯ КЧАХК ВХРЮРЭ ЦЮГЕРШ -- Х ▒ЕДПХЙ РЕОЕПЭ ГМЮК НАН
БЯЕЛ, ВРН РБНПХРЯъ Б ┌ЮЬХМЦРНМЕ; ЛХЯРЕП ∙НААЯ МЕ СОСЯЙЮК ЯКСВЮъ
ЯННАЫХРЭ ЕЛС, БШОНКМъЕР ОПЕГХДЕМР ЯБНИ ДНКЦ ХКХ МЕР. ─ НДМЮФДШ, БН
БПЕЛъ БШАНПНБ БЯЕ ЬКН, ОН ЕЦН ЛМЕМХЧ, ОПъЛН БЕКХЙНКЕОМН, Х ЙНМЕВМН,
ЕЯКХ А МЕ ЛХЯРЕП ∙НААЯ Я ▒ЕДПХЙНЛ, ЯРПЮМЮ АШ ОПНЯРН ОНЦХАКЮ. ▄ХЯРЕП
∙НААЯ БГъК ЕЦН Я ЯНАНИ ОНЯЛНРПЕРЭ МЮ АНКЭЬНЕ ТЮЙЕКЭМНЕ ЬЕЯРБХЕ, Х
МЕЛЮКН ЦНПНФЮМ ХГ РЕУ, ЙРН МЕЯКХ Б РС МНВЭ ТЮЙЕКШ, БЯОНЛХМЮКХ ОНРНЛ
ОНКМНЦН ЛСФВХМС, ВРН ЯРНъК С ТНМЮПМНЦН ЯРНКАЮ, ДЕПФЮ МЮ ОКЕВЕ ЙПЮЯХБНЦН
ЛЮКЭВХЙЮ, ЙНРНПШИ ВРН-РН ЙПХВЮК Х ПЮГЛЮУХБЮК ЬЮОЙНИ.
     ┌ЯЙНПЕ ОНЯКЕ БШАНПНБ (▒ЕДПХЙС Б ЩРН БПЕЛъ ЬЕК СФЕ БНЯЭЛНИ ЦНД)
ОПНХГНЬКН НДМН СДХБХРЕКЭМНЕ ЯНАШРХЕ, ПЮГНЛ ХГЛЕМХБЬЕЕ БЯЧ ЕЦН ФХГМЭ.
▀ЧАНОШРМН, ВРН Б ЩРНР ДЕМЭ НМ ЙЮЙ ПЮГ АЕЯЕДНБЮК Я ЛХЯРЕПНЛ ∙НААЯНЛ НА
─МЦКХХ Х ЙНПНКЕБЕ, Х ЛХЯРЕП ∙НААЯ БЕЯЭЛЮ ЯСПНБН НРГШБЮКЯъ НА
ЮПХЯРНЙПЮРХХ -- НЯНАЕММН НМ БНГЛСЫЮКЯъ БЯъЙХЛХ ЦПЮТЮЛХ Х ЛЮПЙХГЮЛХ.
⌠РПН БШДЮКНЯЭ ФЮПЙНЕ; МЮХЦПЮБЬХЯЭ Я РНБЮПХЫЮЛХ Б БНИМС, ▒ЕДПХЙ ГЮЬЕК
Б КЮБЙС ОЕПЕДНУМСРЭ Х СБХДЕК, ВРН ЛХЯРЕП ∙НААЯ Я ЛПЮВМШЛ БХДНЛ
КХЯРЮЕР "┬ККЧЯРПХПНБЮММШЕ КНМДНМЯЙХЕ МНБНЯРХ".
     --   ▐НКЧАСИЯъ, -- ЯЙЮГЮК ЛХЯРЕП ∙НААЯ, ОНЙЮГШБЮъ ▒ЕДПХЙС ТНРНЦПЮТХЧ
ЙЮЙНИ-РН ОПХДБНПМНИ ЖЕПЕЛНМХХ, -- БНР ЙЮЙ НМХ ЯЕИВЮЯ ПЮГБКЕЙЮЧРЯъ! █Н
ОНЦНДХ,  ХЛ  ЕЫЕ  ДНЯРЮМЕРЯъ,   ЙНЦДЮ   БНЯЯРЮМСР  РЕ, ЙНЦН НМХ
ОНПЮАНРХКХ, Х НМХ ОНКЕРъР ББЕПУ РНПЛЮЬЙЮЛХ -- БЯЕ ЩРХ ЦПЮТЭъ, ЛЮПЙХГШ
Х ОПНВХЕ! ²РНЦН МЕ ХГАЕФЮРЭ, ОСЯРЭ ОННЯРЕПЕЦСРЯъ!
     ▒ЕДПХЙ СЯРПНХКЯъ МЮ БШЯНЙНЛ РЮАСПЕРЕ, МЮ ЙНРНПНЛ НМ НАШВМН ЯХДЕК,
ЯДБХМСК ЬЮОЙС МЮ ГЮРШКНЙ, Ю ПСЙХ, Б ОНДПЮФЮМХЕ ЛХЯРЕПС ∙НААЯС, ЯСМСК
Б ЙЮПЛЮМШ.

     --  ─ ЛМНЦН БШ ЛЮПЙХГНБ Х ЦЕПЖНЦНБ БЯРПЕВЮКХ, ЛХЯРЕП ∙НААЯ? -- ЯОПНЯХК
▒ЕДПХЙ.
     --   █ЕР,   --   НРБЕВЮК   Я   МЕЦНДНБЮМХЕЛ   ЛХЯРЕП ∙НААЯ, -- МЕР СФ,
СБНКЭ! ▐СЯРЭ АШ УНРЭ НДХМ ОНОПНАНБЮК ЯЧДЮ ГЮъБХРЭЯъ -- СБХДЕК АШ
РНЦДЮ! ÷ МЕ ОНРЕПОКЧ, ВРНАШ ЩРХ ФЮДМШЕ РХПЮМШ ЯХДЕКХ РСР МЮ ЛНХУ
ъЫХЙЮУ Я ОЕВЕМЭЕЛ!
     ┬ НМ Я ЦНПДНЯРЭЧ НЦКъДЕКЯъ Х БШРЕП КНА ОКЮРЙНЛ.
     --   ▄НФЕР, НМХ НРЙЮГЮКХЯЭ АШ НР ЯБНХУ РХРСКНБ, ЕЯКХ АШ ГМЮКХ, ВРН Й
ВЕЛС, -- ОПЕДОНКНФХК ▒ЕДПХЙ. ┘ЛС АШКН МЕЛМНЦН ФЮКЭ ЩРХУ МЕЯВЮЯРМШУ
ЮПХЯРНЙПЮРНБ.
     --   █С, МЕР! -- ТШПЙМСК ЛХЯРЕП ∙НААЯ. -- ▌МХ ХЛХ ЦНПДъРЯъ. ▓ЮЙХЛХ СФ
НМХ ПНДХКХЯЭ. ▐НДКШЕ ДСЬНМЙХ!
     ▓ЮЙ НМХ АЕЯЕДНБЮКХ -- ЙЮЙ БДПСЦ ДБЕПЭ НРБНПХКЮЯЭ Х Б КЮБЙС БНЬКЮ ▄ЩПХ.
▒ЕДПХЙ ОНДСЛЮК АШКН, ВРН НМЮ ГЮАЕФЮКЮ ЙСОХРЭ ЯЮУЮПС, МН НЬХАЯъ. ▌МЮ
АШКЮ АКЕДМЮ Х ЙЮГЮКЮЯЭ ВЕЛ-РН БГБНКМНБЮММНИ.
     --  ┬ДЕЛ-ЙЮ ДНЛНИ, ЦНКСАВХЙ, -- ЯЙЮГЮКЮ НМЮ, -- УНГъИЙЮ РЕАъ ГНБЕР.
▒ЕДПХЙ ЯНЯЙНКЭГМСК Я РЮАСПЕРЙХ.
     --  ▌МЮ УНВЕР, ВРНАШ ъ ОНЬЕК Я МЕИ ЦСКъРЭ, ДЮ, ▄ЩПХ? -- ЯОПНЯХК ▒ЕДПХЙ.
     -- └Н ЯБХДЮМЭъ, ЛХЯРЕП ∙НААЯ. ▒ЙНПН СБХДХЛЯъ.
     ▌М СДХБХКЯъ, ГЮЛЕРХБ, ВРН ▄ЩПХ ЦКъДХР МЮ МЕЦН БН БЯЕ ЦКЮГЮ Х ОНВЕЛС-
РН ЙЮВЮЕР ЦНКНБНИ.
     --   ≈РН Я РНАНИ, ▄ЩПХ? -- СДХБХКЯъ НМ. -- ▓ЕАЕ МЕУНПНЬН? ²РН НР ФЮПШ,
ДЮ?
     --   █ЕР, -- НРБЕВЮКЮ ▄ЩПХ, -- ЯРПЮММШЕ С МЮЯ ДЕКЮ ОПНХЯУНДъР.
     --  ▄НФЕР, С └НПНЦНИ ЦНКНБЮ НР ЯНКМЖЮ ПЮГАНКЕКЮЯЭ? -- ГЮАЕЯОНЙНХКЯъ НМ.
█Н ДЕКН АШКН МЕ Б ЩРНЛ. ▐НДНИДъ Й ДНЛС, НМ СБХДЕК С ДБЕПЕИ ЙНКъЯЙС, Ю
Б ЛЮКЕМЭЙНИ ЦНЯРХМНИ ЙРН-РН АЕЯЕДНБЮК Я ЛЮЛНИ. ▄ЩПХ ОНБЕКЮ ЕЦН
ОНАШЯРПЕЕ МЮБЕПУ, МЮПъДХКЮ Б БШУНДМНИ ЙНЯРЧЛ ЙПЕЛНБНЦН ЖБЕРЮ,
ОНБъГЮКЮ ЙПЮЯМШИ ЬЮПТ БНЙПСЦ ОНъЯЮ, Х ПЮЯВЕЯЮКЮ ЕЛС ЙСДПХ.
     --  ─У, БНР ЙЮЙ, ЛХКНПДШ? -- АНПЛНРЮКЮ НМЮ. -- ┬ ГМЮРЭ, Х ДБНПъМЕ... └Ю
ОПНБЮКХЯЭ НМХ! ┘ЫЕ ВЕЦН МЕ УБЮРЮКН -- КНПДНБ БЯъЙХУ!
     ┌ЯЕ ЩРН АШКН МЕОНМъРМН, МН ▒ЕДПХЙ МЕ ЯНЛМЕБЮКЯъ, ВРН ЛЮЛЮ БЯЕ ЕЛС
НАЗъЯМХР, Х МЕ ЯРЮК МХ Н ВЕЛ ПЮЯЯОПЮЬХБЮРЭ ▄ЩПХ. ┼НЦДЮ РСЮКЕР ЕЦН АШК
НЙНМВЕМ, НМ ЯАЕФЮК ОН КЕЯРМХЖЕ БМХГ Х БНЬЕК Б ЦНЯРХМСЧ. ∙СДНЫЮБШИ
ЯРЮПШИ ДФЕМРКЭЛЕМ Я СЛМШЛ КХЖНЛ ЯХДЕК Б ЙПЕЯКЕ. ▐ЕПЕД МХЛ, АКЕДМЮъ,
ЯН ЯКЕГЮЛХ Б ЦКЮГЮУ, ЯРНъКЮ ЛЮЛЮ.
     --  ─У, ▒ЕДДХ! -- БЯЙПХВЮКЮ НМЮ Х, ЙХМСБЬХЯЭ Й МЕЛС, НАМъКЮ Х
ОНЖЕКНБЮКЮ ЕЦН Я БНКМЕМХЕЛ Х ХЯОСЦНЛ. -- ─У, ▒ЕДДХ, ЦНКСАВХЙ!
┌ШЯНЙХИ УСДНИ ДФЕМРКЭЛЕМ БЯРЮК Я ЙПЕЯКЮ Х ЙХМСК МЮ ▒ЕДПХЙЮ
ОПНМХЖЮРЕКЭМШИ БГЦКъД, ЦКЮДъ ОНДАНПНДНЙ ЙНЯРКъБШЛХ ОЮКЭЖЮЛХ. ┌ХД С
МЕЦН АШК ДНБНКЭМШИ.
     --  ▓ЮЙ БНР НМ, -- ОПНХГМЕЯ УСДНИ ДФЕМРКЭЛЕМ ЛЕДКЕММН, -- БНР ЛЮКЕМЭЙХИ
КНПД ■ЮСМРКЕПНИ.

┐КЮБЮ БРНПЮъ
     └░⌠┤°÷ ▒┘└░┬┼─

     ▒КЕДСЧЫСЧ МЕДЕКЧ, ▒ЕДПХЙ ОПНБЕК Б ЯЛъРЕМХХ, ДЮ Х МЕДЕКъ АШКЮ МЮ ПЕДЙНЯРЭ
ЯРПЮММНИ Х ДЮФЕ МЕБЕПНъРМНИ. ┌Н-ОЕПБШУ, ЛЮЛЮ ЕЛС ПЮЯЯЙЮГЮКЮ
ОПЕКЧАНОШРМЕИЬСЧ ХЯРНПХЧ. ▐ПХЬКНЯЭ ЕИ РПХФДШ БЯЕ ОНБРНПХРЭ, ОПЕФДЕ
ВЕЛ НМ ЕЕ ОНМъК. ▌М Х ОПЕДЯРЮБХРЭ ЯЕАЕ МЕ ЛНЦ, ВРН ЯЙЮФЕР ОН ЩРНЛС
ОНБНДС ЛХЯРЕП ∙НААЯ. ░ЕВЭ ЬКЮ Н ЦПЮТЮУ: ДЕДСЬЙЮ ▒ЕДПХЙЮ, ЙНРНПНЦН НМ
МХЙНЦДЮ МЕ БХДЕК, АШК, НЙЮГШБЮЕРЯъ, ЦПЮТ; ЦПЮТНЛ ЯРЮК АШ ЯН БПЕЛЕМЕЛ
Х ЕЦН ЯРЮПЬХИ ДъДЧЬЙЮ, ЕЯКХ АШ МЕ СЛЕП, СОЮБ Я КНЬЮДХ; Ю ОНЯКЕ ЕЦН
ЯЛЕПРХ ЦПЮТНЛ ЯРЮК АШ БРНПНИ ЕЦН ДъДЧЬЙЮ, ЕЯКХ АШ МЕ СЛЕП БМЕГЮОМН Б
░ХЛЕ НР КХУНПЮДЙХ. ┤ЮРЕЛ ЦПЮТНЛ МЮДКЕФЮКН АШ ЯРЮРЭ НРЖС ▒ЕДПХЙЮ, ЕЯКХ
АШ НМ АШК ФХБ; МН РЮЙ ЙЮЙ БЯЕ НМХ СЛЕПКХ Х Б ФХБШУ НЯРЮБЮКЯъ НДХМ
▒ЕДПХЙ, ЦПЮТНЛ, НЙЮГШБЮЕРЯъ, ОПЕДЯРНъКН ЯРЮРЭ ЕЛС -- ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ
ДЕДСЬЙХ, Ю ОНЙЮ ВРН НМ АСДЕР КНПДНЛ ■ЮСМРКЕПНЕЛ.
     ┌ОЕПБ