---------------------------------------------------------------
. , ..
OCR: Phiper
---------------------------------------------------------------
( -- .)
,
(, ;
.). , ,
. .
--
. , -,
. . -
. ,
, , , ,
, . :
.
-- ,
. ,
, , . ,
, .
.
, . .
, .
:
-- , ?
-- .
. .
, ,
.
, .
. ,
, .
.
, ,
, . ,
,
.
. , -- .
, , .
.
, , .
. , ,
-- , -- . --
, , .
. ,
. -
-- , .
, .
, .
. , ,
, , , , .
1952
, , .
.
, , , ,
. ,
.
. ,
, . , , .
--
. .
, . ,
,
, .
, ,
. - ,
.
. .
, . ,
, - .
. ,
, , - ,
-- ,
.
, .
,
,
, .
, , ,
. , ,
.
, ,
. , :
. ,
, .
. , ,
, , ,
, .
, ,
, .
, ,
:
. ,
. , ,
. , ,
.
.
,
.
.
, :
. ,
, ,
, .
, .
,
, , in aeternum ()...
, , ,
, .
. , , ,
. ,
.
, ,
. , .
,
: .
, ,
, .
, ,
-- . , ,
.
: ,
. ,
. ,
, . , ,
.
.
.
, .
, ,
.
, , ,
. :
,
. , .
.
- ? ,
, ,
.
, , ,
, .
, , .
,
. , ,
.
, .
,
. ,
, .
, . ,
, ,
,
, , .
, , ,
, , , --
-- .
, ,
. , , ,
, .
, ,
, .
,
. , ,
.
, , .
- .
, . ,
, .
.
, . . ,
. .
: ", , ..."
.
1944
, : .
.
- .
-- , -- , -- ,
?
-- : , ,
.
-- . . ,
?
-- .
. , .
-- ?
-- .
.
, .
.
.
, :
-- , ?
-- .
-- ? -- .
-- , -
, .
-- , ...
-- ,
. !
, .
. :
-- , ... .
. :
-- , - ?
, , .
,
, , :
-- , . ?
-- ...
-- ,
.
, ,
, .
.
-- , .
?
-- ,
, -- : -- ,
.
-- ?
,
. - ,
. :
-- , ...
-- .
, .
-- , - , -- ,
, .
-- ?
-- , ,
-- .
-- ?.. -- , .
-- , , -- . -- .
, .
.
.
-- , -- , --
.
-- .
. - ?
. .
.
.
. .
. , .
, .
:
-- . .
. , .
-- . ,
, ?
-- , .
-- ?
, .
. , -,
, :
-- ? .
, .
:
.
, , , ,
, .
, ,
.
-- ?
, .
, :
-- ?
-- , -- , -- ,
. ,
! ,
.
-- , , ,
?
-- . . ,
, , , ,
, , . .
- , .
.
-- , --
, -- .
-- . , .
.
-- , -- , --
, , -...
-- , -- , -- .
, ...
-- , - , , ,
.
, . .
:
-- , ,
, ...
, - .
. , .
, :
-- , , .
.
,
, , -, ,
, , :
-- ...
.
, , ,
, , .
:
-- , .
. :
-- . .
-- ?
-- .
. ,
.
, ,
, - .
, . .
, . ,
, , .
, .
. , .
. , -
, :
-- ? , ?
:
-- , , .
, ,
, . ,
, .
, ,
.
, , .
, . -
, . .
. , .
, . ,
, .
. :
-- , , ...
-- , ...
-- ?
-- , ...
. .
, , . , ,
, , , , .
:
-- ?
, . , :
-- , , . :
-- , ...
, ,
, .
. ,
.
1942
, , ,
, , ,
: , .
, ,
. ,
, , , , .
, -- ,
, , -- ,
, . :
.
,
,
. , ,
-- -- . ,
,
. , ,
, .
.
, ,
, . ,
,
. :
, , .
,
, ,
, ,
, ,
.
,
, .
-- ,
-- : ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , . ,
, ,
,
, , , --
. ,
, ,
,
.
. , ,
, , .
, ,
, , .
, ,
, . ,
,
- ,
, ,
.
, .
. ,
, ,
. , .
, : -
- , -
. ,
.
,
, , , ,
. ,
. ,
-- .
,
, .
, ,
. .
, ,
,
, .
: . --
, , -
-- . , ,
, .
, -
.
.
. , --
, -- .
, ,
.
. ,
. - ,
, ,
.
. , ,
, - .
. .
, .
. ,
.
?
. ,
, . ,
, ,
.
- , ,
, .
, : --
. .
, ! : -
, , ,
, .
.
, .
. :
.
. , ,
-
- ,
.
- , ,
, ,
.
, ,
.
,
,
. ,
, .
- ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, --
.
. , , ,
,
. ,
, ,
,
.
. , ,
, ,
, , , , .
, ,
. , :
.
, ,
-- .
,
.
, ,
-- ,
,
,
, .
, , ,
,
. ,
,
.
. ,
, ;
, ,
, .
,
, .
,
, , .
, .
, ,
. ,
, , , ,
; , ,
, , , ,
, .
.
, . .
, ,
-, ,
.
.
, , ,
, , ,
.
.
. ,
, .
. ,
. , ,
, ,
, --
.
, , , .
, , ,
: ,
, , .
- .
. , .
- .
.
,
,
.
; , ,
- , -
, .
: . , .
.
, , , ,
.
,
. , , ,
, , , .
, , ,
. :
.
, ,
.
, ,
, .
, . :
. , ,
, ,
, .
. ,
--
. , ,
, .
, ,
, -- ,
, .
, .
: --
, ,
-- ,
-- ,
, . ,
,
.
. , ,
, . ,
, .
.
. , ,
, . :
- ,
,
.
, ,
, , ,
. ,
; .
, ,
, - .
,
, .
, ,
.
,
. -- , ,
.
.
1947
-- ! -- ,
.
, .
, .
-- . .
, , .
,
. .
.
, .
, ,
. , ,
, .
, .
, .
.
, .
, , , .
:
-- !
.
.
, .
-- ? -- , .
? .
, . , ,
.
,
. ,
. , .
.
, , .
,
.
. , .
,
. ,
.
, , .
,
. --
. ,
.
.
, , , .
,
, .
-
.
, , , .
-- !
.
-- :
-- , !
. . ,
, , .
.
. ,
.
, .
,
. , , ,
. -
,
.
, - , .
.
. , ,
, .
,
.
, .
- , ,
.
, ,
. ,
.
,
, .
.
, .
;
, .
, ,
, .
. . ,
. , , , ,
. , ,
,
. , ,
,
.
, ,
. .
, .
, ,
, . ,
.
, .
. .
1953
!
,
. , ,
, . .
, ,
: --
! ( , .)
! ,
. , ,
. .
, -
.
,
.
-
. . ,
.
,
, .
, ,
.
. ,
.
. ,
. , ,
.
, .
. , --
. , ;
, , -- , -
.
,
. .
-- , ,
.
. , .
-- , :
. ,
.
. ,
, .
. ,
-, : , --
. ,
-- , ,
. , , , ,
, modus vivendi ( )
.
,
- . : .
, , ,
. :
. :
. ,
: .
: , .
...
- ! ,
- .
: -- , , .
? , , -- , ,
(, , ).
. , :
. ,
, .
, . ,
, .
, . .
,
. ,
, , ,
... , . : ,
, , -- .
, ...
- , . ,
, , .
,
.
.
: ,
,
, , , --
. ,
- ,
,
...
, . .
1945
, :
, .
, ,
, . , ,
, , ,
.
,
, . ,
, .
.
. , , ,
. : , - ?
?
, , --
-
: . ,
-, , .
-- ? ,
, ,
. , , .
, ,
. .
. .
, ,
, , . ,
, , , , .
,
, , .
, , ,
.
,
. .
. - ,
, , .
? ,
.
, ,
, .
, ,
.
. .
, ,
. :
. , , .
.
- ,
: , ,
, , ,
.
, . ,
, , , ,
.
, , . ,
, , , ,
.
, ,
. , ,
, . ,
, ,
-- --
.
,
. ,
, ,
. ,
.
.
.
.
. , ,
.
? ?
, ,
.
, .
,
, .
, . ,
, ,
, .
.
: ?
,
? ,
, ? ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
,
, , ,
.
, , , ,
, -- , , .
, , . ,
.
. , ,
, .
, , .
, , -- , --
. , -
. ,
, ,
.
, ,
; ,
; , , .
, ; ,
.
, , .
, ,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
...
, . ,
. ,
.
. ,
, .
,
.
, , ,
, . ,
,
. , , ,
, ,
.
, .
; -
, , ,
, . ,
, , .
.
- :
, , ,
.
- .
, . , , ,
, , ,
.
, : ,
.
, ,
, .
, --
, , , ,
. ,
, . , ,
, ,
.
, , , --
. , ,
, . ,
. ,
.
,
. , , ,
. ,
, , .
, .
, ,
, , . ,
, ,
.
, , :
, -- , . ,
, .
, - .
. , , ,
. ,
.
, , :
, , .
.
.
, .
- ,
.
, .
, , , ,
, .
,
. , -- ,
.
, ,
: .
. ,
. ,
.
.
,
( , ), :
, , .. , ,
.
1943
""
. , ,
, , .
: , .
, .
-
"" .
, ,
"" .
,
. ,
, -
.
, -.
, , ,
"" . ,
, .
-, ,
. , ,
, .
, .
.
,
, .
,
. , ,
, -
,
, .
. ,
. ?
.
, .
. ,
. ,
, , ,
. ,
-- , .
, ""
, . ,
, - , ,
. , ,
.
, ,
. , ,
, ,
, , .
. - .
, , -.
: , --
, , , . -
,
- .
, ,
-- .
, , ,
-- ,
, . , , ,
, ,
. ,
- , , ,
. ,
. ...
, .
.
.
,
.
.
. , , ,
, , . ,
- , ,
. , ,
. :
, , ,
...
, , ,
, ,
.
.
, . ,
. ,
, ,
, ,
.
.
, .
, , ,
, ,
; ,
, -- ,
, "",
.
,
. , ,
.
; ,
. ,
, ,
,
: - , ,
.
,
. , ,
, ,
. ,
. -, ,
, -- .
"",
, .
,
.
, ,
, -,
,
.
,
. ,
, -- ,
, .
:
, ,
,
.
, , ,
.
, ,
. ,
, - ,
"" -- , ,
. , ,
, .
, , : " "",
. .
. -- .
.
, --
.
. ,
: , .
, , --
.
, , .
,
. .
.
,
- , . ,
, -- "
", , -- ,
, .
, , ,
.
. ,
.
.
. ,
, ; ,
, .
, :
, ,
.
, , ,
, .
, , .
, ,
, , .
, ,
.
. , , , ,
.
-- .
. .
, .
1946
.
-- - -
.
.
-, .
. ,
, .
1 (, ,
.
236)? -- .
. , , ,
, .
. , .
. .
, , , .
--
.
.
, --
. , ,
. , , -- .
, -- , -- ,
.
,
. . -
-- . ,
. ,
-- , --
. ,
.
-- , , . , ,
-- , .
-- , ?
-- , , .
, ...
-- ?
-- , .
-- , , .
?
-- .
-- , , , . ,
. . , .
-- ,
( -- ) .
, , ,
, , ,
. ,
, : -- .
-- , , , :
- .
-- , , ?
-- , . , , ?
-- , . , ?
-- ... , .
-- .
-- !.. , , ,
. , , ,
, .
-- , , , , -- . ,
, .
, ...
-- ?
-- : , , .
-- , ,
, .
-- -!
-- , - , !
: "
. , , ,
!" , ...
, , , --
, .
.
-- , , . ,
. ,
.
-- , , .
-- - . ,
?
-- , .
-- , , .
-- , . - .
-- , ?
-- , , ,
.
-- ?
-- , , ,
, , ,
. ,
.
. -- ?
-- , , , ,
, . ,
, .
-- ?
-- , . .
, , ...
-- , , .
, . , ,
.
-- , --
. .
-- ...
-- , . --
.
-- , .
-- , , ?
-- , , . , --
.
-- ?
-- , , . --
, -- .
-- ?
-- , .
-- .
-- , , --
.
-- , ,
. . ,
, -- . ,
. ,
. , .
-- , , , .
:
-- ? , ?
-- ! .
. --
, , !
-- - , ?
-- , , ,
.
-- , .
-- , ,
-- . . -- ,
, , . ...
!
, , .
-, , , . --
. .
, , ,
, . , ,
.
, ,
. ,
, .
, . ?
, , ?
, ,
.
, .
, -- .
-- ,
?
, . .
. .
-- , ! ,
.
-- , , .
.
:
-- , , ...
, . --
. .
, , -- ,
...
, ,
.
-- , , . .
-- -- - .
-- , . -- ,
?
-- , ? .
-- ?
-- . ,
, .
-- , , . - ,
, , ,
.
-- . , --
. - .
, , , . ,
. ,
- . .
, , .
, . , .
, . .
, , , .
, .
,
.
-- , , . , ,
. .
-- , . , ,
! ? ,
, .
, , ,
.
, . ,
. - ,
. , ,
.
.
. -- , - ,
.
.
, , .
, -- ,
.
.
-- , .
, .
,
, .
, .
, .
, ,
, .
1949
, ,
, ,
, .
, ,
.
, , ,
, "".
, , , ,
; ,
, , , :
.
-- ,
. .
, ,
, .
, .
, -- . ,
. ,
; ,
,
, .
, ,
,
. , ,
. ,
, , ,
.
, ,
, , .
, .
, ,
, ,
. , ,
.
, , ;
. ,
, , , -
. , ,
, , , .
, ,
. , ,
; ,
.
. , ,
, ,
.
, ,
, , , ,
,
. ,
16 ,
.
.
, -, ,
. -,
,
! , , ,
--
. , ,
, . , ,
.
,
.
. ,
,
, .
, , , ,
. ,
,
, ,
. .
,
,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, , ,
,
. ,
, .
,
.
, , ,
, ,
, .
.
. ,
. ,
.
,
. - ,
.
,
. .
,
, . ,
- , ,
. ,
, .
, ,
, ,
. , ,
.
: -.
, .
, -- , , --
, -- .
.
,
. ,
: "
"; ,
. .
, ,
, , .
, .
,
,
, .
,
. ,
.
, , - ,
.
, ,
. ,
.
. , , ,
, , ,
, . ,
, ,
. ,
. .
.
" ", 1895 ,
, ,
. ,
. , , ,
.
" " ,
, . ,
! ! ,
. ,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
, , .
.
,
, . ,
, , - --
. .
,
. , -- , .
:
. , ,
"" .
,
, .
. , , .
. :
, , --
. , . ,
?
, .
, .
, , ,
, -- .
, . ,
. ,
. . ,
, , , .
, . -
, ,
, ,
.
, , "
" . ,
. , , .
, -
, , .
, , , ,
- . ,
. ,
. , .
. ;
. ,
, " ", , ,
. , .
, .
,
, , .
, ,
. ,
, , . ,
. , ,
, , .
, , .
.
,
, , .
, ,
, , .
, .
, , ,
.
. , ,
. ,
- : , -.
, , ,
, . ,
, ,
.
,
. .
, .
. ,
.
. , , ,
,
.
, , , - --
, , .
,
. , ,
-, , --
!
, , ,
. . ,
, , :
. , ; ,
, . , ,
, . --
, .
, : ,
, , , .
262
, , , ,
, ,
. , ,
, .
, ,
.
.
, .
, , ,
.
--
. ,
, ,
.
. - ,
- ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
, .
, ,
, .
, ,
. . ,
. - , --
, .
, ,
.
,
. . ? ,
, !
, .
,
,
, . ,
, , ,
, , .
, , , .
, ,
, . , ,
.
, . -,
.
,
. , , - ,
.
, ,
. ,
. .
, , .
.
, . ,
.
, , , , ,
, . ,
. ,
, . ,
, !
" " ,
, ,
, ,
. - .
, , , . ,
. ,
. ,
, .
, .
,
. , , .
1947
1
.
, . ,
.
, ,
. , , . ,
.
-- . ,
. ,
.
, -
, . ,
. ,
.
, ,
: . , :
.
,
, .
,
.
, ,
- ,
(
).
3
.
. .
, ,
.
- --
, ! , ,
; -- , !
, ,
.
: ! ,
, , ( ,
), ,
, -
, -- !
, ,
, --
, .
5
.
, .
, "
", , ,
. ,
.
,
, , ,
.
6
.
.
,
,
, ,
" ".
, .
,
,
. ,
. ,
,
.
,
--
.
-
,
. ,
, -- , -- ,
.
:
,
. ,
. ,
, ,
" ".
.
--
.
7
, , .
. ,
. , ,
, . :
- . ,
,
, .
: -- ; ,
, . , ,
, ,
-
. (
) .
, .
:
, .
, ,
. , , --
. - ,
, , .
,
, , , -
.
( )
-- . ,
-- , , --
.
- - ,
.
, ,
, , , .
, , , , .
, , ,
.
8
- - . ,
- .
- , , ,
.
, ,
,
. ? !
10
.
.
:
, .
, , .
, , ,
.
,
: " , ". ,
.
! , ,
!
, .
14
.
, .
.
, .
,
,
. -, . ,
, , , ,
, ...
16
, ,
.
--
, . ,
-.
, , .
, , .
, ,
, .
:
, ; ,
. ,
, , .
17
, ,
- .
, , (
) -
.
, , , . , ,
, , , ,
; , ,
, .
, ,
, :
, , , .
, ,
,
.
, .
.
,
. 15
,
. ,
.
, 15 .
,
, :
,
.
18
--
- , , .
. , -- --
. ! ,
, , .
, .
- . , ,
.
, , .
. ,
, ,
.
19
.
, .
,
, . ,
, , . ,
, ,
, .
,
,
. ,
, .
20
, ,
. , ,
.
, ,
, .
, .
, .
.
-- - ;
-- - -- .
22
.
, ,
. ,
.
,
, ,
, .
,
, - .
. ,
,
, .
,
--
,
.
, , , ,
. ,
. , ,
.
26
- .
: , .
,
,
, .
, - .
. . ,
, .
,
,
. ( ,
.)
--
.
27
, --
, . ,
.
, , ,
. ,
, , -
. , ,
, , . ,
; ,
.
, , ,
. , ,
.
.
, ,
, .
30
, . ,
,
, -- ,
.
,
, .
,
. -- .
,
. ! (
,
.)
, , ,
, . ,
, : " , !"
, , .
, , , ,
.
4
,
. " "
-, , ,
, . ,
.
, --
-- ,
. ,
. ,
,
.
7
,
. , .
,
. , ,
, .
, , , .
- , ,
.
! , ,
- ,
.
,
, .
10
. , ,
, , , ,
.
- -- .
-- .
- .
14
.
,
"".
, , -- ;
,
.
, , , ,
, "".
, ,
, .
, ,
, ,
.
,
.
.
17
.
"
". ,
-- .
.
( :
),
,
.
, ,
,
. .
21
- . -,
, -
.
, -- ,
. , --
, ( ).
,
.
, ,
, ,
, ...
, , .
.
, .
25
"
". , ,
, ,
.
,
. ,
. , , ,
,
, .
...
,
, , , ,
.
, , ,
"" .
,
-
.
27
. -- ,
,
.
, ,
, ( ),
.
, , , " ".
, ,
. ,
"",
,
.
: "
,
".
: " , "
.
, , !
! . ,
, , --
. . ,
, . ,
.
28
, ,
, . ,
,
, ,
- .
:
, , " ",
, .
, -, : " ,
..." -- , , " - -
..." : " ...", : " ,
...". . ,
.
, , : ", , ,
, , ,
".
1
, ,
,
, ,
.
.
- ( ,
).
, ,
, --
- ,
.
(
), .
,
, .
, -
, .
,
,
.
.
. ,
, ,
.
, ,
, --
? -- . ,
, , ,
, . ,
,
, , " " .
,
, ,
"".
,
, ,
, "
".
.
, ,
.
5
, , ,
.
,
, , .
, , ,
.
7
, .
, . ,
, .
, ,
. : "
.
".
, , ,
, ,
. --
.
,
? .
, ,
.
, - , -,
. , ,
, , ,
.
10
, , ,
.
, . ,
, .
, , ,
, , ,
. ,
.
,
. ,
,
-- .
, ,
, .
,
.
11
, -- . ,
" ",
. ,
, . ,
, , ,
.
, ,
,
. ,
.
15
, ,
, ,
.
,
.
,
.
, ,
. .
,
,
.
18
, , : ,
.
,
, .
, ,
.
, , ,
.
: ?
--
, ?
! !
"!" ? ? ,
.
19
,
.
, .
,
,
. ,
, ,
.
24
. ,
. - .
,
.
, ,
. ,
.
, ,
- .
: " - ? - ? ,
- ?"
: "-, . , ..."
25
, ,
. ,
.
(
),
. ,
, -. :
, , .
, , --
, - .
27 .
, - .
, .
,
- . ,
.
, .
, ?
28
, . ,
. ,
. ,
, . ?
? , ,
, .
.
30
, -- , , --
.
, ,
. , ,
.
-, , ,
, .
.
, .
, .
, .
. , ,
, .
,
!
(
,
.)
31
, ,
. !
. ,
. , . --
. , --
.
9
- . ,
, .
, -
, .
,
,
. . ,
-- . , ,
, ,
.
. ...
, ,
--
. ,
- .
, . ? -
? - ? ! , .
.
10
! , !
,
.
. ,
. ,
.
,
. , ,
, . ,
, --
. , , .
.
.
, ,
. ,
.
,
; , .
, .
,
.
,
.
, ,
, .
: "!"
. , -
, , . ,
, , ,
.
, , , , --
, ,
.
,
. -- .
. , , , , .
, ;
, , .
, ; ,
. :
, ,
.
, ,
. ,
-- -- ,
, , .
, ,
. ? , ,
.
, ,
. ,
. :
, .
, .
. -- .
,
.
. ,
. ,
, .
, .
11
.
. ,
.
, ,
,
, ,
.
, .
-- , ,
, , , ,
.
, , , .
, , ,
.
,
, : "
", -- ,
.
26
.
, ,
, , ,
, "",
.
,
, , --
. , ,
, !
29
,
.
: -,
, ,
(, ,
, ,
). , ,
-- .
-
,
, ,
. . .
30
.
-. , , .
;
. ,
, , .
! ! , , ,
!
22
.
,
.
- :
, .
,
. ,
. .
24
, , --
, ,
.
, ,
, . , ,
,
.
1941
,
. , : "
, -- ".
"" . ,
, "
" --
. .
-- ,
.
" ".
.
, " --
". , .
"
", ( ? ?)
-- . : , ,
. -- . ( :
-? -?) --
, ,
: " ". ("
", -- .) -- ,
, -- ( )
. -- --
, . - --
. : -- ?
? -- .
, :
. .
:
, , ,
. , , ,
, .
("
"), "" -- ("")
("", "Cocktail party").
-- , , ,
("") -- .
... 80- , --
. ( , , )
-- ! -- ( ).
"", 1952 ,
,
.
.
, , .
-- : ,
1961 , .
( ).
, : Arreola J. J. Confabulario total.
1941-1961. Mexico, 1962.
,
. ,
, ,
.
Last-modified: Thu, 16 Feb 2006 19:57:17 GMT