:


---------------------------------------------------------------
      .:  "", 1975, No 4-5.
         .
---------------------------------------------------------------


         .  ,    .
, ,   ,  . 
  ,          , .  
    ,       -.   
    .      ,        
 .
             ,     .  ,   
,     .         ?     
  ?         , 
 ,    ,    ,    .
       ?  .   
    ,       ,   
   .           .   :
,  .    :        ? ,  
 .    :  ,   
?   :   , - ,     .
     :       ?  :   
  ,   .  :   ,  
,         .
                     ,  
,  , ,       . ,
    :   ,   .   
 <>  .
        .    .  ,      ,
            . ,  
,       .     .     
,      ,   .    
       .        
,  ?
                     ,  
,          
.
           ,     . 
       ,    ,    
      ,  ,     ,
 .            - , 
  .
             ,     ,   
  ,        ,        ,
     ,   ,  ,
 ,     ,      
 -     .         
   .
                     ,  
    ,           .
        ,    
  - ,         , 
   .     .       
   .    ,     ,   
.
        ,     ,      
,      - ,         
          .    
 ,   -  . -       ,
  ,   :  ?     
      ,          
.       .
       <>  ,   -    
     .      ,   
     ,        ,   ,  
    .         ,    
   . ,     ,  ,  
        .        
    ,        ,    ,
 ,        ,   
  .      :  .  
 :       ,        ?
  ,    .         (1), 
     .  ,   ,  ,     -  
.      .    :   
     .  :   ,  .
 :          .      
,    ,     .
      ,    ,      
     .           ,   
             . 
   ,  , ,         .
  . ,        ,   
,   ,    ,     ,   
.
          .           
  .                  
.    ,         
,    .      ,     
?             .
      ,   .       
,      .     .      
,        ?      ,
     ,      -,      
.       ,         
  , -     ?
      ,   ,   :    
?         ,       . 
:     ,     ,    .
   :         ?
  :       ?  :      ,
      ,  ,   , 
  ,      .    :    -
   ,         .   :    
    .     , -     
     (2).      ,    
.  ,       ,    .    
,  .      :   
  ,    .        
   .          ,     
 -  .           .  
, ,  , ,    .
               .
            ,      , 
      ,           :
 ,      ,  .  :  ,  
   .     ?  : ?
 ,   ,        ?  
   ,           ,   ,
    .    ,     
      .  ,            
,         ?  ,    
  ,  - .           
,   (     ),        
.     :   ,    ,    
?    ,          .       
 ,         - ,     
:     ,     . 
    ?   ?     .  , 
   - ,    .
        ,    :    ,    
,   - ,       .    
                    .
   , ,   .
         ,     ,  
      .   ,       , 
 .   ,   ,  .
           (3) ,    ,   
.     ,    .    
  ,            .  
   ,      .        ,   
 . ,       ,    .
                     , 
 ,         .    ,  
    ,       .
                     
,    ,     .  
    .    ,   
 .   ,     :    , -, ?   
   ,       .
                  ,   
.    .  ,      
 ,       -    .
         ,        
 .    ,    ?    
    .  ,  ,  
     .   ,   ,
-     .  ,  .   
  ?
               .   
   .
           :      .
            , 
                  
.     :   ,   ,        
        .      ?     
?     ,          
.  ,       ,  .    
.    ,          .      
  .
          ,     .    
,      ,    ,  
     ,       .      :   
  ,        .   :
  ,      .      
 ,     .      ,  
    .     :  ?   :   
    <>   ,          .  ,  ,
.    :     .  ,  ,  : ,
,   ,  . ,  , .   
:  -,  .   :      
 ?   :    ,    ,
        ,    <  ,  - 
 >.     ,  ,  .   :
  ,       ,        . 
: <,     >.  :     
 .      -   - .    ,
      ,    ,    .   ,
,                
,          . ,   
   ,  ,   <>.   
      <>.         : 
,            ,    
?  ,     ,      
 ,     .    ,   
  .          ,     ,
 ?             ,  
.
         :           ? 
         ,      .  
        :       
,        .   :   
     ,     -   ,  
   .   :     .    
:      .         
 .     , . -  ,  
:  .           ,
     ,   ?  , -  
  ,       ?           
:       ,      
 .       ,   
 .        ,        .  
,      ,    ,          
.    ,    .   :    
 .   ,   -           .
 :  ,  ,     
.  ,     ,    ,  
 .
         .  :   ?    
   ,       ,  ,   
  ,     .      .
      .   :    ?    
,       ,      .    
 .    .    ?   
,          .  
   .         . ,  
      ,    
   . ,   , ,         .
,        . ,     
-  ,     .  :  ? 
:  ?         <,       
, -     >       ? 
.    <>,   < >.    
 <>,      ,       
. , , ,     .    
  ,     .    ?  
   ,       ,       
      .          ,     
,           .  ,     
  ,      .          
  .
       ,      ,   , 
  ,    ,    ,  
,     .   :  ?  
    .         ,
    :    .       :
,    .        ,  .   ,  
 ,    .  ,   ,      
,  ,        ,    ,
         .      
?  ,  ,      ,               
  .  ,         
   ?          . , 
            .   :          
 ,   ,    .  : 
  ,    ,      , , ,  ,
,           
 ,            ,    -
? , ,            ,  
 .
      :   ,     .  : .    
  .       .   , 
    . ,    ,  ,    
.    ?  ,     , .     
.       ,         .  
  .       ,   ,   
   .  :   ,  ?  : 
      .        .   
  ,        .        
  ,       .   ,  
, ,  .      ,   
,       ,       
       .   ,    .     
     .    ,     
  .
      :    ,  ,      
.      : , ?  
   .       ,    .
 ,  ,         ,  
  -    .    ,      ,      
,     . , ,  !   ,  
 .
      ,    ,  ,  ,   
  ,       ,       .
 :       ,      .  
,    .     ?  :  ,  
.  .
            :   -  . 
:          ?   ?     , 
  .       : .
    :        
     ,   .      ?  
 ?  ,     ,         .
 ,    ?  :    , 
  ,  : ,  ,       
 ?  ,     -.  ,  
,     ,  .    . 
   ,      ,   ,   
     .    ,      
,     ,         
. ,  ,  ,      .   , 
 ,    ,    .     ,
      ,        .    
 .    ,      . 
     ,     .     
  -        ,    ,  
, -  .         ,    
  ,   ,       ,    ,     
,               
.   ?      (4).     
,    .       ,
         .    ,  
  .   ,    ?    ... ,  
.
          ,    :  ? ,
  ,  .      -      .    
.        .     -
 .      . , , , 
 .  , . , ,      
 ,   ,    .
      :         ?   ' -  
?  : - ,    ?  , 
,       .       
         ,        ,  
  .    ,   
    ,        -     .  ,
,          ,         ?
  -    .
           ,  ,    ,   
  ,    ,   .
       ,         .   
  .     .       
,           ,  
   .     ,     ,
    ,    .    -   
,   ,   ,   - .      
       .    ,   
  - .       ,       
  . -            
.        ,    ,     
,    .
        ,    ,    . 
    ,     .     ,  
  ,       .  ,  ,   ,   
.    ,     .
           ,  -   
  .   ,       ,    
  .      ,       .  
  .
         ,        
.  ,  ,    ,   ,   ,  
,  ,  .      , 
      ,   .   
,     ,        , 
   ,            .
    .    ,   .       
     ,        
 .       ,   , 
 -  . ,      ,    
,         .
        ,        : 
,     .     : .  
 ,          .    
 ,    .   :      ,
   ?  ,    - .  :
 -      .       ,   
             ,  ,
  ,   .    ,  ,     (5). 
, ,        .   
          (6).       
  ,         .  :   
,   -  .    ?  
  :            ,          
,       ,        .
-               
        .    :       ? 
   ,  .     . ,
   .
           ,  ,    ?  :  
 ?      .      ,
-   .    ,    .   
,  ,    - ,    
.   ,   .       
    .  ,        ,    
,  ,       ,     ,  
  .           .  
        .  ,    
,    :           ,   
      .    :    ,        
-.  : ,      ,   ,   
    ,      ,   , -   
,      .      ,  , 
      .      
,    :     ,        
,  ,     .    , -   ,
        ,   ,     ,
  ,         .  , 
     ,       .
    . ,      ,     
        .
                .     ,
  .   ,        
,     .            
   ,   ,     . 
    :   ,      ,
  ,   ,    , 
  - , -    .
             :     .  
:  .  : -   . 
:      ,  ,   (7), 
,       .  ,    ,     
.    ,   .      ?
 :  .  :   ,    .  
    ,    -   .     
    ,   -. , , .
,  .        . ,  ,  , 
  .    ,       
        .       ,    .  
    ,          .
, ,     .     , 
 .
           ,    ,        .  
  ,    .  ,   
,     ,    ,   
       . ,   .      
 ,    ,        
    ,    ,  -       .
, ,   ,    ,      
  .      ,  ,   ,
   ,        
.        : , , ,  
  .  : ,  .  :   , 
 .  ,   ,    .    ?
,    :   ,    .     , -
.  ,          . 
       .      
 .
          .       :     
 ,     ,     , -   
.   :     .   ,    .
        :  ,   ,    

         .      ,  .  :  
      ,     
  .         , ,   
   .   ,   .    
         .        ,   
    .  .   ,    .
    .       -    
.            :    ,   
     .  ,       
,  ,  , -  .    :     
,    , ,    .  , 
    ,   ,    ,   .   :
       ,    ,       .
    ,     .  :  , 
   .     :        ?    
,  ,    .
            .    
:  , ,  .       ,
        .   ,         
      .  ,  ,       
        .    ,   
.          ,        . ,
,      <>.  ,      <>
,         <>?      .  ?  
:       .    : 
  ,    ,            
.        ,     ,    ?  
   ,  -     ,    ,  , 
.    ,          
  ?         ,     ,
     .            
          ? , ,  
   ,     ,       
  .     .       . 
,  .       .  ,  ,
, .
               ,   . 
      ,           .    ,
     ,           .  
      !      ,  
          .   , 
    .      :   
         .       ,
     : ?  :     , 
.    :         .    
 < - >.   ,      : <
- >.    ,     : ,
.     ?   .    ,
                  .
.     ,   ,    ,
                       
,   ,   ,   , 
  ,       .   , ,  
 ,   ,       .
             ,   :    ,  ,
        .  ?  ,  .
 ,  ,    -      .  ,
,    ,    ,    . ,  . 
 .     .    . ,   ,
   .     :  < >. ?  
  ,     .        ,      
.  ,   -  ,      
. , ,  .      .   
 ?   : ? ?     ? 
 ?   .     .  , .
  .
      ,    ,      -   - 
 , ,       ,  -  ,  ,
   .   :      ,  
    .     ?   :    .
 : ,      .  ,   
     . ? ?    
 .   :    ,  .  :
     ,    ,      
,    .          , 
        .   ,  ?   
    ,    ,     
  .  , ,     .
        ,        .  ,   
  ,     .
     ,     ,    -  .     
,       .      
,   .    ,      .  
      ,    
 .    ,   ,  
 - ,    .     ,  
,    ?         ,   
      .
            :  ,   . 
,   ,      .  :   ,
.   .  :      ,  
 , , -  ,     .
      ,           . 
 ,    ,  ,    ,  . 
:   ?  .         
 .          .   
    :    ? < ...>. 
 .        ,     . 
:    . ? .      , 
.    ,      :
  .  .     .  , ,   
:        ,   .  ,    ,
:      .   ,   
    .   ,      .
     .          
  .          , 
  ,   , -        .  
    ,         .  
 ,   ,     ,       
 ,       .     :     
,    .     :  .  
     .
         . ,    , 
:     .   ,    
 ?  ,  ,     
  ,  .     .  
   ,  ,   ,    
        .     , 
   .     .   ,     
.       ,    .     
: .
        :   ,    .   
     ,   ,     
,    ,  .    ,    
    .      , 
  ,           
,       .        :
  .          :  , 
,    ?      . ,
,      ,           .    
  ,    ,      .  
      ,      .  
   :       -  
,     ,     .
        ,         ,        
    (8).         ,     
.            ,   
  .      ,      ,
        .
            .    
   ,     ,      
  -   .
        ,     ,    ,
    .   (9)      ,  
,    .  ?       .  
   ,        ,  
        .           
.   ,      <> (10).  
    ,         
.           ,    
        .    (11)      (12)  
    .          
   .     .   ,  
  ,           ,   
,       ,    .    
      ,  .   :   
  .       ,    ,
   .
         .           ,
       .  ,    
.      .     ,      
,       .
        ,     ,     
   .       ,      
    ,       .  
        ,        ,  
 .        (13)     ,  
   .          ,  
  ,    .
               .      
  .      - .
        ,      .     ,   
,  ,  .   , , 
      .
              .      , 
,              .
    ,      .         
  (14),         -.   
-        ,      
.
               ,     
    ,    .  
       ,        
     .         ,     
    .   ,  ,       ,
          , 
   ,         .    
        .    ,    
     .        ,  
   .      ,  < >,
     ,    ,    , 
     .      :     
?   :      ,    
,        .        
 ,    .      ,   
   .  ,    .      :
     ,       ,    , 
,       ,      .   
    ,     , .
                .  
,                          
-.         
  ,       .    
     .       
,       ,          
   .
              - (15),  
     ,  -.   ,   -  
.    ,    .    
    ,    .  ,       
     < > (16),   ,    
   .
             ,      ,     
,  ,  ,   (17).      
,        ,   -,       .
  ,       .       .  
,  .      ,     
.     ,    ,   .
            .        
 ,        -.       
,     ,        
 ,   .   ,    .
                  .     
,    .
                -.   
.           .  
           . 
  .  ,    .      
 .             . 
 ,        .
         ,    :      
?   .       , 
  .
                 .        
     ,        ,  .   
:  -  -  ,       ,  ,  
.        , ,    -
    . ,     ,  
  . -         , 
  ,   ,       
   .
          .          ,  
,      -      
.               ,
      . ,  :    ?
   .  ,   .
          .        ,   
 .   ,     ,  ,   
.   ,    ,   ,        
 .      . -     
,     .    -,   
.
          ,      
  .          .      
,    .  -,   ,  
,        ,       .  
      ,    .   - -    
,      ,    .   : 
   .     ,   .     
    ,         
.         ,   
-  .         .     ,  
  ,           .    ,
   ,  ,             ,
  ,        ,    
. -            
.     ,        ,    , 
 .        .     
,    .     , ,  , 
     ,   -   .   ,
    ,     .
                 
.    :  , ,      
 ,       ?  ,     
?   ,     ,  ?  :    ,
 .      .   ,   ? 
      (18)     ,    
(19),     ,   ,       .
    :    ,   ?
   -  -,      . 
   ,     .
       :    ,          ?
 :  ,     ,   ,
       ?    :        
?
        ,      ,  :   
,    ,     ,    
    .
       :             ,    
,       .         :  
     ?           
:      ?      ,      
  . ,    ,     ,  .  
      .     
,    ,  .   
       ,  , .        ,
  ,  :  ,     ,
 .  ,       .
          .    ,   
 :   ?    .   ,   
           .    , 
    : , ,  ,       .
   ,   ,    ,   . 
, ,   ,       ,    
,    .
            .    . 
       ,   .  
,           . 
  ,          ,     
.    ,          .  ,  
      .  ,   
       :    . 
  ,         .     
.  ,    ,        
,    ,    .   , 
   .    .
               .
     :  ,    
    ?       ,    .  
,       .    , 
.     ,       <>.
, ,          ,           
  ,     .   ,
  .
            -      
.     .     ,  
                .    ,  
   , ,   .   
 ,    :    ?  :   ,
  .  :  ?   ,  
   .   :    ?!  : 
            <>   ().   
  ,  ,      ,  :  ,     ,
,     ,         
     (20).    ,    ,   ,
  ,   ,      .      
  .   :  , ,      
.       .    : 
,       ,   ,     ?
  :   ,     .   :    
  ?  :   .   ,  . 
: <   >.     : -, 
,      ?  ,   
 -.    ?    :     
     .     ,        
  .    ,   ,     
.    :   ,      .  
     .  ,     , 
       .   :     ,  
      ,   .  , .
              ,    ,
      :        .   
 ,   ,     .     
, ,  ,    .
     ,     ,     :   
, .   :   ,    , 
,     ,   ...     :    ,
       .  - -,   
     ,               
. , .   .    , .
      ,               
.
               .   
,         -  .      
 .   ,     .  , 
  ,    .  :        
. ,   ,  :     .  
 .
           .    .  .     
.         .
         .      .
    ,   .


     :

     1.    .
     2.    .
     3.   , .
     4.  .
     5. .
     6.    -.
     7.  - .
     8. .
     9.  .
     10.  ,    .
     11. ,        
 ,    .
     12. .
     13.       .
     14.   .
     15.         ,  
      .
     16.   .
     17. ,   .
     18.  .
     19.      ,            
.
     20.    .

Last-modified: Sat, 11 May 2002 15:33:44 GMT

  :