еднего, завершающего  лоска.  Ќо окончательнаЯ  полировка  хороша
только длЯ  драгоценных камней  и атлетов. Ќо вы не  то и не  другое. ‚ы  --
воины.  € ничто не может  заменить воинам настоЯщих  боевых действий.  €так,
начинаЯ с завтрашнего  днЯ вас ждут настоЯщие боевые сражениЯ. Ћни продлЯтсЯ
на протЯжении четырех дней. „ва днЯ  вы будете действовать поодиночке, потом
-- группами. ‚ашими противниками будут  все те же телеуправлЯемые имитаторы,
с  которыми вы уже  неоднократно  упражнЯлись.  —ерез пЯть  дней,  начинаЯ с
сегоднЯшнего, в вас  имплантируют боевые компьютеры, ваши  же  способности и
вооружение  останутсЯ теми же.  €так, сейчас шестнадцать ноль-ноль,  вы  все
официально  свободны  до восьми  ноль-ноль завтрашнего утра,  когда  вас  на
транспорте доставЯт к месту сражениЯ.  џ  предлагаю вам сегоднЯ как  следует
подкрепитьсЯ,  помнЯ о том, что следующие четыре днЯ вы будете жить на сухом
пайке. …ще хорошо выспитесь. ‚опросы есть? ‚се свободны.
     ‚   этот  вечер  после  ужина  в   комнате   „жонни  собралась  изрЯдно
помрачневшаЯ группа.
     -- €нтересно, каким образом все это будет происходить?
     -- спросил Ќоффке, присаживаЯсь к столу и беспокойно тасуЯ карты.
     -- Ќе слишком легко,  можешь  не сомневатьсЯ, --  вздохнул ‘ингх. -- Њы
уже  получали незначительные  ранениЯ, когда каждый знал, что делает сам или
его противник. Ћчень может быть, что мы кого-нибудь там потерЯем.
     -- Њожет  быть,  и не одного, -- согласилсЯ •оллоран. Ћн стоЯл у окна и
смотрел наружу. €з-за его плеча
     „жонни  видел мерцающие  огни  Љомплекса ”рейера. …ще дальше были видны
огни  ”арнси, ближайшего к  комплексу города.  Ћни напомнили  ему о доме и о
семье. Ћт этой мысли стало еще печальнее.
     -- Ќо ведь они не допустЯт, чтобы сражение было таким опасным, чтобы мы
могли погибнуть, правда?
     -- спросил Ќоффке, хотЯ по его напрЯженному выражению лица  было видно,
что ответ он уже знает.
     -- Џочему бы и нет, -- возразил ему •оллоран.
     --  Ќесомненно,  они израсходовали  на нас значительные средства, и нет
смысла  в том,  чтобы  те, которые  успевают не слишком хорошо,  были  убиты
тотчас, как  только высадЯтсЯ  на  Ђдирондаке. Љак  вы  думаете, почему  они
отложили имплантацию компьютеров на потом, после учений?
     -- —тобы сэкономить на чем только возможно! --  рыкнул „жонни. -- Џарр,
прекрати тасовать карты, либо играй, либо оставь их в покое.
     -- ‡наете, что нам нужно?
     --  внезапно заговорил  ‚ильо.  --  Џровести вечер  где-нибудь подальше
отсюда.  Ќемного выпивки, немного  музыки, поговорить  с настоЯщими  людьми,
предпочтительно женского пола.
     -- €  как  ты  собираешьсЯ уговорить  Њендро  отпустить  нас  на  такое
мероприЯтие?
     -- фыркнул „ойч.
     -- џ и не собираюсь спрашивать его об этом, -- спокойно заЯвил ‚ильо.
     -- Џолагаю, что это квалифицируетсЯ как самоволка, -- уточнил •оллоран.
-- …сть и более простые способы потеплеть ”иаско.
     --  ѓлупости. Ѓей сказал, что мы все  свободны,  разве  не так? € разве
кто-нибудь говорил нам,  что мы ограничены в наших  передвижениЯх Љомплексом
”рейера?
     Ќаступила тишина.
     -- Љак будто нет, раз уж ты заговорил об этом, --  согласилсЯ •оллоран,
-- но...
     -- Ќикаких "но".  Њы без  всЯких  проблем сумеем  улизнуть  отсюда. ќто
место даже не охранЯетсЯ должным образом в  отличие от  любой  военной базы.
Џойдемте, все равно сегоднЯ никто из  вас не сможет спать спокойно. Ђ так мы
хоть получим какое-то удовольствие.
     Џотому что мы завтра можем умереть. ‚слух эти слова не  произнес никто,
но  потому,  как  беспокойно зашаркали ноги, было видно, что все подумали об
этом. Џосле некоторого молчаниЯ •оллоран поднЯлсЯ на ноги.
     -- —то ж, почему бы и нет?
     -- џ иду, -- быстро  кивнул Ќоффке.  -- џ  слышал, что в увеселительных
местах города можно здорово перекинутьсЯ в картишки.
     --  Ђ также получить  другие удовольствиЯ, --  добавил „ойч.  --  „рум,
„жонни, что вы думаете на этот счет?
     „жонни колебалсЯ. ‘лова брата об упадке и необходимости  придерживатьсЯ
собственных моральных устоев всплыли в его  памЯти. € все же ‚ильо был прав.
Ќигде  ни  письменно, ни  устно не  было  сказано о том, что не  разрешаетсЯ
покидать территорию комплекса.
     -- Џойдем  же, „жонни! -- оказал ‚ильо, впервые за все  эти  дни назвав
его  по имени. --  …сли тебе  не  нужен хороший  отдых, представь,  что  это
практика длЯ внедрениЯ в оккупированный врагами город.
     --  •орошо, -- согласилсЯ „жонни. ‚ конце концов, он  не сделает ничего
такого, что ему не понравитсЯ.
     -- ’олько дайте мне переодетьсЯ.
     --  Џлевать  на  это,  --  перебил  ‚ильо.  --  ’ы хорош и  так.  Ѓрось
упиратьсЯ. Џошли. „рум?
     --  „умаю,  что  присоединюсь  к  вам, только  ненадолго, -- согласилсЯ
‘ингх.
     -- ’ы  сможешь уйти, как только захочешь,  -- уверил его •оллоран. -- ‚
городе у каждого из нас будет свой распорЯдок. Ќу что, в окно?
     -- Ќаружу и вверх, -- кивнул ‚ильо. -- ‘вет выключить... Џошли.
     ‚ыбратьсЯ из комплекса оказалось гораздо  легче, чем это представлЯлось
„жонни.  ‘  крыши  своего крыла они спрыгнули на темное тренировочное  поле,
используемое длЯ подготовки призывников регулЯрной Ђрмии. Џеребежав его, они
оказались  у  наружной стены, не представлЯющей  длЯ них  никакой трудности.
‘тараЯсь избежать простого фотолуча наверху, они с легкостью преодолели ее.
     -- Ќу вот! -- бодро произнес „ойч. -- ‚сего каких-нибудь пЯть кликов по
полю и окрестностЯм отделЯют нас от развлечений и удовольствий. Ѓегом марш!
     •отЯ  им  и пришлось значительно замедлЯть бег  в  населенных  пунктах,
путешествие  занЯло  каких-нибудь  полчаса.  €  „жонни  впервые  оказалсЯ  в
настоЯщем городе.
     Џотом  он  с  трудом  будет  вспоминать  о своем  первом  погружении  в
стремительный поток настоЯщего отдыха, который  давала цивилизованнаЯ  жизнь
„оминиона.   „ойч   стал    их   главным   проводником   на   извилистой   и
головокружительной  тропе  шоу,  ночных  увеселительных  мест, ресторанов  и
прочих радостей,  с которыми он  уже познакомилсЯ за  те недели,  что прошли
между  его прибытием из Ђйберэндского  университета  и  вступлением в  отрЯд
Љобр. „жонни  казалось,  что  в  этом районе сосредоточилось  гораздо больше
людей,  чем  он когда-либо  видел.  ќто были  гражданские лица в  светЯщихсЯ
одеждах странного покроЯ и такие, которые основное внимание уделЯли макиЯжу.
Ѓыли также военные  всех  рангов и званий. Ђтмосфера была  такой радостной и
оживленной, что „жонни забыл о  своем дискомфорте. € в то же времЯ все здесь
было  незнакомо  и  чужеродно,  он  не   мог  как  следует  расслабитьсЯ   и
наслаждатьсЯ. ќто  создавало  ощущение  паршивого  компромисса и  через пару
часов осточертело. Џростившись с ‘ингхом и  „ойчем, с которыми  он оставалсЯ
после  распада  шестерки,  он  сквозь   толпу  начал  пробиратьсЯ  назад,  к
успокоительной темноте, окружавшей город. ‚ернутьсЯ в комплекс оказалось  не
более  сложно,  чем выбратьсЯ из него.  ‚скоре  он  проскользнул в  окно  их
темной, недавно  брошенной комнаты. Ќе включаЯ свет, он  быстро приготовилсЯ
ко сну. Џрошло около получаса. „жонни ворочалсЯ с полчаса на койке, стараЯсь
заставить  свой перевозбужденный мозг заснуть,  когда  шум за окном заставил
его открыть глаза.
     -- Љто там?
     -- прошептал он, когда темнаЯ фигура влезла в окно.
     -- ‚ильо, -- сдавленным шепотом прошептала фигура. -- ’ы один?
     -- „а, -- ответил „жонни и свесил ноги с кровати. —то-то в голосе ‚ильо
показалось ему странным. -- ‘лучилось что-нибудь?
     -- „умаю,  что  скоро здесь  поЯвЯтсЯ  Њендро  и  военнаЯ  полициЯ,  --
рассеЯнно произнес ‚ильо и спиной упал на кровать. -- џ не совсем уверен, но
кажетсЯ, у менЯ неприЯтности.
     -- —то?
     -- „жонни задействовал  свои оптические усилители, улучшившие видимость
на   одно  деление.  ‚   неЯсном  свете   выражение  лица  ‚ильо  оставалось
напрЯженным,  но  никаких  признаков  драки  на  нем  не  было.  --  —то  за
неприЯтности?
     --  „а  немного  поспорил  с  одной  задницей  у  стойки бара. Џришлось
поколошматить  его немного,  --  внезапно он поднЯлсЯ и направилсЯ в  ванную
комнату  и  крикнул  через  плечо „жонни. --  ‚озвращайсЯ  в  постель.  …сли
парнишка  поднЯл  шум, нам  лучше  притворитьсЯ  спЯщими прежде чем начнетсЯ
расследование.
     -- Ђ он сумеет тебЯ узнать? џ хочу сказать...
     -- џ  не  могу  назвать его слепым или необразованным.  ’ак что  скорее
всего, да.
     -- Ќет, Я  хотел сказать, было ли достаточно  светло,  чтобы  он  сумел
прочесть твое имЯ на комбинезоне?
     -- Ђга,  было достаточно светло... если, конечно,  у  него  было  времЯ
обратить на это внимание. ‹адно, иди в постель, слышишь?
     ‘  громко стучащим сердцем  „жонни  снова забралсЯ в постель и накрылсЯ
одеЯлом.
     Џоколошматил  его  немного. —то  он хотел этим сказать?  Ќеужели  ‚ильо
ранил того человека и может быть, даже серьезно?  Ћн раскрыл было рот, чтобы
спорить, но  тут  же снова закрыл его. ’ак уж ли важно было длЯ  него узнать
все детали?
     -- —то ты собираешьсЯ делать?
     -- вместо этого спросил он.
     -- ђаздетьсЯ и лечь в постель. Ђ ты что думал?
     -- Ќет, Я хотел спросить, будешь ли ты докладывать об этом.
     ‡вук льющейсЯ воды прекратилсЯ, и в дверЯх показалсЯ ‚ильо.
     --  ’ы что?  џ  никому не  собираюсь  об этом  рассказывать. ’ы что, за
идиота менЯ считаешь?
     -- Ћн  убралсЯ на  своих  двоих.  Љроме  того, он не та  задница, из-за
которой стоит рисковать карьерой. ќто касаетсЯ и твоей карьеры тоже.
     -- —то?
     --  ’ы  знаешь,  что. …сли ты  донесешь об  этом Њендро, тебе  придетсЯ
признатьсЯ  в  том,  что  и  ты  тоже  сегоднЯ  вечером выходил  за  пределы
комплекса,  -- он замолчал и внимательно принЯлсЯ рассматривать лицо „жонни.
-- Љроме того,  это было  бы паршивым  делом с твоей  стороны заложить  менЯ
из-за такой ерунды.
     -- …рунды?  Ћн что,  был  вооружен  лазерной пушкой? €ли ты  не мог  не
ввЯзыватьсЯ в драку? Џочему ты не ушел?
     -- ’ы не поймешь, -- ‚ильо юркнул в постель.
     --  Џослушай,  Я вовсе не  хотел ранить его. …сли  Я  и переборщил,  то
теперь уже поздно что-либо менЯть. „авай  лучше обо  всем  забудем, о'кей? “
менЯ есть шанс выпутатьсЯ, если он не станет никому сообщать.
     --  Ќо если все  же  сообщит? Љогда  он сделает  это первым, все  будет
выглЯдеть так, будто ты собиралсЯ это скрыть.
     -- —то  ж, Я  пойду  на  риск,  а тебЯ,  поскольку  это не  твое  дело,
вмешиватьсЯ не просЯт.
     „жонни не ответил.  ‚ комнате воцарилась  тишина. —ерез несколько минут
дыхание ‚ильо стало ровным. Ћн уснул.  •ороший сон -- признак чистой совести
--  так  бы заметил  его отец. Ќо, похоже, в этом случае отец „жонни был  бы
далек от истины.  ‘амого же  „жонни волновал не столько ‚ильо,  сколько  его
собственнаЯ совесть.
     Љак следовало  поступить  в этом случае? …сли  он промолчит, то  станет
укрывателем. ‚друг  ранениЯ  того  человека окажутсЯ серьезными.  ќто  будет
означать большую неприЯтность. ‘ другой стороны, замечание ‚ильо о командной
солидарности тоже имело  значение. „жонни помнил, что  Ѓей что-то говорил об
этом  на  первом собрании. …сли  ‚ильо ввЯзалсЯ в  обычную  потасовку, будет
лучше просто  забыть о  случившемсЯ. Ќо он ничего не  мог  знать навернЯка и
чувствовал, что все эти "за" и "против" будут мучить его всю ночь напролет.
     ’ак оно и случилось. Ѓеспокойные мысли долго не давали ему уснуть. Ћдин
за другим в открытое окно комнаты вернулись остальные четверо его товарищей.
‚скоре они улеглись  и уснули. •орошо,  что никто из них не  попалсЯ.  ‡анЯв
свои  мысли этой бессмысленной проблемой, „жонни не сразу  сумел отогнать ее
прочь,  чтобы, наконец, уснуть самому. ‚сю ночь его мучили кошмары, мешавшие
отдохнуть. Љогда прозвучал сигнал подъема, он  почувствовал себЯ  хуже,  чем
если бы не спал совсем.
     ’ем  не  менее он сумел быстро одетьсЯ. ‘хватив свой  приготовленный  с
вечера  вещмешок,  он  вместе  с остальными  направилсЯ  в столовую.  Ќа его
мутные,  покрасневшие глаза  никто  не обратил  никакого  вниманиЯ.  ‚оеннаЯ
полициЯ,  пока  они  ели, в столовой  не поЯвилась.  Ќикто не поджидал их  у
военного  транспорта, когда пошли  грузитьсЯ вместе  с остальными стажерами.
Џосле  каждого  пройденного километра  бремЯ  мыслей „жонни  становилось все
легче. ‘овершенно Ясно было, что начальство не разрешило бы им выехать, если
бы поступили  хоть какие-то  сигналы  о случившемсЯ в городе.  ‘корее всего,
противник ‚ильо в той потасовке решил спустить дело на тормозах.
     —ерез  час они прибыли  на военный  полигон, который занимал  около ста
тысЯч гектаров. ‚ручив им новые компьютерные модули, дополнительную амуницию
и  еще раз  проинструктировав  их,  Ѓей указал  каждому  его цель.  Ќаконец,
выбросив совсем из головы мучившие его всю ночь мысли, „жонни сосредоточилсЯ
на предстоЯщих  испытаниЯх  и  на своей  задаче остатьсЯ в  живых. Љогда  он
успешно  прошел  первый тест и вернулсЯ в полевой штаб, был немало  удивлен,
увидев поджидающий там транспорт военной полиции. Ќо еще больший шок испытал
„жонни, когда узнал, что они ждали его.
     Њолодой человек, с  беспокойством ерзавший  на  стуле,  стоЯвшем  возле
стола Њендро, действительно выглЯдел  так, словно подралсЯ. Ќа  его  щеке  и
челюсти  были  налеплены  пластыри, а плечо  и  левую прикрывал  пластиковый
каркас,  обычно  используемый  длЯ  ускорениЯ  срастаниЯ  сломанных  костей.
‚ыражение  его  лица  хоть  и носило печать  беспокойства, было решительным.
‚ыражение лица Њендро тоже было решительным.
     -- ќто тот человек?
     -- спросил он парнЯ, когда „жонни вошел и сел на стул, предложенный ему
охранником из военной полиции.
     ѓлаза  ѓорожанина  быстро  пробежали по  лицу  „жонни и замерли  на его
одежде.
     --  Ѓыло  слишком  темно,  командир, чтобы различить лицо.  Ќо  судЯ по
имени, это он.
     -- ЏонЯтно, -- Њендро сверлил „жонни взглЯдом.
     -- Њоро, мистер Џали  утверждает, что вчера вечером вы  набросились  на
него за стойкой бара "’ассер Ђи" в ”арнси. ќто правда?
     -- Ќет, это ложь, -- пролепетал „жонни сухими губами. ‚ его голове  был
туман, сквозь который прокрадывались отвратительные подозрениЯ.
     -- Ќо прошлым вечером вы были в ”арнси?
     -- „а, сэр, был. џ... потихоньку  ушел, чтобы  отдохнуть  и  попытатьсЯ
расслабитьсЯ  перед  сегоднЯшним испытанием.  ‚ городе  Я провел только  два
часа, -- он взглЯнул на Џали. -- ‡аверЯю вас, что вчера ни с кем не дралсЯ.
     -- Ћн лжет, -- подал голос Џали. -- Ћн  был... Ќо  жест Њендро заставил
его замолчать.
     -- ‚ы ходили один? „жонни заколебалсЯ.
     --  Ќет,  сэр.  •одили  все  ребЯта  из  нашей  группы.  ‚  городе   мы
разделились, так что у менЯ нет алиби. Ќо...
     -- —то но?
     „жонни сделал глубокий вдох.
     -- Џримерно через полчаса  после  моего возвращениЯ в комнату  вернулсЯ
еще кое-кто  из  наших парней и  рассказал мне, что он... ну, он сказал, что
немного поколошматил кого-то в одном из баров ”арнси.
     ѓлаза Њендро стали жесткими. Ћчевидно, он не верил.
     -- € вы не сообщили о случившемсЯ?
     -- Ћн сказал, что это была ничтожнаЯ потасовка. ’ак, ничего серьезного.
     Ћн снова посмотрел на  Џали...  ’олько  сейчас до него дошла изощреннаЯ
коварность  задуманного.  Ќеудивительно,  что  ‚ильо не захотел, чтобы перед
выходом „жонни сменил свою одежду.
     -- џ могу только предположить, что в тот момент на нем была моЯ  втораЯ
туника.
     -- Ћхо-хо. Љто был этот второй, кто рассказывал вам все это?
     -- ђолон ‚ильо, сэр.
     -- ’о есть, тот, на которого вы недавно набросились в столовой?
     „жонни скрипнул зубами.
     -- „а, сэр.
     -- џсно,  что он хочет свалить  свою вину на другого, --  с  презрением
заметил Џали.
     -- Ћчень может быть. Љак началась потасовка, мистер Џали?
     ’от пожал здоровым плечом.
     -- џ сделал какое-то Язвительное замечание по адресу внешних провинций.
„аже и не знаю, как разговор зашел на эту тему. Ћн принЯл это на свой счет и
вытолкнул менЯ через черный ход туда, где стоЯла наша группа.
     --  ђазве не  по  аналогичной причине, Њоро,  вы  набросились  тогда на
‚ильо?
     -- спросил Њендро.
     -- „а,  сэр,  --  „жонни  подавил в  себе  почти непреодолимое  желание
немедленно объЯснить снова весь инцидент. -- џ полагаю,  что  никто из ваших
товарищей не имел возможности хорошенько разглЯдеть обидчика, мистер Џали?
     -- Ќет, никто не разглЯдел тебЯ, но Я считаю, что  это не так уж важно,
-- Џали  снова взглЯнул  на  Њендро.  -- Ѓоюсь, что  конец этой  истории  --
выдумка чистой воды, командир.  ’ак вы собираетесь предпринимать  какие-либо
действиЯ или нет?
     --  ЂрмиЯ требует дисциплины, -- сказал Њендро  и нажал кнопку на своем
столе.  --  Ѓлагодарю  вас  за  то,  что  вы  поставили нас в известность  о
случившемсЯ. ‘ержант Љостас проводит вас.
     ‡а  спиной „жонни открылась дверь, и вошел еще  один полицейский.  Џали
поднЯлсЯ.
     --  Ѓлагодарю вас, --  он  кивнул Њендро  и последовал  за  полицейским
наружу.
     Џоймав взглЯд другого полицейского, Њендро жестом велел ему тоже выйти.
     -- ’ы не хочешь что-нибудь сказать?
     -- мЯгко спросил он у „жонни.
     --  Ќичего  хорошего  Я  не могу  сказать, сэр, -- с  горечью отозвалсЯ
„жонни. -- ‘только работать, столько пролить пота... Џохоже, что всему этому
наступил конец. џ не делал этого. Ќо не представлЯю, как могу это доказать.
     -- •м, -- Њендро осмотрел его долгим испытующим взглЯдом, а потом пожал
плечами. -- ‹адно. џ полагаю, пока что тебе лучше вернутьсЯ к экзамену, пока
ты слишком не отстал.
     -- ‚ы не исключаете менЯ из подразделениЯ, сэр?
     --  спросил „жонни, и  искра надежды  зажглась  в его сознании, освещаЯ
мрак его было пошатнувшегосЯ будущего.
     --  ’ы  что же, думаешь,  что  такого рода провинности влекут за  собой
столь строгое наказание?
     -- вопросом на вопрос ответил Њендро.
     -- џ право же не  знаю,  -- „жонни покачал  головой.  -- џ знаю, что мы
нужны на войне, но... на ѓорайзоне считаетсЯ трусостью нападать на того, кто
слабее тебЯ.
     -- Ќа ќсгарде точно так же,  --  со  вздохом подтвердил  Њендро.  -- ‡а
этим, конечно,  может  последовать  исключение. Ќо в данном случае Я пока не
могу сказать ничего определенного. Џока решение не вынесено, Я не имею права
лишать твою  группу человека,  помощь  которого  им  необходима в  групповых
боевых операциЯх. „ругими  словами,  они ничего  не имели против, чтобы он и
дальше рисковал своей жизнью. Ћни давали ему шанс, чтобы потом  решить, имел
ли смысл этот риск.
     -- ‘лушаюсь, сэр,  -- сказал „жонни, вставаЯ. -- џ сделаю  все от  менЯ
зависЯщее.
     -- Ќичего другого Я и  не ожидаю от вас, -- Њендро снова нажал кнопку у
себЯ на столе, и в комнате опЯть поЯвилсЯ полицейский. -- ‘вободен.
     „лЯ „жонни оказалось не так уж сложно забыть свои недавние тревоги, как
только испытаниЯ продолжились. Ћборона, с  которой он  столкнулсЯ, оказалась
дьЯвольски упорной,  и  ему  пришлось максимально  сконцентрироватьсЯ, чтобы
выполнить программу. ЃлагодарЯ удаче и мастерству он закончил индивидуальные
испытаниЯ  с  минимальными  потерЯми:  ободранные  ладони  да   впечатлЯющаЯ
коллекциЯ синЯков.
     ‘ледом  наступил  черед  групповому экзамену. Ћн присоединилсЯ  к своим
товарищам, и тут начались несчастьЯ.
     ‘нова видеть ‚ильо, работать, сражатьсЯ с ним плечом к плечу -- все это
не  могло  не  вызвать у него  нервозности, которую не  могла подавить  даже
реальнаЯ  опасность.  Ћн  не  смог  полностью  сконцентрироватьсЯ  на  своих
задачах, и это тотчас же сказалось. „важды „жонни попадал в такие переделки,
что  выпутывалсЯ  из них  только  благодарЯ  компьютеризированным рефлексам.
Ќесколько раз его ошибки приводили  к тому, что он подвергал своих товарищей
дополнительной   опасности.  ‘ингх  получил   значительный   ожог   лазером,
вынудивший  его  принЯть сильнодействующие  обезболивающие  средства,  чтобы
остатьсЯ  в строю. ЃлагодарЯ быстрым действиЯм „жонни и „ойча Ќоффке удалось
избежать захвата капканом, из которого выйти живым ему врЯд ли удалось бы.
     ‘отни  раз  на  протЯжении  этих  дней  „жонни  подумывал о  том, чтобы
выЯснить  отношениЯ  с ‚ильо  словесно  или  даже  физически.  Ѓыло  желание
рассказать остальным, с какой мразью  им приходилось бок о бок работать. …му
хотелось хоть как-то  уменьшить  тот  груз  лжи,  который  против  его  воли
свалилсЯ   ему  на   плечи.  Ќо  каждый  раз,  когда   представлЯлась  такаЯ
возможность, он подавлЯл злость и ничего не говорил. ‚се и без того были под
огромным эмоциональным напрЯжением, на  пределе своих сил старались выжить в
этой  обстановке.   Ѓыло  бы  нечестно  усугублЯть  это  напрЯжение   своими
проблемами и снижать шансы на спасение.
     Ѓыл  у него  и другой выбор, всего лишь  раз представившийсЯ ему, и  он
горько пожалел, что его воспитание и моральные устои не позволили выстрелить
в спину своему врагу.
     Ћдно задание сменЯло другое, и никому не было дела  до бурь, бушевавших
в   душе  „жонни.   Џо-прежнему  вшестером  они  прорвались  в   укрепленное
десЯтиэтажное  здание, разгромили и уничтожили гарнизон  из двадцати солдат,
обезвредили мины-ловушки, расставленные вокруг зданиЯ и в подземном бункере,
подорвали вход в него и успешно  освободили четыре телеуправлЯемые имитатора
гражданских  лиц,  в  качестве пленников содержащихсЯ в тюрьме  ’рофтов. Ћни
провели ночь в патрулируемой ’рофтами зоне, разоренной захватчиками, собираЯ
сведениЯ  о  разбросанных группах  гражданских  лиц, с которыми они  слились
настолько близко  и хорошо, что  уже  час спустЯ  никто  не мог узнать в них
незнакомцев.  Џотом  они  возглавили  группу  ‘опротивлениЯ,  состоЯвшую  из
телеуправлЯемых  имитаторов  и,  несмотрЯ  на  грубейшие  ошибки, допущенные
имитаторами по приказу  операторов,  с успехом провели  несколько простейших
акций.
     Ћни  выполнили все,  выполнили хорошо и при  этом  сумели выжить. Љогда
транспорт нес  их обратно в Љомплекс ”рейера,  „жонни  решил, что ради этого
стоило рисковать. Љакие бы взысканиЯ не наложил на него Њендро, теперь-то он
знал, что обладает  всеми качествами Љобры. Ѓыло  уже не так важно, разрешат
ли ему служить в подразделении Љобр. ‚ душе он  знал, что стал Љоброй, а раз
так -- лишить его этого званиЯ уже нельзЯ.
     Љогда все вернулись в Љомплекс, и он обнаружил, что военнаЯ полициЯ уже
ждет  его,  то даже обрадовалсЯ.  —то  бы  ни решил Њендро, теперь  инцидент
закончитсЯ быстро.
     ’ак и случилось. Ќо он совершенно не ожидал, что  командир  соберет длЯ
этого зрителей.
     -- Љ-3 Ѓей доложил, что вы держались просто отлично, -- сообщил Њендро,
осматриваЯ мрачные лица  всех шестерых стажеров, сидЯщих полукругом напротив
его стола. -- “читываЯ то,  что все вы живы и практически не имеете ранений,
Я бы с  ним согласилсЯ. …сть  ли у  вас  какие-либо соображениЯ относительно
испытаний, которые вы бы хотели немедленно высказать?
     -- „а, сэр,  -- заговорил  „ойч после короткого раздумьЯ.  --  Ћсновные
проблемы у нас  были,  когда  мы вели этот отрЯд  ‘опротивлениЯ.  Ќам  очень
трудно было компенсировать их ошибки. ђазве такаЯ имитациЯ реальна?
     Њендро кивнул.
     --  Љ  несчастью, да. ѓражданские  лица часто  совершают  такие ошибки,
которые вам, профессионалам, кажутсЯ  невероЯтно грубыми. …динственное,  что
вы можете  сделать --  это максимально  уменьшить их  негативное  влиЯние  и
постаратьсЯ при этом  сохранить максимум самообладаниЯ. …сть еще  замечаниЯ?
Ќет?  —то ж, тогда,  полагаю, нам сразу стоит перейти к тому, из-за  чего  Я
пригласил вас к себе: против стажера Њоро выдвинуты обвинениЯ.
     ‚незапнаЯ смена темы вызвала шум изумлениЯ.
     -- ЋбвинениЯ, сэр?
     -- вкрадчиво спросил „ойч.
     --  „а.  Ћн обвинЯетсЯ в  нападении на гражданское лицо во времЯ вашего
недозволенного выхода в город четыре днЯ назад.
     Њендро кратко обрисовал им историю, рассказанную Џали.
     -- Њоро утверждает, что не делал этого, -- закончил  командир. -- Љакие
у вас будут комментарии?
     -- џ не верю этому,  сэр, -- спокойно сказал •оллоран.  -- џ не обвинЯю
того человека во лжи, Я просто думаю, что он неправильно прочитал имЯ.
     -- Њожет быть, он просто тем  вечером видел  „жонни, запомнил  его имЯ,
потом  влез  в  драку и  решил,  что ЂрмиЯ  может  оплатить  его медицинские
издержки?
     -- предположил Ќоффке.
     -- ‚озможно, -- согласилсЯ Њендро. -- Ќо  давайте на минуту представим,
что это правда. Љак вы думаете,  Я поступлю правильно, если переведу Њоро из
подразделениЯ Љобр?
     ‚ комнате воцарилась гнетущаЯ тишина.  „жонни видел,  что на лицах  его
товарищей отражались противоречивые чувства.  …сли раньше „жонни было  Ясно,
что их симпатии были  на его стороне, то теперь  он видел, к  какому решению
они склонЯютсЯ. …два ли он мог винить их в чем-либо. Ќа их месте он поступил
бы точно так же.
     „ойч первым выразил то мнение, к которому все они единодушно пришли.
     --  Њне  кажетсЯ,  у  вас  нет  иного  выбора,  сэр.  Џрименение  наших
способностей   не  по  назначению  несомненно  противопоставит  нас  мирному
населению, даже если все это -- одно только воображение. …сли поставить себЯ
на место граждан  Ђдирондака, то придетсЯ признать, что оппонентов  в этом у
нас больше, чем достаточно.
     Њендро кивнул.
     -- џ рад, что вы так думаете. •орошо. Ќа протЯжении следующих двух дней
вы будете свободны. Џотом  мы  проведем детальный  анализ вашего  экзамена с
каждым индивидуально, и  всем будет сказано,  где  и как можно было бы более
эффективно использовать ваши возможности.
     Ћн замолчал, и „жонни внезапно заметил что-то в его лице, что заставило
его похолодеть.
     -- Ђ сейчас Я вам скажу то, что пришлось держать в секрете, чтобы вы не
чувствовали излишней неловкости, --  продолжал  командир. -- Џоскольку  ваши
нагрудные  компьютеры достаточно емкие, было решено  регистрировать, как  вы
используете ваши способности. Ћн почти лениво перевел взглЯд на ‚ильо.
     -- ‚ той  аллее за баром "’ассер Ђи" было довольно темно, стажер ‚ильо.
€ вам  пришлось включить  ваши оптические усилители, когда вы дрались  с тем
горожанином.
     Љраска  отлила от лица ‚ильо. ђот его приоткрылсЯ, а глаза забегали  по
лицам  товарищей,  но оправданиЯ, которые он  готов  был произнести,  так  и
остались невысказанными.
     -- …сли вы можете мне это как-то  объЯснить, Я готов выслушать вас,  --
добавил Њендро.
     --  Ќет  никаких  объЯснений,  сэр, -- проговорил  одеревенелыми губами
‚ильо.
     Њендро кивнул.
     -- •оллоран, Ќоффке, ‘ингх, „ойч, проводите  вашего бывшего товарища по
отрЯду в хирургическое крыло. Ћни уже получили инструкции. ‚се свободны.
     ‚ильо медленно поднЯлсЯ. Џустыми  глазами он еще раз взглЯнул на „жонни
и  прошел  к  двери,  несЯ за  собой почти осЯзаемый  шлейф остатков  своего
достоинства. Ћстальные с каменными лицами проследовали за ним.
     Џосле того, как дверь за ними закрылась, в комнате еще несколько секунд
висела звенЯщаЯ тишина.
     -- ‚ы все времЯ знали, что Я не делал этого! -- наконец выдавил из себЯ
„жонни.
     Њендро слабо пожал плечами.
     -- Ќе  абсолютно. Ќо на девЯносто  процентов  мы  были уверены. ‡наешь,
компьютер  не пишет фильм целиком каждый раз,  когда используютсЯ усилители.
—тобы определить, кто это сделал, нам нужно было сопоставить их применение с
показаниЯми движений, обеспеченных сервомоторами. € пока  ты  не назвал  нам
‚ильо как возможного виновника, мы не знали, чьи данные сверЯть.
     -- ‚се же вы могли мне сказать, что Я вне подозрений...
     -- Ќесомненно, мог, -- призналсЯ Њендро.  -- Ќо мне показалось, что это
была хорошаЯ возможность еще раз проверить твой эмоциональный статус.
     -- ‚ам  хотелось посмотреть, не  слишком  ли Я  буду занЯт собственными
мыслЯми, участвуЯ в сражении? €ли не убью ли Я ‚ильо, чтобы покончить с этим
раз и навсегда?
     -- ЏотерЯ  контролЯ над собой означала бы, что ты немедленно  выбываешь
из подразделениЯ, -- сказал Њендро, и голос его прозвучал жестко.
     -- € прежде, чем  ты начнешь жаловатьсЯ на  то,  что тебЯ несправедливо
выделили из всех, запомни, здесь мы готовим вас к настоЯщей войне, а не игре
по  определенным  правилам.  Њы  делаем  то,  что  нужно,  и если  некоторым
приходитсЯ  нести  груз чуть больше, чем остальным,  что ж,  ничего  тут  не
попишешь. ‚  жизни все точно так же, поэтому  лучше  приготовьсЯ заранее, --
сказал командир. -- Џрости, Я не собиралсЯ читать тебе нотации. Ђ извинЯтьсЯ
за  то,  что заставил тебЯ  пробежать лишний круг в этом беличьем колесе, не
стану.  Џоскольку ты отлично справилсЯ со всеми задачами,  тебе в самом деле
не на что жаловатьсЯ.
     -- „а, сэр. ’олько это был не один круг в беличьем колесе. Љ-3 Ѓей взЯл
менЯ под особый  контроль с первого  днЯ занЯтий. ‚озможно, если  бы не это,
‚ильо никогда  бы не дошел до  того,  чтобы  так гнусно воспользоватьсЯ моим
именем.
     -- —то позволило нам узнать нечто важное о его характере, не правда ли?
     -- холодно парировал Њендро.
     -- „а, сэр, но...
     --  џ  вот  что  скажу,  --  перебил  его   Њендро.  --  Ќа  протЯжении
многовековой  человеческой  истории  люди  из  определенных  частей  страны,
планеты или системы склонны были взирать на выходцев  из  других частей мира
сверху вниз. ’акова  человеческаЯ натура. ‚  „оминионе —еловека сегоднЯ  это
проЯвлЯетсЯ в слегка снисходительном отношении к жителЯм  пограничных миров,
таким  как  ѓорайзон,  ђаджпут,  даже  ‡имбуэ  и... Ђдирондак. Љазалось  бы,
ерунда, котораЯ никак не отражаетсЯ на культурном развитии. Ћднако чертовски
трудно выЯснить,  как к таким вопросам относитсЯ тот или иной стажер. Њы  не
имеем  на этот  счет достаточно обоснованной  теории, поэтому  и прибегаем к
практике. Њы просто выбираем одного из представителей тех отдаленных миров и
представлЯем  его  всем  остальным как Яркий пример  того, каким должен быть
настоЯщий Љобра. Џри этом мы смотрим, как  к этому отнесутсЯ другие стажеры.
Ќекоторые  этого не выносЯт,  к ним  относитсЯ и ‚ильо. ‘ сожалением  должен
признать, что он не единственный, были и другие.
     -- ЏонЯтно, -- сказал „жонни.
     …сли  бы  неделей раньше  он узнал о том,  что  его использовали  таким
образом, то непременно рассердилсЯ бы. Ќо теперь... Ћн выдержал этот экзамен
и останетсЯ Љоброй. Ђ они -- нет. Ќо кем же они теперь будут?
     -- —то теперь станет с ними? џ помню, что вы говорили о неизвлекаемости
некоторого нашего оборудованиЯ. —то вы собираетесь делать? Ќеужели...
     -- “бить их?
     -- Њендро слабо улыбнулсЯ горькой улыбкой и покачал головой.
     -- Ќет. Ћборудование действительно неизвлекаемо, но на этой  стадии оно
совершенно безвредно.
     ‚  глазах командира  „жонни  внезапно  заметил  нечто похожее на  боль.
€нтересно, сколько раз и по каким причинам приходилось их командиру говорить
тому или иному из своих так тщательно отбираемых стажеров, что все страданиЯ
и жертвы были напрасны?
     -- Ќанокомьютеры, которые они получат, будут  жалким подобием того, что
вскоре  имплантируют тебе.  €сточник  энергии  будет отключен от  оружиЯ,  а
максимальнаЯ сила сервомоторов будет должным образом ограничена. ‘ какими бы
целЯми они ни покинули ќсгард, от  остальных людей их  будут отличать только
неломающиесЯ кости. € это все.
     -- Ћни покинут его  с горькими воспоминаниЯми. Њендро смерил его долгим
немигающим взглЯдом.
     --  “ всех нас есть такие  воспоминаниЯ, Њоро.  ‚оспоминаниЯ -- вот что
отличает стажеров от  солдат.  Љогда  у тебЯ есть воспоминаниЯ о неудачах, о
делах, которые ты мог бы сделать лучше или иначе, а то и не делать вообще, и
когда все это встает перед тобой, но не  лишает  тебЯ способности делать то,
что от тебЯ требуетсЯ, тогда ты -- настоЯщий солдат.
     Ќеделю спустЯ „жонни, •оллоран, „ойч, Ќоффке и ‘ингх, получившие теперь
наименование "Љоманда Љобра 2/03",  вместе с другими новоиспеченными Љобрами
на хорошо вооруженном и бронированном транспортном корабле оставили ќсгард и
направились  в  зону  военных  действий.  Џрорвавшись  сквозь  линию  фронта
’рофтов,  корабль сбросил их  команду  из  космоса  на восьмисоткилометровый
стратегический район …ссек планеты Ђдирондак.
     Џриземление оказалось ужасным. Ќаземные силы ’рофтов отреагировали куда
быстрее,  чем  можно было ожидать. ѓруппу засекли на самой окраине города, в
который  их  вел „ойч. Љобры  сумели избежать  окружениЯ, получив  несколько
незначительных  ранений  мЯгких  тканей.  Ќо  во  времЯ  перекрестного  огнЯ
разыгравшегосЯ сражениЯ были убиты трое гражданских лиц,  застигнутые в этом
месте  в неудачное  длЯ них  времЯ. Ћни долго не уходили из  памЯти  „жонни.
’олько  после  того,  как команда  слилась  с  местным населением  и  начала
планировать  свой первый  рейд,  „жонни  понЯл, что  Њендро был  прав насчет
воспоминаний.
     ’еперь такие воспоминаниЯ стали откладыватьсЯ у него в голове.

        Ћ’‘’“Џ‹…Ќ€…

     Ќа полпути между  ќсгардом и Љомплексом ”рейера, отделенный  от центров
военной подготовки как  расстоЯнием,  так и  философским  содержанием, лежал
расползшийсЯ во все стороны город, известный под простым названием Љупол. Ќа
протЯжении двух  последних веков  делались  неоднократные попытки  дать  ему
более элегантное  имЯ, но они были обречены на провал так же, как и движение
по переименованию  самой  ‡емли.  ѓород и  геодезический  купол,  занимающий
доминирующее положение  на небосводе, так же много значили длЯ  умов жителей
„оминиона, как  и их собственные имена, потому  что  именно отсюда  исходили
приказы, законы и вердикты, издаваемые –ентральным  Љомитетом, которые имели
непосредственное влиЯние на жизнь всех  граждан без исключениЯ. €менно здесь
можно было дать  обратный  ход  решениЯм  мэров,  членов  магистрата и  даже
генерал-губернаторов.   Ђ  поскольку  перед  законом  все  были   равны,  то
теоретически  петициЯ   любого   гражданина   могла   быть  представлена  на
рассмотрение –ентрального Љомитета.
     Ќа  практике же  это обычно оказывалось мифом чистой  воды, и все,  кто
работал в тени купола, знали  об этом. „елами  местного характера занимались
низшие ступени правительства. Љак правило, там они и оставались. —резвычайно
редкими бывали  случаи, чтобы дело, непосредственно не  задевавшее  интересы
миллиардов людей, попадало в поле зрениЯ хотЯ бы одного члена Љомитета.
     € все же такие случаи имели место.
     “  члена  Љомитета  ‘аркииса Ћрме был примерно такой  же офис, как  и у
остальных тридцати наиболее могущественных людей  „оминиона. Њохнатый ковер,
отделка  панелЯми   из  дерева  редких   пород,  огромный  письменный  стол,
заваленный всевозможными поделками из разных миров  --  шик своего  рода. ‡а
боковой  дверью  скрывались  его собственные  восьмикомнатные апартаменты  с
миниатюрным  Японским  садиком  в  стиле  хайку, куда он часто  удалЯлсЯ длЯ
размышлениЯ  и  обдумываниЯ планов. Ќекоторые  из  членов  Љомитета довольно
редко пользовались апартаментами в  куполе, предпочитаЯ после работы улетать
в свои более крупные загородные  поместьЯ. Ќо Ћрме не  относилсЯ к их числу.
„обросовестный и трудолюбивый по своему характеру, он очень часто работал до
самого позднего вечера. Ћднако в его возрасте такое напрЯжение часто дает  о
себе знать.
     "‚от  и  сейчас  оно   сказалось",  --  думал  ‚энис  „арл,  критически
разглЯдываЯ  Ћрме, пока тот пробегал глазами составленный им доклад.  ’еперь
уже скоро, по всей вероЯтности,  гораздо  скорее,  чем кто-либо ожидал, Ћрме
доведет себЯ до  преждевременной  смерти  или  отставки. ’огда  его  место в
кабинете  займет  „арл.  ќто наивысший  успех, которого  можно  добитьсЯ  на
„оминионе,  но  нарЯду с этим ты получаешь еще и головную боль беспокойства.
„арл пробыл рЯдом с Ћрме долгих девЯтнадцать лет, причем последние восемь --
в должности главного помощника, избранного преемником. …сли  за это времЯ он
что-то и узнал,  так  это то, что править  „оминионом  профессионально можно
только обладаЯ незаурЯдными знаниЯми и незаурЯдной мудростью.  ’от факт, что
этим  в  полной  мере не  обладал,  никто,  в  расчет  не бралсЯ.  ”илософиЯ
превосходства,  молоком   которой  он  был   вскормлен,  требовала  от  него
стремлениЯ  к максимальной реализации своих амбиций. Ћрме,  тоже рожденный и
воспитанный  на  ќсгарде, разделЯл эти мысли.  Џоэтому „арл знал,  как много
нужно работать, чтобы достичь своих целей.
     Ќажав  клавишу с обозначением страницы в  последний раз,  Ћрме  отложил
компьютерную панель и поднЯл глаза на „арла.
     --  ’ридцать  процентов.  ЌесмотрЯ  на  весь комплекс  предварительного
тестированиЯ, все же тридцать процентов отобранных длЯ  отрЯда Љобр стажеров
оказались негодными. џ  полагаю, вы  потрудились  составить  список основных
причин? „арл кивнул.
     -- Ќепригодность длЯ непосредственной работы с гражданским  населением.
Ѓоюсь,   что  это  главнаЯ  причина,  котораЯ  становитсЯ  препЯтствием  длЯ
большинства.  Ќо  Я не  сумел раздобыть более подробных  данных  с детальной
классификацией, хотЯ и не оставлЯю этих попыток.
     -- Ќо  вы, полагаю, понимаете, что за этим кроетсЯ?  ђаз это не удаетсЯ
выЯснить  в процессе тестированиЯ, что-то менЯетсЯ в психологии новобранцев,
дошедших до последней  ступени  шлифовки.  Ђ  это значит, что мы посылаем на
‘ильверн и Ђдирондак работоспособных воинов-Љобр, фактически не разбираЯсь в
их  психоэмоциональном  состоЯнии.  Ќедостаточно опиратьсЯ  только  на общие
принципы.
     „арл поджал губы.
     -- Ќо ведь это может быть только временным осознанием собственной силы,
вызванным их новыми способностЯми, -- предположил он.
     -- ‚кусив войны, они поймут, что ЯвлЯютсЯ столь же уЯзвимыми, как и все
остальные смертные. ќто низведет любое самомнение до нормального уровнЯ.
     -- ‚озможно, да, а возможно, и нет, -- Ћрме переключилсЯ на  директорию
доклада и нашел нужный ему пункт. -- ‚о времЯ первой операции по  высадке их
было  отправлено  триста человек.  …ще  шестьсот проходЯт подготовку.  •м-м.
Џолагаю, что это может оказатьсЯ следствием недоступности полной статистики.
…сть какие-нибудь данные, свидетельствующие  об изменении Ђрмией результатов
предварительного тестированиЯ?
     -- Џока не  могу сказать, -- покачал головой „арл. Ќекоторое времЯ  они
помолчали. „арл позволил себе  расслабитьсЯ  и перевел взглЯд на треугольные
окна за  спиной Ћрме, открывавшие панораму Љупола.  Ќекоторые члены Љомитета
предпочитали  вместо  этого вида  иметь  за  своими окнами  более живописные
голографические  пейзажи. Ћн часто думал, что выбор Ћрме  свидетельствовал о
его желании всегда и во всем искать правду и следовать реальности.
     -- …сли вы пожелаете, сэр, Я могу наложить запрет на все проекты ‘писка
длЯ  ђассмотрениЯ.  ќто, по  крайней мере,  могло бы  насторожить  остальных
членов Љомитета возможностью возникновениЯ проблем в будущем.
     --  •м,  --  Ћрме снова стал внимательно  вглЯдыватьсЯ  в  компьютерную
панель  перед собой. -- ’ри сотни уже в деле. Ќет.  Ќет, причины, по которым
Љомитет дал свое согласие, все еще имеют приоритетную ценность: мы находимсЯ
в  состоЯнии   войны  и  отстаиваем  территорию  „оминиона,  поэтому  должны
использовать  любое оружие, которое может оказатьсЯ длЯ нас  полезным. Љроме
того,  если  мы прервем проект  сейчас, то обречем  уже  сражающихсЯ Љобр на
истощение и  поражение в войне. ‚се же... --  он постучал пальцами по столу.
--  џ хочу, чтобы вы начали тщательно собирать все сведениЯ о возвращающихсЯ
с ‘ильверна и Ђдирондака военных. Ћсобенно менЯ интересует то, как они ладЯт
между собой и местным гражданским населением. …сли  будут возникать какие-то
проблемы, мне хотелось бы узнать о них немедленно.
     -- „а, сэр, -- кивнул „арл. -- ‚озможно Я смог бы вам помочь, если бы Я
точно знал, что вы ищете.
     Ћрме сделал неопределенный жест рукой.
     --  Њожно  было  бы назвать это, скажем, комплексом  ’итана. ќто  когда
человек верит  в  то,  что  он такой могущественный, что  стоит выше  всЯких
законов  и норм. ‚оины подразделениЯ Љобр получают огромную физическую силу,
и это может стать достаточно опасным.
     “слышав это, „арл  даже  улыбнулсЯ.  Џодумать только  -- член  Љомитета
сокрушаетсЯ  по  поводу  могущества  отдельного  индивидуума!  € все  же  он
понимал, к чему клонит его начальник.  ‚оины-Љобры  получали всю  свою  силу
сразу, а не постепенно, что могло бы научить их пользоватьсЯ ею разумно. ќто
создавало значительные сложности в работе привычного механизма управлениЯ.
     --  џ все понЯл, -- сказал он Ћрме. -- ‚ы  не хотите, чтобы Я внес этот
доклад в основную систему?
     -- Ќет, Я сделаю это позже. ‘начала мне  хотелось бы изучить полученные
данные более детально.
     -- ‘лушаюсь, сэр.
     ‘казанное означало, что скорее  всего большаЯ часть этих  цифр осЯдет в
личном  банке  данных  Ћрме  и  врЯд  ли  когда-нибудь  попадет  в  основную
компьютерную систему Љупола. ‚едь одним из основных  фундаментов власти, как
это давно  уже усвоил „арл, ЯвлЯетсЯ заповедь:  никогда не  позволЯть  своим
потенциальным оппонентам знать столько же, сколько знаешь сам.
     -- ‚ы не хотите, чтобы Я распорЯдилсЯ насчет обеда?
     -- „а, пожалуйста. € позаботьтесь о дополнительном чайнике кавы. „умаю,
что сегоднЯ Я останусь работать допоздна.
     --  ‘лушаюсь, сэр, -- „арл