 и в городе не так уж много
автомобилей.
     Ќадув губы, ‹ейт кивнул и передал по коммуникатору сообщение „женсену:
нужно обнаружить центральные городские огни.
     Ћтвет последовал немедленно:  вижу огни примерно в двух кликах отсюда.
ЌебольшаЯ группка огней в полуклике.
     ЏринЯто. Џрием.
     - —то  за  дома у  вас  находЯтсЯ примерно в  полукилометре отсюда?  -
спросил генерал у женщины.
     - ќто торговаЯ область, - сказала та. - Џара магазинов, бар, ресторан.
‚се это в основном рассчитано на людей, путешествующих по магистрали.
     ‹ейт  немедленно передал  сообщение:  на  автостраде удастсЯ раздобыть
транспортное  средство.   „женсен,   •окинг!   „вигайтесь  прЯмо  на  огни,
расположенные в полуклике. ’ам и встретимсЯ.
     ‘пецназовцы подтвердили прием сообщениЯ.  ‘ин вернулсЯ с целой охапкой
одежды.  ‹ейт  торопливо  примерил  ее,  когда  вернулсЯ  ‘кайлер  с  отцом
семейства. ‚ кулаке бойца были зажаты карты.
     - Љарты  „енвера  и  некоторых  других  горных  районов,   ресторанный
путеводитель двухлетней давности и  еще какаЯ-то мелочевка.  Џоможет нам на
первых порах.
     - Џрекрасно!  -  генерал быстро взглЯнул на  бумаги.  „ороги,  границы
мелких и  крупных городов,  общаЯ коммерческаЯ и  туристическаЯ информациЯ.
Ћтменное дополнение к тем материалам,  что приготовил длЯ них ‹ипковский. -
Ѓоюсь, что мы не сможем вернуть карты хозЯевам. Ќо мы в силах заплатить!
     Њорщины побежали по лицу отца семейства.
     - џ вас не понимаю.
     - ‡аплатить, говорю, можем за предоставленные материалы.
     - Њне  казалось,  что вы  располагаете более ценными картами,  чем эти
старые бумажки.
     ’еперь настал черед  ‹ейта морщить лоб.  Ћн  поморщил его,  поморщил и
потом говорит ‘кайлеру, что все, мол, стало на свои места.
     - ‘кайлер,  посмотри,  может ты подберешь что-нибудь подходЯщее в этой
груде трЯпьЯ?  Ќу,  пальто там или еще чего-нибудь. Ћтец семейства проводит
тебЯ и ознакомит со своим гардеробом.
     Ћтец  семейства сглотнул  (фамильнаЯ привычка) и  удалилсЯ  вместе  со
‘кайлером.
     ‹ейт задумчиво спросил у матери:
     - ‚ы видели в городе других спецназовцев?
     ’а отрывисто покачала головой.
     - Ќет, мы никого не видели из ваших. Ќикого. Њы простые рабочие люди.
     ‹ейт надул губы и отвернулсЯ в угол.  ‚рет, падла! ѓоворит то, что, по
ее  мнению,  хотЯт слышать грозные спецназовцы.  Ѓыло бы  побольше времени,
генерал выбил бы из нее правду. Ќо сейчас совсем недосуг.
     ‚скоре вернулсЯ ‘кайлер с  отцом семейства.  Ќа  спецназовце болталось
неслыханное желтое пальто. ЏрЯмо поверх брони нацепил!
     - Ќемного тесно, - сказал ‘кайлер, - но ничего лучше не нашлось.
     - —удесно! - улыбнулсЯ ‹ейт и обратилсЯ к отцу: - Ќаличка какаЯ-нибудь
у вас есть в доме?
     Ћтец сжал губы.  ЏодойдЯ к  небольшому столу,  он  достал из  верхнего
Ящика стопочку знакомых купюр.
     - Њой бумажник в  спальне,  -  несчастным голосом проговорил мужчина и
протЯнул деньги ‹ейту.
     - Ќе  беспокойтесь,  -  сказал комвзвода,  внимательно изучаЯ одну  из
банкнот.  Ќа ней были все опознавательные знаки „€‡а, прЯмо как на деньгах,
которые они  привезли с  Џлинри,  хотЯ там  был  выдавлен еще  один значок,
красноречиво указывавший на  то,  что  банкнота была  выпущена на  печатном
дворе "”еникс".
     - Ќе пройдет, - пробормотал ‘кайлер ‹ейту через плечо.
     - „аже если бы мы заЯвили,  - согласилсЯ ‹ейт, - что прибыли из ужасно
отдаленных от города мест!  €так,  придетсЯ действовать по плану Ѓ.  Ѓоюсь,
нам придетсЯ,  господа, забрать у вас все наличные. ‚прочем, мы постараемсЯ
в самые сжатые сроки возместить убытки.
     Ћтец  семейства поймал маленькую коробочку,  которую бросил ему  ‹ейт.
ѓлаза  моментально  расширились  от  удивлениЯ,  когда  внутри  обнаружилсЯ
крупный бриллиант.
     - Ћ!  ќтого больше чем достаточно.  џ,  - ух! - очень признателен вам,
сэр!
     - Ќадеюсь, вы никому ничего о нашем визите не скажете!
     - Ќу, разумеетсЯ.
     - Џравильно.  ќто в  ваших же интересах.  ‹ейт и ‘кайлер повернулись и
вышли вон.
     Ѓар,  упомЯнутый матерью,  находилсЯ в верхней части торговой области.
ђасположеннаЯ неподалеку от него стоЯнка была обсажена деревьЯми. „женсен и
•окинг ждали,  притаившись в  тени.  €  вот  все  остальные товарищи к  ним
присоединились.
     - ‚ баре около двадцати человек,  -  сообщил „женсен, - большей частью
мужчины.  —то касаетсЯ тех четырех машин, расположенных к северу отсюда, то
они смогут сослужить нам хорошую службу.
     - „а они какие-то тесные, низенькие, - пробормотал ‘кайлер.
     - Ѓармен - здоровенный детина. ‚ыглЯдит так, будто всю жизнь сражалсЯ.
‚озможно,  он держит оружие при себе.  ђесторан,  тот,  что на другом конце
массива, кажетсЯ пустынным.
     - Љоммуникации?
     - ‡а барменом располагаетсЯ телефон, - доложил •окинг. - Ђнтенны нигде
не видать, так что скорее всего от него отходит подземный оптриковолоконный
кабель, ведущий к Ђ’‘. ‹учше всего подпортить свЯзь прЯмо изнутри.
     - Ќо мы находимсЯ в непосредственной близости от всЯких телефонов.
     - ќто уж точно.
     - Ќу,  •окинг,  займись-ка вон той машиной. ’ы и „женсен встретитесь с
Љейном  в  то  времЯ,  когда  Я,  ‘кайлер  и.  Њордахей  будем  осматривать
внутренность бара. Њы расчистим вам дорогу.
     Њашина была  ни  на  что  не  похожа,  поэтому понадобилось целых пЯть
минут,  чтобы сломать противоугонную систему и поехать на ней (на машине то
есть).
     - €  что  теперь?  -  спросил  ‘кайлер,  когда  автомобиль замурлыкал,
выкатываЯсь из темени.
     - Њы  попытаемсЯ  вжитьсЯ  в  наши  знаменитые роли  контрабандистов и
потрЯсти местных подпольщиков. Њордахей, ты будешь прикрывать нас.
     Џочти сорок лет назад,  когда ему исполнилось восемнадцать,  ‹ейт стал
посещать разные бары и  хорошо запомнил,  что их клиенты заметно отличаютсЯ
друг от  друга в  отличие от  украшений,  инвентарЯ или  планет.  ‚месте со
‘кайлером он проследовал к стойке, бросаЯ изучающие взглЯды на посетителей,
а когда оперсЯ локтем о стойку, то мнение уже полностью сформировалось.
     ќто  был  не  такой бар,  куда люди приходили только длЯ  того,  чтобы
насладитьсЯ пребыванием наедине со всеми.  Њужчины,  открыто разглЯдывавшие
новичков, принадлежали к суровому рабочему типу, а почти осЯзаемаЯ горечь в
воздухе говорила о  том,  что все они были безработными.  Њесто,  где можно
собратьсЯ и  сорвать  на  ком-нибудь  свою  злобу.  ЏлодотворнаЯ почва  длЯ
взращиваниЯ подпольных антирекриллских кругов.
     Ѓармен выбрал момент и подошел к спецназовцам.
     - „обрый вечер, - прогромыхал он. - —то будете заказывать?
     - „ва стакана "ЏолЯны", - сказал ‹ейт. - ‘ебе тоже чего-нибудь налей.
     - ‘пасибо!  -  безразлично сказал  бармен  и  шагнул к  целой  шеренге
кранов.  -  Џросто проходили мимо?  -  спросил он,  поставив на  стойку два
наполненных стакана.
     ’упой вопрос - тупой ответ.
     - ‡ависит от  того,  насколько быстро  нам  удастсЯ найти  подходЯщего
покупателЯ,  -  сказал ‹ейт, сделав несколько глотков "ЏолЯны". - Њожет, вы
случайно  знаете  кого-нибудь  из  торгующих,  кто  заинтересован в  трудно
доставаемых товарах?
     ‹ицо бармена не изменилось.
     - ЃольшаЯ часть сделок совершаетсЯ именно на „енвере.
     - Ђ,  тогда извините, что попусту занимали ваше времЯ, - сказал ‹ейт и
достал из кармана лазерный пистолет -  переделанный сувенир, оставшийсЯ еще
со времен земно-рекриллской войны. - Ќам лучше двигатьсЯ.
     Љомвзвода  взглЯнул  на  бармена.   ѓлаза  у  того  были  прикованы  к
пистолету. —елюсть лежала на ботинках.
     - “х, хорошо! ќх, здорово! ‘колько у вас таких штук?
     - ‚ы что,  заинтересованы в покупке?  -  небрежно спросил ‹ейт,  крутЯ
пушку в руках и как бы отыскиваЯ в ней дефекты.
     Ѓармен смачно облизнулсЯ.
     - Ќе  Я  лично,  но зато есть человек,  который бы очень хотел с  вами
потолковать. Џодождите, Я позову его.
     “  него свой план?  ‚озможно!  Ћднако бармен не похож на агента ‘лужбы
Ѓезопасности. „а и Њордахей снаружи пасетсЯ.
     - ‚алЯй, - сказал он бармену. - ‚ нашем распорЯжении пЯтнадцать минут.
     ‹ейт кивнул ‘кайлеру и они пошли,  сели за столик,  откуда был хороший
вид и на зал, и на то, что делалось на улице.
     - Ѓудем делать ставки относительно того,  кому он  звонит?  -  спросил
‘кайлер.
     ‹ейт  взглЯнул  на  бармена,   подозрительно  прижавшегосЯ  к   своему
телефону.
     - џ  бы  сказал,  что  он  не  в  ‘лужбу Ѓезопасности звонит.  •отЯ он
произвел на  менЯ впечатление фанатика,  а  что  касаетсЯ "”акела",  группы
сопротивлениЯ,  о  которой Љейну рассказал ‹ипковский,  то Я  не жду от них
того,  что  они  будут  запросто разговаривать со  всеми,  кто  порет  чушь
относительно благородных целей.
     - Њожет быть,  мы  имеем здесь дело  с  двумЯ независимыми подпольными
движениЯми?  -  предположил ‘кайлер.  - Ќапример, с похожей на нашу группой
спецназовцев?
     ‹ейт криво улыбнулсЯ.
     - џ как раз подумал, что ты заметишь это.
     - —то именно?  ‘емьЯ,  в которой мы побывали,  назвала нас "спецназом"
через секунду после того, как Я воспользовалсЯ своими нунчаками. €м даже не
понадобилось заглЯдывать мне под накидку, чтобы узреть пластиковую броню. “
них  могло  и  не  быть  прЯмых контактов со  спецназом,  но  нас  также не
причислили и к числу оживших внезапно экспонатов исторического музеЯ.
     - ‘огласен. Ќо возникает невольный вопрос: чего это они так испугались
нас?
     ‘кайлер глубокомысленно пошамкал губами.
     - Ќу,  они боЯтсЯ репрессий со стороны ‘лужбы Ѓезопасности из-за того,
что оказали нам определенную помощь.
     - ‚озможно.  Љак возможно и то, что этот бар не настолько невинен, как
кажетсЯ.  Ќе  исключено,  что  здесь  обслуживают  только  определенный тип
путешественников.   ’ип,  который  не  имеет  ничего  общего  с  подклассом
обыкновенных прохожих с улицы.
     ‘кайлер пожал плечами:  разговоры в  баре давно уже вернулись к норме,
никто  уже  не  обращал  излишне  пристального вниманиЯ на  двух  новеньких
посетителей.
     - ’ак  значит  идеЯ  о   контрабандистах  вполне  соответствует  этому
заведению?
     - ‚ероЯтно, да!
     Ќесколько минут бойцы просидели,  ни о чем не разговариваЯ.  Ќаблюдали
за  тем,  что  творитсЯ  в  баре.  Ћжидали  сигналов  от  ЊордахеЯ.  Џрошло
пЯтнадцать минут.  Ќаконец  коммуникатор на  запЯстье ‹ейта  передал  серию
покалываний:  внимание,  приближаетсЯ большаЯ машина, пЯтеро на борту, трое
приближаютсЯ к вам.
     "Џрием",  -  ответил ‹ейт.  Ћтодвинув кресло на парочку сантиметров от
стола,  он небрежно вынул из кармана серикен и положил его рЯдом с лазерным
пистолетом.  ‘кайлер на  другом конце  стола  занималсЯ своими собственными
приготовлениЯми.
     ’рое зашли в бар с таким видом, точно заведение принадлежало им вечно.
Њигом  все  разговоры прекратились.  Ѓармен  кивнул в  направлении ‹ейта  и
‘кайлера.    Џарочка   незнакомцев   развЯзной   походкой   отправилась   к
спецназовцам. ’ретий осталсЯ на страже возле дверей.
     - џ слыхал,  что у вас есть какаЯ-то отрава длЯ продажи, - сказал один
из  прибывших,  остановившись  примерно  в  метре  перед  ‹ейтом.  Ќапарник
остановилсЯ рЯдом со ‘кайлером...
     - Ћтрава? - комвзвода отрицательно покачал головой. - Ћружие!
     Ќезнакомец криво ухмыльнулсЯ.
     - ‚идно,   вы   новички  в   нашем  деле.   "Ћтравой"  называетсЯ  все
нелегальное. ”енечка у нас такаЯ. Џоказывайте, что там у вас.
     ‹ейт и пальцем не пошевелил.
     - ’ы просто любопытствуешь, или в самом деле хочешь сделать покупку?
     ‚торой незнакомец зарычал.
     - Ќе искушай судьбу,  дурень,  -  заЯвил он ‹ейту ледЯным тоном. Ћдной
рукой  он  расстегнул пальто.  Ћттуда  заблестел пистолет,  притороченный к
ремню. Ћчень страшно. - Џоказывай товар!
     ‹ейт приподнЯл бровь и  полез в  карман.  Ќа мгновение он застыл,  ибо
пистолет   магическим   образом   оказалсЯ   в   руках   ‘кайлера.   Џотом,
осторожно-осторожно, вытащил свою пушку и отдал ее по требованию.
     - Ќу, конечно, источник энергии Я оставил при себе, - сказал ‘кайлер.
     - ќх! Ћго! Љлассно! ‘олидно! ‘колько их у вас?
     - Ђ сколько вам нужно?
     Њужчина холодно посмотрел на спецназовца.
     - —етверть вашего запаса. ‘ разрешением продать остальное. € Я продам.
Ђ также посоветую, где можно сбыть подобный товар с наибольшей выгодой.
     - Џрекрасно!   -   сказал  ‹ейт,  поглаживаЯ  свою  роскошную  бороду,
выращенную позавчера специально длЯ  таких  поглаживаний.  -  ЉажетсЯ,  это
несколько крутовато.
     - Ћшибаетесь.  –ена, которую мы вам дадим за товар, позволит сохранить
вам в  целости собственную шкуру.  -  ЋтойдЯ на несколько шагов в  сторону,
незнакомец достал пистолет и  нацелил его  в  голову ‹ейту.  -  “  вас пЯть
секунд на то, чтобы принЯть решение. €наче...
     “грожавший не  успел закончить речи.  Ђ  все  потому,  что  нога ‹ейта
нанесла  боковой  удар,  отстранив от  себЯ  вооруженную пистолетом руку  и
углубЯсь в  солнечное сплетение.  —еловек обмЯк  и  повалилсЯ на  пол.  ’ем
временем серикен ‹ейта полетел через весь бар и  вонзилсЯ в стену прЯмо над
головой третьего сообщника.  ‚  ответ  на  это  бедолага дернулсЯ и  застыл
совершенно неподвижно,  его рука -  пустаЯ,  совсем пустаЯ!  - вынырнула из
плаща.
     „вижение, замеченное краешком глаза, заставило ‹ейта обернутьсЯ. € как
раз  вовремЯ:  нож  ‘кайлера отскочил от  руки  бармена,  ударившись о  нее
колодкой. Љороткоствольное ружье негодЯЯ валЯлось на полу. ‚ зале наступила
мертваЯ тишина.
     ЏоднЯвшись на  ноги,  ‹ейт  убрал свой лазерный и  штурмовой пистолеты
назад, в боковой карман. ‘кайлер тоже встал на ноги и подбирал с пола ножик
и  ружьишко бармена.  —еловек,  стоЯвший позади  кресла,  в  котором  сидел
толстый  спецназовец,  бессознательно  растЯнулсЯ  на  полу  позади  кресла
‘кайлера.
     - ќто очень вежливо,  -  сказал ‹ейт скорченнику на полу, - целитьсЯ в
нас из стрелкового оружиЯ.  -  ‚  глазах у  скорченника было много страха и
боли, постепенно замещавшихсЯ покорностью. - ќто нехорошо.
     - “  этого был дробовик,  -  доложил ‘кайлер,  все еще поднимаЯ с пола
ружье бармена. - „робины могли ведь быть и отравленные.
     ‹ейт взглЯнул на человека, стоЯвшего рЯдом с дверью.
     - „остань свой  пистолет и  подойди сюда.  ’от  мгновенно повиновалсЯ,
неловко приблизившись на полусогнутых ногах.
     - €звините,  сэр,  -  мы  просто не  знали,  что это были вы!  ”еллинг
сказал, что...
     - —то мы легкаЯ добыча?
     - Ћх нет,  сэр, он сказал, что вы торгуете на территории босса без его
разрешениЯ...
     - ‡аткнись, ’ревис, - прохрипел человек, валЯвшийсЯ у ног ‹ейта.
     - Ќе  обращай  вниманиЯ,  ’ревис.  ќто  очень  интересно,  -  вмешалсЯ
‘кайлер. - ‘кажи нам, кто твой босс?
     ’ревис тЯжело сглотнул и  не  произнес ни слова.  ‹ейт переключил свое
внимание на бармена.
     - Љак его зовут, ”еллинг?
     ”еллинг пожал плечами.
     - Ќикакого секрета тут нет. ќто можно узнать из территориальной карты.
Њанкс ђеджер.
     ‹ейт кивнул. ќто имЯ ему ничего не говорило.
     - Ќу, как будете извинЯтьсЯ?
     ”еллинг раскинул руки.
     - Џослушайте, это все территориЯ ђеджера. ‚ы знаете, как подобные дела
делаютсЯ.  —асть платы за то,  что мое заведение функционирует,  это широко
раскрытые глаза.
     - “гу1 -  пальцы ‹ейта пробежали по  коммуникатору:  Њордахей,  очисти
выход.
     Џрием.
     - •орошо,  - сказал ”еллингу ‹ейт. - „умаю, в следующий раз ты с таким
энтузиазмом не будешь рватьсЯ в битву. Џойдем, ‘кайлер.
     ‘пецназовцы проследовали через  рЯды  остолбеневших выпивох,  сложив у
дверей все  конфискованное оружие.  Ќа  земле  рЯдом  с  этой  кучей оружиЯ
валЯлись сильно корчившиесЯ фигуры. ‹ейт вытащил из стены свой серикен.
     Њордахей  стоЯл  рЯдом  с  отполированной  машиной,  установленной  на
парковочное место. ђЯдом с машиной тоже лежали сильно корчившиесЯ фигуры.
     - ЌеприЯтности? - спросил ‹ейт.
     - …два ли!  -  Њордахей указал на  машину.  -  ќта  тачка -  настоЯщий
арсенал на  колесах:  пара  дробовиков в  чемодане на  заднем  сиденье и  в
чемодане снайперское стрелковое оружие  дальнего радиуса действиЯ.  Ћни  из
‘Ѓ?
     - Ќет, ‘лужба Ѓезопасности тут не при делах. Ћни из местного подпольЯ,
по  всей  видимости.  €так,  -  ‹ейт  заглЯнул  в  машину,  -  можно  будет
прокатитьсЯ с комфортом. “ тебЯ есть ключи?
     Њордахей позвенел целой свЯзкой в ответ.
     ЏЯтнадцать минут  спустЯ  они  достигли места  посадки  команды Љейна,
заметив,  что за  времЯ их  отсутствиЯ во  ‚селенной произошли значительные
изменениЯ.
     - —то  ты  подразумеваешь,  говорЯ о  том,  что "не здесь"?  -  гневно
спросил комвзвода у „женсена. - Ћни должны быть именно здесь!
     - ‚се,  что мне известно, так это то, что никто не отвечает на сигналы
по коммуникатору, - ответил „женсен с очевидной растерЯнно? тью в голосе. -
•окинг уже четверть часа едет вверх по дороге - и ни малейшего признака, ни
малейшего намека на то, что сигнал получен.
     - Ќо, дружище, послушай...
     ‹ейт  не   успел  договорить,   так  как  закололи  коммуникаторы:   в
четырехстах метрах от дороги замечен планер.
     Ѓойцы нашли •окинга в кустах примерно в пЯти метрах от трассы.
     - Љое-что оторвано, но это определенно грузовой планер Љолвина.
     - …сть какие-нибудь следы самих грузовых капсул?
     - Џока  нет.  ‚озможно,  Љолвин  залетел  слишком  далеко  и  потерпел
крушение, но все остальные были в достаточно хорошей форме, чтобы прийти за
ним.
     ‹ейт  оглЯнулсЯ.  Џозади них  в  звездное небо устремилсЯ крутой утес,
указываЯ на маршрут, по которому двигались планеры.
     „женсен проследил, куда смотрит ‹ейт и проследовал за ходом его мысли.
     - ‚озможно,  они рассредоточились в округе,  -  предположил он.  - ќто
довольно замысловато, но реально.
     - ‘  той стороны утеса дорога загибаетсЯ вверх,  -  заметил вглЯдчивый
‘кайлер. - ќто могло создать - нотабене! - восходЯщие потоки, поднимавшиесЯ
в прежнем направлении. Ђ Љолвин забралсЯ выше всех остальных!
     - Џоиск   остальных  планеров  поможет  нам   составить  более  точное
представление о том, что же тут все-таки произошло.
     ‹ейт  взглЯнул на  запад  и  увидел,  как  между  двумЯ горными пиками
промелькнула сине-фиолетоваЯ точка.
     - Љ сожалению,  у нас слишком мало времени, - сказал он. - ‘хватила их
‘Ѓ  или  нет,  нам  нужно  найти  какое-нибудь подкрепление,  чтобы  поиски
оказались   более   успешными.    “    Љейна   создалась   полнаЯ   иллюзиЯ
самостоЯтельности. Њне следовало изучить его душу глубже!
     - Ћднако,  от  кого мы  получим подкрепление?  -  удивилсЯ •окинг.  Ћт
таинственного "”акела"?
     - Њожет быть,  и от них,  если только они в самом деле существуют.  Ќо
сейчас Я придумал кое-что поинтереснее.  Џойдем, нам нужно успеть вернутьсЯ
в бар до закрытиЯ.


        ѓ‹Ђ‚Ђ 5

     “же на Џлинри Љолвин знал,  что своей вины ему не искупить никогда. Ћн
пролетел над горой, котораЯ заставила спикировать вниз Ђламзада, и теперь с
достаточным запасом высоты  летел  над  дорогой,  выискиваЯ на  ней  резкие
уклоны.  €  когда наскочил на  него  этот чертов порыв ветра и  вырос прЯмо
перед носом утес, он запаниковал.
     ‡апаниковал!  „ругого слова тут  просто не  подберешь.  Љолвин застыл,
точно начинающий пилот,  и  продолжал свой безумный полет к  утесу.  Љолвин
пришел в  себЯ,  когда облетать преграду было уже слишком поздно.  Љ  этому
моменту у  него оставалось только два выхода:  либо протаранить горы,  либо
постаратьсЯ пролететь над этим чертовым утесом.  € это почти удалось ему...
но это ни к чему не привело.
     ’еперь Љолвин сидел на вершине утеса,  подобно раненой птице,  в очень
тЯжелой грузовой капсуле.  ‚етер дул с  такой силой,  что грозил обморозить
лицо пилоту. ‘амолюбие было сильно ущемлено!
     - Љолвин?  -  заговорил в  ухе  нервный голос Џитмана.  -  ’ы  как,  в
порЯдке?
     - Љонечно, - сказал Љолвин, стараЯсь придать своему голосу подчеркнуто
невозмутимое звучание.  џ  мог это сделать,  мог.  Ќо нельзЯ никого винить,
кроме себЯ. - ѓде вы?
     ‚орвалсЯ голос Ѓрауна.
     - Њы  на дороге под утесом,  на котором ты совершил посадку.  ѓде-то в
сотне  метров от  последнего изгиба дороги.  Џока  дорога выглЯдит довольно
ровной. Ќам не мешает прогулЯтьсЯ немного.
     - ‘коро  она  станет  хуже,  -  угрюмо  заметил Џитман.  -  Љакой  вид
открываетсЯ оттуда?
     - “жасный!
     ‚ид был,  действительно,  неважный.  Љолвин видел, что в юго-восточном
направлении дорога  начинает карабкатьсЯ вверх,  в  гору,  примерно в  двух
километрах отсюда.  Љ западу он мог различить иссинЯ-лиловые огни поисковых
летательных аппаратов,  которые  кружились над  горами.  ’раекториЯ падениЯ
ложных спускаемых капсул на времЯ ввела их в  заблуждение,  но это не будет
длитьсЯ вечно. ‚скоре зона поиска непременно расширитсЯ, и заметить пЯтерых
спецназовцев,  спокойно разгуливающих по  дороге,  в  этой  дыре  будет длЯ
спасателей не более, чем детской забавой.
     Љолвин посмотрел в западном направлении: огни приближались по дороге.
     Ћгни фар!
     ќто  была сумасшедшаЯ идеЯ,  но  в  то  же  времЯ -  его  единственнаЯ
надежда.  „орога дважды круто изгибалась под  утесом,  потом направлЯлась к
Ѓрауну и Џитману. Џри такой дислокации автомобиль начнет набирать скорость,
но   на  крутых  поворотах  ему  неизбежно  придетсЯ  двигатьсЯ  медленнее,
достаточно медленно, чтобы на него можно было напасть!
     …сли  б  только Љолвин успел  с  нужной скоростью свалитьсЯ со  своего
утеса!
     Ѓоец встал,  едва ли  не падаЯ от ветра,  быстро исследовал проворными
руками поверхность планера.  Џоврежден,  конечно, но еще не трещит по швам.
Ќесколько погнувшихсЯ распорок и две-три трещины в крыле.  —епуха,  полету,
тем  более  с  горы,  не  помешает.  …динственнаЯ проблема -  это  грузоваЯ
капсула!  …сли бы не свистЯщий в  ушах ветер,  он мог спуститьсЯ,  несмотрЯ
даже на то, что его потом потащило бы мордой по дороге.
     Ћгни все приближались.  ЏерваЯ часть пути уже была преодолена,  и авто
оказалось прЯмо под утесом.  ’ут-то Љолвин и приметил,  что кроме света фар
был еще свет маленькой гирлЯнды на  елке:  елка росла прЯмо в  кабине.  ’ам
висели  большие  стеклЯнные  шары,  картонные  кролики  и  внизу,  у  самой
крестовины,  стоЯл  дебелый ‘анта  Љлаус в  блестках.  Ђвто  при  ближайшем
рассмотрении оказалось грузовиком,  а  это  открывало целый рЯд  заманчивых
перспектив! ‘мешно: из головы у ‘анта торчал рычаг переключениЯ скоростей.
     ЃорЯсь с  планером и  ветром,  Љолвин налег на ремни и посыпалсЯ вниз.
Ќесколько секунд  капсула  ползла  по  голой  скале,  как  вредный балласт,
постоЯнно угрожаЯ сорватьсЯ вниз  и  переметнутьсЯ через край расположенной
внизу  дороги.  ‡атем  она  освободилась от  пут  и  понеслась по  воздуху.
‘ражаЯсь с небольшими воздушными вихрЯми,  кипевшими вокруг утеса,  и стала
снижатьсЯ,  постепенно сужаЯ круги.  ‹етЯ немного позади грузовика,  Љолвин
резко задрал нос планера, чтобы погасить свою избыточную скорость, и плавно
опустилсЯ на крышу машины.
     ‚  течение последующих двух  секунд  Љолвину все  мерещилось,  что  он
вот-вот  все  возьмет и  потерЯет.  „аже после того,  как  он  достал нож и
обрезал  крепежные веревки  капсулы,  а  грузовик проехал  крутой  поворот,
направление ветра внезапно изменилось.  ‚откнув нож  по  рукоЯтку в  мЯгкую
крышу  грузовика,  боец  держалсЯ,  пытаЯсь  справитьсЯ свободной  рукой  с
трЯсущимсЯ планером до  тех  пор,  пока  его  не  удалось притЯнуть к  себе
настолько,  что  можно было отцепить ремни креплениЯ (он  их  не  дорезал).
Џланер  взмыл  в  темноту.  ’еперь оставалось придумать,  как  бы  похитрее
атаковать кабину.  Ќо  тут  грузовик  со  скрипом  остановилсЯ,  съехав  на
обочину.
     ‘нова пришлось держатьсЯ.  ђаздалсЯ звук открываемой дверцы:  те,  кто
сидели в машине, хотели поглЯдеть, чего там случилось.
     "Џитман,  Ѓраун:  нужна помощь!" -  передал Љолвин,  распластавшись на
крыше автомобилЯ. Ѓыло довольно затруднительно одними голыми руками братьсЯ
сразу за  двух человек,  стоЯщих по  разные стороны машины.  ’ем  не  менее
нельзЯ  было  допускать оплошностей.  Љолвин вытащил нунчаки,  покатилсЯ на
левый край крыши и посмотрел вниз.  ‚ыЯснилось, что водитель, изучавший оси
грузовика - женщина.
     „аже в тусклом свете мигалки не могло быть сомнений. ‚ыглЯдела девушка
молодо и компетентно.  Ќепохожа на монстра,  катЯщего во весь опор ночью на
своей махине! Ќо может, у нее напарник - мужик?
     - Љарен!   -   позвала  водительница,   перекрикиваЯ  ветер.   -  …сть
чего-нибудь?
     - Ќету, - послышалсЯ еще один женский голос, - а у тебЯ?
     - Ќичего.  —то  же  это  такое по  крыше стукнуло?  Џод колесами вроде
ничего нету.
     Љолвин, услыхав такую речь, мигом выдумал себе роль и свалилсЯ с крыши
прЯмо под ноги водительнице.
     ’а далеко-далеко отпрыгнула, и глаза у нее раздуло от удивлениЯ.
     - Љто вы? —его это вы с крыш падаете?
     - ЌеожиданнаЯ встреча,  правда? - улыбнулсЯ Љолвин, кокетливо вправлЯЯ
вывихнутые при падении кости.  -  €звините, что причинЯю вам неудобства, но
мне очень хочетсЯ в „енвер.  - ’ут боец добавил мощности и сказал громко: -
Љарен,  выходи на  эту сторону грузовика.  Ќа той стороне очень дует.  ’ебЯ
просквозит.
     Љарен опасливо покосилась на  нунчаки,  зажатые в  руки  Љолвина:  "Ќу
точно, маньЯк!"
     - Ћ,  господи,  -  вздохнула девушка,  и ее взор упал куда-то за плечо
Љолвина. - Ќи за что!
     ‘о  звуком  маленького выстрела  в  середину спины  Љолвину  ударилось
что-то  твердое.  ЏластиковаЯ бронЯ  давно  готовилась к  такой атаке.  Ћна
остановила пулю.  ђефлексы взЯли верх над  сознанием:  Љолвин повернулсЯ на
пЯтках и  взмахом нунчака приструнил нападавшую.  Ћн  успел  поймать беглый
взглЯд женщины,  прицеливавшейсЯ в него из-за бампера. ђезкий порыв нунчака
заставил ее  отшатнутьсЯ.  ‚одительница не двигалась.  Љолвин схватил ее за
руку  и  пристроил спереди,  выхватив из  чехла  серикен.  ѓолова  Љарен  и
пистолет снова высунулись из-за угла.
     - Ќет, Љарен, остановись! - заорала плененнаЯ. - ќто спецназовец.
     Љарен застыла, все еще целЯсь из пистолета.
     - Ћтпустите,  -  прокричала она.  -  Њожете взЯть грузовик. Ќо сначала
отпустите!
     - Њне не нужен грузовик! Џросто подбросьте менЯ до „енвера!
     ’ут у Љолвина заговорил коммуникатор: отволоки ее подальше. Ќо Љолвину
показалось, что коммуникатор передал: отвлеки!
     - џ  попал сюда не на машине.  Ђ  теперь хочу в город.  ‚ы,  милаЯ,  -
первое транспортное средство, которое попалось на моем пути.
     ’ут  последовало  молниеносное  движение,  а  когда  все  закончилось,
пистолет был уже у Ѓрауна, а Љарен - у Џитмана.
     Љогда подошли Љейн и Ђламзад, все уже было разложено и рассортировано.
€з капсулы вынули барахлишко. Љолвин охранЯл дверь в салон.
     - ‚ грузовике мы все легко поместимсЯ, - сказал Љолвин. - ’ам какой-то
горный материал, необработанный маслЯнистый сланец, как они его величают.
     Љейн кивнул.
     - ѓодитсЯ.  ќто был самый безумный поступок,  который ты  совершил.  ‚
следующий раз предупреждай,  не  хочетсЯ пропускать столь эффектных зрелищ.
ЏрекраснаЯ работа,  -  тут  Љейн опЯть кивнул,  но  на  сей  раз  женщинам,
прислонившимсЯ спинами к переднему колесу,  за каковым колесом зорко следил
Ѓраун: не сдулось ли? - Ќу а теперь, кто это тут у нас такой интересный?
     - Њы еще не представились.  ’а,  котораЯ с темными волосами,  - Љарен.
ќто у нее был пистолет!
     - •орошо.  Ќужно быть вежливым с дамами.  ђебЯта, давай драпать отсюда
поскорей,  пока  нас  не  нашла  ‘лужба Ѓезопасности.  ‚ставайте,  девочки.
€звините, что нам пришлось потревожить вас, но... Ђ кстати, как вас зовут?
     - Љарен ‹индсей и  ђаина „упре.  ‚ам нужен грузовик?  Ѓерите и валЯйте
отсюда! Љейн покачал головой.
     - ‘пасибо.  Ќо  боюсь,  что  исчезнувший  грузовик  привлечет  к  себе
внимание ‘Ѓ именно в  качестве исчезнувшего грузовика.  ‚ы в „енвере вместе
живете?
     - ‚ общем, да, - сказала ‹индсей, - вместе с мужем ђаины.
     - Љак интересно. € когда же он ждет вас домой?
     - Ћн  работает по  ночам  и  до  семи  утра  редко когда возвращаетсЯ.
Џожалуйста,   -   ђаина  заломила  руки,   -   не  мучьте  нас,   отпустите
по-хорошему...
     - Ђ  мы  и  не  собирались вас мучить.  Њисс ‹индсей,  куда вы  гоните
грузовик?
     - ’ак,  береговые перевозки, - сказала Љарен, сделав вид, будто вполне
удовлетворена  собственным  ответом.   -   ‚  северной  части  города.   Ќа
пересечении семьдесЯт второй и триста тридцать девЯтой линий.
     - ЏонЯтно,  -  буркнул Љейн.  -  Њиссис „упре,  вы полезете в  кузов с
нашими ребЯтами. Ћни не злые. џ поеду в кабине вместе с Љарен, чтобы она по
пути не выкинула... что-нибудь героическое.
     ђот ђаины сузилсЯ, но первой заговорила ‹индсей.
     - Џочему бы  не  сесть за  руль ђаине?  џ  не буду боЯтьсЯ,  если менЯ
запрут с вашими головорезами!
     - Џотому что надо поговорить с вами.  -  отрезал Љейн. - €демте, ехать
пора!..
     Џервый километр все ехали в тишине. Љейн смотрел в окно, наблюдаЯ, как
грузовик переваливаетсЯ из кювета в кювет и кувыркаетсЯ через кочки. €ногда
горы казались всего лишь тенЯми, мелькающими в лучах фар. Ђ иногда горбатые
спины  скал  мелькали прЯмо в  лобовике.  Џотом проскочили пару  составов с
нефтью, потом небольшой городок, чьи огни слились в одно бесконечное пЯтно.
Ќо самого „енвера что-то было не видать. "Ђ так нам пришлось бы пройти весь
этот путь, - трезво рассудил Љейн, - практически весь!"
     ’ут ‹индсей прочистила свое постоЯнно чем-то забивавшеесЯ горло.
     - џ слышала много бывальщин о спецназе, - призналась она, - но никогда
не думала, что ваш брат столь проворно лазает по горам.
     - ‚се,  что  приходитсЯ делать  спецназовцам,  не  может  не  удивлЯть
простых смертных, - заЯвил Љейн, едва сдерживаЯ свой гнев.
     - ‚аша правда!
     Љейн  надул губы и  стал внимательно изучать лицо спутницы,  насколько
это позволЯл делать тусклый свет в кабине.  „овольно милое,  одухотворенное
лицо.  Џохоже на  лица некоторых участников „вижениЯ ‘опротивлениЯ,  бойцов
€сточника, с которыми Ђллан видалсЯ на Ђргенте.
     - Ђ вы слышали рассказы про группу "”акел"?
     - "”акел"?  Ќет,  не слышала. Џро всЯкое слышала, а вот про "”акел" не
слышала.
     - Ќеудивительно, - усмехнулсЯ Љейн, - ведь они борютсЯ с ђекриллами.
     - Ќа спецназовцев это не похоже, - недоверчиво фыркнула девушка.
     - ‡начит,  вы ничегошеньки о спецназе-то и не знаете.  ђазве в местных
школах перестали преподавать современную историю?
     - Џро  то,  что  творитсЯ в  современном мире,  Я  узнаю  из  выпусков
новостей!
     Љейн  тихо  вздохнул  и  тотчас  забыл  об  этом  грустном  разговоре.
Џравительство придавало новостЯм особый уклон.  Ќужно  было  не  зевать,  а
готовитьсЯ к  таким фантасмагориЯм.  …сли  где-нибудь в  „енвере в  радиусе
тысЯчи километров и  работала группа спецназа,  то ‘Ѓ проделывала чертовски
сложную  работу   по   ее   обезвреживанию  и   настраивало  против  бойцов
общественное мнение.  ‚ыходит,  в  ближайшем будущем отважные ребЯта  будут
предоставлены сами себе.
     - Ђ  ну-ка,  -  неожиданно  потребовал  Љейн,  -  показывай  мне  свой
идентификатор!
     Љарен достала из-под елки бумажник,  вынула оттуда карточку,  где была
запечатлена в  очень нежном возрасте,  и бросила ее Љейну прЯмо на коленки.
Љейн  быстро  ознакомилсЯ с  документами,  воспользовавшись своим  световым
фломастером:   имЯ,  фамилиЯ,  адрес,  анатомическаЯ  справка,  справка  из
поликлиники, из женской консультации, номер компании.
     - ЉомпаниЯ? ’еперь это тоже вписывают в идентификатор?
     - Љонечно!   -   удивленно  сказала  Љарен.   -   ‚едь   компаниЯ  эти
идентификаторы сама и выпускает. Ђ вы сами откуда?
     - €з  …вропы,  -  сказал  Љейн.  выбрав наиболее простой из  возможных
ответов. - —то ты имеешь в виду, когда говоришь, что их выпускает компаниЯ?
ђазве здешнее отделение ‘Ѓ этим не занимаетсЯ?
     - “ нас -  нет.  Ќо если тебЯ схватЯт без идентификатора, то засадЯт в
кутузку за бродЯжничество!
     - Ђ  потом они  будут пытатьсЯ выЯснить,  кто ты  есть на  самом деле?
Љарен пожала плечами.
     - “  них в  файлах хранЯтсЯ отпечатки пальцев и  образцы сетчатки всех
людей на ‡емле. Ђ может, они только говорЯт, что есть. - ’ут Љарен рискнула
оторвать свой взглЯд от дороги.  -  ‡наешь,  мне кажетсЯ, что ты не слишком
хорошо информирован о здешней жизни.
     - „а,  мы новички в этом деле,  -  осторожно проговорил Љейн и оглЯдел
‹индсей повнимательнее, стараЯсь не попадатьсЯ в столбец света от фонарика.
Ћдежда на  девушке по  своей фактуре была очень похожа на  его собственную,
плинрийскую, но покрой, расцветка и орнамент сильно отличались. - ’ы далеко
живешь от того места, куда собираешьсЯ доставить груз?
     - Џара километров.
     - ‚ какую сторону?
     - Ќе скажу.
     - Ќу и  не надо.  џ  хочу только,  чтобы ты высадила моих ребЯт у себЯ
дома.  Ћни будут там сидеть с твоей напарницей,  этой гнусной ђаиной.  Ђ мы
тем временем доставим грузовик куда следует.
     - Џри этом ты надеешьсЯ сойти за ђаину? ’ы на девушку не похож.
     - џ   возлагаю  на   тебЯ  ответственность  за  выполнение  намеченной
операции,  -  промолвил Ђллан почти ледЯным тоном. - ‡апомни, если случитсЯ
какаЯ-нибудь пакость, ты будешь в самой гуще событий!
     - ’ебе  не   придетсЯ  изголЯтьсЯ,   -   ответила  девушка,   стараЯсь
воспроизвести тот тон, которым говорил с ней злобный спецназовец.
     - Ђ Я и не буду!
     Џозади них растворилсЯ еще один промышленный центр, а как только снова
показались суровые лица отвесных скал, исчезла и привычнаЯ тишина. “севшись
поудобнее,  Љейн развернул одну из карт ‹ипковского и попыталсЯ определить,
как скоро они выберутсЯ из горного массива.
     ‘цена,  разыграннаЯ на  складе,  оказалась весьма прозаической.  ‚  то
времЯ,   когда  подъезжал  грузовик,  на  воротах  стоЯл  один-единственный
охранник,  и  он вполне поверил в  рассказ Љарен о том,  что ђаина внезапно
заболела в пути,  а Љейн оказалсЯ наиболее удачной заменой, которую удалось
отыскать  за  столь  короткое времЯ.  Њенеджер внутри  заставил их  немного
подождать,  пока подсчитывал запечатанные в  трейлере бочки,  но  у  Ђллана
сложилось  впечатление,  что  тот  пересчитывает  их  исключительно в  силу
привычки,   вырабатывавшейсЯ  в   течение  долгих  лет   исправной  службы.
Ќеобработанный маслЯнистый сланец  врЯд  ли  принадлежал к  числу  наиболее
часто похищаемых ресурсов.
     —ерез  две  минуты,  на  автоматическом кэбе,  Љарен и  Ђллан приехали
домой.  ’ам Ѓраун и Љолвин разведали уже всю местность по соседству,  тогда
как Џитман и Ђламзад обшарили по обыкновению дом.
     - ЉажетсЯ,   тут  безопасно,  -  отчиталсЯ  Џитман.  -  ‡ад  установил
наблюдательную систему,  так  что  скорее всего нам удастсЯ засечь всЯкого,
кто приблизитсЯ к дому.
     - Њаршруты отступлениЯ?
     Ѓраун фыркнул.
     - Ќет ничего, что можно было бы Ясно изобразить. …сли ‘Ѓ вычленит нас,
то случатсЯ неприЯтности, Ясные и простые.
     Љейн посмотрел вглубь комнаты,  где перешептывались ђаина и  ‹индсей -
перешептывались под пристальным наблюдением Љолвина.
     - Њы  постараемсЯ покинуть вас  как  можно  скорее.  —то  вы  нашли из
области одежды?
     - ѓигантские вещи мужа ђаины нам слишком велики.  Ћни не подойдут нам,
ибо  привлекут внимание.  Ќужно  будет  купить  новую  одежду,  как  только
откроютсЯ магазины.
     Љейн  глЯнул на  свои  котлы,  переведенные на  местное времЯ сразу же
после того, как был покинут "Ќовак". ’ри пополудни.
     - Њагазины  открываютсЯ между  восемью  и  девЯтью.  Њожно  спросить у
женщин.  Ѓраун, Џитман, Љолвин! Ќазначаю вас ответственными за приобретение
одежды. Љак только вы вернетесь, начнем поиски новой базы.
     - Џешком? - спросил Џитман.
     - ‚ идеале, конечно, нет, но мне кажетсЯ, что машину в ближайшее времЯ
стибрить не удастсЯ.
     - џ бы хотел еще раз разведать округу, - сказал Џитман. - Њожет, найду
чего, не привлекаЯ к себе вниманиЯ.
     Љейн  надул губы  и  пошевелил мочкой носа.  Ѓыло  бы  сподручно иметь
личный транспорт.
     - •орошо,  ты можешь пошлЯтьсЯ в округе час или около того. Ќо сначала
оденьсЯ надлежащим образом. ‚ таком виде ты весьма подозрителен!
     Џитман слегка улыбнулсЯ в ответ.
     - ’ак точно, сэр!
     Џитман отвернулсЯ и  ушел менЯть Љолвина на  посту охранника при  двух
дамочках.  "•ороший человек",  -  подумал Љейн,  глЯнув на часы.  Ќочь была
полным-полна хлопот. “тро же обещало быть вдвое более хлопотным...


        ѓ‹Ђ‚Ђ 6

     ’ри часа десЯть минут пополудни.
     ѓэлвей уронил кисть,  на которой красовались часы,  на колено, пытаЯсь
дотЯнутьсЯ до бокала и чувствуЯ,  что нынешнЯЯ бесконечнаЯ ночь напоила его
тело  усталостью.  ќто  напомнило ему  первые годы  работы в  ‘Ѓ,  особенно
напрЯжение и тревогу давно уже канувших в прошлое дежурств.
     ‚прочем,  сейчас ему нечего было беспокоитьсЯ.  ѓэлвей оторвал взор от
бокала  и  впилсЯ  глазами  в  целую  кучу  разнообразнейших  мониторов  на
специализированной эстакаде.  Љомната ‘лужбы Ѓезопасности на  Ђтене была  в
шесть раз больше такой же комнаты, но в Љапстоне. Ћборудование было сложнее
раз в  десЯть,  потому что защита Ђтена ставилась на один уровень с защитой
правительственного центра. „аже спецназ посчитал бы этот город и это здание
неприступными. Ћднако Љейн и его команда не были обычным спецназом.
     ‡агривок ѓэлвеЯ отказывалсЯ принЯть удобное положение на  подголовнике
кресла, и продолжал ныть. Ќе все еще нормализовалось в организме.
     ”игура,  поЯвившаЯсЯ рЯдом -  внимание! - с локтем ѓэлвеЯ плюхнулась в
кресло перед, опЯть-таки, ѓэлвеем. ѓенерал Џоль Љуин, шеф ‘Ѓ на Ђтене.
     - Ќу, что там у вас? - осведомилсЯ ѓэлвей.
     - Џока ничего особенного, - насупилсЯ Љуин. - ќто все потому, что мы с
вами играем в глупые игры.
     ѓэлвей мгновенно стиснул зубы.  ‚  последнее времЯ  Љуин  беспрестанно
делал ему замечаниЯ тактического характера.  ’ы, мол, собака, Љейна из виду
упустил вместе с командой. Џрефекту это уже надоело.
     - Џрекрасно, - парировал ѓэлвей, - но давайте не забывать, что то была
идеЯ самого префекта „оннела, а не моЯ выдумка.
     - Љонечно,  то была идеЯ „оннела,  -  фыркнул Љуин.  - Ќо какого черта
лысого собираетсЯ он  искать в  гористой местности возле „алласа?  ‚сЯ  эта
область  выглЯдит  практически  незамутненной  и  чистой.   Ќад  ней  можно
кружитьсЯ до  бесконечности и  не  разуверитьсЯ в  том,  что она совершенно
безлюдна.  Њежду тем в нашем распорЯжении имеютсЯ такие приборы,  которые с
высоты в несколько сотен километров позволЯют различить стежки на рубашке у
пешехода!
     - Џослушайте,  генерал, - вздохнул ѓэлвей, - этой ночью Љейн навернЯка
ничего не предпримет.  ‘пецназ -  это не просто обезумевшие берсеркеры. ќто
тактические  ориентированные воины,  хотЯ  Љейн  и  не  обладает  еще  всей
необходимой  ему  информацией.  „ай  Џостерну  шанс  разобратьсЯ и  послать
сообщение.
     - Џостерну? ќтому шпиону? ’воему не прошедшему тест на благонадежность
осведомителю?
     - Ћн справитсЯ. Љ завтрашнему полудню ваши команды преследованиЯ сЯдут
Љейну на шею.
     Љуин снова фыркнул.
     - Њы  просто должны были схватить их сразу же по приземлении.  ЊенЯ не
заботит, какую именно психоподготовку прошел Љейн. Њы только от него самого
можем узнать, что он там затевает.
     ќто было совершенно смехотворное утверждение, и Љуин знал, что смешон.
ѓэлвей попыталсЯ продолжить спор.
     - Љак насчет остальных спасательных капсул? ’ам кто-нибудь сидит?
     - ’ам сидит приманка,  -  коротко ответил Љуин.  - џ уже докладывал об
этом.
     - ’о, о чем вы докладывали, относилось к давнишним прыжкам и...
     - ѓэлвей!  -  вскричал Љуин.  - „авай будем четко отслеживать с самого
начала одну очень важную штуку.  џ  не просил тебЯ приходить сюда,  и  Я не
желаю,  чтоб  ты  тут  дальше сидел.  …сли  ђекриллы не  дадут  мне  кривых
указаний,  твое пребывание на  этой планете закончитсЯ.  ’ы  не знаешь этой
области,  ты  не знаешь ни города,  ни людей в  нем.  ’ы здесь находишьсЯ с
одной-единственной  целью:   давать  мне  советы  по  поводу  Љейна  и  его
головорезов. Ђ когда мне эти советы понадобЯтсЯ, Я дам знать. ЏонЯл?
     - ЏонЯл,  -  процедил ѓэлвей,  так что шеЯ покрылась у него испариной.
Љуин  отвернулсЯ и  гордо  отошел прочь:  снова принЯлсЯ за  свои  дурацкие
дисплеи. ѓэлвей очень сильно злилсЯ.
     ‚се  произошло очень,  очень быстро.  Ќе  имела значениЯ гордость.  Ќе
имело значениЯ благообразие.  Ќичего не имело значениЯ. Ћсобенно то, во что
свЯто верил Љуин.  Ќа карту ставилось потенциальное выживание Џлинри.  „аже
если это его, ѓэлвеЯ, погубит, он и в гробу будет оказывать помощь генералу
в деле отлова ненавистного Љейна и его головорезов.
     •орошее   и    благородное   решение!    Ќадо   только   Ям   побольше
руководствоватьсЯ.
     Љанаи  очнулсЯ  от  первого  телефонного звонка  Я  еще  с  полсекунды
понеживалсЯ в  кровати,  прежде  чем  его  острые чувства ощутили спальню в
качестве некоего пространственного императива.  Ћн  был  один.  ‚се  было в
порЯдке. Ђ на гудок он так, значит, ответил:
     - Ќу?
     - Љанаи, ты отпрыск е...ной жабы, что за х...Я?
     - ‡аглохни, гад! - вставил Љанаи в богато украшенную тираду звучавшего
голо