åðó:
   - îïûòàéòåñü-êà ïðîåõàòü ìèìî íèõ, à çàòåì ïî áîêîâîé óëèöå
- ïî íàïðàâëåíèþ ê çäàíèþ ñóäà. ’àì äîëæíî áûòü ñïîêîéíåå.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð,- íåîõîòíî îòîçâàëñß øîôåð.- •îòß ß, ñýð, íå
çíàþ. å íðàâèòñß ìíå ÷òî-òî, êàê îíè ñìîòðßò íà íàñ, à âñå
äâèæåíèå ïî òó ñòîðîíó ðåêè âûãëßäèò òàê, áóäòî òàì îò ÷åãî-òî
óäèðàþò. Œîæåò áûòü, íàì ñëåäîâàëî áû ðàçâåðíóòüñß è...
   - ƒëóïîñòè! ‡àïðèòå äâåðöû, ïîñèãíàëüòå è åçæàéòå ñâîèì
ïóòåì. òîãî åùå íåäîñòàâàëî - èç-çà êàêîé-òî îáåçüßíüåé
ïðîöåññèè íàðóøàòü ãîñóäàðñòâåííûå ìåðîïðèßòèß!
   óëåíåïðîíèöàåìûå ñòåêëà â äâåðöàõ ïîäíßëèñü äî îòêàçà,
äâåðíûå çàìêè ùåëêíóëè, è ëèìóçèí íåóâåðåííî äâèíóëñß â
îðàíæåâûå, çåëåíûå è çîëîòûå øåðåíãè àðàáîâ.
   “ñûïàííûå ôàëüøèâûìè äðàãîöåííîñòßìè êèíæàëû è êðèâûå ñàáëè
çàñòó÷àëè ïî áðîíèðîâàííûì áîðòàì ëèìóçèíà. åðåêðûâàß âîïëè
àðàáîâ, ïîñëûøàëèñü âèíòîâî÷íûå âûñòðåëû. ‚ íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò
ãîëîâû •îëúßðäà â áîðòó ëèìóçèíà âäðóã ïîßâèëèñü äâå ïðîáîèíû.
   •îëúßðä, øàõ è •àøäðàõð áðîñèëèñü íà ïîë. ‹èìóçèí ïðîäîëæàë
âñïàõèâàòü òîëïó àðàáîâ íà áîêîâîé óëèöå.
   - àïðàâëßéòåñü ê çäàíèþ ñóäà!- êðèêíóë •îëúßðä ñ ïîëà
øîôåðó.- € çàòåì ïî áóëüâàðó ‚åñòèíãàóçà!
   - Šàòèòåñü âû ê ÷åðòó!- îòîçâàëñß øîôåð.- Ÿ òóò æå âûëåçó.
‚åñü ãîðîä ïåðåâåðíóò ââåðõ äíîì!
   - Žñòàâàéòåñü çà ðóëåì, èíà÷å ß óáüþ âàñ!- ßðîñòíî âûêðèêíóë
•àøäðàõð. ‘âîèì æàëêèì òåëîì îí, êàê ùèòîì, ïðèêðûâàë ñâßùåííóþ
îñîáó øàõà, ïðèñòàâèâ îäíîâðåìåííî îñòðèå êèíæàëà ñ çîëîòîé
ðóêîßòüþ ê øåå øîôåðà.
   Žñòàëüíûå ñëîâà •àøäðàõðà áûëè çàãëóøåíû ðàçäàâøèìñß ðßäîì ñ
íèìè âçðûâîì, ñîïðîâîæäàâøèìñß êðèêàìè è óäàðàìè îñêîëêîì ïî
êðûøå è áîðòàì ëèìóçèíà.
   - Œû ó çäàíèß ñóäà!- êðèêíóë øîôåð.
   - Ž÷åíü õîðîøî. ’åïåðü ñâåðíèòå íàëåâî!- ñêîìàíäîâàë •îëúßðä.
   - ƒîñïîäè!- âîñêëèêíóë øîôåð.- „à âû òîëüêî ïîãëßäèòå!
   - ‚ ÷åì òàì åùå äåëî?- äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèë •îëúßðä,
ðàñïðîñòåðòûé íà ïîëó âìåñòå ñ øàõîì è •àøäðàõðîì. Ží ìîã
ðàçãëßäåòü òîëüêî íåáî, âåðõóøêè çäàíèé è ïðîïëûâàþùèå êëóáû
äûìà.
   - ˜îòëàíäöû,- ïðîèçíåñ øîôåð óïàâøèì ãîëîñîì.- ƒîñïîäè, ñþäà
åùå è øîòëàíäöû íàïðàâëßþòñß.- ‹èìóçèí îñòàíîâèëñß, çàñêðåæåòàâ
òîðìîçàìè.
   - •îðîøî, òîãäà ïîäàéòå íàçàä è...
   - „à ÷òî ó âàñ òàì, íà ïîëó, ðàäàð, ÷òî ëè? ‚û òîëüêî ãëßíüòå
â çàäíåå îêíî, à óæ ïîòîì ãîâîðèòå ìíå, ïîäàâàòü èëè íå ïîäàâàòü
ìàøèíó íàçàä.
   •îëúßðä îñòîðîæíî ïîäíßë ãîëîâó è âûãëßíóë â îêíî. ‹èìóçèí
íàêðåïêî çàñòðßë â òîëïå - âîëûíùèêè âïåðåäè, à ñçàäè îòðßä
Šîðîëåâñêèõ àðìåçàíöåâ, êîòîðûå â ýòî âðåìß âûñêàêèâàëè èç
€âòîìàòè÷åñêîãî áàçàðà ïî äðóãóþ ñòîðîíó óëèöû îò çäàíèß ñóäà.
   ‚çðûâîì ðàçìåòàëî êîíâåéåðíûå ëåíòû ðûíêà è âûáðîñèëî ÷åðåç
âûáèòûå ñòåêëà íà óëèöû öåëûé ãðàä êîíñåðâíûõ áàíîê.
€âòîìàòè÷åñêàß êàññà âûêàòèëàñü íà óëèöó, äåðæàñü êàêèì-òî
ñîâåðøåííî íåïîíßòíûì îáðàçîì âåðòèêàëüíî íà ñâîåì êðóãëîì
ïüåäåñòàëå. "‚èäåëè ëè âû íàøó îñîáóþ áðþññåëüñêóþ êàïóñòó?"-
óñïåëà ïîèíòåðåñîâàòüñß îíà, à ïîòîì çàïóòàëàñü â ñîáñòâåííûõ
ïðîâîäàõ è ãðîõíóëàñü íà òðîòóàð ïîäëå ëèìóçèíà, èçðûãàß ìåëî÷ü
èç ñìåðòåëüíîé ðàíû.
   - „à âåäü èì íå äî íàñ!- âîñêëèêíóë øîôåð.- ‚û òîëüêî
ïîñìîòðèòå!
   Šîðîëåâñêèå àðìåçàíöû, øîòëàíäöû è ãîðñòêà èíäåéöåâ
îáúåäèíåííûìè óñèëèßìè ïûòàëèñü ïðîòàðàíèòü äâåðü ñóäà
ñâàëèâøåéñß òåëåôîííîé áóäêîé.
   „âåðü ðàçëåòåëàñü âäðåáåçãè, è àòàêóþùèå ïî èíåðöèè âëåòåëè
âñëåä çà áóäêîé âíóòðü.
   åñêîëüêî ñåêóíä ñïóñòß îíè ñíîâà ïîßâèëèñü â äâåðßõ, íåñß íà
ñâîèõ ïëå÷àõ ÷åëîâåêà. Ží êàçàëñß ìàðèîíåòêîé â ýòîé íåìíîãî
îáåçóìåâøåé îò ðàäîñòè òîëïå. Žáðûâêè ïðîâîäîâ, ñâèñàâøèå ó íåãî
îòîâñþäó, òîëüêî óñèëèâàëè ýòî ñõîäñòâî.
   - Š ‡àâîäàì!- êðè÷àëè èíäåéöû.
   ’îëïà, âûñîêî ïîäíßâ, òî÷íî çâåçäíî-ïîëîñàòûé ôëàã, ñâîåãî
ãåðîß, ñ âåñåëûìè âîçãëàñàìè äâèíóëàñü âî ãëàâå ñ èíäåéöàìè ê
ìîñòó ÷åðåç ðåêó ˆðîêåç, ïîä çâóêè âîëûíîê è áàðàáàííûé áîé
ãðîìß è âçðûâàß âñå íà ñâîåì ïóòè.
   ‹èìóçèí â òå÷åíèå ÷àñà îñòàâàëñß òàì, ãäå åãî çàòåðëî ïîòîêîì
Šîðîëåâñêèõ àðìåçàíöåâ è øîòëàíäöåâ, ïîêà ãëóõèå ðàçðûâû
ãðåìåëè ïî ãîðîäó ïîäîáíî øàãàì ïüßíîãî ãèãàíòà. îä ïðèêðûòèåì
äûìîâîé çàâåñû íàñòóïèëè ñóìåðêè. Šàæäûé ðàç, êîãäà êàçàëîñü,
÷òî ìîæíî ñïàñòèñü, •îëúßðä ïîäûìàë ãîëîâó, ÷òîáû óçíàòü ïðè÷èíó
âðåìåííîãî çàòèøüß, íî êàæäûé ðàç íîâûå âîëíû âàíäàëîâ è
ãðàáèòåëåé çàñòàâëßëè åãî ñíîâà îïóñòèòüñß íà ïîë.
   - ó õîðîøî,- ïðîãîâîðèë îí íàêîíåö,- ß äóìàþ, ÷òî òåïåðü ñ
íàìè óæå íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñß. „àâàéòå ïîïðîáóåì äîáðàòüñß
äî ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà. ’àì ìû áóäåì ïîä çàùèòîé, ïîêà âñß ýòà
çàâàðóõà íå êîí÷èòñß.
   Žïèðàßñü íà ðóëü, øîôåð íàãëî ïîòßíóëñß.
   - ‚û ÷òî, äóìàåòå, ÷òî ñìîòðèòå íà ôóòáîëüíûé ìàò÷ èëè ÷òî-
íèáóäü â ýòîì ðîäå? ‚îçìîæíî, âàì ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå èäåò òî÷íî
òàê, êàê ïðåæäå?
   - Ÿ íå çíàþ, ÷òî ïðîèñõîäèò, òî÷íî òàê æå, êàê è âû. € òåïåðü
ïîåçæàéòå ê ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó, ïîíßòíî?- ñêàçàë •îëúßðä.
   - ‚û âîîáðàæàåòå, ÷òî ìîæåòå êîìàíäîâàòü ìíîé òîëüêî ïîòîìó,
÷òî ó âàñ åñòü äîêòîðñêàß ñòåïåíü, à ó ìåíß åå íåò?
   - „åëàéòå, êàê îí âåëèò,- ïðîøåïòàë •àøäðàõð è ñíîâà
ïðèñòàâèë îñòðèå êëèíêà ê çàòûëêó øîôåðà.
   ‹èìóçèí äâèíóëñß ïî çàõëàìëåííûì è îïóñòåâøèì ñåé÷àñ óæå
óëèöàì ê ãëàâíîìó øòàáó ñòðàæåé ïîðßäêà â €éëèóìå.
   “ëèöà ïåðåä ïîëèöåéñêèì ó÷àñòêîì áûëà áåëàß êàê ñíåã îò
ðàññûïàííûõ ó÷åòíûõ êàðòî÷åê - ïßòüäåñßò òûñß÷ êàðòî÷åê, ñ
êîòîðûìè ìàøèíû ó÷åòà ëè÷íîãî ñîñòàâà è ìàøèíû ïî ïðåäóïðåæäåíèþ
ïðåñòóïëåíèé â €éëèóìå âåëè ñâîþ áåñïðåñòàííóþ èãðó -
ñîðòèðîâàëè, ïåðåêëàäûâàëè ñâåðõó âíèç è ñíèçó ââåðõ,
âûäåðãèâàëè èç ñåðåäèíû, çíàêîìèëèñü ñ äàííûìè, ñòàâèëè íîâûå
ïîìåòêè, îòïå÷àòêè ïàëüöåâ - è âñå çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ÷åì
ñïîñîáåí óñëåäèòü ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç, ïðîâåðßß ïî íåñêîëüêó ðàç
êàæäóþ êàðòî÷êó, íåèçìåííî çàùèùàß èíòåðåñû ïðàâßùåãî êëàññà,
âñåãäà è ëþáîé öåíîé. „âåðü çäàíèß áûëà ñîðâàíà ñ ïåòåëü, à çà
íåþ âèäíåëèñü öåëûå ñóãðîáû ñâàëåííûõ ãðóäîé ïîäøèâîê.
   •îëúßðä ÷óòü ïðèîòêðûë îêíî.
   - é, êòî-íèáóäü!- ïîçâàë îí, ñ íàäåæäîé îæèäàß ïîßâëåíèß
ïîëèöåéñêîãî.- …ñòü òàì êòî-íèáóäü?!- ˆ îí îñòîðîæíî ïðèîòêðûë
äâåðöó.
   å óñïåë îí ñíîâà çàõëîïíóòü åå, êàê äâîå èíäåéöåâ ñ
ïèñòîëåòàìè â ðóêàõ ðûâêîì ðàñïàõíóëè åå.
   •àøäðàõð áðîñèëñß íà íèõ ñ êèíæàëîì è òóò æå ñâàëèëñß áåç
ñîçíàíèß îò ñèëüíîãî óäàðà. Ží óïàë íà äðîæàùåãî øàõà.
   - Ÿ ãîâîðþ...- íà÷àë áûëî •îëúßðä, íî òóò æå ïîëó÷èë óäàð è
ñàì ïîòåðßë ñîçíàíèå.
   - Š ‡àâîäàì!- ñêîìàíäîâàëè èíäåéöû.
   Šîãäà •îëúßðä ïðèøåë â ñåáß, åãî ðàñêàëûâàþùàßñß îò áîëè
ãîëîâà ëåæàëà íà ïîëó ëèìóçèíà, à ñàì îí íàïîëîâèíó âûâàëèëñß èç
îòêðûòîé äâåðöû.
   Œàøèíà ñòîßëà íàïðîòèâ ñàëóíà ó ñàìîãî ìîñòà. ”àñàä ñàëóíà
áûë çàêðûò ìåøêàìè ñ ïåñêîì, â ïîìåùåíèè ñàëóíà íàõîäèëèñü ëþäè,
êîòîðûå ïðèíèìàëè è ïåðåäàâàëè ÷òî-òî ïî ðàäèî, îòìå÷àëè ÷òî-òî
áóëàâêàìè íà êàðòàõ, ñìàçûâàëè è ÷èñòèëè îðóæèå, âðåìß îò
âðåìåíè ïîãëßäûâàß íà ÷àñû. ‘àìûé âúåçä íà ìîñò ïðåäñòàâëßë íå
÷òî èíîå, êàê ìîùíûé áëèíäàæ èç ìåøêîâ ñ ïåñêîì è äåðåâßííûõ
áðóñüåâ, àìáðàçóðû êîòîðîãî áûëè íàïðàâëåíû íà îðóäèéíûå áàøíè è
äîòû ‡àâîäîâ €éëèóì ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðåêè. ‹þäè â ñàìûõ
ðàçíîîáðàçíûõ âîåííûõ ìóíäèðàõ ðàñõàæèâàëè ïî óêðåïëåíèþ â
ïðàçäíè÷íîì íàñòðîåíèè, ïðèõîäß è óõîäß ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ,
ïî çàäàíèßì, ïî-âèäèìîìó, èçâåñòíûì òîëüêî èì îäíèì.
   ˆíäåéöû ñ øîôåðîì êóäà-òî èñ÷åçëè, à øàõó è •àøäðàõðó,
âçâîëíîâàííûì è îðîáåâøèì, óñòðàèâàë ðàçíîñ âûñîêèé ÷åëîâåê,
íàðßæåííûé â èíäåéñêóþ ðóáàøêó, íî áåç áîåâîé ðàñêðàñêè íà ëèöå.
   - —åðò ïîáåðè!- îðàë âûñîêèé.- ûöàðè Šàíäàõàðà äîëæíû
äåðæàòü ïåðåêðåñòîê íà áóëüâàðå ƒðèôôèíà. ’àê êàêîãî æå äüßâîëà
âû îêàçàëèñü çäåñü?
   - Œû...- íà÷àë áûëî •àøäðàõð.
   - Œíå íåêîãäà âûñëóøèâàòü âàøè îïðàâäàíèß. ó-êà, æèâî
îòïðàâëßéòåñü ê ñâîèì!
   - î...
   - ‹þááîê!- âûêðèêíóë âûñîêèé.
   - Ÿ çäåñü, ñýð.
   - „àéòå ýòèì ëþäßì êàêîé-íèáóäü òðàíñïîðò, êîòîðûé ïîäáðîñèò
èõ ê ïåðåêðåñòêó íà áóëüâàðå ƒðèôôèíà, èëè îòïðàâüòå èõ ïîä
àðåñò çà íåïîä÷èíåíèå.
   - ‘ëóøàþñü, ñýð. ‘åé÷àñ, ñýð, êàê ðàç îòúåçæàåò ãðóçîâèê ñ
áîåïðèïàñàìè.- ˆ ‹þê ‹þááîê ïîäñàäèë øàõà è •àøäðàõðà â êóçîâ
ãðóçîâèêà ïðßìî íà ßùèêè î ñàìîäåëüíûìè ðó÷íûìè ãðàíàòàìè.
   - ðîéõà áàòîóëè, íèáî. èáî!- æàëîáíî âûêðèêíóë øàõ.- èáî!
   ‘öåïëåíèß ãðóçîâèêà çàñêðåæåòàëè, è îí èñ÷åç â êëóáàõ äûìà.
   - Ÿ õî÷ó ñêàçàòü...- òóïî íà÷àë •îëúßðä.
   - ”èííåðòè!- âûêðèêíóë òîëñòûé êîðîòûøêà â î÷êàõ ñ òîëñòûìè
ñòåêëàìè, ïîßâèâøèéñß â äâåðßõ ñàëóíà.- îëèöèß ïûòàåòñß
ïðîðâàòüñß íà ïåðåêðåñòêå ó áóëüâàðà ƒðèôôèíà! “ íàñ åñòü êàêèå-
íèáóäü ðåçåðâû?
   ”èííåðòè, âûïó÷èâ ãëàçà, ìðà÷íî çàïóñòèë ïàëüöû â øåâåëþðó.
   - Ÿ íàïðàâèë òóäà ïàðó îòñòàâøèõ ñîëäàò, âîò, ñîáñòâåííî, è
âñå íàøè ðåçåðâû. ‚”’ è ûöàðè èôèè êóäà-òî ðàçáðåëèñü, à
Œàñîíû è âîâñå íå ïîßâëßëèñü. ‘êàæèòå èì, ÷òî ó íàñ íåò
ðåçåðâîâ!
   ƒåéçåð èç ïëàìåíè è îñêîëêîâ êèðïè÷à ïîäíßëñß íàä ‡àâîäàìè
€éëèóì ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðåêè, è •îëúßðä óâèäåë, ÷òî íàä çäàíèåì
óïðàâëßþùåãî ‡àâîäàìè, òàì, ãäå ðàíüøå âèñåë çâåçäíî-ïîëîñàòûé
ôëàã, òåïåðü â äûìíîì âîçäóõå ðàçâåâàëñß áåëûé ôëàã.
   - ƒîñïîäè ïîìèëóé!- âîñêëèêíóë ”èííåðòè.- åìåäëåííî
ñâßæèòåñü ïî ðàäèî ñ ‹îñßìè è ïîòðåáóéòå, ÷òîáû îíè ïðåêðàòèëè
ýòî. ˆì áûëî ïðèêàçàíî çàíßòü ‡àâîäû, à íå ðàçíîñèòü èõ íà
àòîìû.
   - ‚îë÷üß ñòàß-3,- ïðîãîâîðèë ‹ýøåð â ìèêðîôîí.- ‚îë÷üß ñòàß-
3! ‘îõðàíèòå âñå îáîðóäîâàíèå âïëîòü äî îñîáîãî ðàñïîðßæåíèß. ‚û
ñëûøèòå ìåíß, ‚îë÷üß ñòàß-3?
   ‹þäè, íàáèâøèåñß â ñàëóí, çàòèõëè, ÷òîáû ñêâîçü øèïåíèå,
âûðûâàþùååñß èç ðåïðîäóêòîðà, óñëûøàòü îòâåò ‹îñåé.
   - ‚îë÷üß ñòàß-3, âû ìåíß ñëûøèòå?- âûêðèêíóë ‹ýøåð.
   "‚çç-áàõ!"- ïîñëûøàëñß â ðåïðîäóêòîðå îòäàëåííûé ãðîõîò, è
íîâûé âóëêàí ïîäíßëñß íàä ‡àâîäàìè.
   - ‹þááîê! ðèíèìàéòå êîìàíäîâàíèå!- ïðèêàçàë ”èííåðòè.- € ß
îòïðàâëþñü òóäà è äàì ýòèì ðåáßòàì íåáîëüøîé óðîê äèñöèïëèíû. Œû
ïîñìîòðèì åùå, êòî çäåñü ðàñïîðßæàåòñß!
   ‡àáðàâøèñü â ìàøèíó, îí ïîì÷àëñß ÷åðåç ìîñò ê ‡àâîäàì.
   - ƒîðîä ‘îëò-‹åéê â íàøèõ ðóêàõ!- âûêðèêíóë ðàäèñò â ñàëóíå.
   - ‡íà÷èò, ïîêà ÷òî Žêëåíä, ‘îëò-‹åéê è €éëèóì!- ‘êàçàë
‹ýøåð.- € êàê íàñ÷åò èòñáóðãà?
   - èòñáóðã íå îòâå÷àåò.
   - èòñáóðã - ýòî ãëàâíîå,- ñêàçàë ‹ýøåð.- îïûòàéòåñü
íàëàäèòü ñ íèìè ñâßçü.
   Ží îãëßíóëñß è ïîñìîòðåë íà þã, è òóò íà åãî ëèöå îòðàçèëñß
óæàñ.
   - Šòî ïîäæåã ìóçåé?- â îò÷àßíèè çàêðè÷àë îí â ìèêðîôîí.- ‚ñåì
÷àñòßì! ‚ñåì ÷àñòßì! ‚ñåì ÷àñòßì! åðå÷ü âñå èìóùåñòâî!
‚àðâàðñòâî è ãðàáåæè áóäóò íàêàçûâàòüñß ñìåðòíîé êàçíüþ.
‚íèìàíèå-âñåì ÷àñòßì, âû ñëûøèòå ìåíß?!
   ’èøèíà.
   - €ëëî! ‹îñè! ûöàðè èôèè! ‚”’! Žðëû! €ëëî! €ëëî! Šòî-íèáóäü
ñëûøèò ìåíß? €ëëî!
   ’èøèíà.
   - ðîòåóñ!- ïîçâàë àðàá, îñòàíîâèâøèéñß â äâåðßõ ñàëóíà ñ
áóòûëêîé â ðóêå.- ƒäå ðîòåóñ?- ïîøàòûâàßñü íà íåòâåðäûõ íîãàõ,
ñïðîñèë îí.- óñòü îí ñêàæåò íàì õîòü ñëîâå÷êî.
   îë, îñóíóâøèéñß è ïîñòàðåâøèé, ïîßâèëñß â äâåðßõ ñàëóíà
ðßäîì ñ ‹ýøåðîì.
   - „à ïîìîæåò íàì áîã, äæåíòëüìåíû,- ìåäëåííî ïðîãîâîðèë îí.-
„à ïîìîæåò íàì áîã. …ñëè ìû ñåé÷àñ ïîáåäèëè, òî ýòî îçíà÷àåò,
÷òî ñåé÷àñ òîëüêî è íà÷èíàþòñß íàñòîßùèå òðóäíîñòè.
   - ƒîñïîäè, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ìû ïðîèãðàëè,- ñêàçàë àðàá.-
å íóæíî áûëî ìíå ïðîñèòü åãî ãîâîðèòü.
   - ‹ó!
   - ‡äåñü ß,- îòîçâàëñß ïüßíûé àðàá.
   - ‹ó, äîðîãîé, ìû ñîâñåì ïîçàáûëè ïðî ïåêàðíþ. € îíà âñå
ïðîäîëæàåò âûïåêàòü õëåá êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.
   - ’àê íå äîëæíî áûòü,- ñêàçàë ‹ó.- îøëè âûøèáåì èç íåå âñå
ïå÷åíêè.
   - îñëóøàéòå, ïîãîäèòå,- ñêàçàë îë.- àì âåäü áóäåò íóæíà
ïåêàðíß.
   - Žíà ìàøèíà, íå òàê ëè?- ñïðîñèë ‹ó.
   - „à, êîíå÷íî, íî âåäü íåò ñìûñëà...
   - ’îãäà ïîøëè è âûøèáåì èç íåå äóõ. ˆ êëßíóñü áîãîì, ñòàðèê
€ë îòïðàâèòñß ñ íàìè. ƒäå òû ïðîïàäàë, ñòàðûé áàíäèò?
   - Œû âçîðâàëè ãîðîäñêóþ êàíàëèçàöèþ, ÷òîá åå ÷åðòè âçßëè,-
ãîðäî çàßâèë €ë.
   - ‚îò ýòî äåëî! ‚åðíèòå ÷èñòûé ìèð ÷èñòûì ëþäßì.

        XXXIV

   - èêàê íå ïîéìó, ÷òî òâîðèòñß â èòñáóðãå,- ñêàçàë
”èííåðòè.- Ÿ çíàþ, ÷òî ‘èýòë è Œèííåàïîëèñ áûëè äåëîì íåâåðíûì,
íî èòñáóðã!
   - € ‘åíò-‹óèñ, à —èêàãî?- ñêàçàë îë, ìðà÷íî êà÷àß ãîëîâîé.
   - € èðìèíãåì, à üþ-‰îðê, à îñòîí?- ñêàçàë ‹ýøåð, ïå÷àëüíî
óëûáàßñü. Šàê ýòî íè ñòðàííî, íî îí âûãëßäåë ñïîêîéíûì è
óìèðîòâîðåííûì.
   - “ôôô!- òßæåëî âçäîõíóë ”èííåðòè.
   - ‚ €éëèóìå âñå áûëî ðàçûãðàíî êàê ïî íîòàì, ýòî óæ âî âñßêîì
ñëó÷àå, â ‘îëò-‹åéêå è â Žêëåíäå òîæå,- ñêàçàë ïðîôåññîð ôîí
îéìàíí.- îýòîìó, ß ïîëàãàþ, ìû ìîæåì ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî òåîðèß
âîîðóæåííîãî íàïàäåíèß äîêàçàëà ñâîþ æèçíåííóþ öåííîñòü.
‚ûïîëíåíèå è äàëüíåéøåå ðàçâèòèå îïåðàöèé - ýòî óæå íåñêîëüêî
èíîå äåëî.
   - ’àê âñåãäà áûâàåò,- çàìåòèë ‹ýøåð.
   - € ÷åìó âû òàê ðàäóåòåñü?- íå âûäåðæàë îë.
   - € âû ïî÷óâñòâîâàëè áû ñåáß ëåã÷å, äîêòîð, åñëè áû ìû
ïðîëèâàëè ñëåçû?- îñâåäîìèëñß ‹ýøåð.
   - …äèíñòâåííîå, ÷òî îñòàåòñß íàì òåïåðü,- ýòî îáúåäèíèòü ñèëû
ñ ‘îëò-‹åéêîì è Žêëåíäîì è ïîïûòàòüñß çàñòàâèòü ïðàâèòåëüñòâî
êàïèòóëèðîâàòü,- ñêàçàë ”èííåðòè.
   - ’åïåðü ß æàëåþ, ÷òî ìû íå ïîñëàëè â ñâîå âðåìß àéëèóìñêèõ
ëþäåé äëß çàõâàòà ˆŠ€Š XIV,- ñêàçàë ôîí îéìàíí.- ˆŠ€Š XIV
ñòîèò òðåõ èòñáóðãîâ.
   - ‡äîðîâî ïàðøèâî ïîëó÷èëîñü ñ îóçâåëñêèìè ‹îñßìè, ýòî óæ
òî÷íî,- ñêàçàë ‹ýøåð.- „-71 ãîâîðèë, ÷òî îíè ïðîñòî ñ óìà
ïîñõîäèëè â ñâîåì ñòðåìëåíèè äîáðàòüñß äî ˆŠ€Š XIV.
   - ‚îò òóò-òî ýòè ñóìàñøåäøèå è õâàòèëè ëèøêó,- çàìåòèë îë.
   - èòðîãëèöåðèí - ýòî äîâîëüíî êàâåðçíàß âåùü äàæå â òåõ
ñëó÷àßõ, êîãäà åãî ðàçëèâàþò ïî áóòûëêàì è íå ñóìàñøåäøèå,-
ñêàçàë ”èèíåðòè.
   —åòâåðî èäåéíûõ âîæäåé Žáùåñòâà ‡àêîëäîâàííûõ óáàøåê ñèäåëè
âîêðóã ñòîëà, êîòîðûé â ñâîå âðåìß áûë ñòîëîì â êàáèíåòå îëà -
â êàáèíåòå óïðàâëßþùåãî ‡àâîäà €éëèóì.
   ‘ íà÷àëà ðåâîëþöèè íå ïðîøëî åùå è ñóòîê. ûëî ðàííåå óòðî,
ñîëíöå åùå íå âçîøëî, íî çäàíèß, ãîðåâøèå òî òóò, òî òàì,
îñâåùàëè è ðàñêàëßëè ðàçâàëèíû €éëèóìà íå õóæå òðîïè÷åñêîãî
ñîëíöà â ïîëäåíü.
   - •îòü áû îíè óæå íà÷àëè àòàêó, è ïóñòü áû ýòî âñå ïîñêîðåå
êîí÷èëîñü,- ñêàçàë îë.
   - ðîéäåò åùå äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè, ïîêà îíè ñíîâà
íàáåðóòñß ñìåëîñòè, ïîñëå òîãî ÷òî ñäåëàëè ðûöàðè Šàíäàõàðà ñ
ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèöèåé íà áóëüâàðå ƒðèôôèíà,- ñêàçàë ”èííåðòè.
Ží âçäîõíóë.- Šëßíóñü áîãîì, áóäü ó íàñ åùå õîòß áû íåñêîëüêî
ñòîëü æå óäà÷íûõ îïåðàöèé, íàïðèìåð, â èòñáóðãå...
   - „à åùå â ‘åíò-‹óèñå,- äîáàâèë îë,- è â ‘èýòëå, è â
Œèííåàïîëèñå, è â îñòîíå, è â...
   - „àâàé ïîãîâîðèì î ÷åì-íèáóäü äðóãîì,- ïåðåáèë åãî
”èííåðòè.- Šàê òâîß ðóêà, îë?
   - è÷åãî, - ñêàçàë îë, ïîõëîïûâàß ïî ñàìîäåëüíîìó ëóáêó. “
ìåññèè Žáùåñòâà ‡àêîëäîâàííûõ óáàøåê ðóêà áûëà ñëîìàíà êàìíåì â
òîò ìîìåíò, êîãäà îí ïûòàëñß èñïðîáîâàòü ñâîå äóõîâíîå âëèßíèå
íà òîëïó, êîòîðàß ïîæåëàëà óâèäåòü, êàê áóäåò âçðûâàòüñß
ýëåêòðîñòàíöèß.- € êàê âàøà ãîëîâà, ïðîôåññîð?
   - ƒóäèò,- ñêàçàë ôîí îéìàíí, ïîïðàâëßß ïîâßçêó. …ãî óäàðèëè
ñâßùåííîé áóëàâîé Žðäåíà ‘åâåðíîé €âðîðû â òîò ìîìåíò, êîãäà îí
ïûòàëñß óáåäèòü òîëïó â òîì, ÷òî íå ñòîèò âàëèòü äâóõñîòôóòîâóþ
ðàäèîâûøêó.
   - € êàê ïîæèâàþò âàøè ñèíßêè è ññàäèíû, ä?- ñïðîñèë ‹ýøåð.
   ”èííåðòè èñïûòóþùå ïîâåðòåë ãîëîâîé, ïîäíßë è îïóñòèë ðóêè.
   - åïëîõî, ìîæíî ñêàçàòü. îòîìó ÷òî, åñëè áû áîëü õîòü
÷óòî÷êó óñèëèëàñü, òî ß ïðîñòî ïóñòèë áû ñåáå ïóëþ â ëîá.- Ží
áûë ñáèò ñ íîã è åäâà íå ðàñòîïòàí âî âðåìß ïàíèêè ñðåäè ‹îñåé,
êîãäà îí îáúßñíßë èì, ÷òî ‡àâîäû äîëæíû ïðîäîëæàòü ñâîþ ðàáîòó,
ïîêà íå áóäåò ïðèíßòî ñïîêîéíîå è ðàçóìíîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî
òîãî, êàêèå ìàøèíû ñëåäóåò óíè÷òîæèòü, à êàêèå îñòàâèòü.
   ëàìß âçìûëî íàä “ñàäüáîé.
   - ‚û ïðîäîëæàåòå ñòðîãî ñëåäèòü ïî êàðòå, ïðîôåññîð?- ñïðîñèë
‹ýøåð.
   ðîôåññîð ôîí îéìàíí ïîãëßäåë â áèíîêëü íà íîâûé î÷àã ïîæàðà
è íàíåñ åùå îäèí ÷åðíûé êðåñò íà ëåæàùóþ ïåðåä íèì êàðòó.
   - ‘êîðåå âñåãî ýòî ïî÷òà.
   ‚ íà÷àëå êàìïàíèè êàðòà ãîðîäà áûëà ÷èñòîé è õðóñòßùåé.
Œàëåíüêèìè êðàñíûìè êðóæêàìè íà íåé áûëè îòìå÷åíû îñíîâíûå
îáúåêòû àéëèóìñêîãî ïóò÷à: ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê, çäàíèå ñóäà,
öåíòðû ñâßçè, ãëàâíûå àâòîìàãèñòðàëè, ‡àâîäû €éëèóì. îñëå òîãî
êàê âñå ýòè îáúåêòû áóäóò çàõâà÷åíû ïðè ìèíèìàëüíûõ ïîòåðßõ â
æèâîé ñèëå, ïëàí êàìïàíèè ïðåäóñìàòðèâàë íà÷àëî ïîñòåïåííîé
çàìåíû àâòîìàòè÷åñêèõ ïðèñïîñîáëåíèé ëþäüìè. àèáîëåå âàæíûå
îáúåêòû, ãäå íàìå÷àëîñü ïðîâîäèòü â æèçíü ýòó âòîðóþ ÷àñòü
ïëàíà, áûëè îáâåäåíû çåëåíûìè êðóæêàìè.
   ’åïåðü æå êàðòà áûëà âñß èçìßòà è ïîêðûòà ïßòíàìè. åðåêðûâàß
ðàññåßííûå ñîçâåçäèß êðàñíûõ è çåëåíûõ êðóæêîâ, ïî íåé
ðàñïðîñòðàíßëàñü òó÷à ÷åðíûõ êðåñòîâ, êîòîðûìè îòìå÷àëîñü òî,
÷òî áûëî óæå çàõâà÷åíî è, áîëåå òîãî, ðàçðóøåíî.
   ‹ýøåð ïîãëßäåë íà ÷àñû.
   - à ìîèõ ÷åòûðå ÷àñà óòðà. Šàê âû äóìàåòå - îíè ïðàâèëüíûå?
   - € êòî åãî çíàåò,- îòîçâàëñß ”èííåðòè.
   - € âû íå ìîæåòå ðàçãëßäåòü îòñþäà ÷àñû íà ðàòóøå?
   - Žíè äîáðàëèñü òóäà íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä.
   - îëüøå âñåãî ìåíß ïîðàæàåò,- ñêàçàë ”èííåðòè,- òî, ÷òî ó
íèõ ïîßâèëîñü ñâîåîáðàçíîå ðàçäåëåíèå òðóäà. åêîòîðûå èç ýòèõ
ïàðíåé âçúåëèñü ïðîòèâ êàêîãî-òî îïðåäåëåííîãî âèäà ìåõàíèçìîâ,
îñòàâëßß âñå îñòàëüíûå íåòðîíóòûìè. ’óò åñòü îäèí ÷åðíîêîæèé
ïàðíèøêà, êîòîðûé ðàçãóëèâàåò ïî ãîðîäó ñ âèíòîâêîé è âûøèáàåò
äóõ èç àâòîìàòîâ, ðåãóëèðóþùèõ óëè÷íîå äâèæåíèå.
   - ƒîñïîäè,- ñêàçàë îë,- íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò òàê
âûãëßäåòü.
   - ‚û èìååòå â âèäó ïîðàæåíèå?- îñâåäîìèëñß ‹ýøåð.
   - îðàæåíèå, ïîáåäà - íå â ýòîì âåäü äåëî, ß èìåþ â âèäó âñþ
ýòó íåðàçáåðèõó.
   - ‚ñå î÷åíü ïîõîäèò íà ñóä ‹èí÷à,- ñêàçàë ïðîôåññîð.- •îòß
âñå ýòî ïðîèñõîäèò â ñòîëü îãðîìíûõ ìàñøòàáàõ, ÷òî ñêîðåå
íàïîìèíàåò ãåíîöèä. ƒèáíóò è ïðàâûå è âèíîâàòûå - óíèòàçû è
àâòîìàòè÷åñêèå ïðèñïîñîáëåíèß ïî óïðàâëåíèþ òîêàðíûìè ñòàíêàìè.
   - å çíàþ, ìîæåò, âñå áûëî áû íàìíîãî ëó÷øå, åñëè áû íå
ðàçäàâàëè ñïèðòíîå,- ïðîãîâîðèë îë.
   - åëüçß æå òðåáîâàòü îò ëþäåé, ÷òîáû îíè â ñîâåðøåííî
òðåçâîì âèäå àòàêîâàëè äîòû â ëîá,- îòîçâàëñß ”èííåðòè.
   - î òàê æå íåâîçìîæíî ïîòðåáîâàòü ó ïüßíûõ, ÷òîáû îíè
ïðåêðàòèëè ïüßíñòâî,- âîçðàçèë îë,
   - î âåäü íèêòî è íå äóìàë, ÷òî âñå áóäåò èäòè ãëàäêî,-
ñêàçàë ‹ýøåð.
   ‘òðàøíûé âçðûâ çàñòàâèë ñîäðîãíóòüñß âñå çäàíèå.
   - “õ òû!- âîñêëèêíóë ‹þê ‹þááîê, êîòîðûé óñòðîèë ñåáå
íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò â áûâøåé êîìíàòå Šàòàðèíû ”èí÷.
   - —òî ýòî. ‹þê?- ñïðîñèë ‹ýøåð.
   - –èñòåðíû áåíçîõðàíèëèùà. “õ òû!
   - ó âîò, ïîæàëóéñòà,- ìðà÷íî îòîçâàëñß îë.
   "ƒðàæäàíå €éëèóìà!- ïðîîðàë ãîëîñ ñ íåáà.- ƒðàæäàíå €éëèóìà!"
   îë, ‹ýøåð, ”èííåðòè è ôîí îéìàíí áðîñèëèñü ê ïóñòîìó ïðîåìó
â ñòåíå, êîòîðûé íåêîãäà áûë îêíîì îò ïîòîëêà è äî ïîëà.
îãëßäåâ ââåðõ, îíè óâèäåëè óïðàâëßåìûé ðîáîòîì âåðòîëåò, áðþõî
è ëîïàñòè êðûëüåâ êîòîðîãî çàðåâî ïîæàðîâ îêðàñèëî â êðàñíûé
öâåò.
   "ƒðàæäàíå €éëèóìà!- îðàë ãîëîñ ñ íåáà.- ƒðàæäàíå €éëèóìà! ‚
Žêëåíäå è ‘îëò-‹åéêå âîññòàíîâëåí ïîðßäîê. ‚àøå ïîëîæåíèå
áåçíàäåæíî. ‘âåðãàéòå òèðàíèþ âàøèõ ëæèâûõ âîæäåé.
   ‚û ïîëíîñòüþ îêðóæàíû è îòðåçàíû îò âñåãî ìèðà.
   ëîêàäà íå áóäåò ñíßòà äî òåõ ïîð, ïîêà ðîòåóñ, ‹ýøåð,
”èííåðòè è ôîí îéìàíí íå áóäóò ïåðåäàíû âëàñòßì ó ïåðåêðåñòêà
íà áóëüâàðå ƒðèôôèíà.
   Œû ìîæåì ðàçáîìáèòü âàñ èëè ñìåñòè óðàãàííûì îãíåì, íî ýòî
áûëî áû íå ïî-àìåðèêàíñêè. Œû ìîæåì ïîñëàòü íà âàñ òàíêè, íî ýòî
òîæå ïðîòèâîðå÷èëî áû àìåðèêàíñêîìó äóõó.
   òî óëüòèìàòóì - âûäàéòå âàøèõ ëæèâûõ âîæäåé è ñëîæèòå îðóæèå
â òå÷åíèå áëèæàéøèõ øåñòè ÷àñîâ, èíà÷å, îòðåçàííûå îò âñåãî
ìèðà, âû îñòàíåòåñü â áëîêàäå ñðåäè ðóèí, â êîòîðûå âû ñàìè
îáðàòèëè ãîðîä".
   ‚ ãðîìêîãîâîðèòåëå ðàçäàëñß ùåë÷îê, è íàñòóïèëà ìèíóòíàß
ïàóçà.
   "ƒðàæäàíå €éëèóìà, ñêëàäûâàéòå îðóæèå! ‚ Žêëåíäå è ‘îëò-‹åéêå
âîñåòà..."
   ‹þê ‹þááîê âñêèíóë âèíòîâêó, ïðèöåëèëñß è âûñòðåëèë.
   "ëèì-áëàì, áëóì-áèè,- âèçæàë òåïåðü ãîëîñ ñ íåáà,- áëèì-
áëàì, áëþ..."
   - „îáåé ýòîãî áåäíßãó,- ïîïðîñèë ”èííåðòè, ‹þê âûñòðåëèë åùå
ðàç.
   ‚åðòîëåò íåóêëþæå ðàçâåðíóëñß è íà÷àë óäàëßòüñß â ñòîðîíó
ãîðîäà.
   "ëèì-áëàì, áëþ..."
   - îë, òû êóäà?- ñïðîñèë ”èííåðòè.
   - •î÷ó ïðîãóëßòüñß.
   - å âîçðàæàåøü, åñëè ß ñ òîáîé?
   - —åãî òàì âîçðàæàòü!
   ‚äâîåì îíè âûøëè èç çäàíèß è äâèíóëèñü ïî øèðîêîìó
çàìóñîðåííîìó áóëüâàðó, êîòîðûé ïåðåñåêàë çàâîäñêóþ òåððèòîðèþ.
’àê îíè ïðîøëè ìèìî ïðîíóìåðîâàííûõ ôàñàäîâ äîìîâ, çà êîòîðûìè
òåïåðü öàðèëè òèøèíà, ðàçðóõà è çàïóñòåíèå.
   - „à, ìàëî çäåñü îñòàëîñü òàêîãî, ÷òî íàïîìèíàëî áû ñòàðûå
äîáðûå âðåìåíà, íå òàê ëè?- ïðîãîâîðèë ”èííåðòè ïîñëå òîãî, êàê
îíè â ìîë÷àíèè ïðîäåëàëè êàêóþ-òî ÷àñòü ïóòè.
   - îâàß ýðà,- ñêàçàë îë.
   - ‚ûïüåì çà íåå?- ïðåäëîæèë ”èííåðòè, äîñòàâàß îáúåìèñòóþ
áóòûëêó èç ñâîåé çàêîëäîâàííîé ðóáàøêè.
   - ‡à íîâóþ ýðó!
   Žíè ïðèñåëè ðßäîì ó çäàíèß 58, ìîë÷à ïåðåäàâàß äðóã äðóãó
áóòûëêó.
   - € çíàåøü,- ñêàçàë îë,- âñå áûëî áû íå òàê óæ ïëîõî, åñëè
áû âñå îñòàâàëîñü â òîì âèäå, â êàêîì îíî áûëî â òå äíè, êîãäà
ìû âïåðâûå ïðèáûëè ñþäà. ’îãäà âñå áûëî åùå äîâîëüíî ñíîñíî, íå
òàê ëè?
   ˆõ îáîèõ îõâàòèëî ÷óâñòâî ãëóáîêîé ãðóñòè ñåé÷àñ, êîãäà îíè
ñèäåëè ñðåäè ðàçáèòûõ è èñêîâåðêàííûõ øåäåâðîâ, ñðåäè áëåñòßùå
çàäóìàííûõ è íå ìåíåå âåëèêîëåïíî âûïîëíåííûõ ìàøèí.
‡íà÷èòåëüíàß ÷àñòü èõ æèçíè, èõ ñïîñîáíîñòåé áûëà âëîæåíà â
ñîçäàíèå èõ, â ñîçäàíèå âñåãî òîãî, ÷òî ïðè èõ æå ïîìîùè áûëî
ðàçðóøåíî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ.
   - è÷òî íå ñòîèò íà îäíîì ìåñòå,- ñêàçàë ”èííåðòè.- ‘ëèøêîì
óæ ñîáëàçíèòåëüíî âíîñèòü èçìåíåíèß. ‚ñïîìíè íàøó ðàäîñòü, êîãäà
ìû çàïèñûâàëè äâèæåíèß óäè ƒåðòöà, à çàòåì ïûòàëèñü íàëàäèòü
àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ñòàíêàìè ïðè ïîìîùè ýòîé çàïèñè.
   - ˆ âåäü ïîëó÷èëîñü æå!- âîñêëèêíóë îë.
   - ‚ òîì-òî è äåëî, ÷åðò ïîáåðè!
   - € çàòåì îáúåäèíåíèå âñåé ãðóïïû òîêàðíûõ ñòàíêîâ,- ñêàçàë
îë.- Šîíå÷íî, èäåß-òî ïðèíàäëåæàëà íå íàì.
   - åò, êîíå÷íî, íî ïîçäíåå ó íàñ áûëè óæå è ñâîè ñîáñòâåííûå
èäåè. ˆ ïðèòîì áëåñòßùèå èäåè,- ñêàçàë ”èííåðòè.- å ïîìíþ,
÷òîáû ß åùå êîãäà-íèáóäü áûë òàê ñ÷àñòëèâ, òàê ãîðä, îë, ÷åðò
ïîáåðè, äà âåäü ß òîãäà íè íà ÷òî èíîå è âíèìàíèß íå îáðàùàë.
   - € ÷òî ìîæåò áûòü óâëåêàòåëüíåå, ÷åì çàñòàâèòü ÷òî-íèáóäü
äåéñòâîâàòü ïî-íîâîìó.
   - ’û áûë õîðîøèì èíæåíåðîì, îë.
   - ’û òîæå, ä. ˆ íè÷åãî ïîçîðíîãî â ýòîì íåò. Žíè ãîðß÷î
ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè. Šîãäà îíè âåðíóëèñü â áûâøèé êàáèíåò
óïðàâëßþùåãî ‡àâîäàìè, ‹ýøåð è ”îí îéìàíí ñïàëè. ”èííåðòè
ïîòðßñ ‹ýøåðà çà ïëå÷î.
   - Œàñòåð! Œàýñòðî! Œåòð!
   - Œìì?..- ’îëñòûé, êîðîòåíüêèé, íåêðàñèâûé ÷åëîâå÷åê îùóïüþ
ïîèñêàë ñâîè î÷êè ñ òîëñòûìè ñòåêëàìè, íàäåë èõ è ñåë.- „à?
   - ðèñóòñòâóþùèé çäåñü äîêòîð ðîòåóñ çàäàë ìíå îäèí î÷åíü
èíòåðåñíûé âîïðîñ,- ñêàçàë ”èííåðòè,- íà êîòîðûé ß òàê è íå ñìîã
äàòü óäîâëåòâîðèòåëüíîãî îòâåòà.
   - ‚û ïüßíû. ˆäèòå è äàéòå ñòàðîìó ÷åëîâåêó ïîñïàòü.
   - òî íå îòíèìåò ó âàñ ìíîãî âðåìåíè,- ñêàçàë ”èííåðòè.-
‚àëßé, îë.
   - € ÷òî ñòàëî ñ èíäåéöàìè?- ñïðîñèë îë.
   - ‘ êàêèìè èíäåéöàìè?- óñòàëî ïåðåñïðîñèë ‹ýøåð.
   - ‘ íàñòîßùèìè èíäåéöàìè Žáùåñòâà ‡àêîëäîâàííûõ óáàøåê, ñ
òåìè, êîòîðûå óñòðàèâàëè êîëäîâñêèå ïëßñêè,- ïîßñíèë ”èííåðòè.-
ó, ïîìíèòå, òûñß÷à âîñåìüñîò äåâßíîñòûå ãîäû è ïðî÷åå?
   - Žíè î÷åíü ñêîðî óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ðóáàøêè íå ñïàñàþò îò
ïóëü, à âñßêèå êîëäîâñêèå óõèùðåíèß íå îêàçûâàþò íè ìàëåéøåãî
äåéñòâèß íà êàâàëåðèþ ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ.
   - ó è?..
   - ó è îíè áûëè ëèáî ïåðåáèòû, ëèáî ïðåêðàòèëè ïîïûòêè
ñîõðàíèòü îáðàç æèçíè õîðîøèõ èíäåéöåâ, íà÷àâ ïðåâðàùàòüñß âî
âòîðîñîðòíûõ áåëûõ ëþäåé.
   - ’àê ÷òî æå òîãäà äîêàçàëî äâèæåíèå Šîëäîâñêèõ ïëßñîê?-
íåäîóìåâàþùå ñïðîñèë îë.
   - —òî áûòü õîðîøèì èíäåéöåì - âåùü ñòîëü æå âàæíàß, êàê áûòü
õîðîøèì áåëûì ÷åëîâåêîì, âåùü, äîñòàòî÷íî âàæíàß äëß òîãî, ÷òîáû
áîðîòüñß è óìåðåòü çà íåå, íåçàâèñèìî îò òîãî, íàñêîëüêî ñèëåí
ïðîòèâíèê. Žíè áîðîëèñü ïðîòèâ òàêèõ æå ïðåâîñõîäßùèõ ñèë, êàê è
ìû ñåé÷àñ: òûñß÷à ïðîòèâ îäíîãî, à ìîæåò áûòü, è áîëüøå.
   îë è ä ”èííåðòè ãëßäåëè íà íåãî, íå âåðß ñâîèì ãëàçàì.
   - ˆ âû çíàëè, ÷òî ìû íàâåðíßêà ïðîèãðàåì?- õðèïëî ñïðîñèë
îë.
   - Šîíå÷íî,- îòâåòèë ‹ýøåð è ïîãëßäåë íà îëà òàê, áóäòî òîò
ñìîðîçèë íåñóñâåòíóþ ãëóïîñòü.
   - î âåäü îáî âñåì ýòîì ãîâîðèëè òàê, áóäòî ýòî ñîâåðøåííî
âåðíîå äåëî,- ïðîãîâîðèë îë.
   - € êàê æå âû õîòåëè, äîêòîð?- ïîêðîâèòåëüñòâåííûì òîíîì
çàãîâîðèë ‹ýøåð.- ‚åäü åñëè áû ìû âñå íå ãîâîðèëè èìåííî òàê, òî
íå îñòàâàëîñü áû äàæå è ýòîãî îäíîãî øàíñà íà òûñß÷ó. î ß
íèêîãäà íå òåðßë ðåàëüíîãî âçãëßäà íà ïîëîæåíèå âåùåé.
   îë ïîíßë, ÷òî ‹ýøåð äåéñòâèòåëüíî áûë ñðåäè íèõ åäèíñòâåííûì
÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå óòðàòèë ðåàëüíîãî âçãëßäà íà âåùè. Ží
åäèíñòâåííûé èç ÷åòûðåõ ðóêîâîäèòåëåé íå áûë ïîðàæåí è òåì, êàê
ðàçâîðà÷èâàëèñü ñîáûòèß, íå áûë óäðó÷åí è äàæå óìóäðßëñß áûòü
êàêèì-òî íà ðåäêîñòü óìèðîòâîðåííûì. îë, ïî-âèäèìîìó, áûë
èìåííî òåì, ÷òî äàëüøå âñåõ îòîøåë îò ðåàëüíîñòè, íå èìåß
âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèå è ñ ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíèâøèñü ê êðóïíîé è
íàäåæíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàß ïðèçâàíà áûëà ðàçðåøèòü âñå òå
âîïðîñû, èç-çà êîòîðûõ åìó íå õîòåëîñü æèòü íà áåëîì ñâåòå.
   ”èííåðòè, âåëèêîëåïíî âîéäß â ðîëü àïîñòîëà, óñïåë óæå
ñïðàâèòüñß ñ èçóìëåíèåì, â êîòîðîå ïîíà÷àëó ïîâåðã åãî îòâåò
‹ýøåðà. ‚èäèìî, ñàìûì áîëüøèì åãî æåëàíèåì áûëî îñòàâàòüñß ðßäîì
ñ ‹ýøåðîì, è òåïåðü îí òîæå óñòàâèëñß íà îëà, êàê áû
íåäîóìåâàß, êàê òîò ìîã ïðåäïîëàãàòü êàêîé-ëèáî èíîé èñõîä
áîðüáû.
   - î åñëè ó íàñ íå áûëî ïî÷òè íèêàêèõ øàíñîâ, òî êàêîé æå
ñìûñë áûë?..- îë òàê è íå çàêîí÷èë ôðàçû, à ïðîñòî ïîâåë ðóêîé,
óêàçûâàß íà ðàçâàëèíû €éëèóìà.
   Žêîí÷àòåëüíî ïðîñíóâøèñü, ‹ýøåð ïîäíßëñß è òåïåðü õîäèë âçàä
è âïåðåä ïî êîìíàòå, ßâíî ðàçäðàæåííûé òåì, ÷òî åìó ïðèõîäèòñß
îáúßñíßòü ñòîëü î÷åâèäíûå âåùè.
   - „à âåäü ýòî àáñîëþòíî íå âàæíî.- äîêòîð, âûèãðàëè ìû èëè
ïðîèãðàëè. ƒëàâíîå òî, ÷òî ìû ñîâåðøèëè ïîïûòêó. ˆ ïîïûòêà ýòà
âîéäåò â àííàëû!- ’åïåðü îí ïðîõàæèâàëñß ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà
è ãëßäåë íà îëà è ”èííåðòè ÷åðåç ñòîë.
   - Šàêèå åùå àííàëû?- íåäîóìåâàë îë.
   ‚íåçàïíî ñ ‹ýøåðîì ïðîèçîøëî ïåðåâîïëîùåíèå.
   ’åïåðü îí âäðóã îáåðíóëñß òîé ñòîðîíîé ñâîåé íàòóðû, î
êîòîðîé îí óæå ãîâîðèë, íî êîòîðóþ îë òàê è íå ìîã ñåáå
ïðåäñòàâèòü.
   ðè ýòîì ïåðåâîïëîùåíèè ñòîë âíåçàïíî ïðåâðàòèëñß â êàôåäðó
ïðîïîâåäíèêà.
   - åâîëþöèè - ýòî íå ìîß ïðîôåññèß,- çàãîâîðèë ‹ýøåð çâó÷íûì
è ãëóáîêèì ãîëîñîì.- Ÿ, äîêòîð, ïðîïîâåäíèê, è ïðîøó íå çàáûâàòü
ýòîãî. € ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäü ß âðàã äüßâîëà è
ñëóãà áîæèé!

        XXXV

   ‘îëíöå âñòàëî íàä €éëèóìîì, è ãîðßùèé ãîðîä êàçàëñß ñåðûì â
ñâåòå âå÷íîãî îãíß, îòñòîßùåãî îò íåãî íà äåâßíîñòî òðè ìèëëèîíà
ìèëü. ‹èìóçèí ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà, íà ðàäèîàíòåííå
êîòîðîãî âèñåëà çàêîëäîâàííàß ðóáàøêà, ìåäëåííî ïðîäâèãàëñß ïî
óëèöàì.
   îâñþäó ëåæàëè ðàñïðîñòåðòûå ÷åëîâå÷åñêèå òåëà.
îëîæåíèå èõ çàñòàâëßëî äóìàòü î íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè, îäíàêî
õðàï, áîðìîòàíèå è âûñòóïàþùèå íà ãóáàõ ïóçûðüêè
ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî òàèíñòâåííûé æèçíåííûé ïðîöåññ â
íèõ íå ïðåêðàòèëñß.
   ðè ñâåòå ðàííåãî ñîëíöà ãîðîä áûë ïîõîæ íà îãðîìíûé ßùèê ñ
ñîêðîâèùàìè, îáèòûé ÷åðíûì è ñåðûì áàðõàòîì ïåïåëèù è
íàïîëíåííûé ìèëëèîíàìè ñâåðêàþùèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé: îñêîëêàìè
àêêóìóëßòîðîâ, àìïåðìåòðîâ, àíàëèçàòîðîâ, áàòàðåé, áèáëèîòå÷íûõ
àâòîìàòîâ, áóòûëîê, áàíêíîòîâ, áîáèí, âåíòèëßòîðîâ, ãåíåðàòîðîâ,
ãðîìêîãîâîðèòåëåé, äèíàìî-ìàøèí, äèíàìîìåòðîâ, äåòåêòîðîâ,
êàëîðèìåòðîâ, êîíäåíñàòîðîâ, êîïèëîê, êîíñåðâíûõ àâòîìàòîâ,
âàêóóìíûõ óñòàíîâîê, èçîëßòîðîâ, ëàìï, ìàãíåòî, ìàññ-
ñïåêòðîìåòðîâ, ìàñøòàáíûõ ëèíååê, ìàøèí ïî ó÷åòó ëè÷íîãî
ñîñòàâà, ìîåê äëß ïîñóäû, ìîòîãåíåðàòîðîâ, ìîòîðîâ, ìåõàíè÷åñêèõ
óáîðùèêîâ, îñöèëëîãðàôîâ, î÷èñòèòåëåé, çàïèñûâàþùèõ óñòðîéñòâ,
íàïèëüíèêîâ, êîëîñíèêîâ, îáîãðåâàòåëåé, ïàíåëåé óïðàâëåíèß, ïî-
íèæàþùèõ òðàíñôîðìàòîðîâ, ïðåðûâàòåëåé, ïðåîáðàçîâàòåëåé,
ïðèâîäíûõ ðåìíåé, ïîòåíöèîìåòðîâ, ïûëåóëàâëèâàòåëåé, ðåçöîâ,
ðàñïûëèòåëåé, ðåãóëßòîðîâ ÷àñòîòû, ðàäèîïðèåìíèêîâ, ðåàêòîðîâ,
ðåëå, ðåîñòàòîâ, ðåíòãåíîâñêèõ óñòàíîâîê, ñâàðî÷íûõ àïïàðàòîâ,
ñ÷åòíûõ ìàøèí, ñ÷åò÷èêîâ ƒåéãåðà, ñâåòîôîðîâ, ñîïðîòèâëåíèé,
òåðìîñêîïîâ, òåðìîñòàòîâ, òåñòåðîâ, òðàíçèñòîðîâ, òóðáèí, ôîòî-
àïïàðàòîâ, ôîòîýëåìåíòîâ, ôèëüòðîâ, óñèëèòåëåé, ÷àñîâ,
øåñòåðíåé, ýëåêòðîäîâ, ýëåêòðîííûõ ëàìï, ýëåêòðîèçîëßòîðîâ...
   ‡à ðóëåì ëèìóçèíà ñèäåë äîêòîð äâàðä ”ðýíñèñ ”èííåðòè. ßäîì
ñ íèì äîêòîð îë ðîòåóñ. à çàäíåì ñèäåíüå ðàñïîëîæèëèñü
ïðåïîäîáíûé „æåéìñ ‹ýøåð è ïðîôåññîð ‹þäâèã ôîí îéìàíí, íà ïîëó
ëèìóçèíà ïîäëå èõ íîã ïðèìîñòèëñß ñïßùèé ìèñòåð žèíã „æ. •îëúßðä
èç ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà. ‚ ýòîì ìèðå ñíà è îïóñòîøåíèé
ëåæàùèé íà ïîëó •îëúßðä íå ìîã âûçûâàòü íè ëþáîïûòñòâà, íè
íàðåêàíèé, íè æåëàíèß îêàçàòü åìó ïîìîùü.
   Œîçãîâîé öåíòð Žáùåñòâà ‡àêîëäîâàííûõ óáàøåê ñîâåðøàë
èíñïåêòîðñêîå òóðíå ïî óêðåïëåíèßì, ðàñêèíóòûì íà ãðàíèöàõ èõ
“òîïèè. ˆ ïîâñþäó îíè íàõîäèëè îäíî è òî æå: áðîøåííîå îðóæèå,
ïîêèíóòûå ïîñòû, ãðóäû ñòðåëßíûõ ãèëüç è ðàçðóøåííûå ìàøèíû.
   ‚ñß ÷åòâåðêà ïðèøëà óæå ê çàìàí÷èâîìó ðåøåíèþ: çà øåñòü
ìåñßöåâ áëîêàäû, îáåùàííîé èì âëàñòßìè, îíè ïðåâðàòßò âñå ýòè
ðóèíû â ëàáîðàòîðèþ, ïðèçâàííóþ äîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîøî è
ñ÷àñòëèâî ìîãóò æèòü ëþäè, îáõîäßñü àáñîëþòíî áåç êàêèõ-ëèáî
ìàøèí. Žíè óñìîòðåëè ìóäðîñòü ïðîñòîãî ÷åëîâåêà èìåííî â òîì,
÷òî áûëî ðàçðóøåíî ïðàêòè÷åñêè âñå. ˆìåííî òàê è ñëåäîâàëî
ïîñòóïèòü, è ê ÷åðòó ïîëóìåðû!
   - ‚îò è îòëè÷íî, ìû òåïåðü íà äðîâàõ áóäåì ãðåòü ñåáå âîäó,
ãîòîâèòü ïèùó, îòîïëßòü æèëèùà,- ñêàçàë ‹ýøåð.
   - ˆ áóäåì õîäèòü ïåøêîì, åñëè ïîòðåáóåòñß îòïðàâèòüñß êóäà-
ëèáî,- äîáàâèë ”èííåðòè.
   - ˆ ÷èòàòü êíèãè âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñìîòðåòü íà òåëåâèçèîííûå
ýêðàíû,- âîñòîðæåííî ïîäõâàòèë ôîí îéìàíí.- åíåññàíñ íàñòóïèò
â øòàòå üþ-‰îðê! Œû ñíîâà îòêðîåì äëß ñåáß âåëè÷àéøåå ÷óäî
ñâåòà - ÷åëîâå÷åñêèé óì è ÷åëîâå÷åñêèå ðóêè.
   - Œû íå ñòàíåì íè ïðîñèòü ïîùàäû, íè äàâàòü åå,- çàêëþ÷èë îë
â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè ëþáîâàëèñü çðåëèùåì òîãî, êàê ïîëíûé
êîìïëåêò äåòàëåé ñáîðíîãî äîìà ìîäåëè Œ-11 áûë âûòàùåí íà
îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî è ðàñêðîìñàí íà ÷àñòè.
   - òî íàïîìèíàåò ïîãðîì, ó÷èíåííûé èíäåéöàìè Šàñòåðó è åãî
îòðßäó,- çàäóì÷èâî çàìåòèë ‹ýøåð. - Œàëåíüêèé ƒîðíûé àðàí.
Žäíà-åäèíñòâåííàß ïîáåäà íàä íåïðåîäîëèìîé âîëíîé. ‚ñå áîëüøå è
áîëüøå áåëûõ ïðèõîäèëî îòòóäà, îòêóäà ßâèëñß Šàñòåð; âñå áîëüøå
è áîëüøå ìàøèí ïðèäåò îòòóäà, îòêóäà ïîßâèëèñü ýòè. ˆ âñå-òàêè
ìû ìîæåì âûèãðàòü. ó ÷òî æ! € ýòî ÷òî çà øóì? åóæåëè êòî-òî
áîäðñòâóåò?
   ˆç-çà óãëà äîíîñèëñß íåßñíûé ãóë, îòòóäà, ãäå íåêîãäà áûëà
æåëåçíîäîðîæíàß ñòàíöèß è ãäå îíà âñå åùå ïðåáûâàëà, íî óæå â
ñîâåðøåííî èçìåíåííîì âèäå. ”èííåðòè íàïðàâèë ìàøèíó çà óãîë,
÷òîáû ëó÷øå ðàññìîòðåòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.
   ‚ çàëå îæèäàíèß ñòàíöèè öàðèë õàîñ. îë òåððàñû, íà êîòîðîì
áûëî èçîáðàæåíî èçáèåíèå æèòåëåé €éëèóìà èíäåéöàìè ïëåìåíè
îíåèäà, áûë çàâàëåí âíóòðåííîñòßìè è îòäåëüíûìè äåòàëßìè
àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå áèëåòîâ, àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå íåéëîíîâûõ
÷óëîê, àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå êîôå, àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå ãàçåò,
àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå çóáíûõ ùåòîê, àâòîìàòè÷åñêèõ ÷èñòèëüùèêîâ
ñàïîã, àâòîìàòè÷åñêèõ ôîòîñòóäèé, àâòîìàòè÷åñêèõ áèëåòíûõ
êîíòðîëåðîâ, àâòîìàòîâ ïî ïðîäàæå ñòðàõîâîê...
   î âîêðóã îäíîé èç ìàøèí ñîáðàëàñü ãðóïïà ëþäåé. ‹þäè
íàïèðàëè äðóã íà äðóãà îò ëþáîïûòñòâà, êàê áóäòî â öåíòðå èõ
êðóãà øëî íåîáû÷àéíîå ïðåäñòàâëåíèå.
   îë è ”èííåðòè âûøëè èç ìàøèíû ïîãëßäåòü íà ýòî çàãàäî÷íîå
ßâëåíèå è óâèäåëè, ÷òî öåíòðîì âíèìàíèß áûë àâòîìàò ïî ïðîäàæå
îðàíæàäà-0. ðîäàæà îðàíæàäà-0 áûëà äåëîì ÷èñòî íîìèíàëüíûì,
ïðèïîìíèëîñü îëó, èáî íèêòî íå ìîã ñåáß çàñòàâèòü ïðîãëîòèòü
ýòó ãàäîñòü,- íèêòî, êðîìå äîêòîðà ”ðýíñèñà ëäãðèíà ƒåëõîðíà -
äèðåêòîðà ’îðãîâëè, Šîììóíèêàöèé, ðîäîâîëüñòâåííûõ òîâàðîâ è
åñóðñîâ ‘òðàíû. Šàê ïàìßòíèê åìó, àâòîìàòû ïî ïðîäàæå îðàíæàäà-
0 ñòîßëè â îäíîì ðßäó âìåñòå ñ îñòàëüíûìè, õîòß èíêàññàòîðû,
îòêðûâàþùèå èõ âðåìß îò âðåìåíè, íèêîãäà íå íàõîäèëè â íèõ
íè÷åãî, êðîìå íåòðîíóòîãî çàïàñà îðàíæàäà-0.
   Žäíàêî ñåé÷àñ ñìåñü èç ñîñíîâîãî ýêñòðàêòà, êðàñèòåëß, âîäû è
çàìåíèòåëß àïåëüñèíîâîãî ñîêà ïîëüçîâàëàñü òàêîé æå
ïîïóëßðíîñòüþ, êàêîé ìîãëà áû ïîëüçîâàòüñß íèìôîìàíêà íà ñáîðèùå
âåòåðàíîâ âîéíû.
   - ‚îò è îòëè÷íî, à òåïåðü äàâàéòå ïîïðîáóåì åùå îäíó ìîíåòêó
è ïîãëßäèì, êàê ýòà øòóêà ðàáîòàåò, - ðàçäàëñß çíàêîìûé ãîëîñ
èç-çà àâòîìàòà - ãîëîñ àäà Šîëõàóíà.
   "Šëèíê!"- ýòî ìîíåòà ïðîñêî÷èëà â ùåëü, çàòåì ïîñëûøàëîñü
áóëüêàíüå, è èç êðàíà õëûíóëà ñòðóß.
   ’îëïà áûëà âíå ñåáß îò ðàäîñòè.
   - à ýòîò ðàç îíà íàïîëíèëà ñòàêàí ïî÷òè äî êðàåâ, è òåïåðü
ýòà øòóêàõîëîäíà è èìååò îòëè÷íûé âêóñ,- îáúßâèë ÷åëîâåê,
èãðàâøèé ðîëü äåãóñòàòîðà.
   - € ëàìïî÷êà, ïîêàçûâàþùàß, ÷òî â àâòîìàòå èìååòñß çàïàñ
îðàíæàäà-0, íå ãîðèò,- ñêàçàëà êàêàß-òî æåíùèíà.- € âåäü îíà
äîëæíà ãîðåòü.
   - Œû è ýòî íàëàäèì, íå ïðàâäà ëè, àä?- îòîçâàëñß åùå îäèí
ãîëîñ èç-çà àâòîìàòà.- ‚û, ðåáßòà, äàéòå ìíå ôóòà òðè òîãî
êðàñíîãî êàáåëß, êîòîðûé ñâèñàåò ñ ìàøèíû äëß ÷èñòêè îáóâè, à
åùå êòî-íèáóäü ïóñòü îäîëæèò ìíå ñâîè ïåðî÷èííûé íîæèê íà
ìèíóòêó.
   ƒîâîðèâøèé âûïðßìèëñß è óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñß. îë òóò æå
óçíàë åãî - ýòî áûë âûñîêèé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò ñ ðóìßíûì ëèöîì,
êîòîðûé êîãäà-òî ïî÷èíèë îëó àâòîìîáèëü ïðè ïîìîùè êóñêà
êîæàíîé ëåíòû, îòðåçàííîãî èì îò ïîäêëàäêè ñâîåé øëßïû.
   ‚ òå äíè ÷åëîâåê ýòîò âûãëßäåë íåñ÷àñòíûì è îò÷àßâøèìñß.
’åïåðü æå îí áûë ãîðä ñîáîé è óäîâëåòâîðåííî óëûáàëñß, èáî ðóêè
åãî áûëè çàíßòû ëþáèìûì äåëîì. ‚ñå ýòî ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå ó
îëà.
   —åëîâåê ÷òî-òî ñäåëàë ñ ëàìïîé íà çàäíåé ñòåíêå àâòîìàòà.
   - ‚îò è âñå.
   àä Šîëõàóí ïðèíßëñß ïðèâèí÷èâàòü çàäíþþ êðûøêó:
   - ó-êà, ïîïðîáóéòå òåïåðü.
   Žêðóæàþùèå çààïëîäèðîâàëè è ñãðóäèëèñü âîêðóã àâòîìàòà,
ñòðåìßñü çàïîëó÷èòü îðàíæàä-0. ‘÷àñòëèâ÷èê, ñòàêàí êîòîðîãî áûë
íàïîëíåí ïåðâûì, òóò æå ïîáåæàë â õâîñò î÷åðåäè.
   - € òåïåðü äàâàéòå ïîãëßäèì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü ñ ýòèì
áåäíßãîé àâòîìàòîì ïî ïðîäàæå áèëåòîâ,- ïðåäëîæèë àä.- Ox, ox!
Šòî-òî âëåïèë åìó ïðßìî â ìèêðîôîí.
   - Ÿ ñðàçó æå ïîäóìàë, ÷òî óëè÷íûé òåëåôîí ñìîæåò íàì åùå
ïðèãîäèòüñß íà ÷òî-íèáóäü,- ñêàçàë ðóìßíûé ÷åëîâåê.- îéäó-êà
ãëßíó.
   ’îëïà, ïåðåïîëíåííàß îðàíæàäîì-0, ïåðåêî÷åâàëà âñëåä çà íèìè,
÷òîáû ïîãëßäåòü íà èõ íîâóþ ðàáîòó.
   Šîãäà îë è ”èííåðòè âåðíóëèñü ê ëèìóçèíó, îíè óâèäåëè, ÷òî
‹ýøåð è ôîí îéìàíí ñ ãîðåñòíûì âûðàæåíèåì íà ëèöàõ âåäóò áåñåäó
ñ êàêèì-òî ïîäðîñòêîì.
   - å âèäåëè ëè âû ãäå-íèáóäü âàëßþùèéñß ýëåêòðîìîòîð â âîñåìü
ëîøàäèíûõ ñèë?- ñïðàøèâàë ïàðíèøêà.- ’àêîé, êîòîðûé íå ñîâñåì
áûë áû ðàçáèò?
   ‹ýøåð îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   - ó ÷òî æ, ïðèäåòñß ìíå åùå ïîèñêàòü,- ñêàçàë ìàëü÷èøêà,
ïîäûìàß êàðòîííóþ êîðîáêó, áèòêîì íàáèòóþ øåñòåðåíêàìè,
ýëåêòðîííûìè ëàìïàìè, ïåðåêëþ÷àòåëßìè è ïðî÷èì ñòðàííûì
èìóùåñòâîì.- ‚åäü çäåñü òåïåðü ïðîñòî çîëîòàß æèëà, íî âñå-òàêè
òðóäíî íàéòè èìåííî òî, ÷òî òåáå íóæíî.
   - ðåäñòàâëßþ ñåáå,- ñêàçàë ‹ýøåð.
   -‚ òîì-òî è äåëî. …ñëè áû ß ìîã íàéòè íåáîëüøîé ìîòîð â
ïðèëè÷íîì ñîñòîßíèè,- ðàäîñòíî îáúßâèë ïàðíèøêà,- òî ãîòîâ
ñïîðèòü íà ÷òî óãîäíî, ß ñäåëàë áû òàêóþ øòóêó, êîòîðàß èãðàëà
áû íà áàðàáàíå òàê, ÷òî âñå ïðîñòî çàñëóøàëèñü áû. ‘òîèò òîëüêî
âçßòü îäèí òðèîä, à ïîòîì...
   - ðîòåóñ! ”èííåðòè!- ðàçäðàæåííî âûêðèêíóë ‹ýøåð.- —òî âû
òàì êîïàåòåñü?
   - Ÿ êàê-òî íå çàìå÷àë, ÷òî âû òîðîïèòåñü êóäà-ëèáî,-
îòîçâàëñß ”èííåðòè.
   - € òåïåðü ß òîðîïëþñü. îåõàëè.
   - Šóäà ýòî?- ïîèíòåðåñîâàëñß ”èííåðòè, çàïóñêàß ìîòîð.
   - óëüâàð ƒðèôôèíà. åðåêðåñòîê.
   - € ÷òî òàì? - ñïðîñèë îë.
   - ‚ëàñòè äîæèäàþòñß òàì âûäà÷è íàñåëåíèåì €éëèóìà ñâîèõ
ëæèâûõ âîæäåé,- ïîßñíèë ‹ýøåð.- Œîæåò, êòî-íèáóäü æåëàåò âûéòè
èç ìàøèíû? …ñëè æåëàåòå, òî ß è ñàì ñóìåþ äîâåñòè ìàøèíó.
   ”èííåðòè îñòàíîâèë ìàøèíó.
   - ˆòàê?- ïðîèçíåñ ‹ýøåð.
   - Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå âðåìß!- ñêàçàë ôîí îéìàíí
î÷åíü ñïîêîéíî.
   îë íå ñêàçàë íè ñëîâà, íî è íå äâèíóëñß, ÷òîáû âûéòè èç
ìàøèíû.
   ”èííåðòè ïîäîæäàë åùå ìèíóòó, à çàòåì âêëþ÷èë ñêîðîñòü.
   èêòî íå ðàçãîâàðèâàë âïëîòü äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíè
äîåõàëè äî ïóòàíèöû èç êîëþ÷åé ïðîâîëîêè, ñâàëåííûõ òåëåôîííûõ
áóäîê è ìåøêîâ ñ ïåñêîì, êîòîðóþ ïðåäñòàâëßë ñåé÷àñ ïåðåêðåñòîê
íà áóëüâàðå ƒðèôôèíà. „âà òåìíîêîæèõ ÷åëîâåêà â î÷åíü ýëåãàíòíûõ
íàðßäàõ - •àøäðàõð Œèàçìà è øàõ ðàòïóðà - ñïàëè, ñâåðíóâøèñü
êàëà÷èêîì, â îêîïå ñëåâà îò áàððèêàäû. î äðóãóþ ñòîðîíó ðßäîâ
êîëþ÷åé ïðîâîëîêè âàëßëèñü ââåðõ êîëåñàìè äâà ðàçáèòûõ è
áðîøåííûõ ïîëèöåéñêèõ àâòîìîáèëß.
   ðîôåññîð ôîí îéìàíí ïðèíßëñß â áèíîêëü îñìàòðèâàòü
ìåñòíîñòü.
   - €ãà! ‚îò è ïðåäñòàâèòåëè âëàñòåé.- Ží ïåðåäàë áèíîêëü
îëó.- ‚îí, âèäèòå, ëåâåå àìáàðà. àøëè?
   îë èñõîñà âçãëßíóë íà òðè ìàøèíû ó àìáàðà, ãäå ïîëèöåéñêèå ñ
âèíòîâêàìè ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ, âåñåëî áîëòàß è ïîêóðèâàß.
   ‹ýøåð íåòåðïåëèâî ïîõëîïàë îëà ïî ïëå÷ó, è îë ïåðåäàë
áèíîêëü åìó.
   - ‚ûøå ãîëîâó, äîêòîð ðîòåóñ, òåïåðü âû, íàêîíåö, ñòàëè êåì-
òî. “ êîãî áóòûëêà?
   ”èííåðòè ïðîòßíóë áóòûëêó.
   ‹ýøåð âçßë åå è ïðîâîçãëàñèë òîñò.
   - ‡à âñåõ õîðîøèõ èíäåéöåâ,- ñêàçàë îí,- â ïðîøëîì, íàñòîßùåì
è áóäóùåì. € åñëè âûðàæàòüñß òî÷íåå - çà àííàëû.
   óòûëêà ïîøëà ïî êðóãó.
   - ‡à àííàëû,- ñêàçàë ”èííåðòè. ’îñò, ïî-âèäèìîìó, åìó
íðàâèëñß: îò ýòîé ðåâîëþöèè îí ïîëó÷èë, êàê ñ÷èòàë îë, èìåííî
òî, ÷åãî åìó õîòåëîñü: âîçìîæíîñòü íàíåñòè æåñòîêèé óäàð
ìàëåíüêîìó çàìêíóòîìó îáùåñòâó èçáðàííûõ, â êîòîðîì îí òàê è íå
ìîã íàéòè ñåáå ìåñòà.
   - ‡à àííàëû,- ñêàçàë ôîí îéìàíí. Ží òàêæå êàçàëñß âïîëíå
äîâîëüíûì. „ëß íåãî, êàê ïîíßë òåïåðü îë, ðåâîëþöèß áûëà
óâëåêàòåëüíûì ýêñïåðèìåíòîì. ˆ äîñòèæåíèå ïîñòàâëåííîé öåëè
èíòåðåñîâàëî åãî íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì âîçìîæíîñòü óâèäåòü, ÷òî
ìîæåò ïîëó÷èòüñß â íàñòîßùèõ óñëîâèßõ.
   îë ïðèíßë áóòûëêó è êàêîå-òî ìãíîâåíèå èçó÷àþùå ãëßäåë íà
‹ýøåðà ñêâîçü ïðîçðà÷íîå ñòåêëî. ‹ýøåð, ãëàâíûé âäîõíîâèòåëü
âñåãî, âûãëßäåë âïîëíå äîâîëüíûì ñîáîé. —åëîâåê, âñþ æèçíü
ïðîáðîäèâøèé ñðåäè ñèìâîëîâ, îí è ðåâîëþöèþ ñäåëàë ñèìâîëîì äëß
ñåáß è òåïåðü ãîòîâ áûë ïðèíßòü ñìåðòü â êà÷åñòâå òàêîãî æå
ñèìâîëà.
   Žñòàâàëñß îäèí òîëüêî îë.
   - ‡à ëó÷øèé ìèð...- õîòåë áûëî íà÷àòü îí, íî, ïîäóìàâ î ëþäßõ
€éëèóìà, ñ òàêîé ãîòîâíîñòüþ âîññòàíàâëèâàþùèõ ïðåæíèé êîøìàð,
îòêàçàëñß îò ýòîé ìûñëè.
   - ‡à àííàëû òàê çà àííàëû,- ñêàçàë îí è ðàçáèë ïóñòóþ áóòûëêó
î êàìåíü.
   ”îí îéìàíí âíèìàòåëüíî ïîãëßäåë ñíà÷àëà íà îëà, à ïîòîì íà
ðàçáèòûå ñòåêëà.
   - å äóìàéòå, ÷òî ýòî êîíåö,- ñêàçàë îí.- Šîíöà íåò è áûòü íå
ìîæåò, äàæå åñëè è íàñòóïèò ‘óäíûé äåíü.