:


---------------------------------------------------------------
     (1997)
        ..   .. .
     OCR  :  , a_kostyuk@yahoo.com
---------------------------------------------------------------

     ""  -- ,      
"-", --  ,   ,     
 ,     .      
   ,           
  -   , , 
  ,     .


           ,       ,
,        

     "       , , 
 ,    ".  !    -- 
  .






       1952        ""  
 "   ".       ,   
        .         
.       .     ,  
   .
           ,        -   
-.      ,      .
  ,     --   .        
       ,     --  
.
     ,            ,   
  --        --    "
,   ",      "  ". 
   ,      .     
    .
         1996     ,   ,     
,     ,    ,   .
Merde![1]       ,      
.          .
               .        
 ,   --   .    
   .    !      ?
       :          .    --
  .

     -       1996 .  , 11   
,    .  ,  !
          ,    
 . !    -     ,
       .  !      
       .  !   
,       ,       . 
!
         ,        ,  
"".    "-",     -  
  .  ,      ,        
 ,    ,    
     ,     "-",    -
   .
     ?

                .   ,
         -  ,    
         ,    
   .    " ",        .
     ,          ,  
  ,    ,        
,   ,           
  .
              ""   ,    
     "".        
   ,       ""  .
       ,            13
 2001     17  1991-.      ,  
,   ,    ,     2001 ,
        ,      ,  
.   ,  !
          ,   ,   
,            .         
-   , "       
 ,          ,   
 ".

            .   
    .         
 ,      ,        .     
      ,       1931  ,      
,  2001 ,          ,
   .        ,  
            
   [2]      -,  
-.  .
                 .  
    ,     ,    .  
      ,            
          
-[3] 45- .
      ,      ,   
           
.      .   
        .

         ,   ,  ""    , 
      -    ,    ,    
   : "   !        
,          ".
     ,          .    
    .           
  2001     .     , 
 ""  ,  ,      
  .       .
      ,          ,
     .       ,    
 - ,      
  ,     .

           ,     
.    12    1996-,  ,  ,  
          ,    
.   ?          
 .
        ,   ,      -- 
.

       ,        2001       
.    46  ,      2010 .   ,
     1996 ,        ,   ,
    ""    .           
   .
     ,    .





       .        . 
--    ,   --    .     
 .  ,     .

       ,           ,  
        .     
,     ,    .   
-- "".
      ,          
,      .         ,  
-          .    ,  
    ,     ,   --  
    --         .        
: "  !   !".
         ,   ,   ,
     ,   , ,  
 --  , ,    , -- :  " 
,      ,      ,   - 
       ".    , 
         .   ,
      ,    ,    ,  ,  
  ,      .
           ,       
 --  .

       --    ,            
.   : "   ", " ", "
   ".
          : "    ""
  ""           ,             
".
          "      ,    , 
       (  ,    )?"
    .  ,   ,       
 .          .
      ,  ,   ,   -- 
               ,  --   -
        . ,     
    !
     ,        ?  " 
".    .

                ,  
   ,    --    , 
         .    :
"  -,   !"
             -- .      
,  ,      ,     --
      --    ,   ,   
,     ,      ,      
 .   ,  ,     
-  , " -- ".





        :     
             .     
          .   ,
   .   .
          -,   .    1942
,   , .   ,    
           .   
       .     
  .


        ,   1995 ,  
             
    .    ,    .
                 .        
,     ,   
    .    :      ,  
   .
       ,   ,      
 ,    :   ,      
 .

          :     
     ,  ,    ,   
   !       , 
-    ,     .
           1975      
  . ,        . 
   !   ,     ,
     -   ?      ,      ,
    ,     ?
     ",     - ?"
     ",       .       , 
 ?"

              1975 .     
  --  "  "  .       
.           ,  
       .      
.       .[4]
                  .  ,
     ,     .     
,       :          
?  --   --       ,   
  --      ,      ,
     ?
      ?   ,    --     
 ,          ?  ,  
         ?

       1987         
,   -.            
  .       .
     ,      , --    .  
: "     ".    .
          !               
    ,        ,  --
  .     --     
--         .         
- !
                ,    
    ,    -,         
.     -     .    
   ,                   
      .
       !
     ,          --    
, --     ,    - .
       .





                 
. -        . - 
     ,    ,  ,  ,   
    ,      17   1991     13
 2001 ,   .
               .   -- 
,     ?    ,    ,    
    ,      .
         " ".     ,  
-    ,       , 
        .        
,  2001 ,           ,
       ,     , 
  ,     ,  -  .    
: " ,   ".

            " ",       
    , ,     
           " " 
          
.
       " "     ,    , ,
  .          ,   ,
        -,  
.        ""     .   
 "".     " ".
           .       , 
  --  ,  " "       --
 ,    "  ".  
        "    ".  ,  
.         :  " 
      ".
                  .   
.   "  "    ,     
,        .


           ,     ,    
,      ,    ,         .
 " "    ,      , 
,   ,   ,       
.        ,      
 .
              ,      ,  
  --      -     ,
   ,   ,     , 
         - .

          ,  -     
  --          --  ,     
.      ,  "  " 
,    ,    .   ,    
   .

         .
         "  "    ,      
,     .         .     
 -     .  ,   
(        ).    ,    
   ,  " "    .
       : "     -  
     .         "
    !".   -  1945 ".

       " "   ,         
       --   ,  
           . "  
     , -  . --   
 ,    .  , - 
 ,     ,   . 
   ,      .    
 ,     ".
            ,       
  .           ,
      .        
,    .         ,
    ,    ,         , 
  .
      ,  ,     ,     ,
  ,   - .     
   2001  ,                     
""[5],            ,  
"      ".
           :  "      
     ,     , 
   ,   ".

      " "       . 
       .      .
"   , --    , --       ,
     ".
                 
" "               
   .        ,  
   " ".     
 ,          ,  " "  
            . 
  .    .
     ",      ,      .    
          ",  -    
.
          ,      
.      ,  ,  " ",
     .





                ,
      1922  ,   : "       
 ".                   
,    ,   ,     .  
,    ,    - ,    , 
      ,      ,   
, , ,          . 
,    .

                  ,     
  ,      ,   .   
 ,      .    ,  , ,
.
             .      
 .            
  ,  .     : "    
  ,               
.              4365 
--,          ,        
   .
                
   .
        -        --     
   .        .
  : , , , , , ,
 ,  ,    ,   , 
, , ,     .
       :  ,       ,   
,      ,   ,      
,   ,      ".

             .  "      ,     
 ,      5033    --,
  - .  ,     
,     - .
          ,   -  :   
     ,       ,
       ,    -  ,  
,     -    .
          ,         -      
 -  : "   ,   ?"
           :       
            
.             ,      
        "  " ( 
  ,   ),     .   
    ,      "    " 
"".                 
,                
 -    " --  ".
                 .   
,      -    ,    
    ,          :   
,   .          
,    ,   -    ,    
   .
        ,      ,  -,
  -,  ,  ,   
 .  ,        ,  
 ,    .

            ,   
    -  ,     
 "",    --       
     .
       ,    --     
,         ,       
  , --          ,
 .      ,      
  .
      : "    ,     ,
          -".





                 -      
 .      .  , -
    .        
    ,    ,    , 
,  ',     ',  -
,  "    - ".
     Finita la commedia.

     ,          , --   
,  ,           .
     ,         ,
 "  -36":  "        
            -36.        
,       ,      
           .    ,
,  .        
,         ".
        :          
 -        , 
       ,    
 ,   ,    
 .
         ,   ,       
   --   .  --  --   
.    !         .
  .      ,    --
 " " --  ,    ,
"  ".

       ,           
        .   ,   
  .             
,     .  !
           .            ,  
.     --   ,  
  .     ,      
      .             ,
,    ,      ,      
      .
             .  ,         
,          ,  
    ,         
 ,     ,   
,      ,     
  ,   .
         ,       ,   
-  : "    ?       
  .      ?" ,   
,      ,        .     
        :  "      ?    
         -     
,    ,     ?"
     - --     .

     ,           ,    ,
      . ,   - ,    
?    ,  ?    ,    ?
 -,      ?   ,     ?
  ,    ?
            ,    :  ",
  -! --!"
          .    --  .

                    .       
    , ,  ,   
   .   ,    
        ,            -36,
  .        .
              --  ! --    
.          .  
       ,   
. ,         ,    
     ,              --   ,   
?     ,     .
            ,            
,   .          
  ,            .  
          ,    
   ,     .
          ,       ,   
     ,     .    
        ,    , 
    --     ,   .  
        ,  ""
 ""      .

           -.         , 
     ,             -.  
 --        ,     ! 
     ,         , 
,         ,  ,  ,
  , ,     .       
 .
       .     ,   , 
              ,   
  -.      ,            
,        .     
  ,   ,     .
         ,      ,  "    
    ".





        2001   ,  ,  , .
"       ,     
 -       ,     
 --         ", --  . 
        .  "   , 
 ?"
       ,     ,         
, , .  : "    
    ?"                
.     ,      
.        -          
 .  -        
      .       "  
",        : "      
  ,         ".   
 : " - .  - ".

                 .  
   " ".    , 
            
.   : " ,       ,    
  ,     ".    .  ,
          -    ,  - 
      ,      .
    ,    ,      .
     ,      2001         1991-,  
          ,  ,   , 
    ,      ,    
  .
                  
 ,  :   !

                . 
       ,    .     
    " ".          
,          .           ,
         ,    ,  
    ,            
-.
                 ,   
 ,     1901 !  -- !  
           ,  
             .
        1996  .   
  ,      .     
 .
           ,       ,
,    ,    ,   --
  ,   .  ,     ?
          -  --     
 .    ,  ,     
       ,      :   ",   ,   .   ,
-...      .  ,     ...    
.   .       ...  
,   -- . , ,    ,  - 
 .
       ,  ,   ?  ,  ?"


                  ,     
.        ,         ,      
,   ,   ,   -
    ,        ,      ,  
     ,           ,
    .
        ,      ,   
,   --        .

     ,  ,  ,  ,  ,  --     
    ,   . . ,   , -- 
 .
            -     ,   
,      ,        "
"              " "", 
    ,             ,
,  -      " "
 .
      : "   ".
      " ""   ,     
   ,       :  "       
".
      ,   ,       
          .   ,
,     ,         
  ,  ,           
.
        ,      ,      
    ,  "   ", 
      ,    ,     -
   .

        ,    -    ,
,   ,    - ,
         ,  
           .       ,   
      ,   .   
  .
                     ,
     : "  ? !"
     Finita la commedia.





         ,          
      ,   .     ,  
,      ,     --  
-. - ? -   .
         ,     
  , ,       -
     - . "        
,  --    ,  --            
    .
     ,    , --  , --     
      ".

        ,      ,     
.   ,         ,
   , .       
         .   "",
     ,    ,  ,
 ,     .    .
       ,   ,     ,   
      .   ,     
          .  
      .
           ,    .
     "  ,  -     , --   .  --  
".   ,        
         .           
.    ,   ,     ,   
      ,  ,         ,   
,     .
     "    ,    , --  .
--     ,    ,       , 
  ,   ,    ,   ,  
 ,   ,    ,   ,   
.    .      ,  
,   --   ,    -  
 .      ,     
,  ?"
     "  ,      , -   ,  -   
,   .       ,   --  .  
  ,      ,    
 .   ".

     "          ,  --           
-.  --           ,      
.       .       
,  ,   -      -- ?   
 ".
            :  "     ",       ,   
.   :  " ,  , ?   
 ,       ,      ,    
    ?"
     "         .       
,      ,    , 
,        .   , --   , --
      ".

     ",  --  , --          
,        .           
    .   ,      
:        ,    .   
         ,        
  ,          ,  
,    ,    ,   , 
 ,    .    ,   ,  
  - ,  -  .    --  
    ,  .
       ,     .     
  .   ,    ".

     "   , --   ,  --    
,    ,      ,
   ".    ,       ,
,    .    .
     "   ,        , --  
. --     ,     
   .       
   ".





         ,     ,  
    .       
               
,     (  )   
      .   " "  
"  '"      ,  " "  ,
" " --  .
                  
,           : "   ,  
 ,    !"
         .       
    ,          .   
  ,    ,            .  
,     .             
.
      ,              - .  
    .    ,    ,
  ,    -- ,   ,  .   ,
         : "  ".

              ,      
  ,      : ,   
.              ,         
,    ,    
  ,      ,     
        ,      
   . ,   ,      ,
  --         ,   
.
        ,  ,   --    , --  , 
--         , --   ,     
  .

             ,    , 
 ,    ,    
   .    ,     
  .
          !  !
            ,     ,  
            .
   ,       ,      ,   
        .
            "   
      ":  "        
,  ,    ,      
   ".      2001   : "    
      ,       
    ".

       "-"  ,         
" -36"   ,       
         .      
-,    155- ,      
  .               2000   ,
       ,    
     ,  1991 .
      ,   ,   ,   
      
,        .          ,
" "       .

              .
   --    --  ,       
   .          .
        ,     ,   ,  
 ,   -.
        ,    1916 ,  
          .      
   ,      ,  ,  ,
, , , , ,    . 
       --   --    
.   -- ,       
,    .

              ,   ,  
,      --    ,      --
 .      ,   , ,
     .
             ,   2000   
,     ,  ,    
  .





         .       
   .  ,      . 
          ,   
   ,        
.
           ,   ",
   "      ,  1923 . 
                
 ,     .
                       
,      .   
 2000  ,     ,      "
-36"   ,      ,  
   .
      ,       , 
      .  ,   
  .            1958        ,
           .     
    .    ,     . 
   ,      .    
       !          
    ,      ,   ,
  ,  ,        ,      
.
        .            ,
   ,      
    ,            .  
    ,        .
    ,     ,      
  ,  ,        . . ,
    ,     ,   . 
          .

           2000      
            .      
.   ,    .  ,   
     .       . -
 " "    . , ,    
  - ,       .     ,
   , ,       
.                  
 "".
           ,      
  ,       .   
 ,     .

              .    ,         
       " ",      
, ,      --  ,    
    ,        . ,
        ,       
        .
                .             
,  ,    ,  ,  - , 
       ,            
    ,     
.              
      ,         
  --  ,             .
  "".
                     
"".       ,           
    .   ,  ,  -
, ""  ,      , -- 
         
  [6].
          ,     . 
 ,   ""             -
  .   !         ,
      ,       
  --      ,       
      ,  --          
        .        ,      
        --     
   ? ,  ,   
     , ,    
 . . .
          ,   
            
 .
                .

       ,      ,  
                 2000
:  "         , ,   
    . ,   .    
   ".
        .





          -.        ,   ,
 ,       . 
     , "  ",  
    .     ,     
  ,        .    ,
    ,           ,      
 ,   ,   ,     :
"     ,    ?",  .      
   -- , ,   ,  
, .
     !

               , 
   ,      .
         .       .
  ,     ,   
  .       .     
  ,         ,   
   !
            ,     ,
      .       !     
  --   !     , 
    ,   .
        -       . 
 .

             --  
"   ".          ""      
,     .    --  
 .    ,    , 
       --    ,       
 .
               
 .        ,    -
 ,   -    .
            "".        "
".    " ".
          .     ""   " "
    ,   " ".        
,    .

         ,   ,   ,
  ,      ,    
     .    ,   
 ,      ,     .      
,      ,   --   
.   ,       --    
   --  .
          1934-.    ,   . 
  ,        ,      
.   ,  -    ,   ,  
      .  ,      .
   ,      ,     ,
        .
       .    : "   -- ,
   ".


             ,
         .          
          0.22,
     --           --      
.       .     --  
 ,     .
               .       
!
          ,      ,     
  .    - ,          
 ,     "",       ,
   .      : "  
  ,          , 
     ".
      ,  ,    ,    , 
  .          .   -
 ,       ,   
,     .
              2001  ,       
  .       : ",   
 ,   !"[7]
       ,        .      
,      .   ,       
   .  : ",  ,  
,         ,    
     ".
     "     ,  ?" --  .
       :  "    --  ,      ,   ,   
"[8].





                     .  
 ,       ,      
      .        ,  
,         .     "  
"   --  -       
        ,  ,  ,    ,
,   ,     -   .
 , ,   .
        .           
  ,      ,     .    
  ,   -,      -  
" -",      --   -.
   " "    -,   
,          "  ".    - 
   ,       ,      
    " ".

                ,   
,    .     ,     
  ,        -.           
:        ,      , 
       .
                    ,   
    ,        -. 
,        ,    
       ,        
,       . -  .   
     .     :

         .
       ,   ,
          
      ,   .

      ,    
     ,     , --
        ,      .
        ,
         ,
        .

       
       "  " ,
           .
        .
       .

        
       ,  ,
          
      .

      ,  ,   --
     ,     , ,
           ,   .

      - ,    
         .
        -- .

     ,  .

     ,           .      
 ,           ,     
        "   ".        ,
      "  "     .
   --         ,
,     1959 .        
  ,      ,    .
         ,       .  
.       ,          --
"   ".     ,         --
  .





        ,    ,       "  ". 
 ,   -,     .

       . . ,      ,
    - (  ).  :
"".

           ,    
     .  : "    
".

            ,     .  
: "".

               --  ,  
, --           ,    
  .   ,    . ",  --   , --
    ".

       ,           ,        
-,    ?       .  
.
      ,            
  ,    .    . 1  1945
,            ,    
            .  
,       ,     
      ,            ,
     -- .
           ,             
  ,     ,     
   .

                  ,
          . 
  ,   .     
    .  ,       ,   , 
  .        .
                 .     
 .   ,      .      
          .
        ,            ,   
      ,     
   .

       ,     ,   
        ,        .
        ,     
    .   ?
     "   ,     , 
  ,     , --  . --
     ,       ,   , 
, " "".

             ,     
            
     .        
,         ,          
 ,     .
        .   ,    ,  
        .      
,     ,    
           .  ,      ,  
            ,      
.
       ,  ,        ,
  ,    ,    ,
   . "  , --   . --    ,   
 ,      ".

            .    
   .          
.





      2000 ,     ,     
 ,          ,  
            .
     .       ,
               --
    ,    .
               .  :  ",
,      ,          
  ?         ,   -  
".

                 ,   -  
  .             
      -    ,   
       .       -- 
  " ",  --   ,   
             
155- .
               ,    
    ,       ,  
   .            
  .
     11  2000      .   
       2001  ,       
 .          , 
,      ,  .  , 
 .

                
    "     ": ",    
         ,   -  ,
     ".

     "  ,  --          ,  --  
   .   ,     ,
,   ,      ".
      ,    .    1975    
      ,       .    
   ,           ,
     .    
        .     
      .
         ,    .     
        ,   ,    ,  
           ,
 -.

                  --
          , --
  "  -36",     ,     .
       ,      ,
     .
       ,     ,     ,    
   ,          ,    
.       ,       . 
      ,    ,
      .
             ,   :
"  ?      , ".   
  .         .
         ,  ,     , 
   ,    ' -- 
     .   ,   
 ,  ,      -  
   " "         ,        
 .

      ,    ""          
      ,        
.  ,   -     .   
,  ,  -          
.
      ,   ,        
         ,       
: "      ,      .  
     ,      : "   
    ?"





                 .  
: "--! --!"
       --    , ,   
    .   .   "--"
,           .     "--",
,    " ?",    " ",  -  
 --    ,   .
     ,     ,  ,      
          "          ".  
"--"    ""   "".  -
      ""  "",  "" 
"",  "       "  "     
 ,       ,      ".


            2001 ,  ,     
,     "--".      ,   
,  .    : "     , --  . --
           ,    :
"--! --!""
       ,          ,     
    .       . "  
  "--?" --  .
              .      , 
  ,      .      
      .      , 
 .
     "     ,  --    ,  --    
 ".

     "       ,  --  , --     
,   .  ,    ,    .
 ,    ,  ,   , 
   .         , ,     
.
              .   ,    
     ,        .
  :  "         ,   
.    ?"

     "  , --  . --   .     
       .  ,      -
.     ,     ,
    ,   ,     . 
   ,          
".
     "         ,      
".
       .    ,    , ,
 ,   .
     ,   ,       , 
: "  .    ,       
-       .         -
,        .    
   .    , , , 
   --      ".
       .

     "    ,  .  ,    
,       , --   . --    
 ,   ,  ,  .  , 
     .   .  ,   
 ,     .
            ,     .   
 ,  . ,     ?"
      ,   .
     "  "--,   !"", --   .





                    
       ,  
     .        
  155- .         
 ,      ,       
  ,     .
      -, ,        ,
     -- ,     .   ,
        .    ,
 ,   .        
,       ,     
 .
      ,          
    "      ".


               .
 ,      ,     
   ,      ,   .
     ,    
      .          
.
         ,      --    
 ,        ,  --  
    .  ,      ,    
 ,     ,   
     .      .  
     .    
    ,   : "
--  !"


         ,              -
           ,
      "  -36"      . ,
  ,     ,  ,  , 
   ,    ,   .
           ,     :   
      ,   -     
.  ,    ,      ,     
    ,             
 --      .
              , 
                 ,     
          ,    
,  -.            .
     "": "       ,  
.      ,      ,   
   ,      
    ,           .    ,  
  ".
           ,   ,
 ,  : ", ,  ?"
          : "--! --!"

         ,       
      ,     ,      
 .   ,     , , , 
   ,    .





        --        ? --       
,          .   
  ,            "    
".
     "  2001   --     ,  
  .    ,      -      
      ,       2000   ,
            .      
 ?   ?
      .        ,  
,      ?
           .     
     1991 ,      -- 
       ,       
  -,  .
      ,     ,       
,    .   .  ,  -
 ,          ,  
.    ,        ,  
,    "" ,        
  .
                 . 
,      ,      ,         
  .           -- 
   ,   .
           ,       .   
.     ,       
    ,   -,    ,   
,   ,         .    , 
    ,     . ,   
 ,         ".

        (  )    2000        
-       ,      
" -36"    ,       .
            
,             ,    
   ,       ,
    155-  ,     
.
         ,  ,        
,   ,  ""      
    .  ,     - 
         ,      .   
,        ,       :
"  , ,       .  ,    
 ".
          ,        2000  
" -36"  ,   ,    ,    
          ,         
,                ,  
-  :  "  ,  .  ,       
 ,      ,       
 ".

       ,     , 
    ,       
  ,          ,  
   ,       
(  )  2000  :       
,   ,      
     ,      ,    -,  
           ,      
   .
      ,      ,     ! 
  ,              
               
  , -   - ,
           .  ,
     !

     ,          "  ",   
  ,  ,         
.  ,           -
,           .      
             
,                 
.
     , ,           
 " "       .     
         ,     
   .

            ,     
-        , ,      ,    
,       ,  ,    
        ,    
  .





        2000 ,  ,   , -
   " -36"      .       
 -         
 .
     "   , --   . --  ,  
       ,       .
   ,   .  --    
!               ,  
 ,       ,    ,
   .
     ,           , 
.  ,   ,     .    ,
,                
,  ""
           --     ,    ,  :
" , , , -   - ".

        " -36"    . ,
  ,    .      . 
   ,      . " ,  !
--   . --   ,        
 !"
       ,         .    .
        -,   ,
                
 .       , 
 ,    .     
   .     , 
    .
                ,  
         , 
  ,      - .  
   ,    ,   . 
    .
             ,      .  
,  ,   ,  .  
    ,         ,
  "        
   ".

              .     
   "    "   .
,        ,          
    .       ,    
   .   --  ,   --  .
          ,      ,
,    "  "   .     
          --     , --    
 ,    ,       .  
,   .    !

        ,       
 .       ,      .
", ,     ,  --  .  --    , 
,    .         ,    
 ".
      -, ,       !   
 !   ,     " -36",
    .             
    .          .
        .     
   .         -, 
.
               ,    --
"  "[9].            
[10]  ,        
  ,            
       -.
           "",  ""    "",    
       .          
 .   .   .
           ,          
.  ,    ,  : "     , 
   , ,  ,  ,     
?!     - ,   ,  -  .
         !"






           ,   .     
 " ".   ,   -- .  ,
,   ,             -
  .    ,      --    
   ,    :  "           
   .     .   --
 ,        ".
     "   ----        
,         , --  . --
!           
!       ".
           ,  ,    
       --     
     .               
 .   ,       ,  
,  .
               .
     "   ": "   
 ".

     "        ,  --           
 , --        .
         "  ",        .
--!"         ,    
      ,    
   .
     "        , --  , -- 
                   :
    ,  ,      ,
     ,        
     ".

         ,            ,      
,      .             
 "-"         - . 
   -.





       ,        ,
             ,  ,
,          .  ,  "  "
     ,       -,  
  ,     .  " 
  ",         
  "  "  --          ,  --
     [11].
          -  
   , ,        .   
   ,    --      ,  --
:  "       ".  
      ,   ,       , :
"       ,     ".
               
       .  "    .  , 
   ,  -    , --  ,
--  ,   --          . 
              
 ,      ,   ,  
  .
         -  ,    ,   
 ,    .  !"
              ,    
  : "    ?"

       .       . 
     ,      ,   
. " , --  , --     .
    ".
          ,                  
[12].      ,        
   .                .
,    ,       .  
       ,       .     
  --  ,     ,        
 ,    --     .   
        ,         
  .
             :    
                 
.      ,         
.

                ,    "    
"      ,         
, .   ,        ,
   --     ,      
  , ,        
   .
                ,  
         , ,   
.        ,         
.




       2001             ,
,    ,     ,
          ,   -  
.    ,      ,
 -            
.  .      .
           ,        
         ,        
 .    ,  -   ,
      . -   - 
.  ,    ,    ,  
     : "    
 ,          ;   ,  
,    ,      "[13].
     "   , --     ,  --    :
",     ?"
          ,    ,   ,
      .  ,    ,   
,          -  -,
          ,  ,   
       .    , ,    
,   .
       ,          ,   ,
   ,      ,  ,  .
     .     . 
  ,  ,       .  
   .    .
          .      
  .   ,     ,     
 .         ,   ,  
                
.
        : ",    ?"


       1996 ,          
 .      ,   .  
--   : "   ,       
?"[14]
        --       .    ,  
       .        :
"   ,       ,     
".
     -    :  "   ,     
 ".

         "       "         
 , ,        ,  
        , 
.     -      ,
     .            
   .
              , 
   ,      , 
 .       .          
       .
                  
  1-  .    ,        
.  ,          .  
        ,        . 
    ,      .       
.       ,   ,    
  ,   .       
,  .        ,   
   ,      .
        .         
 --    .

             ,        :
"   !"
           .

           . ,       
 ,         "!"   
!   ,    ( ,  ):  "    
.       ,    .  !    ,
  ?"    .
         - .          
.   ,    , "      
 ".     : "   ,
  ,      ,    ?"
          .     ,
        .       ,
   ,   .        :  "  
   ,             
.      ".
                           240-
 .       
  .   :  "-,   ".    ,
,        .   ,  
   ,          
.
                   .      :   "Nein,   nein,
nein"[15].   ,        -- 
.        ?  : "  "
    ?"  ,  , ,  , 
            
      [16]. "    --
,  --   .  --    ,    ,   
 "".
              .  : "   
?"
         .      .  : "
 ,     ".
     "-!" --  .





             .  
    -    ,  -. 
        ,  
 .    --      --
  ,   ,   .     
               
   ,   ,    .
            ,  
 ,      .    
 .            ,      
,     - , -- ,    .
              ? .   
    ',   ,     --  
  --         .      . 
,    --    .

                 ,       
      ,  ,       ,    
          ,       
.          .  
,    -   .
     -   ,           ,
    .

               
  .    :  "        ".    
         .     
.            "
",      ,      
  , " "   .
           ,  ,  ,   -
   : "   ".

        .              
.     :   ,   
   .   ,      
    .

     ,  , 3  1996       
,   ,       .    
        ,  --  
 ,  --  .     
,      ,   .      
              .    
?
       ,     , 
    .       :  "      ".  
  ,           
 -  .

            .   
     .
          ,  , ,  
       .  , 
   ,        ,
        --   , --     
,        ,           .
    .
       ,  "" --     
  ,  --        
   ,      ,   ,
         .

              2001    
,      .  ,    
         ,      
 ,    " ",   .  , 
      .
      ,      -     , 
,   ,     .     -  .   
,     ,       , 
        ,     , 
          ,      
 ,       ,    
 ,  .
     "  ,      , --   ,  --   
        ,  ,     
 ,    ".
     "  ,  -  ,  --   .  --        
,              ,       
.           ,      ,
   ,       ,   
      ".
     " ? --  . --     ?"
     ", --   .  --       
 ,  ".





         ,        13    2001  , 
 .      - .    ,
    .    ,  !
  !
           .      , 
  ,         ,         
          .        --
" ".    1896      ,  
   .      " ".
              .  
         .   
  ,            "--".
    .

              ,   
   . ,        ,     
     ,   -     
.    ,    
       -          
         --      ,  
.
           -,      
  ,     ,             
  .        
      ,     ,      
  .    .    
  .         
,    ,         , 
, , ,   .
              .     .  
  ,   .        
 ,        17  1991 .  
    , ,  .
       ,      --  ,    
 !
      " " ,      
  ,           ,  ,  
.          -    
   .    ,  ,       
  ,         .   
,         ,     
,    .
           ,    
   .        ,   
    .

             "     ":  "  
   .              
,       ,       , 
-  -  ".

         ,        .
,                   
-,   -,      ,  
  .   ,       ,
    ,      ,       
           , 
            
,    ,  ,     .
                 -  
 ,    ,      ,
       1922         1936 .  
    "    ,
   ,     ,
 -   ".

       ,          2001 :
"    ,      
        ".





               -,
 ,  1991  ,   ,       
     " "  ,  , " ". 
            .    , ,
                
 .
             .     
  ,        ,      .    
   " ".  ,  " " 
   .
              
 . "  -   ".

               :    
-,    -,            ,    
" ".  1991 ,   ,      
   : ",    ?"
            ,    ,   
  ,         .
    ,       .

      2001          
,       ,  ,      
           ,     
 .          ,
    .     .       .
     .
             .   ,  
    .        .   
   .       .   .
  .    .
           .
       ,   ,         
  . "    ,    , --
  , --              
.     ,        . .
 -- "      ".

        ,              
: "     ,           
   . ,   --     
,         --          ,
           , 
      ,       , 
      ,      ".

           ,      
 ,          , 
 ,  ,        -.
        .
           -     
     ,     .    ,  
  , ", !"  .
     ,       ,   
,        .      ?  ",
!"       .     
  .           .   
      ,            .    
.  ,    ,       
,    .
     .     ,           ,
             ,     
  .
        : ",      , 
  !  ,          
 .      !   !   !"

      ,        ,   
  ,   ", !"
     "  ?" --  .
      ,       "".
     "  ", --  .





          1996   ,        
  ,             .
,   ,     .
      ,        -  ,  -  
  - ,    .           
 : "  !"
         ,   ,   .   , 
 .       .

                   --     
  --     .   -- 
     ,       , 
 ,      ,     --  ,
,   .    " "  ,
              ,  
   .
     " " --    ,      
     .     
,      ,   , 
       ,     
       .
       ,        ,      ,
           
--  -.        .       
    .
                .       ,
  ,           . 
  ,     ,  
   ,        
     ,           
.
         ,      
       ,        
  ,   --   !


           ,    .   ,
             --      
, ? --             . 
   ,  ,    ,    --     ,
       . , ,       --
.





       ,    ,           ,  
         ,   
 .   --  ,   .   !
               ,    .
   ,    .     
!
               .    
    ,     ,      .
     .      . 
, -      .
           ,      -,   
   ,    .       ,    
.         . .


                --  
,    ..     .      ,
   ,    ,      ,  
 ,   .       
,  .       .     
   ,           ,   
  . ,    -   ,       
:  "        ,      ,        
".
       "  "   : "  ,   ".
     ,    ,        
           
   "  --   !",       .   
,    ,  ,      ,  
   ,           .
       -          , 
        ,              
,           .    ,
     . ,      ,    
   ,    ,     ,
   ,    , .
     ,      ,         ,
       ,      . 
   .

     -  --    ,  ,   
  ,  ,    --     ,    
         .             --
 .        .
            .      , 
    ,        , 
  --   .        
  ,      ,   
  .   "    -", , 
  ,  "     " --    -!
            ,  
        ,    ,  --  , ,
-          
 .
         ,    ,   
 --       -,    
             -
  ,               
.
           ,      
,     ,       ,      
          
       ,            
  ,            ,     
    .
     ,  .

       ,      , --     
 , , ,       
 ,     -   .  
,        --  -  
      ,  --    ,       
   ,         ,     
        ,    
   ,      .
                 :            
,      .    ,
   [17],   !
       ,      -   --     
  .





               
   (1772--1834)   ,   "   
 ,     ".    ,   
     ,   ,   ,
     . ,       
,        .
     ,  ,   ,    
   "   ": "     ,
     .       ,
       .       
!  -    !       Homo
sapiens,  .
     -, -!   " "?      
.        ,    ! 
          ,       !"
 , !

     ,       . ,
,                      .   
[18],           
,     ,          
          , :
"   ,     ,    ""
,            
    .       ,      
-        --   
".
      : " 1650   95   
   ,        
           
 ".
         ,            
.  ,    -- ,   --   ,
        ,  , ,   
     ,   , 
  .

     -  ,        , 
     ,     ,    
,        .   ,   
 " ", -    ,  
  ,   .
     ,  ,     --           
  . -     .

      ,   ,   ?  ,    
            ,    
-   .         
   ,  ,         
                   .       
-.        .        
,  .         
  1889 .     ,    
 .  .
              ,    
,     .  ,     . 
-.    ,       
,       .   , 
     ,   .
     ,      ,  --    .    
  ,     ,      .





      ,       ,  
    1991 ,  "  ".   
  .                  ,
          , 
.      ,      
      .   ,  -  
         ,    
    .
     "    ,    -  ", --  
    .       ,    ,   
,    -     ,        
   ,   --  .  --
 ,    --   ,    ,  
.
     " ,    ,          ,
,   ,     ,   ,  
 .              ", --
  .

       ,         "  ",  
        .            
    ,             .
"     --    ,  --   .  --   
     ,    ,   ,
       ,   -- -! --   
.    ,  ,    .     
".
     "  ,      ,     
?  --  .       ,   
  ,   ,        ,
              . 
      . --     ,  , 
,           , , ,   
", --  .
     "       , --   , -- 
  .    ,        
,              .    ,
  ,         ".
     " , ?"

          ,      . 
       .            .
     ,      
.               ,    
 ,   , , ,   
.
                    
   ,        ,  ,
  ,     ,       
    .
       "    "     ,  
 ,           
 --        : "     , 
,   -- .       ,     
,      ".

     ,      :         ,  
  ,          
,       IQ,    . 
               .  
         ,   
-.
      " "        .
          ,     
- , ,        
       ,     .      
,            ,    
          "      ".
,         ,      
      .
     , , ,       --  , 
          .     
,        .      
   ,        
 :   ,      
 ,    ,  ,   
 .
         ,       ,       
              .  
,               . 
,            ,    , 
     .       : "
,   , ,  ,   ,   
 ,            ,  
     "  ",          
 ".

                , 
                ,
    ,     , 
  . !
              ,  
:             
      .     
        . !

          ,      
   ,      ,    --
   ,       .   ,  
      -. , ,  ,
             .
                ,     
      ,        .    ,  
!            
       .     , 
  !
           . ,      
,                 
.





        :   "             
    .          , 
       ".
     "  ,        .      
   .         ! ,    
  ,    ,  ,       
,       ,     .  
     ".

     ,    ,          ,
        -    
.                            
-  ,            
 ,     " "  .
     ,  , " " .
     ,       -  
, ,      , ,
           ,  ,  
      .      ,     ,
   ,   ,        
.  ,        .   
   "    ": " ,  ,
 :     --   ".   
" "        , 
 .   ,    -  ,   
   .     .
        :  "   ".      "
"  ,   --       
,      --   . 
      "",    ,         
       .

     ,          ,   
.     .    
   ,    .   . 
,      ,         ,  
     .
              
   ,         ,  ,
,   -- , ,    - .   ,
        ,        :
                , 
,    .  ,   ? :   
             ,  
.
     ,            
,    ,            
 ,         ,     
    ,        .      
-      :    
,             ,    
    ,       ,    
,        .   
 ,    . ,   :
     .    
      .     
         ,
          [19].
      ,   13  2001  ,  155-
   -         .





                    -      
    ,          .  
   ,       , 
  .     :        
        ,    
          .   
     " " .
                  ,    
   ,               .
 ,        ,  ,      
       .
     "   , --   , --     , 
      .      ,   
  ".


     , ,     ,       
.           155-
,        ,  .      
     .     -- 
  ,      ,   ,
"          ". 
    ,  .
       ,         
.                    
 ,   "---, -, --"  
 .           1991 ,   
 ,   ,          
,    ,    . ,      
.     " "  ,    
   "  ".
     !

      ,        " " 
.           .       
   ,      ,     
.
         ,    - ,    
 --            ,   
      ,      ,  .  
" "  ,    , ,    
      ,        
 .    .
          ,               
,       ,  ,    "
" .

      , ,  "  "!

         --         , 
   --     ,     ,
 - . ,     ,    , 
,       .     ,    
       .      ,
    ,            ,   
  ,    ,   .
              ,       ,
    ,  ,      ,   -
.      .        
   ,    .
       -   ,     .
    ,         
   .    ,   
--    ,            ,   
     -  .
         ,         
,   .





      --     ,   --   ,
 -          : , , . 
,       ,      ,   ,  
   ,     .  ,    1932
,      .
          .     ,   
   .     ,     
  .

             ,     ,   
.      ,    -     
.    - .
      -  ,       ,     
   ,     
       .        .
             ,   
  .  -   ,        - 
    --     --     .
    .     ,     
 .   ,         
,       .   -   ,  
    .         .    
   ,    .
       .         --   ,  
 --       .

     ,  ,       ,    
 ,         " --   !"  
  .  ,    --     . 
   .     ,     
   .

      ,        :
         ,
     "  ?" --  .
          --
          .

           , ,   
,    ,        . 
        " "  
   .          , 
   . ,  1996 ,   . ! 
     !
      ,               
.       .       ,
  ,              
    .
        .
          .

                      
.     .     ,  
   .    ,      
      ,    .
       ,            .    
,   -   .     
   ,              .
 .    : "    !"





                
     .         
 ,   .        
    ,     ,   , ,    
   .
             ,   
,         ,  ,   
,      ,      
       .           
 !   -!    
,             ! 
      ,   !
     , !
     "       ,   ! ?   
. -   !      !"

                ,   1996      
  .      "  ".    
 ,    .       
        ,     ,    
  .        ,    -  --
               
    .
         ,         .  
  ,    ,            
,    .
                  "    ".    
              ,   
             .    
  : "           .
     ".

             ,    
  ,    "  ".   ,  
        ,        
      ,      
 . ,      ,      
,  ,     .    
.
       ,         ,         
 , , ,     
 .     ,       
    .
       "    !"?

     ,  ,       , "  ",  
   ,    .          
 " " .      ?
           :  "       ,
   ".
              ,       
         ,    [20]
,        .    ,  
 ,     .    
-      ,     
          ,  ,   
 ,        155-
.  , ,    ,      
  .
           ,   
        .      
.                
. ?          .  
   .
             .    ,
     .         
          ,    
.     !
        ,   .       
    155-  ,        -- " "   
.

                 ,    
       .
              -      
  .         ,    
          ,    
       ,          ,  
,    .    !
     ,  ?   , ,  
  ,            .
           .      
   !
       .   ?
        " " ,      
  .      !

     -              
 .         ,    
,          ,    
 ,          .  
    : "!  , !  ! 
!"
            "  "    
,           ,   
.         .       
    .       
  .  ,  ,      
     ,       
     .
     ,      , , 
    .     .   
   ,      ,       :
",       !"





             1996 ,   " ",  
,          
  .  ,      ,  
   ,      !   !
                     
,          ,    
      ,        .
     .
      ,    ,     
       .     
.     .  ,      ,
        ,            
,     ,    .
           ,        : "    
,  --    , , , ".

           .     .     - ,  
          "  "  
    ,    .       
.  ,         
   ,          
.       .   
.
                 ,    
,      .        13 
2001  ,    ,             , 
   -[21]       
    ,   ,   ,     
" ",      ,  ,   
     --       , , 
  ,     ,   .
     ,  ,    ,     
       ,          ,  
,          .  ,  
      -- ,   
    .        ,  , 
.    ,       ,    
     .
          155- ,   
,          .    
           "  "   
.    .      ,   
      .    ,    
     ,     ,    
 ,       ,    
:        ,     
,   .

         .         
 ,    ,   .      :
"   ,     ,      
  ".
     ,     .         ,
     ,      .      ,  
  ,      .    
  .  ,        ,      
 ,         
    ,   ,   
                 
.
                     
,              ,
     .   ,
,   ,      ,     
   : ",     -  
-.    ?"

                         --
    "  ".  
 ,           
    --    ,   
.       ,      "  ",
,                    
      ,      
     .
       ,    ,  ,  --    ,    ,
  !    ,     
 ,    ,        . 
     .    , -  
.                  
"-11",       ,  ,
     1969 .
                        ,
 ,   .      
    .          ,
    ,         
  .       ,          
  ,  ,   .

                . 
   ?            .  
, ,      ,         
    .     ?





          .     .   
    .

     ,      .          ,  
                
(1555--1626),    [22] (1564--1616).    
 .   :
      --  ;    .
           , 
         .
        :    
         .
     ,     ,  
     ,     :  
      ;      ,
       .
        ,    ,
        
     ;   .
          
        ;        .

                   ,
     [23].

         ?    ,   
 .        .  ,
           .  
,           .
        :
       
       ,
       
       "-".





                  
--       .     -. 
              -.
,   -,     ,  -- .
 -     .
           ,  .  ,   
   "  " - .      
.           ,    
   .        ,    --
.   -    .     : "  , 
".   ,      ,          
.           
 .
       ,        .     
    ,    ,    , 
    .   ,  ,    
,    ,           .  
      ,  ,   
,     : "  ?!"
     ,  ,   ?       
  ,   ,     :  
-,  ,    ,  ,   
.

             .     . ,     
,          .       
       ,       
 .      ,  ,   
 .    .        
,     .      .
       ,      ,      . 
    .   ,        ,  ,
    .
       ,  ,    ,     
          ,     ,    
   ,           
    : "  ?!"

          .   ,  
   ,     . , , 
  -    .      . 
        ,    
   --    ,       -. 
  ,      .        
.    .
       ,  .   ,    ,    , 
,  ,  ,      ,
    ,        
 -.     ,   ,      
- ,     ,  -.
       -,    6,      
,    ,       ,  
                 , 
-      ,      .
       ,              
.    .     -  .
  ,     ,  .

             ,         
.        .       ,  
     [24]        
.    ,      , 
  ,    .  ,    , ,    
.    . ?     .





        ,         ,    
  . ,        .
 .     , ,        .
     ,  ,     
 ,   .       ,
   ,       .      
,   .
      -- .   -- ,    --
.   :  -       .
 ,         . 
    ,        
,          ,  
,     .          
,                   
,          ,      
.
         .
     ,    ,         
   .     ,     , ,  
    ,  ,       ,      
, --  ,     .

      ,  -  ,   
,     -  ,      ,  
,        .
                ,      
      ,          
   ,   ,      , 
      : ",  ,  ? , 
,    ?"

       .    : "  
",           .       
.        ,      
   .

       .  7   1945  [25] ,  
                ,
.        ,    
,    ,      
  .            
  " ".            
   ,    ,       
  ,    , , , 
  ,  .
            .         , , 
.  ,    --    .  
       . '         .
',         ,   .
        .   ,    
   ,   , --   -.
      ,      .   ,   
     ,         , 
   ,   .  ,    , 
 ,    --   --  ,  
    . "    --    ,   -- 
".  .
      .

        '    ,     ,      . 
 .  ,   .      .
             
 .    ,    .       
            -    
.
          ,      ,    ,
        .    ,
?          .    
' .  ,   ,       .
    ,    ,  .     
,     - . -,    .  
- ,  ,  ,   ?
     "   ,          
".    .
     , ! .





       ,     .  .   ,  
  .
          .   ,    
  .   ,   ,  , ,
 ,     ,    .  , ,
    ,  ,   ,   
,      .
          .

              " ",  
  ,   ,         
 .
           . , ,   ,    
    ,         
  .    ,  -         
   .
         .

       1996 ,     ,       
-  ,          .    
     ,  ,   
  ,    .          
-, ,  ,  ,       
,           ,         
  .           
   .
            ,       '    
          :             
,      ,   ,
      ,  ,      
   .
      .

            (1855--1926)  -,
  ,            
:
     "        --        ,    
 --    ,          --  
".
               , 
      .           
.    ,   ,     .  
   ,        
,    .
       .





                
 ,           
      " ".    
      ,    ,  , 
      ,          ,
,      .    
   ,         ,  ,
 ,      .
                          .
", --   , --       
 ".  ,    ,   ,  
- - -      ,    , 
.
             ,      
 .        : "   , 
  ".
      ,      ,      ,
            -    :
"!  , !  !  !"

        ,           ,  
      "      ".      "   
[26]  - ".
            ,   
,   -       . 
       ,       ,     ,
     ,   -     
         .  
  .            
      ,   
 .     .
       -!
     ",   ", --    .


       -             
         ,       
,         .       :
" !  ! ! !"
           .    ,       
,      .       .
,     ,      --  , 
            1991  
       ,    ,
 -.
      ,   !

               .   
,     ,     . 
   .       
,      - ,      
   .
           ,    . 
,  ,              -,  
 ,  .       , 
       ,   .      
  ,    ,    .
         "   "   ,    
       :  "  !      ,
 !"
         :   ,  ,  !
                     
?





     ,   , 23   1996 ,      
        ,  ,       
,             
   .  ,        ,  
    ,    "    ,          
,          .      
,       .  ,   , 
   ,     ".
        :  "          
"  ".   ,   ,    ,
       ,     ,
    ,  ,    .
       .    , 
      , --       .   
    .   ,    , 
 ,  ,         .
                    :  "  
      ,     --    ,  
    .  ,  ".

      .  ,       
 ,       .        
, ,  ,    .
           X. . ,   ,   
      --            ,   --         
-        
  .          ,    
   .           ,     
  ,   ,      ,   ,   
,   ,     .
            ,      
 .    : "  ".
                ,  
    ,   .    .  
               . 
   ,          
.
       ,        .  :
" ,    ".
          .
       ,     ,      .   --
      , ,        ,
.         ,   ,  
-  , .    .

                .    
,    ,         ,
  -  ,  ,   .  
,           --  ,
   --   .
          .
          , ,    ,  ,    
,                
    .    . 
  .
            .





     ,  ,   ,       . ,  
-   -,   ,      .   
           
    -    .         
,        : ",  
 ?"
            ,  .  
,           -  .  
       .   --   
    ,         -,     
,     ,  ,  -.
           ,      
      ,       .
      --     ,      
,     , --      
      ,      
  .   !

                , ,  
    ,        ,   ,
           ,  
     ,     ?
      !

     ,  ,   ,      
 -- ,   ,   .
         .      .  
    .    .

      1990              . 
   .           
      ,        ,  
     .           
,    .     .
         ,         .   ,  
        1940  .   
.   .         1940
.          .
                     "
",     .

           ,    ,     
     ,          
.         -  .       
 ,        ,         .  
   ,       .
     ,          ,    
  ,    .     .     
     .      
--  ,  --       
.
       ,               
  , ,            
    " ".


            .            
       . , ,   , 
       .   
    .             , 
,      .
     ",  --  ,  --   ,          
"  "       - .      
".         .  
     .
     " ?" --  .
     "  , --  , --      
  ,  ,    [27]".
     " ?" --  .
     "        ,  --   , --  ,  
    ".
     "  , --  , --    ".
     "", --  .
              ,  
 .   ,     .  ,  
  .
             . "! --
 . --     " "".





           "  ",  
      ,   -.    ,     
" "",     .
     ,            ,   
,       ,         ,  
  ,   ,    ,   
.
          .   !  !
          ,
       ;
         ,
       .
       ,  
         [28].
             ,  , ,  ,
     .    ,  ,
  ,     ,          
 .    ,         
     . -     , 
    .
         ,   ,        ,  
      .     , 
,      .    .  --
.    ,    ,     ,  
.        ,      
.
      ,   ,      
,     .          , 
     . ,     
,      .
         ,      .
               
.
     ,   ,   .     . 
: "  !       ,    
!"
       : "  , !"


       ,      ,   ,  
,           ,  ,        
    .    --  ,  ,    
 --     ,    
   .





       ,   ,       , 
,           
  ,   8     1944 .   , 
   ,    , 
 -   .              
,         ,  .     
    .
       !
       ..,  --   ,
      ,   ,  ,    
       .      ,    
        .
       .

       , ,  ,    ,     
,          ,       
    --   .      .  
 ,     ,   
       - --      
,      -,    .    
 ,   .
         -  ,   -  -  .    
      ,           .         
-,   .
         : " !"     
  .

           .      ,   ,      
      ,     
   .  ,   , 
.  ,       !        !   
  .     .    !
    .
       ,      ,  , 
           ,  ,    ,
  ,    .     ,  
    .
        ,     
  ,    ,      
 ,    ,         ,
    .     .
     "--,   !"
       -- " ".

             ,    ,
,      --  ,        
  ,      ,      
 : ,  ,  ,  
 .
     !
           ,             
   ,         ,      
      ?
                  ,
 ,          .  -
        .      ,  
   1940 .
     Auf Wiedersehen[29].





           ,    ,  
 .    ,      " ",
  ,     ,    
       .           
  .      ,       
   ,      
   .
       ,       .       ,    
 ,    -,  ,  
     .     ,  
.
               ,      ,    
   ,            
 --     ,    .   
      ,   ,  
   .
      : "  ,  , --     
  ,   ".
                    ,
    .

         --   ,    --  ,         
  ,      .
      :  "   ,    
    ".

       ,       , 
-        .   
.          ,        
.
      : " ,   ?"
       .
     ", --   ,  --  ,  :  "    
  ,     ,    . , -,
            
    [30],    ,  
    ,    !"
                     ,     
   ,          
.      .

         ,  ,       
.     .  ,      ,  
.   ,     ,      
   .

              , 
         ,       ,   ,
  .   ,     .
                    
        ,   ,        
   .    -- ,    --
.          .    
.
        -   ,   .    
,    ,    .
        --         .
 ,         .    , 
         , 
       .  ,    --  
    --       .  
      .
               .   , 
  ,      .     
,          "  ".      
  ,    .
     ", ", --  .





     :        ?
     :    .

          ,             
.          ,     
. ,      ,   
 .

        ?

         .      ,     
 --   , --  ,    ,  
   --     , --     
  ,    !
              !        -     
     [31] 
    .              
         -  ,    
.    ,    !     , 
  .     ,    ,  ,   
         ,    .  -   
  ,     --   --  ,     
      :  "     ?     
?"     !   ,  .    
        .         -
, ,    ,   ,    
.       ,       .       
,     ,    :  "",    -
       ,    .   
  ,     .

       ,       ,   
  .       
,       .  "    
?" --  .          
,   ,         
,    ,   ,    ,
  ,        .      ,  
    .
        ,        ,  
,    ,       ,  ,
                  .       
----    ,   ,  
  ,  ,          
 ,        .
       ,          ,     
,   ,   ,     .   ,
         ,      
 : "   ?"
     ***
           .      
,                 
. "  ,      , --  .
--    ,      ,
      ,       ,       
.         .
          - ,    
,          .     
  ,      ,  ,   ,    
       " ",      
    .        : "   , 
 ,    ,    ".      
.   .
            --         
.     ,     ,  
   .   ,     
 .     .
     ,      .    
, "  "   ,   ,   
-     ,       .
  .   ,   ".

       :  ",          ,
   ,     ,     
 .       ,   .
            
   .             ,    
.       , ,
, , , , ?
           , 
,       .   ,      
    ,  -  .
         ,              
       ,   
  ,   .        
      ,   ,   
  - ,      .
        ,    ".


       :  "    .    
,   ,      ,   
,    ,        .       
,    ,       .
      .   ", --  .  .





                    .
      ,     [32],   
    ,     .   
      ,     -
,     .       ,   
 ,     .
       ,  -- .
      ,     ,         
.           ,   
      .         
.      
           ,         
 ,            
 ,    .   .
       .




         .    (  , 
   ), 6   1996 ,         
      1/1   ,   .  
   ""      .
      .   "  
 ".
       ,     ?      .    , 
 ,    .    ?    ,
  ,      --       
  ,   ,      
  1920  .             -- 
              
 1889  --   .
     --!
             ,      ,    
 ?  ,    ,    
 ,  ,    ?    ? 
                     
,   ,       
    .

     --?
          !         ,
      .      ,   .  
     ,          
       ,   ,   ,
            ,
   .
            .        
,  ,     .
      !  ,    .

         .      .
            ,    
.   .   , ,        ,  
,      ,  "         ?",   
    : "  , !"
                     . 
-     --    
    , --      : "     
 ?"         : " 
, !"





           . ",     . ,  
    ".      ,   
          , 
            
 ,       "  "  
             
.
                  
.         18-  
    ,     1919 .    , 
,           
  .
              ,    -- 
 , "       ".  
    1933 .    [33]
      ,     .  ,  
,  .

        ,          
 --    ,  --        
           "".  ,    
       .    ,     
     .
         .    .     . 
               ,      
  ,      .
                ,      
           .

              ,   -
 ,   .      .
      1880  .          
  .
              ,   
          ,      ,  
          ',       
,      .
              ,     
        
 .     , ,  
   .        ,  
         ,     
 .
     ,      ,  
  ,      ,  ,
        ,    1920 
      ,            
 .       .
      ,    1996 ,         
  .
       XXVIII:            
    .
      XXIX:    ,       ,
              
.

         -- ,   ,  --  
   ,   ,   ,  
    ,     .
          .





        !  ,        
   ,        
     ,         .  
               .  
 "   ".
      --         , 
 ,  ,       . !    11
 2010 .     ,   ,
    "  ".    ,     ,
,        --   ,    
  .      .
         15    .   
 ,     ?


     "     "  --   .   --  
[34],       .             --      
[35],  .
      [36] -- ,   ,     
  : "        .      
,   ,    ".
     ,      ,      :
"  -- .   -- ".
        ,      
,  [37].

           ,       
          ,
    " ".        !
 ?  ,     ?   ,    , 
     ?
          ?   ,   . 
   ,           
,      ,    .     
  .
     "  ,   ", --  .

      ,    ,  ,   , 
   ,       ,     
    .
           ,    . "
-        ,  --   ,  --  
   .         
  .   ,     ".
        , ,      .
    -   ,    ,   
,     .
            :  "! !       
 ,    !"    .
      .
           .      
 ,      ,    : "    !
   .    !     ".
       .
            .      
 .        ,  
 .        .    
   .
               . 
    ,      ,   ,  
   .
     ,          ,
      !





             ,     ,  ,    
,        ,   ,  .
        .   ,  ,      
,       .           
    "           
".      ,         
  : "       
".
         .     .      
,             ,  
.            
    -  ,       
.      :   ,  ,   ,  
   -    ,         ,  
  ,      .
            ..      :
",   ,   ".

       ,      ,     --     
 :  "             
".      ,   .

     . ,       ,     
         .    -- 
  --    ,   "",  
,  , ,             
    .
        ,    --  -- ,  
-  ,  ,          ,   
 , -,    ,    .

      ,  ,        
--     ,       
, -- .       .
     , , ,  !
             ,        
     ,     
  ,       - 
,          ,      .      
 --       -- ,  
,    ,         , 
   ,               
.    ,       .





          ,        
       ,      
,  ,     -,  ,    
.  .  ,                  
  ,   ,  
  -      ,       
        " ".
     , ,     ,     
      -.           ,    
   .     .

               .      
                       
-.          
 ,        ,   
 ,            
.  ,     .    
   --      .
           ,     
          ,     ,  ,  .  
 .          ,
 ,     ,    .
                        
       ,  ,  
   .         ,  
  ,    .

                    
     -    
,   ,   ,    
   .
            ,      
1926                           
[38]     .    
.          .    
  --      --     
,     .
       --    .   --
  ,                
,   .      ,    
,    ,      ,     
    "    ",        ,
     .
              1916 ,   
      .          
        .      . 
 ,    ,        ,
        .

     ,        .    ,   
   ,        --  ,
      ,      ,     ,
  ,    .     
   . ,     ,   
     ,   .
            , 
    ,  ,        ,    
  .        ,    , 
             ,    
.   ,   ,   -
                . 
   ,       ,  ,
     .

          -  !      . 
,                 
    .      !  
,          ,     
       .      
 ,      .
              ,      -    
            ,    
!   ,     ,   
       ,    
    ,   ,   ,
       [39].





               .      
,   ,  ,      
,  .      .
     -                     
     -.        .  
   ,         .  ,
 .     ,     :  "    
".
                
"--,   !".        ,
    ,        .   :
",  ,     ".

        ,    ,    
   -  ,       
        ,          
,                  
"747".
      ,        ,    ,    
  -.
     -        ,  "  "    
 .   ,     ,  ,
   ,      . "   -,
  !!!"

       ,    ,          "    
":   "   --      .        
   ,     ,     
".
         ,   ,    --
 .  (  fiducia -- , )  
        Homo  sapiens,     ,  
           ,
  ,   ,  .
         ,   - , " "
 .  ,  1996 ,  ,   ,
 ,       ,  
,       ,   
    ,   ,     
  ,        ,  ,   
     .
       ,            
  ,     .

            ? ,     
.
            ?     
       ,   
 .

     ,                        
[40].       ,     .   --
-.

     ,                       
-,      ,   ,
     .        ,      
      ,      
,             ,  
    .





         ,     ,    ""  
  ,                
.
         ,       ,  , ,
         --   ,     
     , --    .
      ,        
  ,  .
         ,        
,         ,      
,      --         
  " !"       - 
 !

     ,  ,  ,             ,
,             
           ,  
    --  -?  -- ,  ,    ,
   -- -? -- .
      ,    ,       ,
          
-   ,     ,        ,    
.            
     -.

     ,          ,        
   ,     ,   
       -,   ,  
  [41].      .
     "       --   ".

             ,        
     -.   
 ,     .       
   .        ,       ,
   .
        ?
              ,    "  ".
  ,  !  ,       ,    --
  .    !
       ,    ,   13    2001     
      .    
      -,      -  .  
        "      "   
-,    ,        .
            .         
,   ,      ,     
  .  : " ,    - ".
     "  ,       ,     ",
--  .
     ",   , --    . --   ,      -
".
     "  , --  . --     .   ".
     " -  ,     ", --  .
     " ,        ", --  .
     "  ,    ,   ,  --      
   . --    ,     .
  ,   ".
     ",     ,    ,  --    . -- 
 !"
     ",           ?" -- 
.
     "", --  .
     "    ", --  .





           ,         
    ,   ,  ,
,          ",  
"   ,      
.            .
 .
                    .
,   ,   ,  
               
.     ,   --  . 
 .   -- .

               . 
              ,         
 ,     ,   ,  
 -         
 .
              ,      , 
        , 
    .   ,  
        ,   , 
       .     ,  
     ,      
 .
               .   ,    ,
 ,       ,
,  -     ,   ,  
  ,      ,     .  
  .    ,

         .       -,
        "-",   " ".
      ,    ,       
,    "   ".        
  ,      .  
   .   : "  ,      ,
   ".
      ,           
                . 
,   .
         ,        ,   
      : "   ,      
,    .     ".
         ,     ,        ,
,            , .
         .       
,    : "  ,      ,
    .     ,    -- 32
    0  ".

         ,    13  2001 , 
          ,   
  =mc[2]    .
            ,     
      .       
              .
               .
    ,      
  ,     ,   ,
--         ,          
,      .

     "   ",  --         
"  ".          , 
    ,     , 
     ,        
.       .         
     ,    
        .
             ,      "  ".
,     ,  ,      
.           ,     ,  
  -   ,  -  .    
,          , ,  , 
,   ,    .
              ?        
,                      
  .              
 ,     .     
,     ,              
   ,    .





             ,  
,   ,      ,
        .      , 
    ,   [42].
     ,   ,       ,     
    ,           .
",  --         ,  --    
     ".
     "       ",  --   ,    
    ,       ,     11
 1945    1    2001 ,   ,   , 
             
  -.

         .       
        .     
         ,       
,   ,   ,  ,          ,
,  ,     ,   ,   ,
, , ,   ,  
.         -
 , ,     .

     ,    ,    , ,    ,  
,  ,      ,      , ,      
,  , , ,    .
                 ,    
     -  ,          
     .         
 ,      ,     .
             ,        
,         ,     
 ,       ,    ,       
,     ,   .

       1970 ,     ,       .  
   .  ,        
,   .      ,      
.      !    ,    
,        ,      
 .
              ,       
,  ,     .     
,            ,       
 ,    --   ,   
.          ,      ,
  ,            
  .

     ,  ,               
.       -   --, 
-,   12504.   ,       
.     ,            , 
        .
      ,        ,    
.   ,        ,    
          ,  
     "  ".
      ,   ,    ,     , 
 ,  .
       -        ,
    .

             ,       
,      ,      ,  
,    ,      ,     ,
,     .     , 
      --           
   ,     " " 
,      .

                  .  
.      ,       ,    , 
   :
       XXX:           
            
,            
       .
      XXXI:         ,  
   ,       ,    
 .
      , ,       
.





         ",    "   
- ,   ,     ,      .    
  -- ,   .        
.          ,
                   ,   
    .      ,  
 ,     .
            .    ,
    ,        , 
    .       .   
.      .    .   
 ,      .
         .  .


        .     .     .  
  .      ,    ,
   ,     ,      
      .
                 .
         .   
.    .    ,   
    ,             
 .      ,   ,  
        ,    ,   
 .
       ,     .

                          
 ",     .   
     ,   .
     ,              
,         ,   
  .     ,    
   ,        ,
      ,  .   
    .   ,       
   . "    ,      . 
      ", --        .
",  !" --     .

       ,      ,   
            -,    
      ,            
 ,   52 .    : " 
,      ,    ".   
               
.
         ,   .  , 
            -  ,  
  .          ,    
  ,     --      ,   :
"   --!        
  - .   ,       
,    . ,      
  ".





      !      ! ,    
       .     
              , 
,                
, ,    .
     ?       ,         
     ,   ,        ,
     .   ,      
,   ! ,      
       ,    --
.         .
        ""    : "    
   "",     . 
,  ,   ,  ,          
       ,      .        
 ,  ,    .
     ,           
 ,     --    , -- 
.  --    ,          ,  
           ,  ,
, ,      ,      
  ".

          ,      ,  ,   ,
          . 
               ,     
  .                --
   .
         ,     155
    .     ,    .  
-                ,
     ,     ,      
.           ,   
  ,  ,   .
            ,    --    ,   
,   - ,       , 
    ,       ,    
.

       ,        ,  13   2001
,    ,         ,  ,
,         ,  "
" .
                ,    
,  ,   ,   
   (1452--1519), .      .  
,      ?
             .

         -        ,   
                 
.           ,    ,
           .
     , -,   ,  , , 
   .       . 
,     ,   .    
 ?
                  .  
          ,      --    ,
,     .      . 
,    --          ,  
   .
         "   ".





                    . 
,               -.     ,  
    .     ,    
"     -        ",      
.        .  ,   ,
      .      ?       
     ,    
  .
         ,     ,
   ,       --       , --
         .
 -   .

              --   
  --  ,     ,   , 
     ,        
,      .     !
            !   ,  !   
     ,     ,   
      .    --    
          .
          .       ,
         . ,    -,  
        -.

        .             
,             .    
             ,  
,       .          .
      .
          ,    .
     .    
 ,   ,      .  ,
        .
            .          
,          .     .
   ,    ,    .   
    . '.

          - ,   ,    
    ,         .
          .  
   !  .
        ,  .      , 
     .     ,   .
-               .    
    : " ,   , ?"   
: "   , ?  -- ,  --   .."

            ,          .  
                
  .       . 
    .     .   1996  
     ,     
,         .
                       ,  
,  ,      ,  
        .      ,  
    .    .   ,   ,
     ,     ,   
.     ,     .
     "   ", --  .
        !

         .     1900      
          
,  ,  .     .
        ,   ,   
     .
         ,    ,    
              ,
    .    ,    ,        
   ,    
.    ,          . ,
,  ,      ,
                         
   .
           ,    
          ,          
,   .    1927           
   .
         ,   !





         ,                --
,   ,    ,  , 
 , ,     , --       
     .        
,     ,     ,
,   ,     .
             .     
,    ,        . 
    .   ,  ?     
.         , , 
     ,        .
     ,        .  ,
     .
     -     .    ,     .
 ,   .   ,      .
 ,    .   ,    ,  
,      .
      : "!  .   .   ,   
    ".

       ,           .    :
"".      ,     . ,  
 --   ,  ?
               .    .   
     , , , .       ,
     .         ,  
    -  .
           --    ,      , 
  : "  ?"
      : "    ".
      : "      .       
-           ?"   ,
     .     .      .  
 ,           .     
.      .
      : "  "


           !    ! ! 
  ! !  ,      !    ,
,      !    !
             ,       ,
   .        
    ,      ,     ,  
   .         
       --      
, --   ,   ,     
      ""[43],      
    . ?      .
        ,    ,        
,  "  "[ 44].   --  " 
"[45].
             ,          ,  
.          .      
,    : ",       ".
     .
     ,   ,      .  -- .    
.

           .    ,    , 
 ,           .    
.   ,      .   ,   .  
,   .
         .   ,   !  . 
      .  ,       ,
  .   ?
          --      ,    --  


                   .      
.              ,
          " ".
  ,    ""         ,    
  " ".  "  " 
    .


                  .   
     .        --
         , --     
,            .         
 .   .




                  .   
   ,     .         
.          .  
 .
     ,       ,      . ,   
"  "?     ,  ?  ,
    ,     .
              .   
  ,  ,    .   !    
    !      ,        
.     , ,    ,      ,   
         .   ! 
 !
      ,         ,    ,
,         .      
    .       ,  --
 .    ,  -- .     
      !         
!        .
                ""[46]. 
      .          
,     ,  ,   
  , ,     .
        ,       .   
 ?

             .           
,  ,     ,   ,  
   ,   ,  ,  ,     , 
  ,      ,   . 
,  ?  .        
.

               
,       -  .    
    .
       .     . :   ,   ,
 ,  ,  ,       .
 -   - ,    !





                 ,
   ,  ,       1965    
.         -   -.    
.
       ,           .      
,  ,    ,         ,  
,     , ,      
,  ,           . 
,     ,           
     ,      
   ,       ,
  ,      , 
    .
       1996 ,        
 ,   ,        -- 
           ,      ,  
.     .      
       " "  "".   
     ,    ,  
     ,    ,       
  -     ,   
 .
         ,     ?        .     
     -   :  "   
 ,    ,    ,   ,     
 .   ".

       ,          ,  
   .     ,  
        -.                     -
-,           . 
    --        ,  
        .     
   ,  .  !
         ,  ,       
 ,    ,     .  
   ,             ,    
  ,       .  
 ,       .
      ?  --     .

           ,      , 
, , ,         ,  
   .               
      .    
,        ,  ,  ,
      , --  ,          --
 ,     - , , .
        .       .    
         .        ,    
      ,    , 
,     - ,   --
   --   .
        .     ,  
   ,  .   
    .

       --         . ,
 -   ,     ,    
     - ?





                     ,
     -,    
          .  ,
          "".   ,
         ,      
,         .
          .      14  1863
,     ,        .
     -   ,  
,  .      .    
,        .   
,      ,      
   " ".
             : "   .  
"[47].      ,           
.

                      
            , ,  
,  ,   .   -,   
--  ,            
   -    .
           ,     
,            . 
      .
         ,    ,    ,  
        ,  --           
  ,            .  
,       -,        -- 
   . " "!
       ,          
 ,       .
     --!
      !       .     -    
 " ".    !    !
     , ?

         .  ? ,  ,  -   "
"            !
 !
        ,  -,  ,   
    ,      .     ,     
   , ,    , --     .
        .      .    
 .
          ,          ,
   ,   ,        ,
            
    .         
       ,   .

      2001         ,      
  .   ,          
  , 14  1865  ,       , 
         ,    ,
 ,  "    ".





              .   ? , 
,     .  ,   ,     .   1882
,    ,          
,         ,      ,
      .    ,        
.

          ,          . 
1899           ,     
      ,     1947      
                 
    .     
   ,      . 
      .
          .      .       
.

                    ,
            ,      
  ,    .   
  .          ,   
   .
       !
               !          
     !    ,
 -- ,        .    2001
                   
       "    ".
   . .     !
             .      
        .  
  "  ",   ,  
-.      ,     .  
           . ,      
     ,         
   (1926--1993),      ,
 "   ",         
  .
           .

        -  .     
    .     "
".             
. ,  ,       ,  
-              ,  
. "-" --       .
     ,    ,      " 
  ",          . 
      ,       ,      
,   .        .  
       ,      ,    
  ,   --    .
          ,        ,   
    ,      ,
          ,        ,  
      ,       ,
        : "  ,    
  ,    ".     .





         ,       --  
    ,                ,  --
,     ,       
     .        ,      
    -.
             
 ,    .  11  1861 .   ,
                              
-  ,         
 .           .  
           
 ,  ,    .
       ,       :  " 
 --           --   , 
    .        ,
  .       ,      .
   ,       .    , 
 ,  ,    .
             ,     
           ,   
      .
                .       
,     ,        
 ,       ?     , 
   --       ,    
 ,         
.       ,     
.  ,  ,         
,    .   ,      ,
   .
     ,    ,     ,     
.    ,   ,        
.           ,  -      
,           ,           
. ,     ,   
   ,   .  ,   
       ,      
,    .     ,     : " 
 ".
             --  "   "  --  
 .    --  ,    !  
 ,       ,     
,     ,        
  ,     .    , 
  ,   ...
            ,      
 ... ,   ".
     ,     ,  , :  " ,
 .   ".
        ,       "  ".
      ,  ,   .
              ,    .
         ,    - .    
.   .   .    .





                    ,
,         .  
  ,     .

          ,      
     , .      ,   
,        ,     . 
           ,  
.
            .      .  
  "  ",          :   ",    
".          , 
    .                
,  .     ,  , 
  .       ,   .

          ,       ,
       ,      .
         ,    ,  
 ,      ,      
   ,      ,    ,  
 ,      .     
    .       "
".
       ,       ,        
  -,       ,        
     : "    ?!"      
,   .
          2001     .  
,        ,   
  ,       . --
     . '.

       ,  ,      
  ,      ,     .
           
           "",    
      .        
,    ,    ,      
         .
     ,     "   "   , 
      ,      
    .
             , , ,
,            " " 
                -      
.    ,   .  
  : " ", "   "  " ".
         ,       ,  
  .        .

         ,    ,         
,           ,    
  .       .   - 
  .    ,    1996   
     "  "  ,   .    
           ,        
,          ,  
   ,    ,       ,    
.
           ,       
          .       
  .        ,        
,     ,       .   
 ,     .
              .

            .    ,   .
     ,     .     
     .          
.  ,    ,     ,    .
       !
       !    ,     
!





       --      .        ,  
, ,          
      ,    
--  [48].              
.        .  :
"                  
".
     -        ,  ,   
-,  ,      .
-           .        
     -,        
               .
       "".
             .       
  .      .    ,   , 
    "       ".    .
   ,           ,      
         ,   
     .   .

          ,       ,
        . "", ,
--       . "" , 
-    ,     ,      
.   .
       ,           .   
  ,      ""  "".

         ,    ?   
 -.          .
  .     , "-22",   
. "   ",       , 
  "-22": " ,  
            -    
   ".
       !

         ,        ,  
 ,    .  ,     
 .     .    ,  ,
   ,  ,    ,  ,     ,    
.
     "     ". --  .

                     ,
     "  ".  
  !         1922 . 
   .
      .      ,        ,       
,             
, .    ,     ,  
 ,        .
            .  ,  . 
      - . ,    
,  ,  ,  ,      
,  .  ,    , ,   ,
     ,    .
                        
,      ,    ,         
,   ,   - .

       -,         .  
       .     ,  
 ,      .

      1966            
.              ,  
,     ,  : ",
         ,  ".

      ,       ?  ,    
.   ,     - ,     
 .        .
           ?

                 .  
,    ,     .    
 ,   ,              
 .
       ,          ,
   .  --  ,     
.       . , , 
,     ,    .
            .         .
  !

       ,    --   -- .   , 
   -- .  ,   -- .   ,  
-- .
       , , ,   .   ,
   --   .

          ,         
     ,       ,
           ,      
  " ".
        !       !    !
      ,   ,       ,
  -   .          
     , --,       ,
      .
     ,    ,  :       ,     
.       .   ,      
       ,    
 ,   ,     . 
,    -  .      "
  ": "        , 
    . --?"    ,   ,
  !
     ,      ,      
  ,       ,      
     .
     "--!    ,   ?" --    
.
            :  "  ,  , 
    ,    ".
          ,  .

              - ,  
  .       -  ,   .  
,       ,     -
       ,    . " ,  ", --
 .
      ,        .
     "   . --  . -- ,   
   , ,       ,    
.          ,   
,     .          
 . -         ,  
       .
            ,       ,
          .   ,
   ,   ,     .        ,
,  --   .     ".
                      
.        .      . 
    ,    .
     --  ? --  .
     -- , --  .
     -- ? --  .
     -- , --  .
     -- !  --! --    .  --   .   
         ,    ,
        ,        
        . --?     
   ,     ,   , 
  .
     -- , --  . --   .
     --    ,   ? --  .
     --  , --  .
     --      , --  , --  , ,
  ,        
     .
     --    ? --  .
     --   , --   .  --  --   ,
       ,        .    ,
    ,       ,
  ,      --  .
       ,     ,   
      ,            
     .
            .    -- :  "  
   "", --   .  --    --  """. --  
 .
     "--?" --  .





              ,         ,      
 ,         
25  1997 ,   ,      . 
     .          
         -  . 
    .
             .        
  .  ,         ,  :
"       ".  .
           .     ,  ,  
  ,     .      
           . 
    :  " ,        ,  -- 
.   --       ".   
:  "        --        
  .            
,    , ,       
,   ".
         : "   ,  
    ".               
  ,  ,        
  .        , , 
,    .      .
            .   ,     
  ,       ,  
      .  . .
                     
             ,  
                 
.   .       
,       ,     ,    
  ,  .
          .        , 
         ,      : 
 ,    ..
       ,  .        
,   .    ,      .
     .   ,     
    .   ,  ,   
 ,         .     
        ,          .   -
    ,   ,    ,  -, 
  " ".
            .       
     ,     
  " "           
.            - 
    .     " "  ""
      ,       
,  .       
  .
      ,    ,         
 " "    -- - .   !
            " "  .
     ,  "  "        
   .          .   
 ""  " ",    
      .   ,  ,  
  .
                     "   "
     " ".       
,    [49]?


     GENERAL ELECTRIC COMPANY

     1 
     , -
     28  1947 

     -  
     701  
     , 4, 

      - ,

     -  ,    "  ",  
   26 .

                   "   "
     .    
   ,           
    .   , ,   ,
      ,  ,     ,  
  --    .

                   
,            ,        
 .    . "  "! -,  
 !   ,! -! ! -!     
   ,        --  . 
  ,    -   .

      ,    .    --       
,        ,           ?
,  ?           "
".       .  .

      ,
      ,
       .          "
".
        ,    ,     . 
    .        , 
  -           
   ,      ,       
     .      "
"     ,      ,    
.
             , -    ,  
                 ,   
,   ,  ,     ,  ,
  ,    .          ,      
.   ,     .     -  , 
 ,  .
                   
  " ",   .   ,    
 ,     .           
  " "   "    "     
.
            .      
 .    ,       .     
 .
      -- !     1947 ,       
" ",   ""        .
        ,    ,  
    ,    .
      ,        :  
,     .

     -            .   
    .

         ,       
             .  
,    .   ,     ""  "".
 !   !




     1  -- " " (.) --    . .

     2 .    3.

     3   - --      .   
   .

     4      . .       .  (  
),       .

     5      " ".

     6 .  ,  1743--1826,     ,     
  .

     7  .  "  ",    I,   4,    ; .  .
.

     8 . "   ",  2,  7,  ; .
. -.

     9    -- . schaden, "".

     10        
 .        
 .

     11 ,        .

     12     .

     13 . 11--6.

     14 . 18--34.

     15 ", , " (.).

     16       "Je ne regrette rien".

     17              ,
      "  --    
";     ,     .

     18  ,      . 
   .

     19    , "",       
  (         --   No 71).  --
  . . .

     20  --  , ,  ,   
    ,   ,     
    .

     21    -.

     22    .

     23       ,    
     I (  1603  1625 .);   1611
.

     24  .

     25       ,   7    
       . 
        .        
.                 ,
     ,        
,   ,         --  
.      ,    
   9  1945 .  (.,  ., .  .  , "  
",  .,  1974).  ,      
    9 ,   -- 7 .

     26  , 1735--1818,     . 
  ,  18  1775 .  (  
     ),     
.

     27 ,  --    .

     28  .  "",   1,    2,    . --   .
.

     29   (.).

     30         , 
      4.

     31      (1912--1956),    ,  
  .        (.  )  
   . -- . .

     32  ""      ,
   ,           ,     .   
  ,  ,    "";  -- 
      .

     33 ,       .

     34 Mirabile dictu --  ()   ( -)
(.).

     35 In flagrante delicto,        "  
", " " (.).

     36 Sotto voce -- ()   (.).

     37 Scrotum,  (.).

     38    ,   .

     39  --    .

     40             ,
   .

     41      .

     42     .

     43   .     1943 ,  .     (). 
,  ,   .   "" (1944),
   --   " ".

     44  .    1987  , .    ().
 "" (1987),  --   "  ".

     45  .   1950 , .    
(),     ,  ,       
(     ).   "" (1950),    -- 
 "  ",           
""    .

     46   ,   1949      
.

     47 , " ",  3. .2,    ; .
. . .

     48   ""  "" (    1861
--1865) .

     49    (1570-1606), ,      
   (    ,  
    I),  , ,   
    . .       (5 )  
      ,       
.

Last-modified: Mon, 12 Feb 2001 08:58:23 GMT
: