Šóðò ‚îííåãóò. „îëãàß ïðîãóëêà

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
Šóðò ‚îííåãóò. „îëãàß ïðîãóëêà - íàâñåãäà

---------------------------------------------------------------
     (åðåâîä . àéò-Šîâàëåâîé)
     OCR è ïðàâêà: €íäðåé Šîñòþê, a_kostyuk@yahoo.com
---------------------------------------------------------------

     Žíè  âûðîñëè  ïî ñîñåäñòâó,  èõ äîìèêè ñòîßëè ðßäîì, íà îêðàèíå ãîðîäà,
ñðåäè  ïîëåé,  ëåñîâ  è  ñàäîâ, à çà íèìè  âèäíåëàñü ÷óäåñíàß êîëîêîëåíêà íà
ñòàðèííîì çäàíèè øêîëû äëß ñëåïûõ.
     ’åïåðü èì èñïîëíèëîñü ïî äâàäöàòü ëåò, è îíè íå  âèäåëèñü öåëûé ãîä. ˆõ
îòíîøåíèß  âñåãäà áûëè ïîëíû âåñåëîé òîâàðèùåñêîé òåïëîòû, íî îíè íèêîãäà íå
ãîâîðèëè î  ëþáâè.  …ãî  çâàëè  üþò. …å  -- Šàòàðèíà. àííèì  âå÷åðîì  üþò
ïîñòó÷àë â äâåðü Šàòàðèíû,
     Šàòàðèíà âûøëà íà êðûëüöî. ‚ ðóêàõ ó íåå áûë òîëñòûé ãëßíöåâèòûé æóðíàë
--  îíà  òîëüêî  ÷òî  åãî  ÷èòàëà. ‚åñü  æóðíàë  áûë  ïîñâßùåí èñêëþ÷èòåëüíî
íåâåñòàì.
     -- üþò, -- ñêàçàëà îíà. Žíà î÷åíü óäèâèëàñü, óâèäåâ åãî íà ïîðîãå.
     --  Œîæåøü  ïîéòè  ñî  ìíîé ïîãóëßòü?  -- ñïðîñèë  îí. —åëîâåê  îí  áûë
çàñòåí÷èâûé, äàæå ñ Šàòàðèíîé  ñòåñíßëñß. Ží ñòàðàëñß ñêðûòü  çàñòåí÷èâîñòü,
ðàçãîâàðèâàß ðàññåßííî, íåáðåæíî, êàê  áóäòî  åãî  ìûñëè áûëè  çàíßòû ÷åì-òî
ñîâñåì  äðóãèì, äàëåêèì,  --  òàê  ìîã áû  ðàçãîâàðèâàòü  òàéíûé  ðàçâåä÷èê,
êîòîðûé çàøåë ìèìîõîäîì, îòïðàâëßßñü íà çàäàíèå â êàêèå-òî äàëüíèå è îïàñíûå
ìåñòà.
     -- îãóëßòü? -- ñïðîñèëà Šàòàðèíà.
     -- ˜àã çà øàãîì, ïî ëåñêàì, ïî ìîñòêàì, -- ñêàçàë üþò.
     -- Ÿ íå çíàëà, ÷òî òû â ãîðîäå, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ’îëüêî ÷òî ïðèåõàë.
     -- ’û, êàê âèäíî, âñå åùå â àðìèè, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‘åìü ìåñßöåâ îñòàëîñü, -- ñêàçàë îí.
     Ží ñëóæèë â àðòèëëåðèè  ðßäîâûì 1-ãî  êëàññà. ”îðìà íà íåì áûëà èçìßòà,
áàøìàêè â ïûëè, ëèöî íåáðèòîå. Ží ïðîòßíóë ðóêó çà æóðíàëîì.
     -- „àé-êà âçãëßíóòü. Šðàñèâûé æóðíàëü÷èê, -- ñêàçàë îí.
     Žíà îòäàëà åìó æóðíàë.
     -- Ÿ âûõîæó çàìóæ, üþò, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‡íàþ, -- ñêàçàë îí. -- îéäåì ïîãóëßåì.
     -- î ß  óæàñíî çàíßòà,  üþò,  --  ñêàçàëà  îíà. --  ‘âàäüáà-òî  ÷åðåç
íåäåëþ!
     -- € ìû  ïîãóëßåì, --  ñêàçàë üþò, -- è òû âñß  ðàçðóìßíèøüñß.  óäåøü
ðóìßíîé íåâåñòîé. -- Ží ïåðåëèñòàë æóðíàë:  --  ‚îò òàêîé  ðîçîâåíüêîé,  êàê
ýòà, è ýòà, è ýòà. -- ˆ îí ïîêàçàë åé ðîçîâûõ íåâåñò íà êàðòèíêàõ.
     -- òî áóäåò ìîé ïîäàðîê ƒåíðè ‘òþàðòó —ýçåíñó, --  ñêàçàë üþò. -- ‚îò
ïîâåäó òåáß ãóëßòü è ïðèâåäó åìó îáðàòíî ðîçîâóþ íåâåñòó.
     -- Žòêóäà òû çíàåøü, êàê åãî çîâóò? -- ñïðîñèëà Šàòàðèíà.
     -- Œàìà íàïèñàëà, -- ñêàçàë üþò. -- Ží èç èòñáóðãà?
     -- ‚åðíî, -- ñêàçàëà îíà. -- Ží òåáå ïîíðàâèòñß!
     -- ‚îçìîæíî, -- ñêàçàë îí.
     -- € òû... € òû ìîæåøü ïðèåõàòü íà ñâàäüáó, üþò?
     -- ‚îò ýòî ñîìíèòåëüíî, -- ñêàçàë üþò.
     -- “ òåáß îòïóñê êîðîòêèé, äà?
     -- Žòïóñê? -- ñêàçàë  üþò. Ží ðàññìàòðèâàë  áîëüøóþ -- íà äâå ñòðàíèöû
-- ðåêëàìó ñòîëîâîãî ñåðåáðà. -- € ß íå â îòïóñêå, -- ñêàçàë îí.
     -- Šàê? -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‘àì óøåë, -- ñêàçàë üþò. -- “ íèõ ýòî íàçûâàåòñß "ñàìîâîëêà".
     -- —òî òû, üþò, çà÷åì?
     -- àäî  áûëî  óçíàòü, êàêîå  ñòîëîâîå ñåðåáðî  òû  äóìàåøü âûáðàòü. --
ñêàçàë îí è ñòàë ÷èòàòü âñëóõ íàçâàíèå èç æóðíàëà. -- "€ëáåìàðëü"? -- ñêàçàë
îí. --  ˆëè "‹åãåíäà"? èëè "îçà ðàâíèí"? -- Ží ïîäíßë ãëàçà, óñìåõíóëñß. --
‘îáèðàþñü ïîäàðèòü âàì ñ ìóæåì ëîæêó! -- ñêàçàë îí.
     -- üþò, üþò, ñêàæè ìíå, ÷òî òû õî÷åøü?
     -- •î÷ó ïîéòè ïîãóëßòü, -- ñêàçàë îí.
     -- €õ, üþò, òû ìåíß äóðà÷èøü, òû âîâñå íå óøåë â ñàìîâîëêó! -- ñêàçàëà
îíà.
     üþò ïîòèõîíüêó çàñâèñòåë, ïîäðàæàß ïîëèöåéñêîé ñèðåíå, è ïîäíßë áðîâè.
     -- ’û... òû îòêóäà óøåë?
     -- ˆç ôîðòà ðåãò, -- ñêàçàë îí.
     -- ˆç ‘åâåðíîé Šàðîëèíû? -- ñêàçàëà îíà. -- „à êàê æå òû ñþäà äîáðàëñß?
     Ží ïîäíßë áîëüøîé ïàëåö, ïîìàõàë èì, êàê ìàøóò, ïðîñß ïîäâåçòè.
     -- ‡à äâà äíß, -- îáúßñíèë îí.
     -- ’âîß ìàìà çíàåò? -- ñïðîñèëà Šàòàðèíà.
     -- Ÿ âîâñå íå ê ìàìå ïðèåõàë, -- îáúßñíèë üþò.
     -- € ê êîìó æå?
     Š òåáå.
     î÷åìó êî ìíå? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- îòîìó ÷òî ß òåáß ëþáëþ, -- ñêàçàë üþò. -- ó êàê, ïîéäåì ïîãóëßòü?
˜àã çà øàãîì, ïî ëåñêàì, ïî ìîñòêàì...
     Žíè øëè ëåñîì, ïî çåìëå, óñòëàííîé ïîæåëòåâøèìè ëèñòüßìè.
     Šàòàðèíà ñåðäèëàñü, îíà ðàññòðîèëàñü ïî÷òè äî ñëåç.
     -- ‘ëóøàé, üþò, -- ñêàçàëà îíà, -- ÷òî çà ñóìàñøåñòâèå!
     -- òî ïî÷åìó æå? -- ñïðîñèë îí.
     -- ó êàê  æå íå ñóìàñøåñòâèå:  âûáðàë òàêîå âðåìß ãîâîðèòü, ÷òî ëþáèøü
ìåíß. -- Žíà îñòàíîâèëàñü. -- àíüøå òû íèêîãäà íå ãîâîðèë...
     -- îøëè äàëüøå, -- ñêàçàë îí.
     -- åò, -- ñêàçàëà îíà. -- „àëüøå íå ïîéäó. ˆ âîîáùå íå íàäî áûëî ìíå ñ
òîáîé èäòè.
     -- î òû æå ïîøëà, -- ñêàçàë îí.
     --  ðèøëîñü óâåñòè òåáß  èç íàøåãî äîìà, âäðóã êòî-íèáóäü  âîøåë áû  è
óñëûøàë, ÷òî òû ìíå ãîâîðèøü çà íåäåëþ äî ñâàäüáû!
     -- € ÷òî îíè ïîäóìàëè áû? -- ñïðîñèë îí.
     -- îäóìàëè áû, ÷òî òû ñîøåë ñ óìà.
     -- € ïî÷åìó?
     -- „îëæíà òåáå  ñêàçàòü,  ÷òî  ß  ãëóáîêî  ïîëüùåíà, åñëè ðàäè  ìåíß òû
äåéñòâèòåëüíî ïîøåë  íà òàêîå áåçóìèå,  õîòß ß  íå î÷åíü-òî  âåðþ, ÷òî òû  â
ñàìîâîëêå, íî âñå ìîæåò áûòü.  ˆ ß íå î÷åíü-òî  âåðþ, ÷òî òû ìåíß ëþáèøü, íî
ìîæåò áûòü...
     -- ‹þáëþ, -- ñêàçàë ûîò.
     -- ðåêðàñíî, ß ÷ðåçâû÷àéíî ïîëüùåíà, -- ñêàçàëà
     Šàòàðèíà, -- è  ß î÷åíü ëþáëþ òåáß êàê äðóãà, üþò, î÷åíü ëþáëþ, íî óæå
ïîçäíî, íè÷åãî íå ïîäåëàåøü! -- Žíà îòñòóïèëà íà øàã îò íåãî: -- ’û âåäü  íè
ðàçó  â æèçíè äàæå íå ïîöåëîâàë ìåíß! -- ñêàçàëà îíà  è  òóò æå çàêðûëà ëèöî
ðóêàìè. -- åò, ß âîâñå íå ãîâîðþ, ÷òî òû ñåé÷àñ äîëæåí ïîöåëîâàòü ìåíß. ‚ñå
ýòî äî òîãî íåîæèäàííî, ß ïðîñòî íå çíàþ, êàê ìíå ïîñòóïèòü.
     -- „àâàé åùå ïîãóëßåì, -- ñêàçàë üþò. -- ‚ñå-òàêè ðàçâëå÷åíèå.
     Žíè ïîøëè äàëüøå.
     -- ’û ÷åãî æå îò ìåíß æäàë? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- î÷åì  ß  çíàë, ÷òî ìíå æäàòü? --  ñêàçàë îí. -- Ÿ  âåäü åùå íèêîãäà
òàêèõ âåùåé íå äåëàë.
     -- Œîæåò  áûòü, òû  äóìàë,  ÷òî ß áðîøóñü ê òåáå â îáúßòèß? -- ñïðîñèëà
îíà.
     -- Œîæåò áûòü, -- ñêàçàë îí.
     -- ðîñòè, ÷òî ß òåáß ðàçî÷àðîâàëà, -- ñêàçàëà îíà.
     --  €  ß íè÷óòü íå ðàçî÷àðîâàí, --  ñêàçàë îí. --  Ÿ  æå  íè  íà ÷òî íå
ðàññ÷èòûâàë. ‚ñå õîðîøî, è ïîãóëßòü ïðèßòíî.
     Šàòàðèíà âäðóã îñòàíîâèëàñü.
     -- ‡íàåøü, ÷òî ñåé÷àñ áóäåò? -- ñêàçàëà îíà.
     -- å-ååò, -- ñêàçàë üþò.
     -- Œû ïîæìåì äðóã äðóãó ðóêè è ðàññòàíåìñß äðóçüßìè, -- ñêàçàëà îíà. --
‚îò ÷òî ñåé÷àñ áóäåò.
     üþò êèâíóë.
     --  ‹àäíî, -- ñêàçàë îí. -- ’û  ìåíß õîòü èçðåäêà âñïîìèíàé. ‚ñïîìèíàé,
êàê êðåïêî ß òåáß ëþáèë. ˆ òóò Šàòàðèíà âäðóã ðàñïëàêàëàñü.
     -- —òî ýòî çíà÷èò? -- ñïðîñèë üþò.
     -- ’î,  ÷òî ß â  áåøåíñòâå, -- ñêàçàëà Šàòàðèíà. -- ’û íå èìåë íèêàêîãî
ïðàâà...
     -- àäî æå ìíå áûëî óçíàòü, -- ñêàçàë üþò.
     --  …ñëè áû  ß òåáß ëþáèëà, --  ñêàçàëà Šàòàðèíà, ß  òåáå äàâíî äàëà áû
ïîíßòü.
     -- ðàâäà? -- ñïðîñèë îí.
     -- „à, -- ñêàçàëà îíà. îâåðíóâøèñü ê íåìó, îíà ïîñìîòðåëà åìó â ãëàçà,
ëèöî åå âñïûõíóëî ðóìßíöåì. -- ’û áû ñàì ïîíßë, -- äîáàâèëà îíà.
     -- Šàê? -- ñïðîñèë îí.
     -- ‘àì óâèäåë  áû, -- ñêàçàëà  Šàòàðèíà. -- †åíùèíû  íå î÷åíü-òî  óìåþò
ñêðûâàòü.
     üþò âñìîòðåëñß â ëèöî Šàòàðèíû. ˆ, ê åå óæàñó, îíà ïîíßëà, ÷òî ñêàçàëà
ïðàâäó -- æåíùèíà ñêðûâàòü ëþáîâü íå óìååò, è òåïåðü üþò óâèäåë ýòó ëþáîâü.
ˆ îí ñäåëàë òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü: îí ïîöåëîâàë Šàòàðèíó.
     -- ‘ òîáîé ïðîñòî ñëàäó íåò, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‚îò êàê? -- ñêàçàë îí.
     -- å íàäî áûëî... -- ñêàçàëà îíà.
     -- ’åáå íå ïîíðàâèëîñü? -- ñïðîñèë îí.
     -- € ÷åãî òû æäàë? -- ñêàçàëà îíà. -- „èêîé, íåóêðîòèìîé ñòðàñòè?
     -- Ÿ æå  òåáå ïîâòîðßþ,  -- ñêàçàë îí,  -- ß íèêîãäà íå çíàþ, ÷òî ìîæåò
ñëó÷èòüñß.
     -- îïðîùàåìñß, è âñå, -- ñêàçàëà îíà. Ží íàõìóðèëñß.
     -- •îðîøî, -- ñêàçàë îí.
     Žíà ñíîâà ïðîèçíåñëà íåáîëüøóþ ðå÷ü.
     -- Ÿ íè÷óòü íå æàëåþ, ÷òî ìû ñ òîáîé ïîöåëîâàëèñü. òî áûëî î÷åíü-î÷åíü
ìèëî. åëüçß áûëî íå ïîöåëîâàòüñß, ìû æå ñòîßëè òàê áëèçêî.  ˆ ß âñåãäà áóäó
ïîìíèòü òåáß, üþò, è æåëàþ òåáå ñ÷àñòüß.
     -- ˆ òåáå, -- ñêàçàë üþò.
     -- ëàãîäàðþ òåáß, üþò, -- ñêàçàëà Šàòàðèíà.
     -- ’ðèäöàòü ñóòîê, -- ñêàçàë üþò.
     -- —òî? -- ñêàçàëà îíà.
     -- ’ðèäöàòü ñóòîê íà ãàóïòâàõòå, -- ñêàçàë üþò. -- ‚îò  âî ñêîëüêî ìíå
îáîéäåòñß îäèí ýòîò ïîöåëóé.
     --. Œíå... ìíå î÷åíü æàëü, -- ñêàçàëà îíà. -- î ß òåáß íå ïðîñèëà èäòè
â ñàìîâîëêó.
     -- ‡íàþ, -- ñêàçàë îí.
     -- ˆ  âîâñå  òû  íå  ãåðîé,  -- ñêàçàëà îíà,  -- è  íèêàêîé íàãðàäû  íå
çàñëóæèë: íàäåëàë ãëóïîñòåé, òîæå ìíå ãåðîé!
     -- àâåðíî, ïðèßòíî áûòü ãåðîåì, -- ñêàçàë üþò. -- € òâîé ƒåíðè ‘òþàðò
—ýçåíñ -- ãåðîé?
     --  Œîã áû  ñòàòü ãåðîåì, åñëè áû ïðèøëîñü? -- ñêàçàëà Šàòàðèíà.  Žíà ñ
íåóäîâîëüñòâèåì ïîíßëà, ÷òî îíè óæå ñíîâà èäóò ïî ëåñó, çàáûâ î ïðîùàíèè.
     ’û åãî äåéñòâèòåëüíî ëþáèøü? -- ñïðîñèë üþò.
     Šîíå÷íî, ëþáëþ! -- ñ  æàðîì  âûïàëèëà îíà. -- ðàçâå ß âûøëà áû çà íåãî,
åñëè á íå ëþáèëà?
     -- € ÷òî â íåì õîðîøåãî? -- ñïðîñèë üþò. Šàòàðèíà îñòàíîâèëàñü.
     -- ’û ïîíèìàåøü, äî ÷åãî îòâðàòèòåëüíî òû ñåáß  âåäåøü? -- ñêàçàëà îíà.
-- „à, â ƒåíðè ìíîãî, ìíîãî, ìíîãî õîðîøåãî! ˆ, íàâåðíî, ìíîãî  ïëîõîãî.  î
ýòî  íå  òâîå  äåëî!  Ÿ ëþáëþ  ƒåíðè  è íå  îáßçàíà  îáñóæäàòü  ñ  òîáîé åãî
äîñòîèíñòâà.
     -- ðîñòè, -- ñêàçàë ûîò.
     -- ‘òðàííî,  ÷åñòíîå ñëîâî! -- ñêàçàëà Šàòàðèíà. ˆ üþò îïßòü ïîöåëîâàë
åå. Ží ïîöåëîâàë åå, ïîòîìó ÷òî åé ßâíî ýòîãî õîòåëîñü.
     Žíè çàøëè â îãðîìíûé ôðóêòîâûé ñàä.
     -- Šàê æå ìû îêàçàëèñü òàê äàëåêî îò äîìà, üþò? -- ñïðîñèëà Šàòàðèíà.
     -- ˜àã çà øàãîì, ïî ëåñêàì, ïî ìîñòêàì, -- ñêàçàë üþò.
     ‘îâñåì áëèçêî, íà êîëîêîëüíå øêîëû äëß ñëåïûõ, çàçâîíèëè êîëîêîëà.
     -- ˜êîëà äëß ñëåïûõ, -- ñêàçàë üþò.
     --  ˜êîëà äëß ñëåïûõ,  --  ïîâòîðèëà  Šàòàðèíà.  Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé â
êàêîì-òî ñîííîì íåäîóìåíèè. -- î ìíå æå ïîðà äîìîé! -- ñêàçàëà îíà.
     -- „àâàé ïîïðîùàåìñß! -- ñêàçàë üþò.
     -- Šàê òîëüêî ß õî÷ó  ñ òîáîé  ïðîñòèòüñß, òû ìåíß  öåëóåøü, -- ñêàçàëà
Šàòàðèíà.
     üþò ñåë íà ñêîøåííóþ òðàâó ïîä ßáëîíåé.
     -- „àâàé ïîñèäèì, -- ñêàçàë îí.
     -- åò, -- ñêàçàëà îíà.
     -- Ÿ äî òåáß íå äîòðîíóñü! -- ñêàçàë îí.
     -- å âåðþ, -- ñêàçàëà îíà.
     Šàòàðèíà ñåëà ïîä äðóãèì äåðåâîì, â äâàäöàòè øàãàõ îò íåãî. Žíà çàêðûëà
ãëàçà.
     -- †åëàþ òåáå óâèäåòü âî ñíå ƒåíðè ‘òþàðòà —ýçåíñà, -- ñêàçàë üþò.
     -- Šîãî?
     -- †åëàþ òåáå óâèäåòü âî ñíå òâîåãî ÷óäíîãî æåíèõà, -- ñêàçàë üþò.
     -- ˆ  óâèæó! -- ñêàçàëà îíà. Žíà êðåïêî çàæìóðèëàñü,  ÷òîáû ïðåäñòàâèòü
ñåáå ñâîåãî æåíèõà.
     üþò çåâíóë.
     ÷åëû ãóäåëè â âåòâßõ, è  Šàòàðèíà ÷óòü íå çàñíóëà. Žòêðûâ  ãëàçà,  îíà
óâèäåëà, ÷òî üþò è â ñàìîì äåëå çàñíóë. Ží äàæå íà÷àë òèõîíüêî ïîõðàïûâàòü.
–åëûé ÷àñ Šàòàðèíà íå áóäèëà ûîòà, è ïîêà îí ñïàë, îíà  ñìîòðåëà  íà íåãî ñ
ãëóáî÷àéøèì îáîæàíèåì.
     ’åíè îò ßáëîíè ïîøëè ê  âîñòîêó, êîëîêîëà â  øêîëå äëß ñëåïûõ çàçâîíèëè
ñíîâà.
     -- —èê-à äè-äè-äè,  --  çàâåëà ïåñåíêó ñèíè÷êà. ƒäå-òî äàëåêî  çàæóææàë
ñòàðòåð ìàøèíû, çàæóææàë è óìîëê, ñíîâà çàæóææàë è, óìîëêàß, ñîâñåì çàòèõ.
     Šàòàðèíà  âñòàëà  èç-ïîä  ñâîåãî  äåðåâà  è îïóñòèëàñü  íà êîëåíè ïåðåä
üþòîì.
     üþò! -- ïîçâàëà îíà.
     -- €? -- ñêàçàë îí è îòêðûë ãëàçà.
     -- îçäíî! -- ñêàçàëà îíà.
     -- ðèâåò, Šàòàðèíà! -- ñêàçàë îí.
     -- ðèâåò, ûîò! -- îòâåòèëà îíà.
     -- Ÿ òåáß ëþáëþ! -- ñêàçàë îí.
     -- ‡íàþ, -- ñêàçàëà îíà.
     -- ‘ëèøêîì ïîçäíî, -- ñêàçàë îí.
     -- ‘ëèøêîì ïîçäíî, -- ïîâòîðèëà îíà. Ží âñòàë, êðßêíóë, ïîòßíóëñß.
     -- Ž÷åíü ñëàâíàß ïðîãóëêà, -- ñêàçàë îí.
     -- î-ìîåìó, òîæå, -- ñêàçàëà îíà.
     -- —òî æ, ðàññòàíåìñß òóò? -- ñêàçàë îí.
     -- € êóäà äåíåøüñß òû? -- ñïðîñèëà îíà.
     -- „îáåðóñü äî ãîðîäà, ßâëþñü ïî íà÷àëüñòâó, -- ñêàçàë îí.
     -- ‚ñåãî õîðîøåãî! -- ñêàçàëà îíà.
     -- ˆ òåáå òîæå, -- ñêàçàë îí. -- ‚ûéäåøü çà ìåíß çàìóæ, Šàòàðèíà?
     -- åò, -- ñêàçàëà îíà.
     Ží  óëûáíóëñß,  ïðèñòàëüíî  ïîñìîòðåë  íà  íåå  è  áûñòðî  ïîøåë ïðî÷ü.
Šàòàðèíà ñëåäèëà, êàê îí ñòàíîâèòñß âñå ìåíüøå è ìåíüøå,  òåðßßñü  â äëèííîé
÷åðåäå òåíåé  è  äåðåâüåâ,  è  çíàëà,  ÷òî ñòîèò  åìó  ñåé÷àñ  îñòàíîâèòüñß,
îáåðíóòüñß, ïîçâàòü åå -- è  îíà áðîñèòñß ê íåìó.  „ðóãîãî  âûõîäà ó  íåå íå
áóäåò.
     ˆ üþò îñòàíîâèëñß. Ží îáåðíóëñß. Ží ïîçâàë åå. -- Šàòàðèíà! -- êðèêíóë
îí.
     Žíà áðîñèëàñü ê íåìó, îáõâàòèëà åãî ðóêàìè - ãîâîðèòü îíà íå ìîãëà.
Last-modified: Sat, 18 Nov 2000 22:40:54 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: