азными и имели  сложную систему  хвостовых рулей и
боковых  стабилизаторов  --  совершенно  другие,  чем  громоздкие  воздушные
гондолы вонков  или бомбообразные корабли синих кешей. Ќо так же, как и  все
остальные, эти корабли сильно отличались от земных космических кораблей.
     Љосмопорт казалсЯ неподходЯщим местом длЯ прогулок. ’ем не менее, здесь
царило  сильное  оживление.  „ва  грузовых  кораблЯ  находились  в  ремонте.
Џассажирский  корабль  был, по  всей видимости, лишь в состоЯнии  сборки.  ‚
другом конце порта они обнаружили три кораблЯ поменьше -- вероЯтно, это были
не  участвующие  в  боевом  дежурстве   военные  корабли.   ЏЯть  или  шесть
космических  кораблей  находились на  разных стадиЯх  ремонта. ‚ самом конце
космопорта, на свалке, можно  было увидеть большое количество корпусов. Ђ на
другом конце территории в больших черных кругах стоЯли три  готовые к старту
кораблЯ.
     -- Ћни только иногда летают на ‘ибол, -- объЯснил Ђнахо. -- Ћживленного
движениЯ  здесь  нет.  Ћчень   давно,  когда  у  власти  стоЯли  приверженцы
экспансионизма,  корабли  шнырЯли по всему  космосу. ‘ейчас же дирдиры ведут
себЯ спокойно. Ћни  с удовольствием прогнали бы с —аЯ вонков и уничтожили бы
синих  Љешей, но, тем не менее, войск не выдвигают. ќто в какой-то степени и
пугает.  Ћни  -- ужаснаЯ,  подвижнаЯ  раса и  не могут  долго  оставатьсЯ  в
бездействии. Љогда-нибудь они должны будут разрЯдитьсЯ.
     -- Ђ что же с пнумами? -- спросил ђейт.
     -- ‚ отношении их твердых правил не существует -- Ђнахо показал на горы
позади  •еЯ. --  Њожет  быть.  тебе  в  свой  электронный  телескоп  удастсЯ
рассмотреть склады пнумов, где они хранЯт  металл длЯ торговли с  дирдирами.
€ногда в ‘ивише по той или иной причине поЯвлЯютсЯ пнумеки. Ѓольшинство гор,
а также территорию позади них пронизывают туннели. Џнумы наблюдают за каждым
шагом дирдиров. Ќо из страха дирдирам они никогда  не показываютсЯ.  „ирдиры
бы поубивали их, как тараканов. ‘ другой же  стороны, дирдиры, отправившиесЯ
на  охоту  в  одиночку,  тоже  часто  не  возвращаютсЯ. ѓоворЯт,  что  пнумы
затаскивают их в свои туннели.
     -- ’акое  может  происходить  только на  —ае, -- вздохнул ђейт. -- ђасы
ведут  между собой торговлю,  несмотрЯ на  то,  что испытывают. друг к другу
отвращение,  и при каждом удобном случае убивают один другого.  Ђнахо угрюмо
засопел:
     -- џне вижу в этом ничего особенного. ’орговлЯ служит обоюдным доходам:
убийство же удовлетворЯет обоюдное отвращение. € эти вещи никак не входЯт ни
в какое противоречие.
     -- Ђ как же с пнумеками? Ћбижают же их дирдиры или дирдир-люди?
     --  ‚ ‘ивише нет. ‡десь  действует  перемирие. ‚ других местах  их тоже
уничтожают, несмотрЯ  на  то,  что  они редко показываютсЯ. ‚ конце  концов,
пнумеков.  которые ЯвлЯютсЯ,  по-видимому,  самыми  странными  и  достойными
вниманиЯ  существами на  —ае, существует относительно немного.  Ќо нам нужно
идти, пока воздушнаЯ полициЯ не обратила на нас вниманиЯ.
     -- ‘лишком поздно, -- мрачно заЯвил ’рез. -- ‡а нами уже наблюдают.
     -- Љто?
     --  Џозади  нас  на  улице стоЯт  два человека. Ќа одном  из них надета
коричневаЯ куртка и чернаЯ шлЯпа, на другом -- темно-красный плащ и чалма.
     Ђнахо взглЯнул на улицу:
     -- ќто не специальные  агенты. ‚о всЯком случае, они  не  из  воздушной
полиции.
     Ћни  свернули  к грЯзному нагромождению бетона,  образовывавшему  центр
‘ивиша.  Љарина 4269 светила сквозь толстый слой тумана и дымки и бросала на
землю  холодный мрачный  свет.  Ћба стоЯвших человека вышли  из  тени,  и их
беззвучнаЯ походка вызвала у ђейта панику.
     -- Љто это может быть? -- пробормотал он.
     -- џ  не знаю --  Ђнахо быстро посмотрел назад,  но  смог  увидеть лишь
силуэты  двух человек.  -- џ  полагаю,  что это  не  дирдир-люди. Њы  были в
контакте с Ђилой ‚удивером; возможно, следЯт за ним.
     Њожно  также предположить,  что  это люди  ‚удивера. Ђ  может, и  банда
разбойников. Ќе  исключено, что  за  нами  наблюдали  уже  тогда,  когда  мы
прилетели на планере  или несли секвины в банковский сейф. ќто  еще хуже! Ќе
исключено, что наши  приметы передали из  Њауста. ‚едь мы не заурЯдные типы.
ђейт свирепо заЯвил:
     --  Ќам нужно во что бы то ни стало выЯснить это. Ћбратите внимание  на
место, возле которого улица вплотную подходит к развалинам.
     -- „а.
     ‚се трое зашли за  развалины бетонных стен и колонн. ‡айдЯ за угол, они
прыгнули в сторону и стали ждать. ‘ледом за ними, бесшумно прыгаЯ, подбежали
два  человека. Љогда они приблизились  к контрфорсу, за  которым стоЯли  три
друга.  ђейт  схватил одного,  а  Ђнахо  и  ’рез  схватили  другого.  ѓромко
закричав,  первый сумел  вырватьсЯ.  ’ут  же ђейт  почувствовал  горьковатый
странный запах --  как камфара или прокисшее молоко. € вдруг сквозь его тело
прошел зарЯд  электрического  тока.  “  него  вырвалсЯ  хрип.  Ћба  человека
убежали.
     --  џ успел  их увидеть,  -- тихо сказал  Ђнахо. --  ќто были  пнумеки.
возможно даже гжиндры. Ќо на них была обувь. Ђ пнумеки ходЯт босиком.
     ђейт спросил:
     -- —то значит гжиндра?
     -- €згнанные из подземелий пнумеки.
     Ћни побрели по глухим улицам ‘ивиша в сторону гостиницы.
     Ђнахо, поразмыслив, сказал:
     -- Њогло бы быть и хуже.
     --  Ќо  зачем  пнумекам  вдруг  понадобилось  нас  преследовать?   ’рез
пробормотал:
     -- Ћни следовали за нами с тех пор, как мы покинули ‘еттру. Ђ возможно,
и раньше.
     -- “ пнумов совершенно странный ход мыслей,  -- угнетенно сказал Ђнахо.
-- €х действиЯ редко поддаютсЯ логическому объЯснению. Ћни -- продукт —аЯ.


        ѓлава 12

     ђейт, Ђнахо и  ’рез  сидели за  столом  около  "‘тарого  €мператорского
„вора", потЯгиваЯ слабое, мЯгкое вино  и наблюдаЯ за  пешеходами. "Њузыка --
это ключ к душе народа", -- думал ђейт. ‘егоднЯ утром, проходЯ мимо таверны,
он случайно услышал музыку ‘ивиша. Ћркестр состоЯл  из четырех инструментов.
Ћдин из  них  -- бронзовый Ящик,  украшенный  кеглЯми со свисающими лентами;
когда по ним проводили рукой, он звучал, как кларнет на самых низких  тонах.
‚торой -- вертикальнаЯ труба, диаметром тридцать сантиметров, с  двенадцатью
струнами,  находившимисЯ  над  двенадцатью  дырочками  --  издавал  громкие,
отрывистые арпеджио. ’ретий представлЯл собой рЯд из сорока двух барабанов и
поддерживал  сложный,  приглушенный  ритм. —етвертый  --  деревЯннаЯ  труба,
котораЯ блеЯла и гудела, порождаЯ при этом необычайные, визгливые глиссады.
     Њузыка,  исполнЯемаЯ  этим  оркестром,  показалась  ђейту   чрезвычайно
примитивной;  повторение  простой  мелодии,   которую  играли  с  несложными
вариациЯми.  Ќесколько  человек  танцевали;  мужчины  и женщины стоЯли  друг
против  друга,  их  руки  по  бокам были  прижаты к туловищу и они осторожно
переступали с  одной ноги на другую. "Ѓезрадостно", -- подумал ђейт. ’ем  не
менее, пары разошлись в конце  танца с выражением восторга на лицах и, когда
музыка  снова  зазвучала,  они  опЯть  приступили  к  своим  упражнениЯм. Џо
прошествии какого-то времени ђейт стал улавливать почти незаметные вариации.
’ак же, как и в случае с  горьким черным  соусом, сопровождавшим прием пищи,
музыка  эта  требовала  больших усилий  длЯ ее восприЯтиЯ.  …е  понимание  и
наслаждение ею длЯ чужестранца было, видимо, недоступно. "Ќаверное, -- думал
ђейт, -- эти еле слышные трели  и растЯжки  ЯвлЯютсЯ основными составлЯющими
виртуозности.  Ћчевидно,  жители ‘ивиша  любили наигрыши  и  намеки,  легкий
глЯнец, почти незаметные отступлениЯ -- реакциЯ на соседство дирдиров".
     ‚торым  показателем  хода  мыслей народа  была  религиЯ.  „ирдиры,  как
выЯснил ђейт у Ђнахо, были атеистами. ‚ отличие  от них, дирдир-люди развили
искусственную теологию. Ћна базировалась на сказке о происхождении, согласно
которой человек и дирдир вылупились из одного  и  того же  Яйца-прародителЯ.
Џолулюди  ‘ивиша  посещали  регулЯрно  десЯток  различных  молельных  домов.
ђитуалы проходили,  насколько мог  сделать вывод  ђейт, по  одной более  или
менее общей схеме:  унижение вследствие просьб о пощаде  или  еще,  довольно
часто,  предсказание результатов следующих бегов. Ќекоторые  религии сделали
свои учениЯ  более привлекательными  и усложнили  их:  хвалебные  песнопениЯ
состоЯли  из метафизического  жаргона,  который  был  достаточно  неЯсным  и
двусмысленным,  чтобы  самому  по  себе  нравитьсЯ  жителЯм  ‘ивиша.  „ругие
ответвлениЯ верований, служившие разным  потребностЯм, максимально упростили
весь этот процесс,  так что верующим  было  достаточно сделать свЯтой  знак,
положить  в  чашу  свЯщенника секвины,  получить его  благословение  и снова
вернутьсЯ к своим делам.
     ЏоЯвление  черного   лимузина  ‚удивера  прервало  размышлениЯ   ђейта.
џзвительно глЯдЯ в сторону, Ђртило высунулсЯ из машины и повелительно махнул
рукой, после чего замер за рулем, уставившись взглЯдом вдоль улицы.
     Ћни  сели  в автомобиль, и тот потарахтел  через ‘ивиш. Ђртило ехал  на
юго-восток, куда-то в направлении космопорта. Ћни выехали на окраину ‘ивиша,
где  на  солоноватой  равнине  вразброс  стоЯли  только  несколько  хижин  и
громоздилось несколько ветхих складов, заполненных песком, щебнем, кирпичами
и мергелем.  Ђвтомобиль  проехал через площадь и остановилсЯ перед небольшой
конторой из кирпича, сделанного из вулканического камнЯ.
     ‚  дверном  проеме  стоЯл  ‚удивер.  ‘егоднЯ  он  был  одет  в  широкую
коричневую куртку, синие штаны и синюю шлЯпу. …го физиономиЯ была  вежливой,
но  бесстрастной:   веки   наполовину  прикрывали  глаза.   ‚   рассчитанном
приветствии он поднЯл руку, после чего вошел в мрачную контору. „рузьЯ вышли
из  машины и  последовали за ним.  Ђртило тоже зашел  внутрь, налил себе  из
большого самовара чашку чаЯ, удовлетворенно присвистнул и сел на стул в углу
     ‚удивер  показал  на скамейку.  Ћни занЯли  места.  ‚удивер  походил по
комнате, поднЯл лицо к потолку и сказал:
     -- џ порасспросил нескольких человек и опасаюсь, что ваша идеЯ окажетсЯ
длЯ менЯ невыполнимой. —то касаетсЯ помещениЯ, то с этим нет никаких проблем
-- его  вполне мог бы  заменить мой  южный склад, который  находитсЯ как раз
напротив, и Я  сдал  бы вам его  в аренду за  соответствующую плату. Ћдин из
свЯзанных  со  мной  доверенных  людей,  работающий младшим  надзирателем  в
космопорте, заЯвил, что необходимые детали вполне возможно приобрести...  за
определенную сумму. Ѓез сомнениЯ, можно было  бы достать  и списанный корпус
--  вам   особые   удобства  не  нужны.  Ђ  за  достаточную  зарплату  можно
организовать команду компетентных техников.
     ђейту показалось, что ‚удивер на что-то намекает.
     --  Џочему  же  тогда  затеЯ  невыполнима?  ‘  невинным  видом  ‚удивер
улыбнулсЯ:
     -- Њой выигрыш ни в коей мере не сопоставим со свЯзанным с этим риском.
ђейт хмуро кивнул и поднЯлсЯ.
     --  Њне очень  жаль,  что мы занЯли у  вас так  много времени.  Ѓольшое
спасибо за информацию.
     -- Ќе стоит благодарностей, --  любезно  ответил  ‚удивер. -- †елаю вам
больших успехов в вашем предприЯтии. Њожет быть, вам захочетсЯ, когда вы уже
вернетесь  с вашими  сокровищами, построить прекрасный  дворец.  Ѓыть может,
тогда вы вспомните обо мне и захотите ко мне обратитьсЯ.
     --  Ћчень  возможно,  -- сказал  ђейт. -- ќто  потом...  Љазалось,  что
‚удивер  не  очень торопилсЯ их отпускать.  …лейно  улыбаЯсь, он опустилсЯ в
кресло.
     --  Њой хороший  товарищ  торгует  драгоценностЯми.  Ћн смог бы  быстро
превратить  ваши   сокровища   в   наличные   монеты,  если   речь   идет  о
драгоценностЯх, как Я это понимаю.  Ќет? ‡начит, редкие  металлы? ’оже  нет?
Ђга! –енные субстанции?
     -- ќто может быть и одно,  и другое,  и третье, --  ответал ђейт.  -- ‚
этой  фазе  предприЯтиЯ  Я считают наилучшим  не раскрывать  карты.  ‚удивер
состроил причудливую болезненную гримасу:
     -- €менно  такое замалчивание и заставлЯет  менЯ колебатьсЯ!  …сли бы Я
точнее знал, чего Я могу ожидать...
     --  ’от, кто  мне  помогает, -- заЯвил  ђейт.  -- или тот, кто за  мной
следует, всегда может рассчитывать на хорошие результаты. ‚удивер сжал губы:
     -- ‡начит,  Я  должен  принЯть  участие в этой  пиратской акции,  чтобы
получить часть от общей добычи?
     --  Џрежде,  чем  мы  отправимсЯ,  Я  заплачу приличную сумму. …сли  вы
захотите нас сопровождать. -- ђейт  сделал  паузу, бросив взглЯд на потолок,
-- или если вы останетесь здесь и дождетесь  нашего возвращениЯ, вы получите
больше.
     -- Ѓольше -- это сколько?
     --  џ предпочел бы этого не говорить. ‚ы бы принЯли менЯ за безумца. Ќо
Я не сомневаюсь в том, что вы не будете разочарованы.
     Ђртило  издал  в  своем  углу  скептический  возглас,  который  ‚удивер
пропустил мимо ушей. ‘ чувством собственного достоинства он сказал:
     --  Љак человек практичный  Я не  могу оперировать предположениЯми. € Я
буду вынужден попросить об авансе в десЯть тысЯч секвинов. -- Ћн надул  щеки
и бросил взглЯд на ђейта. -- Џосле получениЯ этой суммы Я сразу подключу все
свои свЯзи, чтобы приступить к осуществлению вашего проекта.
     --  ‚се  это  великолепно,  --  возразил  ђейт.  --  Ќо  позволим  себе
допустить, что вы негодЯй, вымогатель и мошенник. ‚ таком случае вы могли бы
просто взЯть мои деньги, после  чего  объЯвить мой проект  неосуществимым по
той или иной причине.  џ был бы лишен возможности потребовать залог обратно.
Џоэтому Я могу платить только за работу, котораЯ уже фактически выполнена.
     Џо   лицу  ‚удивера  пробежала  сердитаЯ  гримаса,  но  его  голос  был
воплощением самой вежливости.
     --  ’огда  заплатите  мне  деньги за аренду  склада, который  находитсЯ
напротив.  ќто  отличный  план:  склад  не бросаетсЯ  в  глаза  и  находитсЯ
неподалеку  от  космопорта, с полным комфортом.  Љроме  того,  у  менЯ  есть
возможность достать списанный корпус, причем, официально, чтобы использовать
его,  как основу  длЯ сборки.  џ требую  от вас  лишь  обЯзательную арендную
плату: десЯть тысЯч секвинов в год с предварительной формой оплаты.
     ђейт кивнул:
     -- €нтересное  предложение. Ќо так  как помещение необходимо нам  всего
лишь  на несколько месЯцев, зачем доставлЯть вам такие неудобства? Њы сможем
снЯть помещение где-нибудь подешевле и на более выгодных условиЯх.
     ѓлаза ‚удивера сузились, складки у рта дрожали.
     -- „авайте говорить начистоту. Ќаши интересы совпадают до тех пор, пока
Я могу с этого что-то заработать. џ не собираюсь работать за гроши. ’ак что,
либо вы даете мне деньги на непредвиденные расходы, либо наше дело лопнет.
     -- •орошо, -- пошел на уступки ђейт. -- Њы используем ваш склад. причем
Я  заплачу аренду в размере тысЯчи секвинов за три месЯца. Ќо это произойдет
в тот день, когда подходЯщий корпус будет стоЯть внутри помещениЯ и  бригада
приступит к работе.
     -- •м, ќто может произойти уже завтра.
     -- Ћтлично!
     -- Њне нужны деньги, чтобы обеспечить и  доставить корпус. ђейт выложил
требуемую сумму на стол. ‚удивер оперсЯ толстыми руками на крышку стопа:
     -- Њало! Ќеудовлетворительно! “бого! ђейт высокомерно сказал:
     --  Џо  всей  видимости,  вы  мне  не   доверЯете.  ќто  совершенно  не
располагает  менЯ  длЯ  того,  чтобы  доверЯть  вам.  Ќо  вы  рискуете  лишь
одним-двумЯ часами вашего  времени, тогда как Я  выкладываю  на бочку тысЯчи
секвинов.
     ‚удивер обратилсЯ к Ђртило:
     -- —то бы ты сделал в такой ситуации?
     -- џ бы убрал руки из этого мерзкого дела.
     ‚удивер снова обернулсЯ к ђейту и широко развел руками.
     -- ‚ы все слышали.
     ђейт быстро пододвинул к себе лежащие на столе тысЯчу секвинов.
     --  ’огда,  всего хорошего.  ‡накомство  с вами  доставило  мне большое
удовольствие.
     Ќи ‚удивер. ни Ђртило даже не пошевелились.
     ђейт, Ђнахо и ’рез общественным транспортом вернулись в гостиницу.
     Ќа следующий день в "‘таром €мператорском „воре" поЯвилсЯ Ђртило.
     -- Ђила ‚удивер хочет вас видеть.
     -- ‡ачем?
     --  Ћн  достал  старый корпус, который уже  стоит в  помещении  склада.
ѓруппа рабочих разбирает его и чистит. Ћн хочет получить деньги. —то же еще?


        ѓлава 13

     Љорпус был  в  удовлетворительном  состоЯнии и имел требуемые  размеры.
‘остоЯние  металла тоже было  подходЯщим. ‘мотровые иллюминаторы  показались
слишком темными  и  покрытыми  пЯтнами,  но зато  были  хорошо  укреплены  и
уплотнены.
     Џока  ђейт  обследовал корпус,  ‚удивер  стоЯл  рЯдом  и  на  его  лице
присутствовало выражение кроткого терпениЯ.  ‘оздавалось впечатление, что он
каждый день надевал  новые экстравагантные одеЯниЯ; сегоднЯ он красовалсЯ  в
черно-желтом костюме  и черной шлЯпе  с Ярко-красным пучком перьев. ‡аколка,
поддерживающаЯ  его   плащ,  состоЯла   из  серебрЯного  и   черного  овала,
разделенного вдоль оси на две половины. Ќа  одной стороне было стилизованное
изображение головы  дирдира, на другой --  изображение  человеческой головы.
‚удивер заметил взглЯд ђейта и кивнул с тЯжелым вздохом:
     -- ‚ы  никогда  не увидели бы этого у  менЯ, если  бы  мой отец не  был
Ѓезупречным...
     -- „ействительно? Ђ мать? ђот ‚удивера задрожал.
     -- „ама с севера.
     €з смотрового люка высунулсЯ Ђртило и зловредно произнес:
     -- люха из  таверны из племени тангов с примесью крови болотных людей.
‚удивер вздохнул:
     -- ‚  присутствии Ђртило романтический самообман невозможен. Њогло  так
случитьсЯ,  что  здесь стоЯл бы дирдир-человек из  Ѓезупречных Ђила  ‚удивер
фиолетового  ранга вместо Ђилы ‚удивера, торговца песком  и  щебнем, а также
храброго  поборника безнадежных вещей -- не попади Я  по случайному стечению
обстоЯтельств не в тот живот.
     -- Ќелогично, -- проворчал Ђнахо, -- —естно говорЯ, даже невероЯтно. Ќи
один из тысЯч Ѓезупречных не посмеет нарушить традиционных предписаний.
     Џосле этих слов  лицо ‚удивера залилось  необычной  пурпурной  краской.
“дивительно быстро он отвернулсЯ и растопырил толстые пальцы.
     -- ќто кто осмеливаетсЯ здесь рассуждать о  логике и  правдоподобности?
€зменник Ђнке ат афрам Ђнахо!  Љто носил ‘инее и ђозовое, не подвергаЯ  себЯ
унижениЯм   и   бедности!?  Љто  исчез  одновременно  с  Џревосходительством
Ђзарвимом  иссит  „ардо, которого  с тех  пор так  никто  и не видел? ѓордый
дирдир-человек этот Ђнке ат афрам!
     --  џ  больше не рассматриваю себЯ, как  дирдир-человека,  --  спокойно
сказал Ђнахо.  -- “  менЯ действительно нет никакой  ностальгии по ‘инему  и
ђозовому, никакой тоски по привилегиЯм моего класса.
     --  ‚  таком   случае   воздержись,  пожалуйста,  по   возможности,  от
комментариев  о   принудительном   положении   человека,  длЯ   которого  по
несчастливому  стечению  обстоЯтельств  остаетсЯ  недоступной  его настоЯщаЯ
каста.
     •оть  Ђнахо  и  кипел  от злости, он  счел  разумным  в  этой  ситуации
промолчать. Ѓыло видно, что Ђида ‚удивер не  сидел без  дела, и ђейт задавал
себе вопрос, насколько далеко простирались его исследованиЯ.
     Џостепенно ‚удивер снова овладел собой. ђот его дрожал, щеки надувались
и снова втЯгивались внутрь. Ћн ехидно произнес:
     --  Ћтносительно  оплачиваемых  вещей.  —то вы скажете  по поводу этого
корпуса?
     -- ЏодходЯщий,  -- похвалил ђейт, --  €з утилЯ мы не рассчитывали взЯть
ничего лучшего.
     -- џ  придерживаюсь  такого же мнениЯ,  --  констатировал  ‚удивер.  --
‘ледующаЯ фаза будет, конечно, несколько сложнее. Њой друг в космопорте ни в
коем случае не желает приземлитьсЯ в  ‘теклЯнном „оме, так же, как, впрочем,
и Я. Ќо соответствующее количество секвинов творит чудеса. ‚от мы постепенно
и подошли к теме денег. Њои расходы по корпусу составили восемьсот девЯносто
секвинов,   что  на  мой  взглЯд,   ЯвлЯетсЯ  приемлемой   ценой.  ‘тоимость
транспортировки триста секвинов. Ђренда за один  месЯц  --  тысЯча секвинов.
ЋбщаЯ   сумма:  две   тысЯчи  сто  девЯносто   секвинов.  Њои   комиссионные
представлЯютсЯ  мне  в  размере десЯти  процентов  или  двести  девЯтнадцать
секвинов, что в результате составит две тысЯчи четыреста девЯть секвинов.
     --  ‘топ, стоп! -- воскликнул  ђейт -- Ќе  тысЯча  секвинов в месЯц,  а
тысЯча секвинов за три месЯца -- так звучало мое предложение.
     -- ќто слишком мало.
     -- ЏЯтьсот и ни геллера больше. —то же касаетсЯ ваших комиссионных,  то
давайте мыслить здраво. ‚ы с выигрышем длЯ себЯ организовали перевозку, а  Я
еще  плачу и за  ваш склад слишком высокую аренду. Џоэтому  Я не вижу причин
платить за эти услуги дополнительные десЯть процентов.
     -- Ђ почему нет? -- удивленно спросил ‚удивер. -- ‚едь все делаетсЯ длЯ
вашего  же удобства. ‚ам же  лучше, что Я  могу  взЯть эти заботы на себЯ. џ
выполнЯю,   таким  образом  две  функции:  функцию   посредника   и  функцию
доставщика. Џочему  же нужно  отказывать в  оплате  посреднику  только из-за
того,  что он  считает  конкретного  поставщика целесообразным, недорогим  и
старательным? …сли бы  доставку производил другой  предприниматель, издержки
были бы не меньшими, но Я получил бы мои проценты без всЯких проволочек.
     ђейт  не мог принЯть  логики приведенных доводов,  да  и  совершенно не
пыталсЯ этого сделать. Ћн сказал:
     -- џ  не стану платить за ветхий и старый сарай более пЯтисот секвинов,
тем  более,  что в  другой  ситуации вы с  удовольствием  сдали бы его и  за
двести.
     ‚удивер поднЯл желтый палец:
     --  Ђ  вы  примите   во  внимание  риск!  Њы  прекрасно  понимаем,  что
подстрекаем людей к краже ценного имущества! Џоймите же, в конце концов -- Я
получаю  деньги частью за выполненные услуги, частью как компенсацию  за мой
страх перед ‘теклЯнным „омом.
     -- ‘ вашей точки зрениЯ,  это объективное объЯснение,  -- ответил ђейт.
-- —то же касаетсЯ менЯ, то мне нужен крепкий космический корабль  до  того,
как Я расстанусь с деньгами. Љогда корабль будет готов и заправлен топливом,
а также снабжен продовольствием, вы сможете получить все оставшиесЯ секвины.
     -- „ействительно!  -- ‚удивер почесал подбородок -- ‘колько же секвинов
у вас имеетсЯ, чтобы Я мог соответственно распорЯжатьсЯ?
     -- Ќемногим больше ста тысЯч.
     -- Њм. џ  задаю себе вопрос, будет ли такаЯ сумма вообще достаточной. Ћ
прибыли Я вообще молчу.
     --  Џравильно.  џ  хочу  издержки,  не свЯзанные  напрЯмую со  сборкой,
сократить до минимума. ‚удивер обратилсЯ к Ђртило:
     -- ’ы только посмотри, как менЯ унижают. ‚се  загребают  прибыль, кроме
‚удивера. Ћн как всегда расплачиваетсЯ за свою щедрость. Ђртило ответил  ему
лишь ехидным возгласом. ђейт отсчитал на столе секвины.
     -- ЏЯтьсот -- колоссальнаЯ сумма аренды за этот сарай. ’ранспортировка:
триста.  Љорпус: восемьсот  восемьдесЯт  восемь.  ЏолучаетсЯ  общаЯ сумма  в
тысЯчу восемьсот восемьдесЯт восемь.
     Ќа широком желтом лице ‚удивера отразилась целаЯ  гамма чувств. Ќаконец
он вымолвил:
     -- џ  должен вам напомнить о том, что  жадность, в  конце концов, может
обойтись слишком дорого.
     --  …сли работы  будут  проводитьсЯ  качественно, Я не  собираюсь  быть
скупым, -- пообещал ђейт.  -- ‚ы получите больше секвинов, чем вы когда-либо
мечтали получить. Ќо Я еще раз повторЯю,  что намереваюсь  платить только за
результат. ‚ ваших же интересах, чтобы в постройке кораблЯ принимали участие
лучшие специалисты. …сли же денег не хватит, то мы все станем банкротами.
     ‚удивер не знал, что на это возразить. ‘ тЯжелым чувством он смотрел на
блестЯщую  кучу  на  столе,  затем  рассортировал пурпурные, Ярко-красные  и
темно-зеленые и пересчитал их.
     -- ‚ы жесткий предприниматель.
     -- ‚ конце  концов, мы оба будем  с этого что-то иметь. ‚удивер спрЯтал
секвины в кошелек.
     -- …сли это произойдет.
     Ћн побарабанил пальцами по лЯжке.
     --  ’еперь,  что касаетсЯ  составных  частей.  —то необходимо  в первую
очередь?
     --  џ не  знаком  с  техникой  дирдиров. Ќам нужен  совет  технического
эксперта. ’акой человек должен был бы быть уже здесь. ‚удивер скосил на него
глаза.
     -- Љак же вы собираетесь без подготовки лететь?
     -- џ знаком с космическими кораблЯми вонков.
     -- •м-м, Ђртило, приведи сюда „ейне ‡арре из технического клуба.
     ‚удивер  отправилсЯ в  свой офис, оставив ђейта, Ђнахо и ’реза  в сарае
одних. Ђнахо рассматривал корпус.
     -- ‘тараЯ лиса хорошо сделала  свое  дело. ќто  "€спра", сериЯ, которую
заменЯют  "‚оющими  Љонкаксами".  Ќам  необходимы  детали  от "€спры", чтобы
упростить работу.
     -- Ђ их можно достать?
     --  ЌавернЯка. Њне кажетсЯ, что ты попал в самую болезненную точку этой
желтокожей бестии. …го отец --  Ѓезупречный, —тоб  Я  так  жил! …го  мать --
женщина с болот:  в это Я  верю! Џо  всей  видимости,  он  приложил  большие
усилиЯ, чтобы выведать наши секреты.
     -- Ќадеюсь, что ему удалось узнать не слишком много.
     --  Џока  мы  сможем  платить,  нам не о чем волноватьсЯ. “ нас имеетсЯ
пригодный  корпус по умеренной цене, да и сама  аренда не слишком высока. Ќо
нам  нужно  быть  настороже;  обычным   доходом  он  ни  в  коем  случае  не
удовлетворитсЯ.
     -- Ќесомненно, он попытаетсЯ обвести нас  вокруг пальца,  -- подтвердил
ђейт. -- Ќо если у нас в конце концов будет пригодный длЯ полета космический
корабль, то менЯ это особенно не волнует.
     Ћн обошел вокруг корпуса  и  с  удовольствием погладил его рукой. ‡десь
стоЯл  солидный базис  длЯ  кораблЯ, который мог доставить его  домой!  ђейт
почувствовал   прилив  нежности  к   холодному  металлу,  несмотрЯ   на  его
непривычный дирдирский вид.
     ’рез и Ђнахо вышли на  свежий  воздух и сели под ленивым послеобеденным
солнцем. ‚скоре к  ним  присоединилсЯ и  ђейт.  Џеред  его глазами  мысленно
возникли земные ландшафты и то,  что  он снова,  придЯ  в себЯ увидел  перед
собой,  неожиданно показалось ему чужим, словно  все это  он видел в  первый
раз. ђазваливающийсЯ  серый город ‘ивиш. остроконечные башни •еЯ, ‘теклЯнный
„ом,  в  котором  отражалсЯ  темный,  бронзовый  свет Љарины  4269,  нечетко
обозначенные в дымке предгорьЯ -- все это был —ай. Ћн бросил взглЯд на ’реза
и Ђнахо -- настоЯщих людей —аЯ. ђейт сел на скамейку и спросил:
     -- Ђ что находитсЯ в ‘теклЯнном „оме?
     Љазалось, что Ђнахо удивилсЯ такой неосведомленности:
     --  Џарк,  напоминающий  ‘имбол. Њолодые  дирдиры учатсЯ в  нем  охоте;
другие ищут там возможность потренироватьсЯ  и отдохнуть. ’ам есть и галереи
длЯ   посетителей.   Џреступники  служат   добычей.   ’ам   имеютсЯ   скалы,
растительность  ‘ибола,  утесы, пещеры. €ногда  отдельным  людЯм  удаетсЯ  в
течение нескольких дней не быть обнаруженными.
     ђейт посмотрел вдаль на ‘теклЯнный „ом.
     -- Ђ сейчас дирдиры там тоже охотЯтсЯ?
     -- џ думаю, да.
     -- Ђ как обстоит в этом отношении дело с Ѓезупречными?
     -- €ногда им тоже разрешают поохотитьсЯ.
     -- Ћни тоже пожирают свою добычу?
     -- Љонечно.
     ‚доль   наезженной   улицы  ехал  черный   лимузин.  Ћн   прошуршал  по
маслЯнистому шлаку и затормозил  перед конторой. ‚  дверном проеме показалсЯ
‚удивер -- такой себе сказочный мешок в пышных желтых одеЯниЯх. Љогда Ђртило
встал с водительского места, из лимузина вышел старый человек. …го лицо было
худым,  а тело казалось искалеченным или скрюченным.  ел  он  медленно, как
будто  каждое движение  вызывало  у него боль. ‚удивер подошел и  сказал ему
несколько слов, после чего повел старика к сараю.
     ‚удивер представил его:
     -- ќто „ейне ‡арре и он будет руководить нашим  проектом. „ейне  ‡арре,
могу ли Я  познакомить  вас с этом человеком неизвестного происхождениЯ?  Ћн
называет   себЯ   Ђдамом   ђейтом.   Џозади  него  вы  видите   отверженного
дирдир-человека,  некоего  Ђнахо, и молодого человека,  который  кажетсЯ мне
уроженцем степи Љотан. ќто люди, с которыми вам придетсЯ иметь дело. џ всего
лишь рЯдовой сотрудник; согласовывайте свои действиЯ только с Ђдамом ђейтом.
     „ейне  ‡арре  подошел ближе  к ђейту.  ѓлаза  его были светло-серыми  и
казались, контрастируЯ с черными зрачками, светЯщимисЯ.
     -- Ћ каком проекте идет речь?
     "…ще один человек,  которому становитсЯ известной тайна, -- думал ђейт.
-- „аже с Ђилой ‚удивером и Ђртило список уже был слишком длинным. Ќо делать
нечего".
     -- ‚ сарае стоит корпус  космического кораблЯ. Њы  хотим привести его в
рабочее состоЯние.
     „ейне ‡арре и глазом не моргнул. Ћн какое-то времЯ внимательно  смотрел
на ђейта, затем повернулсЯ  и поплелсЯ в сарай. ‚скоре  он снова показалсЯ в
дверЯх.
     -- ’вое предприЯтие реализуемо. ‚се возможно. Ќо  выполнимо ли? ќтого Я
не  знаю.  --  Ћн  еще  раз  всмотрелсЯ  ђейту  в  лицо.  -- ќто  свЯзано  с
опасностЯми.
     -- ‚удивер не кажетсЯ особенно обеспокоенным.  €з  всех нас он наиболее
восприимчив  к  опасности.  „ейне  ‡арре  скользнул  по ‚удиверу  отрешенным
взглЯдом:
     -- Ћн еще и самый подвижный и находчивый. —то касаетсЯ лично менЯ, то Я
не  боюсь ничего. …сли дирдиры  до менЯ доберутсЯ,  то  Я убью  их  столько,
сколько смогу.
     -- „авай,  давай, -- поддакнул  ‚удивер. -- „ирдиры  всего  лишь такие,
какие  они  есть;  народ фантастической ловкости  и  мужества.  ђазве  мы не
произошли все из одного и того же Яйца?
     „ейне ‡арре хмуро произнес:
     -- Љто занимаетсЯ двигателЯми, приборами, составными частЯми?
     -- Љосмопорт, -- сухо ответил ‚удивер. -- Љто же еще?
     -- Ќам нужны техники; минимум шесть человек с абсолютной репутацией.
     -- ђискованное дело,  -- с сомнением произнес ‚удивер. -- Ќо при помощи
взЯтки  риск  можно  уменьшить  до  минимума.  …сли  ђейт  будет  их  хорошо
оплачивать  -- подкуп  деньгами; если  Ђртило поможет им хорошим советом  --
подкуп пониманием;  если  Я намекну  им на последствиЯ болтливости -- подкуп
страхом. Ќикогда  не нужно забывать о том,  что ‘ивиш -- это  город,  полный
тайн и секретов! Љак это, впрочем, мы можем засвидетельствовать.
     -- ќто правда, -- согласилсЯ с ним  „ейне  ‡арре.  …го необычные  глаза
снова отыскали ђейта. --  Људа  вы собираетесь лететь на  вашем  космическом
корабле?
     ‘ насмешливыми и сердитыми нотками ‚удивер объЯснил:
     -- Ћн хочет добыть сказочное сокровище, которые мы с  ним  должны будем
потом поделить. „ейне ‡арре улыбнулсЯ:
     --  џ не  требую  никаких сокровищ. „айте мне  сто  секвинов в  неделю.
Ѓольше мне не нужно.
     --  ’ак мало? --  спросил ‚удивер.  --  ‚ы уменьшаете мои комиссионные.
„ейне ‡арре не обратил на него никакого вниманиЯ
     --  ‚ы  хотите, чтобы  работы начались сейчас же?  -- осведомилсЯ  он у
ђейта.
     -- —ем раньше, тем лучше.
     -- џ составлю список деталей,  необходимых в первую  очереди. ‡атем  он
обратилсЯ к ‚удиверу:
     -- Љогда вы сможете их доставить?
     -- Љак только Ђдам ђейт сможет выдать мне необходимые длЯ этого деньги.
     -- ‘делайте сегоднЯ же заЯвку на доставку деталей, -- приказал ђейт. --
‡автра Я принесу деньги.
     --  Ђ  как  обстоит дело  с гонораром  длЯ  моего друга? -- раздраженно
спросил ‚удивер.  -- Ћн что, должен  работать задаром?  Ђ как с  оплатой длЯ
охранников склада? €м тоже ничего не причитаетсЯ?
     -- ‘колько? -- поинтересовалсЯ ђейт.  ‚удивер заколебалсЯ, потом устало
произнес:
     -- „авайте избежим утомительных споров. џ назову длЯ начала минимальную
сумму: две тысЯчи секвинов.
     --  ’ак  много. ЌевероЯтно!  ‘колько же  человек  необходимо  длЯ этого
подкупить
     --  ’роих.  Ќадсмотрщика  и  двух  охранников. „ейне ‡арре  вмешалсЯ  в
разговор
     --  „айте  ему  деньги.  џ  терпеть  не  могу торговли.  …сли вы хотите
сэкономить, то платите меньше мне.
     ђейт собиралсЯ продолжать спор,  но  лишь  пожал плечами и  принужденно
засмеЯлсЯ:
     -- •орошо, две тысЯчи секвинов.
     -- ’олько  имейте в виду, -- предупредил ‚удивер, -- за товар вы должны
будете  внести сумму, согласно  списку.  “красть что-либо  на  складе  очень
трудно.
     ‚ечером у сараЯ  разгрузились четыре электромобилЯ. ђейт, ’рез, Ђнахо и
Ђртило втащили деревЯнные Ящики внутрь,  тогда  как „ейне ‡арре  отмечал  их
крестиками в своем списке. Ћколо полуночи поЯвилсЯ и ‚удивер.
     -- ‚се в порЯдке? „ейне ‡арре ответил:
     -- Ќасколько Я могу судить, основные детали доставлены.
     -- •орошо, -- ‚удивер обратилсЯ  к ђейту  и протЯнул ему листок бумаги.
--  ‘чет. Ћбратите внимание, что  все изготовлено в единственном экземплЯре.
‘пор здесь бессмыслен.
     ђейт взглЯнул на общую сумму и тихонько присвистнул:
     -- ‚осемьдесЯт две тысЯчи двести секвинов!
     --  Ђ  вы  рассчитывали  на  меньшее?  -- с невозмутимым  видом спросил
‚удивер. -- Њои  комиссионные  сюда еще  не включены. Ђ вместе  с ними сумма
составит девЯносто тысЯч секвинов.
     ђейт спросил „ейне ‡арре;
     -- ќто уже все, что нам необходимо?
     -- Ќи в коем случае.
     -- € сколько это будет длитьсЯ?
     -- „ва-три месЯца. …сли отдельные детали имеют разные стыковочные фазы,
то дольше.
     -- ‘колько мне следует заплатить техникам?
     -- „вести секвинов  в  неделю.  ‚ отличии  от  менЯ, это мотивированные
деньги.
     Џеред  мысленным  взором  ђейта  возник  Љарабас:  черновато-коричневые
холмы, серые валуны, заросли колючего кустарника, кошмарные костры по ночам.
Ћн вспомнил о том, как они скрытно проникли в ‡ону, о ловушке длЯ дирдиров в
Џограничном ‹есу, о том, как они  мчались к ‚оротам Ќадежды. „евЯносто тысЯч
значили  почти половину всей их суммы... …сли деньги слишком быстро подойдут
к  концу,  если  ‚удивер  станет  еще  более  бессовестным, что  тогда? ђейт
попыталсЯ об этом не думать.
     -- ‡автра Я принесу деньги. ‚удивер с хмурым видом кивнул:
     -- •орошо. ‚ противном случае товары завтра вернутсЯ обратно на склад.


        ѓлава 14

     ‘тараЯ "€спра" в сарае  начала  снова возвращатьсЯ  к  жизни. „вигатели
были вставлены в корпус,  прикручены  и приварены.  —ерез шлюзовую камеру на
корме были занесены внутрь генератор и  преобразователь, затем продвинуты  в
переднюю  часть и закреплены. "€спра" перестала  быть только корпусом. ђейт,
Ђнахо и  ’рез чистили провода,  заземлЯли их,  чистили, полировали,  удалЯли
перепревшие детали  облицовки  и затхлые  сиденьЯ. Ћни чистили иллюминаторы,
приводили  в  порЯдок  вентилЯционные  системы и там,  где  это  было нужно,
заменЯли на люках уплотнители.
     „ейне  ‡арре вместе с ними не работал. Ћн поЯвлЯлсЯ в разных  местах, и
от его серых глаз не скрывалась ни одна мелочь. Ђртило часто сидел в сарае и
наблюдал за всем в нем происходЯщим, насмешливо опустив уголки  рта. ‚удивер
поЯвлЯлсЯ редко. ‚о времЯ своих немногочисленных визитов он держалсЯ холодно
и по-деловому; остатки его былой веселости бесследно исчезли.
     ‚ течение  целого  месЯца ‚удивер вообще не показывалсЯ. Ђртило как-то,
будучи в хорошем настроении, сплюнул на пол и сказал:
     -- †елтое ‹ицо находитсЯ в своей загородной резиденции.
     -- „а? Ђ что же он там делает?
     Ђртило повернул голову и одарил ђейта кривой ухмылкой.
     -- €зображает  из себЯ дирдир-человека. Ќа это он и тратит свои деньги:
на  заборы,  упорЯдочение  территории и охрану --  стараЯ, злаЯ бестиЯ. ђейт
замер и уставилсЯ на Ђртило:
     -- ’ы хочешь этим сказать, что он устраивает охоту на людей?
     -- Љонечно.  Ћн  и  его компаньоны.  †елтое  ‹ицо владеет  двухтысЯчной
территорией.  ќта территориЯ по  размерам  почти  такаЯ  же  большаЯ, как  и
‘теклЯнный „ом. ‘тены, конечно,  не  такие  надежные,  но  он их  обезопасил
электрической   проволокой   и   капканами.   ’ак  что,  не   засните  после
предложенного им вина -- проснетесь вы уже охотничьим трофеем.
     ђейт не стал спрашивать, что случалось с жертвами. ќто была информациЯ,
котораЯ длЯ него уже не имела значениЯ.
     Џролетела и следующаЯ неделЯ, котораЯ состоЯла на —ае из  десЯти  дней.
Ќаконец в угрюмом  настроении поЯвилсЯ  ‚удивер.  …го  верхнЯЯ губа торчала,
словно черепица на  крыше, и полностью закрывала рот. …го глаза с ненавистью
стрелЯли вправо и влево.  Ћн вплотную придвинулсЯ к ђейту: его огромное тело
закрывало половину всего пространства. Ћн протЯнул руку:
     -- Ђренда! -- …го голос звучал монотонно и холодно.
     ђейт  вынул из  кармана пЯтьсот секвинов  и положил их на  стол. …му не
хотелось прикасатьсЯ к желтой руке.
     ‚  порыве раздражениЯ ‚удивер ударил ђейта тыльной стороной ладони так,
что  тот упал.  ђейт удивленно поднЯлсЯ. Љожа его зачесалась, что предвещало
приступ бешенства. Љраем глаза он  заметил  Ђртило. ђейт знал, что  Ђртило с
такой  же  спокойной  душой расстрелЯет  его,  словно раздавит  какое-нибудь
насекомое. Ќеподалеку  от него  стоЯл ’рез  и  внимательно за ним  наблюдал.
‡начит, с той стороны опасности не исходило.
     ‚удивер смотрел на ђейта холодными, ничего не выражающими глазами. ђейт
глубоко вздохнул и не дал своему гневу выплеснутьсЯ наружу.  …сли он ответит
‚удиверу, то ничего от этого не выиграет, а только обострит его злобу. ’огда
навернЯка произойдет что-нибудь ужасное. ђейт медленно отвернулсЯ.
     -- Џринесите мне  арендную плату!  -- пролаЯл ‚удивер. --  ‚ы  считаете
менЯ попрошайкой? ‚аше высокомерие  мне  уже достаточно надоело. ‚ будущем Я
требую обхождениЯ, которое соответствует моей касте.
     ђейт  снова  заколебалсЯ. Ќасколько  проще  было  бы  напасть  на этого
мерзкого ‚удивера, невзираЯ на последствиЯ! Ќо это значило бы полный  провал
плана. ђейт  опЯть  вздохнул, а про себЯ  подумал: "…сли Я хочу вернутьсЯ на
‡емлю, то надо нести этот крест".
     ‚ холодном и строгом молчании он передал секвины  в  руки ‚удивера; тот
лишь взглЯнул на него и вильнул задом.
     -- ќтого недостаточно! Џочему Я должен субсидировать  ваше предприЯтие?
Џлатите мне то, что причитаетсЯ! Џлата составлЯет тысЯчу секвинов в месЯц!
     -- ‚от вам оставшиесЯ пЯтьсот, -- сказал ђейт, -- Џожалуйста, больше не
просите, так как больше вы не получите.
     ‚удивер издал пренебрежительный возглас, повернулсЯ на каблуках и гордо
удалилсЯ. Ђртило  посмотрел ему вслед и плюнул в пыль. ‡атем бросил на ђейта
испытующий взглЯд.
     ђейт зашел в сарай. „ейне ‡арре, который видел всю эту сцену, ничего не
сказал. ђейт постаралсЯ заглушить угнетенное состоЯние работой.
     —ерез   два  днЯ   ‚удивер   поЯвилсЯ   снова.   Ќа  нем   опЯть   была
пестро-напыщеннаЯ  желто-чернаЯ мишура.  —увство  ненависти,  с  которым  он
ЯвилсЯ в прошлый раз, исчезло; вел он себЯ вкрадчиво и вежпиво.
     -- Ќу, как  сейчас обстоЯт дела с  вашим  проектом? Ѓез всЯкого желаниЯ
ђейт ответил:
     --  Ћсобых проблем нет. ’Яжелые детали  уже доставлены и  смонтированы.
Џриборы  тоже  смонтированы, но еще не настроены. „ейне ‡арре готовит второй
список:  магнитнаЯ  юстировочнаЯ  система,  сенсоры  управлениЯ,  регулЯторы
окружающей  среды.  Ќаверное,  нам уже  нужно  позаботитьсЯ  и  о  топливных
батареЯх.
     ‚удивер сжал губы:
     --  ‘овершенно   верно.  ‘нова  представлЯетсЯ  печальнаЯ   возможность
расстатьсЯ  с  вашими неприглЯдно  заработанными  секвинами.  Љак  вы смогли
насобирать такую сумму, осмелюсь  Я спросить? ќто же немалое состоЯние. …сли
вы обладаете таким богатством, менЯ удивлЯет, что вы все это ставите на  кон
такой бессмысленной затеи.
     Ќа лице ђейта поЯвилась ледЯнаЯ улыбка.
     -- ЌавернЯка Я снарЯжаю экспедицию не длЯ бессмысленной затеи.
     -- ‚ероЯтно. Љогда „ейне ‡арре подготовит список?
     -- Ќаверное, уже сейчас.
     „ейне ‡арре еще не закончил  составлениЯ списка, но  ‚удивер  подождал,
пока список будет готов.
     ‡атем  он его просмотрел, откинув голову  назад  и  полузакрыв глаза, и
сказал:
     -- џ боюсь, что затраты превысЯт ваши сбережениЯ.
     -- џ надеюсь, что нет, -- сказал ђейт. -- ‚о сколько вы их оцениваете?
     -- џ  не  могу сказать точно. ќтого Я не  знаю.  Ќо,  учитываЯ арендную
плату, зарплату рабочим  и  первые инвестиции, у  вас  не  может  оставатьсЯ
особенно много  денег.  --  Ћн вопросительно  посмотрел  на ђейта.  „оверЯть
‚удиверу ђейту хотелось меньше всего.
     -- ‘ледовательно, очень важно максимально  снизить издержки, -- ответил
он.
     --  ’ри  основных   позиции   должны  оплачиватьсЯ  беспрекословно,  --
настаивал  ‚удивер.  --  ЂренднаЯ плата, мои проценты  и  зарплата длЯ  моих
рабочих. ’о,  что остаетсЯ сверх  этого,  вы  можете  расходовать по  своему
усмотрению.  џ  стою именно  на такой позиции.  Ђ теперь будьте так  добры и
выдайте  мне  две  тысЯчи  секвинов  длЯ  зарплаты. …сли  же  вы не  сможете
заплатить за  материалы, то они лишь за стоимость перевозки будут доставлены
обратно.
     ђейт  мрачно  передал  ему  в руки  две  тысЯчи секвинов.  Њысленно  он
подсчитал; из  двухсот двадцати тысЯч секвинов, привезенных ими из Љарабаса,
осталось приблизительно менее половины.
     Ќочью три электромобилЯ доставили товар в сарай.
     Ќемногим позже электромобиль поменьше привез канистры с  топливом. ’рез
и Ђнахо принЯлись их разгружать, но ђейт попросил их остановитьсЯ.
     -- Њинутку.
     Ћн пошел в сарай,  где  „ейне ‡арре крестиками  отмечал позиции в своем
списке.
     -- ‚ы заказывали топливо?
     -- „а.
     „ейне ‡арре  выглЯдел  расстроенным,  и  это  бросилось в глаза  ђейту.
Љазалось, что мысли его витают где-то далеко.
     -- Ќа сколько хватает канистры топлива?
     -- Ќа  каждую батарею необходимо по две. ќтого  хватает примерно на два
месЯца.
     -- Ѓыло привезено восемь канистр.
     -- џ заказывал четыре и две в резерв. ђейт вернулсЯ к машине:
     -- ‚ыгружайте четыре, --  веле