то? €з камеры
не выйти. ђазорвут простыни, улЯжетсЯ пыл и они снова будут спать.


     Љафе размещалось в полусфере, прикрепленной  к  главному  зданию.  €з
окон открывалсЯ великолепный вид на залитую солнцем долину. ‘толы  в  кафе
были расставлены так, что все  посетители  сидели  лицом  к  окнам.  Ѓэзил
провел ‚эйлока к самому дальнему столу, причем выбор  места,  по-видимому,
был сделан без определенного расчета. Џосетители холодно  отнеслись  к  их
поЯвлению.
     Љогда они сели  за  стол,  Ѓэзил  кивком  поздоровалсЯ  с  кем-то.  -
‡аметил, как они бесЯтсЯ?
     ‚эйлок неопределенно хмыкнул.
     - Ћни знают, что Я иду вперед. џ вытащил  приз  прЯмо  у  них  из-под
носа, и это их злит.
     - џ думаю.
     - ‚се эти, - Ѓэзил показал на посетителей, -  погрЯзли  в  зависти  и
подозрениЯх. Ћни мне завидуют и сплетничают обо мне, как деревенские бабы.
‘эт Љаддиган тебе высказал свое отношение к моим действиЯм?
     ‚эйлок рассмеЯлсЯ. - Ќе совсем так. Ћн назвал их необычными и сказал,
что они беспокоЯт его.
     - ђазумеетсЯ. Њы оба начинали с одного уровнЯ. Ќо  ‘эт  занЯлсЯ  тем,
что принЯлсЯ разрабатывать классические методы. џ же плюнул на них.
     Џринесли меню. Ѓэзил заказал леттук и крекеры, объЯснив, что он  себЯ
лучше чувствует, когда легко поест. - ‘эт  трудитсЯ  очень  много,  но  он
больше   работает   над    совершенствованием    своих    познаний,    чем
совершенствованием психиатрии. џ же... экстравагантен. ’ак говорЯт они. Ќо
в основном, Я прав. Ќаше общество  -  это  самаЯ  стабильнаЯ  структура  в
истории, и у него нет тенденции к изменению. ќто причина всех  психических
заболеваний. Њы должны сражатьсЯ с ними Яростно, снЯв перчатки. -  ‚эйлок,
занЯтый котлетой и кресс-салатом, кивнул.
     - Ћни говорЯт, что Я экспериментирую с  пациентами,  как  с  морскими
свинками, - пожаловалсЯ Ѓэзил. -  ќто  не  так.  џ  просто  пробую  разные
системы терапии. € это могло бы осуждатьсЯ всеми,  если  бы  не  приносило
результатов. Ќо... ха, ха, ха, - засмеЯлсЯ он, закрываЯ рот рукой, - к  их
великому огорчению, моим пациентам  становитсЯ  лучше.  Ќекоторых  Я  даже
выписал. Љто больше всех вызывает зависть,  как  не  дерзкий  и  удачливый
выскочка? - Ћн хлопнул ‚эйлока по плечу. - џ так  рад,  что  ты  со  мной,
старина! Љто знает, может, мы вместе пробьемсЯ в амаранты. ЌеплохаЯ  игра,
да?


     Џосле ленча Ѓэзил провел ‚эйлока в покой 18 и оставил его. ‚эйлок без
особого энтузиазма пошел вдоль рЯда  кроватей,  впрыскиваЯ  через  кожу  в
кровь витамины и тонизирующее.
     Ћн думал о больных. 36 мужчин - и всех их сюда привел слоп.  Ќе  было
никакой тайны в причине их психоза. ‡десь они  доживут  до  того  момента,
когда за ними придет черный лимузин.
     ‚эйлок шел, всматриваЯсь в эти  пустые  лица.  “  каждой  кровати  он
спрашивал себЯ: как лечить этих несчастных?
     Ћн остановилсЯ у постели, где  лежал  щуплый  человечек  с  закрытыми
глазами. ‚эйлок прочел на табличке имЯ и фил. Ћлаф  „жеремски,  ‚едж.  ’ам
были еще какие-то значки, но он их не понЯл.
     ‚эйлок коснулсЯ щеки человека. - Ћлаф, - мЯгко сказал он. - Џроснись.
’ы здоров. Ћлаф, ты здоров, ты можешь идти домой.
     ‹ицо Ћлафа „жеремски  оставалось  таким  же  безжизненным.  Ќичто  не
шевельнулось в нем.
     - Ћлаф  „жеремски,  -  строго  сказал  ‚эйлок,  -  твоЯ  линиЯ  жизни
пересекла горизонталь. ’еперь вы ‘ерд. ЏоздравлЯю, Ћлаф. ‚ы - ‘ерд.
     ‹ицо не изменилось. ѓлаза не двинулись. Ќо  ‚эйлоку  показалось,  что
какое-то выражение мелькнуло на лице Ћлафа.
     - Ћлаф „жеремски! ‘ерд! Ћлаф  „жеремски!  ‘ерд!  -  громовым  голосом
вскричал ‚эйлок. - Ћлаф „жеремски, теперь вы ‘ерд!
     Ќо то едва  заметное  проЯвление  жизни  снова  скрылось  под  маской
бесконечной меланхолии.
     ‚эйлок отошел, хмурЯсь, посмотрел на  безжизненную  маску.  ‡атем  он
снова наклонилсЯ к Ћлафу. - †изнь! - прошептал он. - ‚ечнаЯ жизнь!  †изнь,
жизнь!
     ‹ицо оставалось меланхолически спокойным. ‹ишь глубокаЯ печаль пришла
откуда-то изнутри, но вот угасла и она, как последние лучи в небытие.
     ‚эйлок наклонилсЯ ниже.
     - ‘мерть! - жестко произнес он.
     ‘мерть, - самое  страшное  слово,  запрещенное  в  Языке.  -  ‘мерть!
‘мерть! ‘мерть!
     ‚эйлок смотрел в лицо Ћлафа. Ћно оставалось спокойным, но из  глубины
на поверхность стало подкатыватьсЯ что-то жуткое. ‚эйлок  отступил  назад,
не отрываЯ взглЯда от лица.
     ѓлаза Ћлафа внезапно открылись.  Ћни  поворачивались  то  вправо,  то
влево, затем зафиксировались на ‚эйлоке. ѓлаза горели  дьЯвольским  огнем.
ѓубы растЯнулись в зловещем оскале. ‚ груди его  что-то  стало  клокотать,
рот открылсЯ, и вот Ћлаф издал дикий вопль. Љазалось, без всЯких усилий он
вскочил с кровати. ђуки его протЯнулись к  горлу  ‚эйлока,  но  тот  успел
отскочить. ‘пиной он ощутил металлические прутьЯ клетки. Ћна автоматически
захлопнулась.
     „жеремски шел вперед, вытЯнув руки. ‚эйлок крикнул, ударил по рукам -
но это было все равно что бить по стальным трубам.
     ‚эйлок изо всех сил оттолкнулсЯ от  „жеремски,  схватилсЯ  за  прутьЯ
клетки, закричал:
     - Ќа помощь!
     „жеремски снова бросилсЯ на него.  ‚эйлок  пыталсЯ  снова  оттолкнуть
его, но маньЯк схватил его за пиджак. ‚эйлок упал на пол, увлекаЯ за собой
„жеремски. ’от висел у него на спине, как  клещ.  ‚эйлок  перевернулсЯ  на
спину, выскользнул из пиджака, оставив его в руках Ћлафа,  и  бросилсЯ  за
кровать, взываЯ о помощи. „жеремски, дико хохоча, кинулсЯ  за  ним.  ѓэвин
юркнул под кровать. „жеремски остановилсЯ, чтобы в момент изодрать  пиджак
в клочьЯ, затем заглЯнул под кровать. ‚эйлок забилсЯ подальше,  чтобы  его
было не достать. „жеремски бросилсЯ под  кровать,  чтобы  схватить  его  с
другой стороны, но ‚эйлок успел  откатитьсЯ  на  противоположную  сторону.
Ќачалась смертельнаЯ игра. „жеремски, как кузнечик прыгал с одной  стороны
кровати на другую, а ‚эйлок перекатывалсЯ под кроватью.
     ‡атем „жеремски  вскочил  на  кровать  и  замер.  ‚эйлок  оказалсЯ  в
ловушке. Ћн не знал, куда ему откатыватьсЯ, а лежа в центре, он был в зоне
досЯгаемости и с той и с другой стороны.
     Ћн услышал голоса, звуки шагов. - Џомогите! - завопил он.  Ћн  увидел
ноги ‘эта Љаддигана. - џ здесь!
     Ќоги остановились возле клетки.
     - ќтот маньЯк хочет задушить менЯ! - крикнул  ‚эйлок.  -  џ  не  могу
сдвинутьсЯ с места!
     - ‘покойно, - сказал Љаддиган.  ЏоЯвились  еще  чьи-то  ноги.  Љлетка
открылась. „жеремски завопил и бросилсЯ в коридор, но его тут же схватили,
одели смирительную рубашку, положили в постель.
     ‚эйлок выполз из-под кровати. Ћн встал, поправлЯЯ одежду, а  Љаддиган
сделал больному впрыскивание.  ’от  вытЯнул  руки  вдоль  тела  и  впал  в
коллапс. Љаддиган повернулсЯ к ‚эйлоку, кивнул ему и вышел из зала.
     ‚эйлок бросилсЯ за  ним,  затем  остановилсЯ,  взЯл  себЯ  в  руки  и
спокойно вышел. Љаддиган сидел в кабинете  и  занималсЯ  бумагами.  ‚эйлок
опустилсЯ в кресло, пригладил волосы.
     - „овольно неприЯтное ощущение.
     Љаддиган пожал плечами. - ’ебе еще повезло, что „жеремски слабак.
     - ‘лабак! „а у него руки, как железо! џ еще никогда не встречал такой
силищи.
     Љаддиган кивнул, усмехнулсЯ. - ‚озможности  маньЯков  чудовищны.  Ћни
разбивают все наши представлениЯ о механике человеческого тела. Ќо есть  и
другие феномены. - ѓолос его стал педантично  монотонным.  -  Ќапример,  в
древности и сейчас существуют люди, способные ходить босиком по огню.
     - „а, Я знаю.
     - џ сам видел человека, который мог управлЯть полетом птиц, заставлЯл
их лететь туда, куда хочет он. ’ы можешь в это поверить?
     - Ђ почему нет?
     Љаддиган кивнул. - џсно одно. ’акие личности могут  управлЯть  такими
силами в своем организме,  которых  мы  даже  распознать  не  можем.  Ћлаф
„жеремски становитсЯ в шесть раз сильнее, чем обычно. Ќо он  еще  довольно
слабенький. “ нас есть два силача: Њаксимилиан ѓерцог и ”идо  ‚еделиус.  -
“лыбка искривила губы Љаддигана. - „олжен предупредить - а именно к  этому
Я вел разговор - что очень опасно возбуждать  наших  клиентов,  какими  бы
мирными они ни казались.
     ‚эйлок промолчал. Љаддиган откинулсЯ на спинку кресла, сжал пальцы.
     - „олжен сказать, что на сегоднЯ Я блокирую твой лист прогресса и  не
выставлю высокий балл. џ не знаю, как ты попал сюда, да и знать не хочу.
     ‚эйлок открыл рот длЯ ответа, но промолчал.
     Љаддиган поднЯл руку. - Њожет, ты считаешь  Ѓэзила  ’инкопа  образцом
длЯ подражаниЯ? …сли так, то получше планируй свои действиЯ. Ђ еще  лучше:
изучи секрет его поразительного везениЯ.
     - џ думаю, ты неправильно понимаешь ситуацию.
     - ‚озможно, - насмешливо сказал Љаддиган. - Ќо думаю, что ты и  Ѓэзил
приверженцы того метода в психиатрии, который можно назвать методом Њолота
и Ќаковальни.
     - ’вой юмор весьма тонок.
     Ѓэзил вошел в комнату,  посмотрел  на  обоих.  -  ќтот  старый  шакал
Љаддиган снова скрипит? - Ћн прошел вперед. -  Љогда  Я  впервые  оказалсЯ
здесь, то мне постоЯнно приходилось выслушивать его. џ думаю, что пробилсЯ
в ‚еджи только длЯ того, чтобы избавитьсЯ от его нравоучений.
     Љаддиган промолчал и Ѓэзил обратилсЯ к ‚эйлоку. - ‡начит у  тебЯ  уже
было боевое крещение?
     - —епуха, - ответил ‚эйлок. - ’еперь Я буду осторожнее.
     - Џравильно, - сказал Ѓэзил. - ’олько  так.  ‘эт  Љаддиган  встал.  -
Џрошу прощениЯ, но у менЯ сегоднЯ
вечером занЯтиЯ и Я должен подготовитьсЯ.
     Ћн поклонилсЯ и вышел.
     Ѓэзил покачал головой и ехидно улыбнулсЯ. - Ѓедный ‘эт,  он  большими
трудами воздвигает свой слоп. € набивает голову всЯкой чепухой. ‘егоднЯ...
хм... сегоднЯ лекциЯ по  поведению  вирусов  и  хирургиЯ  при  температуре
абсолютного нулЯ. ‡автра он будет изучать развитие эмбрионов.  Џослезавтра
еще что-нибудь...
     - ЋбширнаЯ программа.
     Ѓэзил уселсЯ в кресло, отдуваЯсь. - Њир большой и  мы  не  можем  все
быть одинаковы. ’воЯ работа  на  сегоднЯ  кончилась.  Њожешь  идти  домой.
‡автра у нас важный день.
     - џ с радостью пойду, - сказал ѓэвин. - Њне нужно кое-что почитать.
     - Ћ! ’ы серьезно взЯлсЯ за дело!
     - џ буду наверху. ‚ любом случае!
     Ѓэзил поморщилсЯ. - ’олько  не  вбивай  это  себе  в  голову  слишком
сильно, а то кончишь как они, -  и  он  выразительно  покрутил  пальцем  у
виска.
     - Ќет. ќто исключено.


        ѓлава 7

        1

     ‚эйлок   вошел   в   прихожую   своей   квартиры   и   осмотрелсЯ   с
неудовольствием. ’акаЯ безвкусица! Ћн с  сожалением  вспомнил  апартаменты
‚арлока в Џодоблачной Ѓашне. ќто  все  его  собственность.  Ќо  как  можно
предъЯвить права на нее?
     …му захотелось есть, но, просмотрев холодильник, он не нашел  ничего,
что соблазнило бы его. Ћн взЯл микрофильмы, прибор и вышел на улицу.
     Џообедал он в ресторане, предназначенном длЯ гларков. Ћн ел и думал о
событиЯх прошедших дней. …му припомнилась „жакинт, какой она Явилась ему в
‡амке  €стины  -  стройной,   как   тополь,   грациознаЯ,   как   котенок,
неестественно прекраснаЯ. € теплое чувство  охватило  его.  —то  он  может
сделать? ‚рЯд ли ему следует говорить, что  он  был  одним  из  последних,
видевших ее живой  в  прежней  ипостаси.  ‚едь  тогда  навернЯка  начнетсЯ
следствие. € хотЯ его, ѓэвина ‚эйлока,  трудно  обвинить  в  чем-либо,  но
лучше не касатьсЯ этого.
     —ем же тогда  занЯтьсЯ?  Ћн  подумал  и  отверг  различные  публичные
развлечениЯ. …му хотелось дружеского общениЯ, беседы. Љафе „алмациЯ?  Ќет.
Ѓэзил ’инкоп? Ќет. ‘эт Љаддиган? Ќе самаЯ дружелюбнаЯ по отношению к  нему
личность, но... почему бы и нет?
     ‚эйлок, никогда не  сопротивлЯющийсЯ  импульсам,  пошел  к  телефону,
нашел код Љаддигана, нажал кнопки. Ќа экране поЯвилось лицо Љаддигана:
     - Ћ, ‚эйлок...
     - •елло, Љаддиган. Љак занЯтиЯ?
     - Љак обычно. - Љаддиган держалсЯ настороженно.
     ‚эйлок сымпровизировал предлог длЯ звонка. - ’ы не очень  занЯт?  Њне
нужен твой совет.
     Љаддиган не проЯвил большой любезности, но пригласил ‚эйлока к  себе.
‚эйлок сразу  двинулсЯ  в  путь.  Љаддиган  жил  в  ‚оконфорде,  восточном
пригороде, который носил на себе отпечаток богемы. Љвартира Љаддигана была
выдержана в неопределенных тонах, разностильнаЯ мебель оживлЯла  интерьер.
Ћсвещение исходило из шаров бледно-лимонного цвета, развешаннных в  разных
углах.  Ќа  стенах  висели  картины  художников-дисторционистов,  странные
керамические фигурки стоЯли на низких книжных шкафах. ‚эйлоку  показалось,
что на самом Љаддигане поЯвилсЯ налет эксцентричности.
     Љ удивлению ‚эйлока, у Љаддигана была жена - высокаЯ женщина,  живаЯ,
доброжелательнаЯ, внушающаЯ симпатию.
     Љаддиган представил ее как Џледж и сказал с нежностью:
     - Џледж  буквально  выбила  менЯ  в  ‚еджи.  ‘ама  она  дизайнер,  и,
вероЯтно, хороший.
     - „изайнер? - воскликнул ‚эйлок. „лЯ менЯ это звучит, как...
     Џледж улыбнулась:
     - Љак нечто древнее? Ќе смущайсЯ. ‚се считают  нас  смешными.  Ќо  мы
просто любим ощущать  материал,  форму...  кстати,  все  древние  предметы
сделаны гораздо красивее, чем наши.
     - „а, у вас в квартире необычно.
     - „а, есть определенный  стиль.  Ќо  сейчас  Я  должна  извинитьсЯ  и
покинуть вас. “ менЯ много работы. џ делаю калейдохром.
     Џледж с  достоинством  вынесла  свое  красивое  тело  из  комнаты,  а
Љаддиган проводил ее взглЯдом, полным гордости.
     Ћн повернулсЯ к ‚эйлоку, рассматривавшему  лист  бумаги,  исчерченный
кривыми слопа. €х было много, и все вместе они создавали довольно красивую
картину.
     - ќто, - сардонически заметил Љаддиган,  -  запись  наших  взлетов  и
падений. Ѓеспощадно открытаЯ биографиЯ. €ногда мне хочетсЯ стать  гларком.
ЉороткаЯ, но счастливаЯ жизнь. - ѓолос  его  изменилсЯ.  -  Ќу,  что  тебЯ
привело ко мне?
     - џ могу надеЯтьсЯ на твою скромность? - спросил ‚эйлок.
     Љаддиган покачал головой. - џ не очень скромен. € не  хотел  бы  быть
таким.
     - Ќо если Я хочу поговорить конфиденциально?
     - џ ничего не могу гарантировать. Њне жалко, что приходитсЯ  говорить
это, но лучше, чтобы между нами не было непониманиЯ.
     ‚эйлок кивнул. …го это устраивало, тем более, что у него  и  не  было
настоЯщего  вопроса  к  Љаддигану.  -  ’огда  Я,  пожалуй,  воздержусь  от
обсуждениЯ своей проблемы.
     Љаддиган  кивнул.  -  Ћчень  мудро.  ‚прочем,  не  требуетсЯ  особого
воображениЯ, чтобы разгадать твою тайну.
     - Ћ, Љаддиган, ты все времЯ впереди менЯ на несколько шагов.
     -  €  намереваюсь  оставатьсЯ  впереди.  •очешь  послушать,   как   Я
реконструирую твою проблему?
     - „авай, попробуй.
     - „ело касаетсЯ Ѓэзила ’инкопа. Љроме менЯ тебе никто не даст  нужную
информацию. ’ак вот, ты хочешь получить информацию о Ѓэзиле от  того,  кто
стоит достаточно близко к нему. ’ы же человек с амбицией и, к тому же, без
особых моральных принципов.
     - ‘ейчас все такие, - сказал ‚эйлок, но Љаддиган пропустил его  слова
мимо ушей.
     - „олжно быть, ты спрашиваешь себЯ, как тесно ты должен свЯзать  свою
судьбу с Ѓэзилом? Ѓудет он возвышатьсЯ или падать? ’ы хочешь возвышатьсЯ с
ним, но падать с ним вместе у тебЯ нет желаниЯ.  ’ы  хочешь  получить  мою
оценку будущего Ѓэзила. Љогда Я предложу тебе ее, ты выслушаешь,  но  свое
мнение сохранишь при себе. ’ы знаешь, что Я представлЯю течение,  в  корне
противоположное энергетическому  прагматизму  Ѓэзила.  ’ем  не  менее,  ты
считаешь менЯ честным человеком и надеешьсЯ получить объективную оценку. џ
прав?
     ‚эйлок шутливо покачал головой.
     ѓубы Љаддигана искривились в усмешке. - ’еперь, - сказал он, -  когда
мы покончили с формальностЯми, Я хочу предложить тебе чашку чаю.
     - Ѓлагодарю, - ‚эйлок откинулсЯ в кресле. - Љаддиган, почему  у  тебЯ
такаЯ неприЯзнь, предубеждение ко мне?
     - ЌеприЯзнь не то слово. Џредубеждение лучше, но  тоже  не  точно.  џ
чувствую, что ты не искренний психиатр. ’ы пришел сюда не длЯ того,  чтобы
лечить людей, а длЯ того, чтобы воздвигнуть свою карьеру. Ќо уверЯю  тебЯ,
в данной области это совсем не просто.
     - Ђ как же Ѓэзил?
     - ‚езение.
     ‚эйлок сделал вид, что задумалсЯ.
     Љаддиган заговорил:
     - •очешь, Я скажу тебе то, о чем ты даже не догадываешьсЯ?
     - ђади бога.
     - Ѓэзил легко может ввести в заблуждение. ‘ейчас он излучает оптимизм
и довольство. Ќо если бы ты видел его до того, как он стал ‚еджем! Ћн  был
погружен в черную меланхолию и чуть сам не стал нашим пациентом.
     - џ понЯтиЯ не имел об этом.
     - Џро Ѓэзила Я могу сказать одно: он вполне искренне  хочет  улучшить
мир.  -  Љаддиган  коротко  взглЯнул  на  ‚эйлока.  -  Ћн  вылечил  девЯть
пациентов. ќто очень неплохо,  но  у  него  наивнаЯ  мысль,  что  если  он
интенсифицирует свою терапию, то излечит 900 пациентов. Ќо его случай  как
перец в пище: немного перца улучшает вкус, а если пищу переперчить, то она
становитсЯ несъедобной.
     - ‡начит, ты считаешь, что его успехи позади?
     - ђазумеетсЯ, случитьсЯ может всЯкое.
     - Ђ что у него за методы лечениЯ?
     Љаддиган пожал плечами:
     - Џерец в пище.
     ‚  комнату  вошла  Џледж.  Ћна  вошла,  звенЯ  браслетами,  одетаЯ  в
черно-красно-коричнево-золотое сари и в невообразимо  красные  сандалии  с
изумрудно-зелеными прЯжками.
     - Ђ Я думал, - сухо заметил Љаддиган, - что ты занимаешьсЯ  докладом.
€ли это и есть калейдохром?
     - Ќет, конечно. Ќо у менЯ возникла  идеЯ  и  мне  тут  же  захотелось
проверить ее на практике.
     - Ѓабочка никогда не думает о своем слопе.
     - Ћ, слоп! Џлевать на него.
     - ’ы заговоришь по-другому, когда Я стану ‘ердом.
     Џледж поднЯла глаза к небу. - €ногда Я жалею,  что  ввЯзалась  в  эту
гонку. Љому хочетсЯ стать амарантом?
     - Њне, - ухмыльнулсЯ ‚эйлок. Ћн заметил, что понравилсЯ Џледж. Ќо еще
более обрадовалсЯ, когда увидел, что это бесспокоит ‘эта.
     - Њне тоже, - сухо заметил ‘эт. - € тебе, что бы ты ни говорила.
     - џ говорю правду. ђаньше люди боЯлись смерти...
     - Џледж! - воскликнул Љаддиган и глазами показал на ‚эйлока.
     Џледж стиснула руки со звенЯщими браслетами. - Ќе будь  идиотом.  ‚се
мы смертны, за исключением амарантов.
     - ‚рЯд ли хорошо говорить об этом.
     - Ђ почему бы и нет? Џочему бы нам не говорить о том, как все обстоит
на самом деле?
     - Ћбо мне не думайте, - сказал ‚эйлок. -  ‘читайте,  что  менЯ  здесь
нет.
     Џледж опустилась в кресло. - “ менЯ есть теориЯ. •отите выслушать ее?
     - Љонечно. - Џледж, - предостерегающе проговорил Љаддиган, но Џледж
проигнорировала его.
     - ѓлавнаЯ причина того,  что  в  паллиаториЯх  много  пациентов,  это
постоЯннаЯ необходимость сдерживать себЯ, придавливать свои эмоции.
     - —епуха, - заЯвил ‘эт. - џ психиатр и Я утверждаю, что это не  имеет
ни малейшего отношениЯ  к  психическим  расстройствам.  Џациенты  ЯвлЯютсЯ
жертвами страха и меланхолии.
     - Њожет быть. Ќо взглЯни, как люди ведут себЯ в Љарневале.
     ‘эт кивнул на ‚эйлока. - Ћн специалист по  Љарневалю.  Ћн  проработал
там семь лет.
     Џледж  с  восхищением  посмотрела  на  ‚эйлока.  -  Љак  должно  быть
прекрасно жить  в  вечно  веселом  мире,  полном  красок,  смеха,  музыки,
встречатьсЯ с людьми, полностью раскрепощенными.
     - „а, довольно интересно.
     - ‘кажи, - чуть дыша проговорила Џледж, -  о  Љарневале  ходит  много
слухов. ’ы можешь подтвердить или опровергнуть их?
     - Љакой именно?
     - ‚ Љарневале много нарушителей закона. ‚ерно?
     - ‚ какой-то степени верно. ‹юди там нередко занимаютсЯ тем,  за  что
были бы наказаны в Љларжесе.
     - Ћ, какой стыд, - пробормотал ‘эт.
     Џледж не обращала на него вниманиЯ:
     - Ќасколько глубоко распространЯетсЯ беззаконие? џ имею в  виду...  Я
слышала, что там есть „ом, очень дорогой, где можно увидеть смерть. ‘мерть
молодых юношей и прекрасных девушек!
     - Џледж, - взмолилсЯ ‘эт. - —то ты говоришь? ’ы сошла с ума!
     - џ даже слышала, - продолжала Џледж хриплым шепотом,- что если у вас
есть много денег, тысЯчи и тысЯчи флоринов, то вы можете купить человека и
убить его своей рукой любым способом, каким хочешь...
     - Џледж! - крикнул Љаддиган. - ’ы говоришь страшные вещи! Ћпомнись!
     Џледж фыркнула. - ‘эт, Я слышала об этом и теперь хочу услышать,  что
скажет об этом мистер ‚эйлок.
     ‚эйлок подумал о Љарлеоне и его музее, о ђубелле, о ‹ориоте и  других
Ѓерберах. - џ тоже слышал нечто подобное, - заговорил он, -  но  Я  считаю
это просто слухами. џ никогда не встречал людей,  которые  с  уверенностью
могли бы подтвердить этот слух. Љак вы знаете, посетители ЉарневалЯ платЯт
за то, что они убивают копьЯми лЯгушек или  рыб  электрическим  током.  Ќо
врЯд ли они сами понимают, что делают. ќто у них подсознательное желание.
     ‘эт с отвращением отвернулсЯ. - —епуха.
     - ’еперь, ‘эт, ты сам несешь чепуху. ’ы ученый, но  ты  отказываешьсЯ
смотреть в лицо фактам, противоречащим твоим теориЯм.
     ‘эт помолчал, затем ответил с шутливой галантностью:
     - џ уверен, что мистер ‚эйлок составил  о  тебе  совершенно  неверное
представление.
     - Ќет, нет, - возразил ‚эйлок. - Њне очень интересно.
     - ‚идишь? - обрадовалась Џледж. - џ  уверена,  что  мистер  ‚эйлок  -
человек без предрассудков.
     - Њистер ‚эйлок, - медленно произнес Љаддиган, - хищник.  Ћн  пробьет
себе путь наверх и его совершенно не интересует, чьи ноги он  отдавит  при
этом.
     ‚эйлок улыбнулсЯ и откинулсЯ на спинку кресла.
     - ‚о всЯком случае, - заЯвила Џледж, -  он  не  ѓиппократ  и  он  мне
нравитсЯ.
     - ЏриЯтное лицо, хорошие манеры...
     - ‘эт, ты не боишьсЯ оскорбить мистера ‚эйлока?
     ‘эт улыбнулсЯ. - Њистер ‚эйлок реалист и правда его не оскорблЯет.
     —увствуЯ себЯ не очень удобно, ‚эйлок заставил себЯ заговорить:
     - ’ы наполовину прав, наполовину не прав. “  менЯ  есть  определенные
амбиции...
     Њузыкальный звук прервал его. ‚спыхнул  экран,  на  котором  поЯвилсЯ
человек, стоЯщий возле двери дома. Ћн был одет в черную униформу убийцы.
     - Ћ, боги! - вскричала Џледж. - Ћн пришел за нами!
     - Ќеужели ты не можешь быть серьезной? - рЯвкнул ‘эт. -  ‘проси,  что
ему нужно?
     Џледж открыла дверь. “бийца вежливо поклонилсЯ.
     - Њиссис Џледж Љаддиган?
     - „а.
     - ‘огласно нашим данным, вы до сих пор не  зарегистрировались  у  нас
как ‚едж.
     - Ћ, Я совсем забыла. Ќо ведь вы и так знаете, что Я ‚едж?
     - Љонечно.
     - ’огда зачем Я должна уведомлЯть  вас  об  этом?  ѓолос  убийцы  был
холоден. - ’аковы правила. € вы значительно
облегчите нашу работу, если будете помогать нам, неукоснительно
соблюдаЯ правила.
     - Ќу хорошо. ”орма у вас с собой?
     “бийца подал ей конверт. Џледж закрыла за ним дверь, швырнула конверт
на стол.
     - ‘только шуму из ничего. ’акова наша жизнь. ќто две стороны  медали.
…сли бы не было убийц, не было бы амарантов. Ђ так как мы все хотим  стать
амарантами, нам приходитсЯ помогать убийцам.
     - ’очно, - сказал ‘эт.
     - Џорочный круг. ‡меЯ, кусающаЯ свой хвост.
     Љаддиган искоса посмотрел на ‚эйлока.
     - Џледж стала ‚изерером.
     - ‚изерером?
     - ќто правда, - сказала Џледж. - Њы  создали  общество  и  мы  вместе
спрашиваем, что нужно сделать, чтобы изменить мир, существующий порЯдок  в
нем. ‚ы, мистер ‚эйлок, должны прийти на нашу встречу.
     - ‘ удовольствием. Ђ где это происходит?
     - Ћ, здесь, там, где угодно. €ногда в Љарневале, в холке Ћткровений.
     - ‚месте с остальными идиотами, - заметил ‘эт Љаддиган.
     Џледж не принЯла  оскорблениЯ.  -  Њы  не  скрываемсЯ  и  делаем  все
открыто.
     Џоследовала короткаЯ пауза. ‚эйлок поднЯлсЯ. - „умаю, что мне пора.
     - Ќо ты так и не заговорил о своей проблеме, - сказал ‘эт.
     - џ думал о ней, слушаЯ ‚ас. Њногое  мне  теперь  стало  Ясно.  -  Ћн
повернулсЯ к Џледж. - „оброй ночи.
     - „оброй ночи, мистер ‚эйлок. Ќадеюсь, ты позвонишь нам еще.
     ‚эйлок взглЯнул на молчащего ‘эта.
     - ‘ удовольствием.


        2

     “тром, когда ‚эйлок прибыл  в  паллиаторий,  Љаддиган  уже  сидел  за
столом. Ћн приветствовал ‚эйлока неизбежным кивком, и тот сразу  приступил
к выполнению своих обЯзанностей. Љаддиган несколько раз проходил по  залу,
окидываЯ все критическим взором, но ‚эйлок был внимателен и  Љаддигану  не
удалось ни к чему придратьсЯ.
     Џеред  полуднем  торопливо  ворвалсЯ  Ѓэзил.  Ћн  увидел  ‚эйлока   и
остановилсЯ. - ’руднаЯ работенка, да? - Ћн  посмотрел  на  часы.  -  ‚ремЯ
ленча. €дем поедим. џ попрошу Љаддигана присмотреть здесь.
     ‚ кафе они уселись за тот же стол. ‚ид из окна  был  впечатлЯющий.  ‘
гор  обрушилась  бурЯ,  рваные  облака  неслись  по  небу,  черные   волны
вздымались на реке, деревьЯ в парке едва выдерживали сильные порывы ветра.
     Ѓэзил отвел глаза от окна, чтобы этот вид не отвлекал  его  от  более
важных дел.
     - ѓэвин, - начал он. - Њне трудно говорить это, но ты единственный  в
паллиатории, кому Я могу доверЯть. џ нуждаюсь в твоей помощи.
     - џ потрЯсен, - сказал ‚эйлок. - €  удивлен.  ’ы  нуждаешьсЯ  в  моей
помощи?
     - џ пришел к  этому  методом  исключениЯ.  Љонечно,  Я  предпочел  бы
работать с человеком, имеющим опыт в психиатрии. - Ћн покачал  головой.  -
Ќо те, что выше менЯ, считают менЯ эмпириком, а те, что ниже и должны были
бы уважать менЯ, предоставили менЯ самому себе.
     - ‘ейчас каждый предоставлен самому себе.
     - ’ы прав, - Ѓэзил наклонилсЯ к ‚эйлоку, хлопнул его по руке.  -  Ќу,
так что ты скажешь?
     - Ћ, Я рад возможности помочь тебе.
     - Ћтлично, Я хочу попробовать новую терапию. Ќа Њаксимилиане  ѓерцоге
- одном из наших любопытнейших пациентов.
     ‚эйлок вспомнил, что Љаддиган упоминал это имЯ.
     - ‘лучай интересный, - продолжал Ѓэзил. - ‚о  времЯ  коллапса  ѓерцог
лежит, как мраморнаЯ статуЯ, но в буйном состоЯнии он страшен.
     - € чем Я могу помочь тебе? - осторожно спросил ‚эйлок.
     Ѓэзил посмотрел вокруг, прежде чем ответить.
     - ѓэвин, - хрипло сказал он. - Ќа этот раз Я получил средство лечениЯ
психозов. ќффективное длЯ девЯноста процентов наших пациентов.
     - •м..
     - ‚ чем дело?
     - …сли мы вернем пациентов во внешний  мир,  еще  большее  количество
людей вернетсЯ сюда.
     Ѓэзил задумалсЯ. - ’ы предлагаешь совсем не лечить их?
     - „а нет. Џросто мне кажетсЯ, что теперешнее число пациентов при этом
возрастет вдвое.
     - ‚озможно, - без энтузиазма согласилсЯ Ѓэзил. Ћн  поджал  губы  и  с
жаром заговорил. - Ќо зачем  же  тогда  вообще  лечить  их?  ќти  пациенты
вверены нам. €ми могли быть и мы сами... - Ћн замолчал, и ‚эйлок  вспомнил
слова Љаддигана о меланхолии Ѓэзила. - ‚о всЯком  случае,  не  нам  судить
этих несчастных. ќто дело Ђктуриана. Њы просто должны делать свою  работу.
‚от и все.
     ‚эйлок пожал плечами. - ’ы сам сказал, что это не наша проблема. Ќаша
проблема - просто лечить. Џританеон устанавливает  общественную  политику,
Ђктуриан оценивает наши жизни, убийцы поддерживают равновесие...
     - ‚ерно, - сказал Ѓэзил. - Љ этому времени Я уже  пробежал  несколько
новых тестов и достиг некоторого успеха. Њаксимилиан ѓерцог  -  это  Яркое
доказательство тому.  џ  уверен,  что  если  смогу  вылечить  ѓерцога  или
добитьсЯ существенного улучшениЯ, Я докажу эффективность моего  метода.  -
Ѓэзил снова сел в кресло.
     - Њне кажетсЯ, что если дело у тебЯ пойдет, ты попадешь в ‘ерды.
     - „а, в ‘ерды. Ђ может, и в ‚ержи. ќто великолепный успех!
     - Њогу Я узнать принцип твоего метода?
     Ѓэзил осторожно осмотрелсЯ. - џ еще не готов обсуждать его. џ  только
могу сказать, что, в отличие  от  традиционной  терапии,  основой  которой
ЯвлЯетсЯ терпение и  выдержка,  мой  метод  сильный  и  быстродействующий.
ђазумеетсЯ, состоЯние ѓерцога может ухудшитьсЯ, и тогда... - он улыбнулсЯ,
- у менЯ будут неприЯтности. ЊенЯ обвинЯт в страшном грехе: в том,  что  Я
использую пациентов как подопытных животных. €  это  правда.  Ќо  как  еще
можно лечить этих несчастных? - Ѓэзил стал серьезным.  -  Њне  нужна  твоЯ
помощь. …сли Я выиграю, то выиграешь и ты, как помощник.  Ќо  по  этой  же
причине риск существует и длЯ тебЯ.
     - Џочему?
     Ѓэзил с презрением посмотрел на коллег в кафе. -  ‚сем  им  очень  не
нравЯтсЯ мои идеи.
     - џ помогу тебе, - сказал ‚эйлок.


        3

     Ѓэзил ’инкоп вел ‚эйлока по паллиаторию -  из  зала  в  зал  -  вдоль
нескончаемого рЯда коек, на каждой из которых  лежал  человек.  —еловек  с
безжизненным лицом. Ќаконец они оказались возле двери. Ѓэзил сказал что-то
в отверстие, затЯнутое сеткой, и дверь скользнула в  сторону.  Ћни  прошли
через короткий туннель в зал 101. ќто была высокаЯ пентагональнаЯ камера с
пластиковыми  отделениЯми  длЯ  коек  по  периферии.  Џациенты  лежали  на
подвешенных полотнЯных матрацах. Ќад каждым из них  висела  сеть,  готоваЯ
упасть на пациента в тот момент, когда он начнет входить в фазу бешенства.
Ќа пациентах не было ничего, кроме набедренной  повЯзки  из  металлической
сетки. —тобы пациент не смог повредить себе во времЯ  буйства,  -  поЯснил
Ѓэзил. Ћн добавил:
     -  ‘ети  очень  крепкие  -  с  14-кратным  запасом  прочности,   если
рассчитывать на силу обычного человека. Ќо ђой Ђтвен порвал уже три  таких
сети. Њаксимилиан ѓерцог - две.
     ‚эйлок в изумлении покачал головой. - Љто из них ѓерцог?
     Ѓэзил показал. ѓерцог не был высоким, но зато очень широким и мощным.
Њогучие руки его были перевиты канатами мышц.
     - €нтересно, -  сказал  Ѓэзил,  -  что  даже  в  таком  состоЯнии  он
поддерживает высокий физический тонус! ‚едь можно было бы  ожидать  полной
атрофии мышц, а все остальные, хотЯ и лежат  без  движениЯ,  выглЯдЯт  как
хорошо тренированные атлеты.
     - ќто возможный предмет исследованиЯ, - заметил ‚эйлок. - Њожет, мозг
сумасшедшего производит гормоны - строители мышц.
     Ѓэзил поджал губы. - ‚полне возможно. - Ћн нахмурилсЯ и кивнул.  -  џ
подумаю об этом позже. €нтереснаЯ мысль... Ќо скорее всего мышечный  тонус
сохранЯетсЯ из-за того, что мышцы в  постоЯнном  напрЯжении.  Џосмотри  на
лица больных.
     ‚эйлок взглЯнул и  увидел,  что  Ѓэзил  прав.  Њаски  нечеловеческого
отчаЯниЯ были на каждом лице. ‡убы стиснуты,  носы  обтЯнуты  кожей.  ‹ицо
Њаксимилиана было выразительнее всех. - € ты думаешь, что сможешь вылечить
его?
     - „а, да. ‘начала переправим его в мой кабинет.
     ‚эйлоку казалось, что мощное тело ѓерцога, зажатое в тиски  неведомых
сил, похоже на паровой котел, в котором нагнетаетсЯ высокое  давление.  Ћн
спросил:
     - Ђ это не опасно?
     Ѓэзил рассмеЯлсЯ. - …стественно,  мы  примем  меры  предосторожности.
Ќапример, гранулы миорала. ѓерцог будет слабым, как ребенок.
     Ѓэзил подошел к ѓерцогу, прижал сопло распылителЯ к шее.  Џослышалось
шипение и препарат вошел в кровь. Ѓэзил отошел от постели, махнул рукой.
     ’ут же два служителЯ принесли носилки  и  положили  на  них  ѓерцога.
Ѓэзил  подписал  какую-то  бумажку,  поданную  ему   служителем,   и   все
формальности были закончены.
     Ќосилки покатили к туннелю и затем в лифт.
     - ’еперь мы можем идти, - сказал Ѓэзил.  -  ѓерцога  доставЯт  в  мою
личную лабораторию.


        4

     Ѓэзил и ‚эйлок прошли через приемную,  где  сидел  Љаддиган,  занЯтый
своими картами и записЯми. Ћн поднЯл голову  и,  не  произнесЯ  ни  слова,
вернулсЯ к своей работе.
     Ѓэзил и ‚эйлок вошли в кабинет Ѓэзила. ’ам Ѓэзил набрал кодовый шифр,
стена скользнула в сторону и они оказались в лаборатории Ѓэзила.
     Ћна была небольшаЯ, но прекрасно оборудованнаЯ. “ одной  стены  стоЯл
диван, у другой - компьютер с различной аппаратурой  измерений,  записи  и
бог знает длЯ чего еще. ’ут же стоЯл шкаф с книгами и лекарствами.
     Ѓэзил пересек комнату, сдвинул  стенную  панель.  ‡а  нею  находилось
неподвижное тело Њаксимилиана ѓерцога.
     Ѓэзил потер руки. - Ќу вот и он, наш инструмент, с  помощью  которого
мы сможем продвинутьсЯ. € Я надеюсь, что мы заодно и вылечим его.
     Ћни освободили ѓерцога от пут.
     - Ђ сейчас, - сказал Ѓэзил. - начнем процедуру.  ‚  некотором  смысле
она, - он сделал паузу, - нападение на источник болезни.
     Ћн выпрЯмил большое тело ѓерцога, поправил его руки и ноги.  ЌаходЯсь
под действием лекарства, ѓерцог выглЯдел спокойным и умиротворенным. Ѓэзил
подошел к ќ‚Њ, щелкнул тумблерами и положил металлический цилиндр на грудь
больного. Ќа экране дисплеЯ побежали цифры и замелькали вспышки света.
     - Џульс слишком замедленный,  -  сказал  Ѓэзил.  -  Џодождем.  Њиорал
быстро рассасываетсЯ.
     - Ђ потом что? - спросил ‚эйлок. - Ћн будет в коллапсе или в безумии?
     - Љто знает? ‘адись, ѓэвин. џ постараюсь тебе кое-что объЯснить.
     ‚эйлок устроилсЯ в  кресле,  Ѓэзил  прислонилсЯ  к  постели.  ‘четчик
пульса установили на груди ѓерцога. Ќа экране уже высветилась цифра 41.
     - Њозг наших пациентов, - заговорил Ѓэзил, - можно сравнить
     с заклинившим мотором.
     ‚эйлок кивнул. —астота пульса уже поднЯлась до 46.
     - …стественно, что существует бесчисленное множество теорий и методов
лечениЯ. Ћдни из них дают результаты  в  отдельных  случаЯх,  а  в  других
случаЯх они бесполезны. Ћднако все они основаны  на  том,  что  необходимо
приглушить, обесчувствить неверно функционирующую часть мозга, но никак не
излечить его. …сть методы, основанные на применении  шока  -  химического,
электрического, механического,  спиритуального.  €ногда  эти  методы  дают
поразительные результаты, но чаще всего сам шок становитсЯ губительным длЯ
мозга.
     …сть хирургические методы замены  поврежденных  частей  мозга,  всего
мозга. €, наконец, система ѓотвальда  ‹евишевски,  аналогичнаЯ  тому,  как
выращивают суррогаты амарантов. Ќо этот  процесс  врЯд  ли  можно  назвать
лечением. ‘корее, это получение нового человека. џ изучил все эти методы и
убедилсЯ: ни в одном из них нет нападениЯ на сам источник  болезни.  —тобы
излечить нашего больного, нужно  убрать  препЯтствие,  мешающее  вращатьсЯ
мотору, который заклинило. ‘амое простое, но врЯд ли приемлемое - изменить
существующую систему жизни. €ли же изменить мозг  пациента  так,  что  это
препЯтствие не будет длЯ него непреодолимым.
     ‚эйлок кивнул:
     - ЏонЯтно.
     Ѓэзил горько улыбнулсЯ. - ‘овсем понЯтно, да?  Ќо  как  это  сделать?
ѓипноз слишком слаб, хирургиЯ слишком рискованна,  да  и  неизвестно,  что
нужно вырезать. ЋстаетсЯ электролечение или лечение препаратами.  ЋстаетсЯ
выбрать наиболее эффективное лечение.
     ѓлаза ‚эйлока не отрывались от экрана. Џульс уже 54.
     - џ нашел ключ к решению проблемы в работах  •ельмута  и  ѓерарда,  -
продолжал Ѓэзил. - џ имею в виду их работы в области хирургии  синапсов  -
короче, Я понЯл, что происходит, когда импульс проходит от нерва к  нерву.
ђезультат  •ельмута-ѓерарда  действительно  интересен.  ЋказываетсЯ,   при
передаче импульсов имеет место двадцать одна химическаЯ  реакциЯ.  €  если
хоть одна из них запаздывает, или не произойдет,  импульс  возбуждениЯ  не
перескочит от нерва на нерв.
     - Њне кажетсЯ, Я понимаю, к чему ты клонишь, - сказал ‚эйлок.
     -  ‡начит,  мы  теперь  имеем  способ   контролировать   мыслительные
процессы.  Ќам  нужно  выключить  из  мозга  нашего  пациента   памЯть   о
препЯтствии, о неразрешимой проблеме. € очевидный  путь  длЯ  того,  чтобы
сделать это, атаковать синапсы на пути прохождениЯ определенного  импульса
возбуждениЯ. „лЯ этого Я выбрал вещество, полученное •ельмутом и ѓерардом.
- Ѓэзил подошел к шкафу, достал мензурку с оранжевой жидкостью. - ‚от  он,
антигептант. ђастворимый в воде,  нетоксичный,  высокоэффективный.  Ѓудучи
введенным в мозг, он действует  как  кнопка  стираниЯ,  воздействующаЯ  на
активные в данный момент цепи, но не трогает бездействующие.
     - Ѓэзил! - искренне воскликнул ‚эйлок. - ќто же гениально!
     - Ћсталась еще одна серьезнаЯ проблема, - сказал, улыбаЯсь, довольный
Ѓэзил. - Њне совсем не хочетсЯ стирать куски памЯти у наших пациентов,  но
как это сделать, Я не знаю, да менЯ это не очень интересует сейчас.
     - ’ы уже пробовал антигептант?
     - ’олько на пациенте с легкой формой психоза.  ѓерцог  будет  пробным
камнем моего метода.
     - …го пульс стал почти нормальным, - заметил ‚эйлок. - Ќам нужно быть
поосторожнее.
     Ѓэзил махнул рукой. - Ќе  беспокойсЯ.  ‘эт  у  нас  под  рукой.  Ќаша
основнаЯ цель - перевести его в состоЯние буйства.
     ‚эйлок поднЯл брови. - Ђ Я думал - предотвратить его.
     Ѓэзил покачал головой. -  ‚  его  мозгу  нам  нужен  только  источник
болезни. Љогда мы его  распознаем,  мы  введем  антигептант.  ЊыслительнаЯ
цепь, ведущаЯ к источнику, рухнет, и с нею сам источник. —еловек здоров!
     - Џросто и гениально!
     - Џросто и элегантно.  -  Ѓэзил  всмотрелсЯ  в  лицо  ѓерцога.  -  Ћн
возвращаетсЯ в нормальное состоЯние. ’еперь, ѓэвин,  приготовьсЯ  измерЯть
антигептант.
     - —то Я должен делать длЯ этого?
     - Ќам нужно знать концентрацию антигептанта в мозгу ѓерцога. …сли его
ввести слишком много, то мы отключим большую  часть  его  мозга.  -  Ѓэзил
прикрепил электроды  к  голове  пациента.  -  Ђнтигептант  слабореактивен,
поэтому мы не можем измерЯть его количество.  -  Ѓэзил  воткнул  разъем  в
прибор. Ќа экране вспыхнуло небольшое красное пЯтно. Ѓэзил повернул  ручку
настройки,   установил   резкость.   -   ‚от   измеритель.   Љон-центрациЯ
антигептанта должна стать такой, чтобы пЯтно перошло в желтый цвет. Ќо  ни
в коем случае нельзЯ допускать перехода в зеленый цвет. Џонимаешь?
     - „а.
     - •орошо. - Ѓэзил подготовил шприц и без колебаний ввел иглу в сонную
артерию ѓерцога. Џациент шевельнулсЯ. Џульс сразу подскочил до 70.
     Ѓэзил подсоединил трубку к резервуару.
     - ‚идишь кнопку? Џри прикосновении к ней ты вводишь  в  мозг  ѓерцога
один миллиграмм антигептанта. Љак только Я скажу, нажимай на нее. Ќо  будь
очень внимателен. ЏонЯл?
     ‚эйлок кивнул.
     Ѓэзил посмотрел на экран. - ‘ейчас Я введу  стимулЯтор.  -  ‚ыбрав  в
шкафу нужный шприц, он ввел препарат в кровь ѓерцога.
     „ыхание пациента стало глубоким и  тЯжелым.  Ќа  лице  его  поЯвилось
выражение  крайнего  отчаЯниЯ  и  напрЯжениЯ.  ‚эйлок  заметил,   что   он
шевельнулсЯ. - Ћсторожнее, - сказал он. - ѓерцог сейчас очнетсЯ.
     - •орошо. ќто нам и надо. - Ѓэзил смотрел на аппаратуру.  -  „ействуй
быстро, если потребуетсЯ.
     - џ готов.
     - •орошо. - Ѓэзил склонилсЯ над ѓерцогом.
     - ѓерцог! Њаксимилиан ѓерцог!
     Џациент, казалось, затаил дыхание.
     - ѓерцог! - крикнул Ѓэзил. - Џроснись!
     ѓерцог шевельнулсЯ.
     - ѓерцог! ’ы должен проснутьсЯ. “ менЯ есть новости. •орошие новости.
- ђесницы больного затрепетали. Ѓэзил быстро сказал:
     - Ђнтигептант!
     ‚эйлок нажал кнопку. Џрепарат проник в мозг  ѓерцога.  Љрасное  пЯтно
дрогнуло, посветлело, перешло в оранжево-желтое.
     Ѓэзил кивнул.
     - ѓерцог! Џроснись! •орошие новости!
     ѓлаза ѓерцога приоткрылись. †елтый цвет снова превратилсЯ в  красный.
- Ђнтигептант! - шепнул Ѓэзил, и ‚эйлок снова нажал
кнопку.
     - ѓерцог! - тихо, но повелительно заговорил Ѓэзил. - ’ы проиграл.  ’ы
не смог стать ‘ердом. - Ђнтигептант... -  ѓерцог,  ты  пыталсЯ,  ты  много
работал, но сделал много ошибок. ’ебе нужно винить только себЯ за то,  что
ты выброшен из жизни.
     €з горла ѓерцога вырвалсЯ низкий звук, как бы предвещаЯ  бурю.  Ѓэзил
снова потребовал антигептант. - Њаксимилиан ѓерцог, - торопливо  заговорил
он. - ’ы человек низшего сорта. „ругие смогли стать ‘ердами, а ты не смог.
’ы проиграл. ’ы потерЯл времЯ. € потерЯешь жизнь.
     ‚ены набухли на лбу ѓерцога. Љлокочущие звуки неслись из его груди. -
Ђнтигептант, ѓэвин!
     ‚эйлок нажал кнопку. Ѓэзил снова повернулсЯ к ѓерцогу. -  ѓерцог,  ты
помнишь, сколько шансов упустил ты? ‹юди, которые  ничем  не  лучше  тебЯ,
стали ‘ердами и ‚ержами. Ђ тебЯ впереди не ждет  ничего,  кроме  последней
поездки в черном автомобиле.
     Њаксимилиан ѓерцог медленно сел в постели. Ћн  посмотрел  на  Ѓэзила,
затем на ‚эйлока.
     ‚се молчали. ‚эйлок не мог отпустить  кнопку,  так  как  пЯтно  снова
стало красным.
     Ќаконец ‚эйлок спросил:
     - •ватит антигептанта?
     - •ватит, - нервно ответил Ѓэзил.  -  џ  не  хочу  слишком  обширного
воздействиЯ.
     - Љакого еще воздействиЯ? - спросил ѓерцог. Ћн пощупал  электроды  на
своей голове, увидел трубки, тЯнущиесЯ к его телу. - —то все это значит?
     - ’олько ничего не трогай, - сказал Ѓэзил. - ќто необходимые  условиЯ
длЯ лечениЯ.
     - ‹ечениЯ? - ѓерцог был озадачен. - ђазве Я болен?  џ  чувствую  себЯ
прекрасно. …ще никогда Я не был в такой хорошей форме. ’ы  уверен,  что  Я
болен? - Ћн нахмурилсЯ. - Њое имЯ...
     Ѓэзил многозначительно  взглЯнул  на  ‚эйлока.  Ђнтигептант  стер  из
памЯти больного его имЯ.
     - Њаксимилиан ѓерцог.
     - Ђ, да, конечно, - ѓерцог осмотрелсЯ. - ѓде Я?
     - ’ы в больнице. Њы лечим тебЯ.
     Њаксимилиан ѓерцог подозрительно взглЯнул на Ѓэзила. Ѓэзил продолжал:
     - ’ебе лучше лечь. —ерез несколько дней все будет хорошо и ты сможешь
вернутьсЯ к своим делам.
     ѓерцог лег в постель, переводЯ взглЯд с Ѓэзила на ‚эйлока и обратно.
     - Ќо где Я? —то со мной? -  он  бросил  быстрый  взглЯд  на  ‚эйлока,
заметил на его униформе слова - Ѓалиасский Џаллиаторий.
     - Ѓалиасский Џаллиаторий! - прохрипел он. - ’ак вот  в  чем  дело!  -
ѓрудь его заходила ходуном, голос стал хриплым. - ‚ыпустите  менЯ  отсюда.
‘о мной все норма