-----------------------------------------------------------------------
. . - ., ..
., "", 1989 ( " ").
OCR & spellcheck by HarryFan, 25 April 2001
-----------------------------------------------------------------------
, "XX "
, .
, ,
13 . , :
" 15
- .
,
[ ].
,
, ,
. "XX " ,
,
".
-!
, ,
, , .
!
- - .
... ,
"XX "
! ,
! ?
- !
-
, - .
, ,
, "",
"", ""! ,
,
"" - ,
"" - .
"" - ,
, , !
; "", ;
, - ,
, ,
"", .
, ?
, ,
"" - -"",
, , ,
"", ,
, , , "" - ,
.
, "" - , ,
, ;
"" "" - ,
.
, "" -
,
, , "",
. "" -
- ,
- "".
,
, :
- ,
- , - ,
- , -
, , - ! [ ,
]
, , , -
"" .
,
,
!
,
,
,
[
, ].
, !
,
.
- , :
, , ,
, ; , ,
, ,
- ,
, .
,
[
].
.
- ? -
.
- ? -
, ,
- .
- , - , , -
?
- , - , - ,
.
- , - , ,
, .
, .
- , - .
- ?
- , .
- , -?
- .
.
:
, .
, !
, ,
, - , ,
, .
, !
,
-, - -. ,
,
! ,
, .
, ,
, , .
, ,
. ,
.
! ,
, ,
, ,
, . ,
!
, ,
. , "",
,
.
, ,
,
, .
!
- ,
, , , ,
,
. , ,
.
. ,
, , , .
. ,
,
. :
.
, "",
, "" ,
-, . ,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, ,
, .
- ...
. , .
- ,
... .
-.
. ,
. ,
.
! , .
, , , , .
,
: "XX " !
, , ,
, . , , ,
! ,
, , ... .
?.. !
, , - , !
- .
, .
,
,
. ,
. ,
, .
,
- " " [
(1802-1870)
]. -
, !
"Hotel de France"! [" " - ]
!
- - ,
, . ,
, .
, . ,
, ,
"", " " [
- - L'eau de vie, " "].
, , ,
, - ,
.
,
, , "", .
.
.
, ,
. -.
, ,
.
!
,
. ,
, .
. , , ,
, ,
, .
. Errare humanum est [
(.); : , ,
], ,
.
- , - - ,
, , ,
, - ?
- .
- .
- ?
- , , ,
-... !
-
, ,
.
,
, ,
- , .
,
, ,
: , ,
, ,
, ;
, , ,
, ;
: , ,
, , ,
,
- - ...
, , , -
, .
. .
, .
: , , , , ,
, . ,
- .
. , ,
.
,
. ,
. ,
.
, .
...
, .
- -:
- !.. !..
.
- ,
. .
. !
. , ,
.
, - .
,
...
.
, . ,
, ,
.
. ,
.
.
,
, ,
. ,
- -, ,
, ,
, , .
,
, .
, , , , [
, ], , , .
.
.
.
-
. "XX "
. -
!
,
!
, .
, , , .
, .
, .
, .
- , -,
,
. , -
, .
- - ,
. : , ,
, , , -
; , ,
, . , ,
,
"travellera" [ ().],
, "home" [
().], , . ,
. ,
: ,
,
, .
, , ,
, , .
. ,
, ,
, ? ,
. , . ,
, .
, ,
, .
... .
- , , -
, - "World" "New York Herald"
["", "- " - ]
? .
!
. ? .
, , , .
- ? - .
- , , - -.
- !
, .
: " ,
".
, ,
, , [ -
, ]
.
- Wait a bit! [ ! (.)] - .
, .
- Wait a bit! - ,
!..
- !.. ... . "XX "
.
- ?
- , .
- , , - .
- .
- ? - , .
- ... , ... .
- .
...
- " o" -,
-, .
- .
. - , -
... ? .
. , ,
, , " ".
. . ,
, "Wait a bit!".
, ,
?
.
, : ,
.
- .
, .
,
, , - .
. ! ,
, .
- ?! - . - ,
, , ,
, , ; ...
" ", ! ,
,
.
- ! - . -
?
- , - . -
, ,
, . ,
, ,
, ?
, , ,
? ,
, "",
, ,
; ,
"".
- , , -
. - , ,
, ,
. ,
, ...
- , !
- , ! ,
. Wait a bit! ,
, , , ,
, , ,
, , .
- - . ,
...
- , - .
, , ,
, . ,
.
,
. , ,
, ,
... .
,
" o" -, ,
. , ,
"
o". , , ,
, ?
,
, , :
- , , -
?
- , , .
- - ?
- .
- , -,
" o".
- ?
- , .
- , !
- ,
.
- , ?..
- Wait a bit, ! -
. - ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
; ,
, , , ,
, ,
- ! -
, , , , ;
, ,
! , ,
, , , , ...
,
, .
- !.. ! -
.
.
. .
.
. .
. -
.
, ,
.
,
, . ...
- ,
, . ?
? . ,
- ,
, .
, ,
" o" -...
. .
,
, , ,
, , ?..
, ,
, , XVIII ,
?
- ,
. ,
,
, .
- , ,
. ,
? ,
-, , ,
[ , ,
V ].
. , ,
, .
, ,
,
, .
.
, , , , , ,
, ... , ,
.
, ,
, . .
? ?..
,
,
" o". , ,
?
, , ,
? , ,
,
, .
, ,
"".
,
. ,
, , .
! - ,
, ,
...
[ ]
- ... ,
,
.
! !..
.
.
. ,
, .
.
- :
- , - .
.
- ?
- .
- ! - .
- , , - . -
...
, ,
,
.
,
, . .
, , .
"thank you, sir" [ ,
(.)], .
-, -
.
. - . ,
? .
. ,
, , .
, .
,
, .
, .
.
,
.
, ,
. , , , ,
- .
,
, . ,
?.. , -
, , -
[ XVI XVIII .
]. ,
, " " .
, -
. , , ,
, . ,
.
, ,
, ;
,
; ,
,
.
, ?
, ,
, ?
,
.
!
? ; ,
, .
, !
-,
, .
, ,
, .
.
, , ,
, ,
.
.
- ?.. - .
- , - .
- ?
- ... ,
, .
" o",
...
- , , , . ,
?
- ?
- , .
- , ?..
- .
- , ,
...
, , .
, "
o" -. ...
!
, .
:
, - ,
, , ,
, , ; ,
.
. .
, .
, ,
, .
,
, -
- . -
, - . - ,
, , , .
- ,
.
. -, ,
, -
.
, ,
, : , -
, , - .
,
.
. -
?
, ,
, , .
. .
- ? - .
- .
- ?
- .
- , ?
- ?.. , ! -
, .
,
. -
, , , .
, , ,
. ,
-, ,
. ,
,
, .
,
,
,
.
,
,
-?
, ,
, .
"" "
". ,
. ,
, ,
. ,
, .
. , ,
. ,
,
. , , .
"" . ,
. ,
,
.
,
,
- ,
, , ,
: " o -".
- ? - .
- , - .
,
. , , ,
.
- Wait a bit! - . , ,
:
- !.. !
, . ,
, ... ,
"", ,
.
!
, :
- !.. !
, ,
,
.
, " o" - !
, , ,
! ,
,
!
! !
,
, ,
, .
, -
, " o"
.
. .
. "" .
. .
. ,
.
, . , ,
. ,
. ? , ,
,
"".
...
, , ,
.
"" ,
, .
-
; , .
,
, ,
.
. ,
. "" .
, ,
. , ...
. "" ,
.
, ,
:
- .
, :
- , , .
- , .
.
.
.
.
. , ,
- . ,
- .
,
.
- ,
, . ,
, -
, , . ,
, , , ,
, .
,
, ,
. , , .
. ,
, , ,
,
. " ",
. - !
. , ,
,
.
"" ,
, .
.
- .
. ,
.
. - . ,
. , "
", .
! ,
. ,
, , , ,
. - . ,
.
, .
, -, .
"", , ,
, ,
, .
- ;
, - ,
, .
, , , -
, , ... -
. - . ,
.
. .
, ,
. , , ,
-. ,
, , .
- ,
!
.
.
- , - , - ,
!
- , , ?
- ... !
- , ?
- , .
, , , ,
, .
.
, , , .
. ,
. :
, , - - ,
, ,
.
. ,
.
, ,
. ,
, .
.
,
, .
, ,
:
", ! - , ! - !"
, " " :
- , -,
, [ ], .
, , , :
,
. ?
?
. - .
.
. - ,
, .
, , .
:
- , - .
.
,
, , .
, ,
,
. , ,
.
- , - .
- -
.
- ?
- ! .
- ?
- , ,
"".
, , .
. , . , ,
, . ,
?
- , , ?
- , , .
, ,
.
,
. ,
,
.
, , -
. - -
-,
.
, ,
, -
, . ,
" " ,
.
", ? - . - ,
. ,
, , ".
, .
. , ,
,
. , ,
: ,
?..
"" ;
, ,
,
, ,
. ,
.
- , - . -
!
- ? - .
- ? - , - , . , , -
, , - ?
- , - .
-:
- , ?
- , ... ... ...
, ...
- , , .
, "" .
, -
- , - .
.
.
.
- . ,
. ,
, .
, ,
. ,
. ,
, , , ,
.
! ,
.
,
.
, ,
, . ,
, ,
, . ,
, .
" ",
.
, , , ,
. -
, , ,
, - , , ,
.
, , -
, . ,
, :
- !.. !..
?
? "XX "
.
, , ,
, , .
,
.
. , ,
. -
. . -
, , . ,
, ,
.
.
,
. ,
.
, - ,
, , .
. , ,
, .
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
.
.
- , :
. - ,
.
: ,
!..
. ! ?.. ,
, ,
.
"". - ! !
, . ,
, ,
, .
, ,
.
- -
- . . ,
- .
" , - , -
. - , ,
".
, ,
.
... . ... .
", ", - ,
.
- . , .
, .
" , - , - - ".
?.. ?.. ?.. ?.. , !
? , ...
, , ?..
. ,
- ... ,
... ...
... !..
, ,
. ,
, - , ...
, , .
, , ,
.
, ...
: - , -, ,
, ...
, ! , !
, ! ,
- , , ,
- ?
! .
, , .
- .
? ,
, !
,
. " ?" -
"". .
, . ,
.
? , .
, , .
, ,
, .
-, , ""
.
. ,
, .
.
- ? ,
!
: . .
, ...
... ...
.
!
? ,
"" ...
?.. , .
.
! . !
, ...
, -
... ,
, .
. , , . ,
,
. ,
... ...
,
. , , ,
, ,
.
... , -
!
, ,
. , .
-,
.
, ,
.
.
, , ,
, -,
.
, ,
8 1886 .
,
.
- .
, , .
, , : "
, ",
.
,
. ,
,
, ,
.
[ 1881
..
-] - ,
.
,
, .
,
.
,
- .
1886
.
,
: , , ,
, ,
.
, -, "
", . - ,
,
. ,
; , ,
, -
. ,
[ : -
, - ,
].
, - . - "" -
, .
.
.
"XX ",
- .
. .
, .
, .
, ,
:
N 1 - , .
N 2 - , .
N 3 - , .
N 4 - , .
N 5 - , .
N 6 - , .
,
, , . ,
, : -
- ,
.
.
, - .
- .
- , ,
, ,
- .
. ,
, .
.
:
, ,
, ,
, - ,
- , ,
.
,
; .
,
. , ,
. ,
, -
.
,
, ,
, [
].
,
. . ,
:
,
- ,
, ,
.
, ,
.
,
, . .
, , ,
. , ,
! ,
, :
; [,
] - ;
- - ;
- [,
] - ; - -
.
, .
, ,
[
1891 ; 1901 -
1905 ].
, -, .
,
. , , ,
, , , , [ ., ],
, ,
, ,
.
,
. ,
.
, .
.
:
- ,
, , ,
. -
.
,
: ,
. - ,
- .
7 , ,
, . , -
.
, "XX ".
, ,
, ,
. "" -
.
.
, -
. , ,
.
? ,
, .
-
, .
[ ., ] , ,
, .
.
: ,
, .
? ,
. -
,
, -
. ,
,
. , , ...
, , ! , ,
, ,
- -
,
.
. , ,
.
,
, ,
, , , ,
, !
, ?
, 8
.
, , , . !
, , , , ,
, ,
, , ,
!
.
? , .
.
, ,
, , .
.
.
,
,
.
, , ,
,
, .
, .
,
, ,
.
,
.
,
, .
, ,
, "" , "" - ,
- .
... ?
, ... , .
, - .
- ! - ,
, .
- ! - . -
, .
- , - . -
.
, . ... .
,
, , ,
: "Wait a bit!"
- , , - , -
" ?"
?
- , - .
.
. , ,
, , .
- - . ,
, -
, .
- , -
. , .
. , ,
, "passim" [ (.)],
.
, , ,
. , ,
.
,
, -
"". , .
- , - , - ,
.
.
.
.
,
.
, ,
"" " ", , ,
,
.
. ,
. .
-
. , ,
, ,
.
- ! -
. :
...
, ,
,
... , ,
... , ?..
, ,
, ""
.
, ,
, . ,
.
,
.
- ;
, ,
,
,
.
,
. ,
. , -,
, , , .
,
. ,
,
. ,
.
-
. ,
,
, .
, ,
.
. , ,
.
,
! - ,
. ,
, - , ,
, ,
.
, .
; .
, ,
, ,
- .
,
, ,
. ,
. "XX ", ,
,
, , .
,
? .
, - [ - (1818-1881)
- ],
.
,
.
,
, ,
. ,
, .
, , , -
.
, .
. ,
.
- .
[
].
, .
. ,
.
, ,
.
, ,
, -
.
, ,
, -
. , , .
.
. - --, " " -
.
, , .
, . ,
, , .
? .
. - .
,
?
- ,
. ,
. ,
, !
,
.
. ,
, ,
, .
.
. .
: , ,
, - " ",
. , ,
, , -
. , ,
.
,
. .
, .
. .
-.
. .
, - ,
- . Dining-car [- (.)]
.
,
- . ,
, .
,
, ,
.
,
. .
, .
,
. ,
, .
, , , ,
. , ,
, , , ,
, ,
- .
, ,
.
, , .
- ? - . ,
,
. , ,
-, .
, .
. ,
. .
, ,
.
.
, , .
, .
, .
. , " ".
,
. ,
, ,
[ ].
, . ,
?
-, -
. , ,
,
.
,
, . "",
,
,
, .
.
,
,
, ,
.
- ,
"Haloxylon ammodendron",
"".
, "Hippophac-rhamnoi des",
,
.
, ,
,
.
. , ,
. ,
.
, , , .
,
. "",
, , ,
, , -,
, , -, .
. !
, ,
. ,
, , ,
, .
, , , .
... .
, ? ,
? , ,
...
,
, , .
...
. ...
.
, , ,
.
, .
, ,
-, , 1880
, 1881 . ,
14 1886 , ,
.
,
.
,
, , - , .
- , - , -
, ,
.
- , , - . -
.
- , - .
- , -?
?
- , , ,
.
- , .
- , - . ,
, ,
. , ,
.
- ?
- , .
- -?
- , , ,
- .
, N_9,
, N_10, .
- ... - .
- , - , -
. , -
.
- , , ?
- !
-
.
- ,
.
- , .
- ... , - , -
?
- ?
- .
- , . , ,
.
- ?
- , .
- ? ,
! ?..
.
, , ?
- , - .
- ?
- .
- ?
- . , ,
.
! , ,
, ,
.
, , !
,
, , :
- .
- , , -
.
, ,
.
- , ? - .
- ?
- . , , ?
- , .
- ?
- ... .
- ?
- !
, ,
, ,
, ,
, ,
!
, ,
, .
,
,
, .
- ! - .
- ?
- , .
, ...
- - ...
- , , ,
" "!
- - -
.
, .
- .
, ,
- , . ,
: ,
, .
, .
, ,
, .
. , ,
.
- , - , - , ,
, "XX ", -
. . , ,
, .
.
- , , ,
,
? , ,
. ,
...
- , , -
.
:
- "", ,
:
, .
- , , -. ,
. ,
, , . , ,
, .
- , - , - , ,
.
- , . - -
.
- , - , -
"": " , ".
- -, -! [ (1824-1895),
(-),
; - "" -
; ] -
. - , , ...
- , .
.
, .
1885 -
.
,
. ,
, ,
.
1854
. , , 1860
1864 .
, ,
.
,
-, .
1878 1879 , .
,
[
- ;
,
,
; ;
].
- -
- , , ,
, ,
-.
, ,
.
, ,
, .
,
, :
, , -,
-, , -, -,
- .
,
- .
, , .
, .
, .
,
.
, ,
,
.
: ,
-
[
15 15 ].
, -,
-, -.
,
; -
. ,
-.
, 1886
.
- , - , -
?
- , , - . - ,
, .
- .
,
[ 1878 ,
;
;
;
,
, , -
, 80- ]. ,
, ?
- , . -
.
- , ,
, ?
.
,
, !
,
-. ,
.
, ,
. ,
, , - , .
. -,
-, , - .
.
, , ,
" ",
.
,
.
, , ,
.
.
, .
.
.
. .
, ,
. 1889, 1891 1892
: ,
, ,
,
... - .
,
. -,
. ,
- -,
. !
. ,
, ,
? , ...
, , !.. . ,
,
- ...
. ,
...
. .
.
. .
.
, ...
. - .
. ,
, .
, .
, ,
, .
.
, ? , , .
, - , .
, . ,
, .
, .
,
. , - ,
- .
,
. .
. ,
" ".
, ,
. . ,
. ,
- , .
, ,
...
. ,
, .
.
, .
" o" -,
,
.
, ,
. ""?
? ,
? , ,
, -, , ?
! ,
. . ,
.
, , , -
, . , .
.
: ...
, , ,
.
! ,
, ,
... ,
. ,
, .
, , , .
, ... . , ,
...
.
. ...
, , ... .
. ,
...
, ,
... !..
.
- .
. . ,
. , .
, !
, ,
, , ,
,
.
, , , ,
: ,
,
. 11.
, , , ,
, , ,
, ... .
, ,
, .
, .
, .
!
, ? , ,
!
,
, ,
.
, 11 . ,
. "" ,
,
. , ,
.
, , ,
. , ! ,
, ,
.
- , , , :
,
, . -
! ... !..
, !
, ? ,
. , , ,
, .
,
- .
.
- .
.
.
- , - -, - !..
,
.
-.
.
.
, .
,
. ,
.
,
.
- ?
- , , .
.
- !
- , - .
- !
, -.
! ,
11. ,
... ,
. , , -
,
... ,
,
!
, , ...
? -,
. .
, -.
. .
.
. ,
, .
, ,
: , - 1 1881
, ... .
.
, .
,
- . ,
- "".
, . , ,
, "". ,
, .
. : "! !"
,
. .
- ,
, ,
.
,
, 1887 .
.
. ,
, . ,
.
.
- - ? - .
- , , , ,
.
- , , - . - , ,
?
- , , .
- , ? ,
?
.
, . -
"" - , ,
, , .
, , .
, ,
- . , ,
, . ,
, ,
, ,
. ,
.
. -
. ,
, .
.
, ,
, .
, ,
.
, -,
.
. , ,
: ,
, ,
, .
, ,
, .
. , .
. , ,
.
, - .
,
.
- . .
,
,
.
- , ? - . -
,
, , ,
.
.
- ?..
- ;
. , ,
!
, .
,
. .
[ , ,
-; ,
,
],
. , ,
, ,
.
,
?
- , - , -
.
, ,
, ,
.
, [
,
, ,
].
.
- , , . , ,
?
- , - . -
, , ,
, , ,
.
- ?
- .
- ?
- , ,
.
- , , ,
?.. , , ,
...
- , .
, ,
. ,
. , ,
, .
- , , ,
... ,
!
- , , - , .
- , ,
.
, .
- ! , , .
?
?
- , ?
- , , .
- ?!
- , . -
.
- , , ! ,
...
- ... .
- , , ,
. , , ,
.
- , -
?.. [ (1828-1885) - ]
- , , ,
.
- .
- ? - . -
- ,
. , ,
, ,
.
- ?
- . , .
, ,
, .
, ...
- ! !
- , ,
...
- , ! "XX " ,
!
- , - . ,
, . ,
, ,
. -
, . -
. ...
- , , - .
.
. ,
, .
, ,
.
, ,
.
, , ,
, - ,
, , ,
:
- ?
- , .
- ?
- ? .
- ?
- ?
- ... ...
- .
- , , ,
.
- .
- ?..
- , . .
- ?
- , ,
.
- ! ,
, !
. , - .
- "XX ".
, -
, .
, , , ,
,
. ,
.
" , - . - ,
, ,
12 ".
,
. ,
, - .
,
, .
, ,
, .
:
- !.. !..
. .
, ,
-, .
, , , ,
, .
,
,
-.
, , , .
, .
, ,
,
, " ":
,
, ...
,
. , , ,
- , ,
. , ,
.
. ,
. : "!
!", .
-: ,
, .
.
. , , ,
. ,
.
.
, ,
:
- ,
? !
? -, ,
!
-
.
.
. , :
, .
.
, , , ,
. , , ,
. , ,
, , .
.
. :
, , , ,
. ,
"--" [ , ; -
, (.)] "XX ".
.
, .
, !
. .
, .
, .
,
. . -
!
! ,
, . ,
,
. ,
- -
!..
, .
. [
(, , , )],
.
. -
, . ,
.
,
, ,
. ,
, . ,
! [
,
, .
, ,
. , .
.]
, .
, , . ,
.
. - . ,
, .
?
.
.
- , - .
, " "! ,
"".
. .
.
, .
. ,
, .
- ! - , - ,
! ...
- ! - .
- Wait a bit! - , .
. , .
, , .
,
, :
,
,
, .
, ,
, .
, MDCCXXXII
! ,
!
, :
Absti entia adjicit vitam
[ (.)]
-
, .
- .
,
.
. , ?
- , - ,
, - , ...
- ? - .
- ... ...
- , , , , , !
- , , ,
, .
, .
. .
, [
(..)]; - ;
- , .
-
. . ,
, .
, , ,
, , , ,
, , , , ,
- , .
, ,
, ,
, .
- , - , -
, ?
- , - , - ...
- .
- , , - , -
, . , ...
- ?
- , . .
- . - , "XX ".
- .
- , , ,
, ...
- ,
.
- ?
- !
- !
- , ,
, ,
.
- , .
"".
- , , ,
, ...
- , .
, ,
, ,
- ,
, - .
, : ",
! !
, ". ,
, , , ...
! - [ ,
], [
- , , ; -
], ! ,
!
. , "
", .
, , ,
. , , -
: , ,
, , ,
, , , ,
, , . ,
.
, , ,
, , ,
. , , ,
.
, , , ,
. , ,
, - .
,
, , .
,
,
- ,
, .
!
- ? - .
- -- [ ],
"",
. !
- , , , ?
- , , , . !
...
!
- , , - -
--. ,
. , ! ,
. , - .
!
- , !
- , , .
? ... !
- , , , - ,
.
- , ... , .
,
: , , - ,
; - , - -
.
- , - , -
, .
, , -
, - , !
, , ,
, ,
[ ]
, [
] -
[ , ].
.
- , , , ...
- , , , , -
,
XV.
.
, ,
, , ,
, ,
,
, .
- , -
, [
(1843-1919) - ]
[ (1844-1923) - ].
- ,
, , - .
- , , - , - ,
.
- , , , .
- - !
- , , - , -
? ,
,
: , !
, , ,
.
-: , ,
.
, -
. -, , ,
.
- ! -
, , .
- , - .
- ! -
.
- , , -
, - - , ...
- , - , - ,
?
- , - .
- , ... .
[ , 1889 .
72
: " .
. . "].
.
- ! - . -
- ! - !
, ,
" ":
...
:
...
-,
- .
, ,
; ,
, .
, ,
, ,
, , .
, , .
, .
-.
, .
. ,
,
-, . ,
.
.
,
, . ,
,
.
:
- ,
?
- , - , -
.
.
- , - , -
.
- , ? - . -
.
- , ,
, . ,
.
, .
. !
. "
", : ,
, ;
; ; ,
. .
. , ,
. ,
, . .
, ,
, . ,
. -
- . ,
, ?
- , , - . - .
, ,
,
,
,
.
.
-, .
, .
,
, ;
.
- ,
.
, , -
, . , ,
, .
, .
- -.
- , ! - . -
.
- , , .
.
- .
- , .
- , ,
, , . , ,
, ...
- , - . -
, . ,
-, ...
- - - .
- , , .
.
- -, , , -
, - ,
.
.
. ,
. ,
" ",
-. , , "" ,
"XX ".
. ?
, .
?
, . ,
:
- . , .
- , .
"XX "
:
", 16 , 7 .
.
, ".
, , ,
, .
. ,
, .
.
, ,
. ,
,
, - , ,
.
- ! - . -
, .
, -,
, , ,
,
--, , , .
-, , - -,
, ,
. .
, .
-.
- . ,
, ,
. , , , .
, ,
.
.
, , ,
,
. ,
, ,
.
, ,
.
- ,
"Sleeping-car" [ (.)].
.
? ,
, , , , ,
. , , -
,
,
,
... ,
...
, 11, .
.
, , ,
[ ],
. ,
. ,
, .
!
,
.
, ,
, .
, 1886
, , .
.
, .
, ,
, ,
. .
.
, ... -
,
.
. . ,
. ? ,
, - ? ,
, ?
, , ! .
. -, -,
-, - - ... : " ,
... ... ...
... ,
, -, ,
..." .
.
. ,
" ". ...
?
! , .
- ! , ,
!
.
,
.
, . ,
,
. ,
...
!
. . ,
, ,
.
, ,
.
. - -
, - .
,
. ,
"-"
[ : "" -
, ; "" -
- , ;
"" - , - "" -
].
,
,
. ,
, .
, ,
.
- . ,
, , .
,
.
- ? - .
- , .
!
, . .
,
, [,
;
].
. ,
,
.
. .
- .
, - ", ".
, ,
.
,
-.
- - [,
; - ,
],
, , XV .
- ,
, .
, - , ,
, . ""
.
. .
,
.
,
. . ,
! .
,
.
, ,
. , .
?
?
. ?..
, , .
?.. ,
, : , ,
. ?..
. , .
?.. . , ?..
?.. , .
...
?.. , ,
... , -
- .
[ -
, ].
.
. ,
.
"XX ",
- , ,
- , , ,
, . .
,
, , -,
, ""; , ,
; ; ,
"-".
, ,
,
. -
"", , .
.
, .
"" - ,
. [ (1832-1913) -
, ]
, ,
, , ,
.
, ,
, , ,
, .
.
, , ,
.
, , -
.
, . ,
, . , , ,
, , -
, .
-, [ -
] ,
, .
,
.
.
, , ,
, , , , .
"" [
] - , ,
, . ,
, ,
. ,
"" "",
, .
.
,
.
, .
.
, , .
. ,
; ,
. , ,
- , . ?..
, .
,
-. .
.
. ,
"XX ", , ,
, .
. [
] .
, , .
,
, ,
.
.
, ,
,
" ,
". ,
, , , ,
, ,
, -
, ,
-.
, .
,
, ,
.
- , - , -
, , ,
?
- , , - . -
- ,
.
- ?..
- - ,
, ,
. ...
- , , , -
. - , , ,
...
- , ! -
, ... ,
...
- , , .
.
- ,
. ,
.
, ,
"", .
, " "?
,
, :
- ,
?
, , :
- .
. ,
, "
, ".
.
. , .
. .
1888
. ,
. , , ,
, , , ,
, , , , .
,
. ,
, .
,
.
, .
- , , - , - , , -
, .
. - ,
?
- ? -
.
- : , , , .
.
- ? - .
.
, ,
.
- ? - .
- , - . - -
- - .
, .
:
"Omnia jam fieri quae posse negabam" [ ,
(.); ].
.
, :
- [ "" ,
1879 ].
- , - , -
, , .
,
,
.
- , - . -
,
.
. ,
. ,
?
, .
,
,
.
.
.
,
-,
: "
!" [ ,
; -
].
- , -
.
,
: " !" ,
,
... .
, ,
, , ,
, - . ,
!
,
,
. ,
, ,
! , ,
, .
,
.
-.
,
.
, ,
. .
,
.
- , , - . -
. , .
, ,
, ,
.
,
,
.
.
, !
, , .
. ,
, ,
. ,
,
.
.
, ,
. , ,
, ,
"" .
!
328
1219 .
, - , , , XVIII
. ,
.
. .
, , . ,
, . ,
, , ,
.
. ,
.
.
. , .
- , ? -
, ,
.
- , ; .
- ,
...
- !
- , , ...
- , - ,
.
:
- , ,
.
- ? - , . -
?
- !
- ! - .
,
, "" - - ,
"".
.
,
, ,
, ,
.
, .
, ,
, 1868 .
, ,
, "
", .
- , ,
, . ,
, ,
.
"", ""
.
. . -
, ; ,
- - : -
, - , .
, , - , ,
, ,
-,
. - ,
, !
, , III
, .
- , ? - . -
?
- ! - .
- , - , -
. , ?
, .
- , , - , -
, ...
- , ! , ,
,
? ...
- "", - .
. ,
,
" " [" " - ,
XIX ]. , :
- " ",
-- [ ].
- , " " [ ,
, ,
], - .
.
, ,
, - .
,
. , ,
.
, ,
.
, .
.
,
,
.
, . ,
, ,
. -
. "", ,
, . ,
.
,
" " "" [ ].
- !
" "!
- ,
""! - .
,
,
, .
,
, ""... ""!
, -,
. ,
, , , :
, , , ,
, ,
. ,
.
,
, ... ,
... ,
, -
, -
--.
.
, , , [ -
: ], , , , , -
. , .
,
, .
--,
"" , .
, , , --
. ,
, .
.
. ,
. ,
.
, ""
, .
- ""
, . ,
, ?
. .
.
, -: "
. .
. ,
. . ".
, ,
, , :
- ! !
"-" "" !
- , - .
- , , , , - .
, , ,
.
,
, . .
.
, .
, ,
, ,
- - ,
. !
!
- .
, ,
, ,
, .
.
" " - -.
,
, , ,
XIV .
,
, ,
-, .
- -
, .
, ,
.
- , , , ?
- .
- , - , -
, ,
. ,
, , ,
, , , , ,
-
.
- ? - .
- , , , , ,
, - , ,
. ! ,
,
.
- [ ;
, , 1836 ] -
. - .
- , , , ,
"", .
, ,
, ,
.
. ,
, ,
.
- , ! - . - !
, !
,
, .
. -
.
- - , -
.
- , , .
(,
). ,
. - ?
, , -, ,
, - ?
, ,
? , , ,
,
,
, . ,
, , ,
! , ...
, ,
,
.
, .
.
.
, .
!
, , , . ,
. -
. - ,
.
,
. - . ,
. ,
: , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, , , .
. , ,
.
, .
, .
-,
. ,
. ,
,
.
, :
- . .
, ,
, .
- , , .
.
, . ,
.
, .
, . ,
, , .
, ,
, , .
, .
?
. , ,
. , .
, 11 . ,
, . , ,
. .
. ,
.
- - , . ?
? , ,
?.. !..
...
...
! ... !.. ,
... ... , , ,
, .
,
. ,
, , .
...
.
, .
, .
- ... - -.
.
- ... - . - ! .
, , ,
, .
.
, ... , -,
, .
- , , - . - ...
... ... ,
.
, .
- , , - , - - .
- ?.. ?..
.
.
,
11.
, .
- ? - .
- .
- ?
- .
...
, ... ,
... - .
- !.. , !..
- , , ? ,
-
, ,
? ?.. ,
, ... ...
- ?..
- , "XX ".
- ...
- .
- ?
- !
- , , .
- , . !
, .
- ... !..
- ?
- !
- ? !
- ?..
- , ! , ?
- ...
- , , ?
- ,
- .
- ?
- , ,
...
- ?.. ?..
- !
- ... ...
- ?..
- , , -, , .
- ?..
- ... ...
- , !
- ?
- . ,
...
- .
- ...
... , , ,
... , !..
... ... ,
... ... -
... , ... ,
, ... .
- ?
- , , - , . -
? ,
-
, ...
... , ,
, ... , ...
- , , ...
...
- . ,
-, ...
- ?
- , .
- , ...
- ... !
- , , , ,
:
", ! ! !"
- !
- , ... ,
, ,
, !
- , , - , . -
, .
- , , ... !
- ?
- . ,
. ,
: " ! !!
!!!"
.
- ... - .
- ! -
.
, ,
, .
, , .
,
, - ,
- . .
, . - !
- . , ,
.
- , - , , -
? , ... , ,
, ...
- ...
- , . ...
, - ,
, .
, ...
- ! - . - ,
!.. , !.. ,
, , ... ,
, , ,
. !
...
... ...
, , , !
,
.
- , , ,
- , - , , ,
, .
, .
- .
- , , ,
; - - -
, , :
, - ,
- , .
,
.
,
,
. , , ,
, , . ,
,
.
- , ... ... ...
- ?
- , , . ,
, .
- .
. .
, .
- .
- , , !
, ... ...
, , .
- ?
- , ,
. , ...
- , , .
- ...
- ,
.
- , ! - . -
?
- , .
- ?
- .
- , , , ,
.
- , .
, , , ,
. ,
, , , "" "
".
, ,
. ,
.
, -
,
.
1870 ,
. ,
.
, .
,
- . ,
,
!
,
.
, . ,
, .
, . , ,
, .
, ,
.
.
,
.
, .
- , ,
, , -, ""
- , .
,
: , , , , ,
- - ,
, .
, ,
. , ,
; .
. ,
, , ,
, ,
.
.
!
. .
, :
" . ,
. !"
, , ,
, . ?
! , , ,
, , ;
, ,
, , ,
? ,
.
, , , -, ,
" "
- , " ".
,
.
. ,
, .
,
. . ,
[ 1936 . - ].
.
. ...
... ,
, .
""...
.
, .
, , ,
, - , ,
, .
, ,
""!
. ,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
.
- . 1868
,
- .
?
? , ,
? , . -
: .
.
, . ,
, ,
.
. , , ,
.
.
, .
.
- , , - .
- ?
- ? - ,
.
- ...
- ! , ,
!
- , - , - .
- , , ... [
].
- , ! - ,
.
,
, .
.
,
,
, [ ,
,
, (
!), ; - ,
].
, , ,
,
- .
, -.
.
. "", ,
, ,
.
.
, ,
,
. , ,
, .
. ,
- .
. "" - -
, , ,
.
, .
,
. ,
.
- , - , - , ,
, , ,
.
- , , ? -
.
- [ ; 30
] ...
- ?
- , , , - , -
,
,
.
- , , ! -
, .
.
.
, .
-
.
- , - , -
. ,
, ,
.
- ;
, ,
. ,
, , .
,
, ,
; ; ,
;
, ,
[ ,
XIII-XIV ];
; ,
- , , ;
,
... ...
- , ,
. , ?
- - , , -
.
- ! - .
- , ,
, .
, "" -
.
- , , ?
- .
- ?
- , , ,
,
.
, , ,
"XX " .
,
, , !
,
- .
, , ,
.
.
"" - -,
.
, ,
, ,
- - ,
"", ,
, ,
.
- , - , - .
-... [ (1848-1909) -
]
- , , , !..
- ...
- , !..
"", ,
,
,
. ,
" ",
, ... [
XIV ] ,
.
,
, ,
" ".
,
, ,
...
,
, , - :
- !..
!.. !.. !..
...
. , ,
" "?
- , - .
- , ?
" "
.
- ! - .
.
. ,
.
,
, , 1876
. ,
, ,
" ".
, ,
- .
,
, .
,
. , .
,
, :
- , ?
- , .
- , , ,
.
- , .
.
- , ?..
- .
?
. . , .
.
. -
. , -
, , ,
. , ,
, .
. ,
, , .
,
. "",
, .
- ,
11. -
.
. , ,
, . -
.
, - ,
.
. .
- .
. ! , .
, , , ,
, , .
, , ,
, , :
- !
.
. ,
.
- , , , - .
- , , , -
. - .
- ?
- .
- ?
- , .
- ?
- . .
- , .
- , , . ,
, .
,
. ,
. ,
, , . , .
, ...
- , ! !
,
.
- ,
.
,
, , . ,
, - .
,
, ,
, .
,
, .
- .
.
, .
,
-.
,
.
. 1887 ,
. ,
.
-
.
- ,
.
,
.
- , ,
. , , ,
, , ,
.
- --, " ".
-, -,
, .
,
, .
.
, ,
, .
.
. , , XIII ,
? - , , ,
, ;
- , , , ,
, , -; - ',
, , , , , , ',
, , , ; - -.
, ,
[ -
; ,
], , .
,
, ; ,
,
, , ; ,
,
; , ,
, ,
- ,
,
.
,
.
, ,
. , "",
, , , .
, .
, . ,
,
- .
,
, ,
, . , .
, ,
, , "",
, .
- .
.
- .
,
.
-
; ,
, , -
, "".
,
. ,
- -
, - ,
.
, ,
. -
, .
,
.
- , , - ,
, ,
" " [
-].
, ?
- ! - .
.
, , .
, , "" -
. ,
, ,
, .
.
, - - -
. -
. ,
.
, ,
, - ,
, .
.
,
. .
, .
?
- ,
.
- ? ? - ,
.
, , - .
, ,
... .
, . .
.
- ? - .
- , - .
- - ?
- , , .
, , ,
.
,
. , -
, .
?.. .
, ,
! , ,
, ,
...
: .
, .
: ,
, ,
. , -.
. ,
.
. !..
!.. - ,
!..
.
,
, - :
" !.. !..
- !"
, ,
. , ,
- ,
, - , , -,
. .
?
. ,
?
? , , , -
!
, .
,
, .
. ,
.
.
, ,
.
, - !
. ,
.
-
- .
, ,
[
, ,
].
" ":
" ,
,
".
. , ,
,
.
, .
.
? ;
.
;
.
. , ,
,
, . ,
, .
, .
: " !",
!
, .
.
, ,
.
, :
- , .
, , , ,
. , , ,
- .
- , .
. ,
, - [- -
, ;
,
; -
,
; - 1877 .
] , ,
,
. , [ XIX ],
[ (.) -
; ], ,
. ,
,
" ".
, , .
, ,
-
, ,
,
, , ,
, .
. -;
- - .
,
.
: ,
. :
,
. , , !
,
.
, .
, ,
. ,
, , " ".
, .
- ,
, , ,
,
. - ,
. :
. ,
, --, 1857
,
. ,
,
- .
- ,
. , , ,
, - ,
- ,
.
, ,
, . , 1873
, ,
.
.
, ,
.
. - ,
. ,
. ,
. "",
"". "",
, , -
, "" -
. ,
!
-.
, ?
- -.
"" "", -
. ,
,
, ,
!
. ,
! ,
, , , ,
,
.
- , , - , - ,
!..
, , ,
!
- , , , -
. - ,
,
. ,
, ,
.
, , ,
. .
, , , ,
, ,
: ,
, - ,
.
.
- , - . - ,
- ?
: ,
, , - !
. - ,
- , .
, , ,
,
. :
; ,
- , , ; ,
, ,
; .
- .
,
: , -, ,
.
; , ,
, . , ,
, ,
. , ,
, -
?
- ! - .
- , - , ,
, .
, , ,
-.
. :
. , ,
" ".
.
, !
, ,
, , , ,
, ,
.
- , - , .
- , ! -
.
,
.
" ", ?
[ -
, ] - !
,
. ,
,
,
[, - ].
,
, .
, -, . ,
, .
13.
,
, , "
" .
, .
,
, -, .
.
. ,
!
, .
.
,
. ? , ,
.
,
.
,
, - ,
:
- ,
!
! ,
! .
, ,
, , ,
.
- - -
!
!
- ,
, , . ,
, -,
...
, , :
- ,
, ,
.
, , !
.
. .
, , , , ,
, , . ? ,
, , , , -
?
- ! - -.
- , - - ." ...
...
, , , -
- .
- ! ! - . -
.
- , , ! -
. - ... ? , ,
, ...
.
. :
- !.. !.. Donnerwetter [ ! (.)],
,
?..
- , - .
,
.
, ,
.
: , , -,
, - -
. , -,
, , .
.
, .
, , .
, ,
!
, ...
.
. ,
! ,
, " ".
,
.
, , :
, .
, ,
.
.
- , - , -
, .
- , - .
,
. ,
, ,
?
. .
?
-! . -
.
- ! - .
.
.
, - . ,
- ,
.
- ,
. ,
, , .
, . -
, ,
, " ".
, -
- .
.
-
. , ,
... ,
. , !
.
"XX " !
! ! ,
. -
.
, : ,
. .
.
, , , . ,
, , , , -
,
.
, .
, .
, ,
-, -
, .
, .
, .
, , -,
, .
, .
, ,
.
,
, ,
.
- .
. , .
" ... ... ", - .
" ... ... ", - ,
,
.
, ,
. ! ""!
[ , 1880 ]
.
:
- , , - .
- , - , - .
,
...
- ? ,
" - o" !
, . ,
!
! - - -
.
,
- .
? ?
:
" , ,
,
.
, ..."
,
. , ,
!
! ,
?
.
, ,
.
. ,
. ,
. !
.
! , "XX
" " " :
" ...
... ... ... ,
..."
.
!
. . ,
!
-
- - , .
, "",
"".
, ,
. , , ,
. , ,
; ,
, .
,
, . , .
, ,
. ,
.
, ! ,
, - , , !
,
.
, ,
, .
- : ! -
.
- , - , -
.
- , - , - , ,
: ,
, , , ,
!
.
, -.
, ,
"" ,
.
, , "" -
, .
, , ,
,
,
, -
.
, , ,
; .
.
,
.
, .
, .
!
,
. . .
.
,
, , , .
- .
, -
, .
,
.
, ,
, .
, -
, , , .
,
. , .
, ,
,
.
- , - , -
" ".
- , !
- , .
- , .
- , , , .
, ,
:
- !
- , ?
- ,
"XX ".
- ?
- , ,
.
- !.. !
, .
,
?
... ... .
:
"
"XX "
"
- ! , !
,
- ,
. , ,
,
!..
! !
,
!
?
,
. , ,
, . ? ,
, "XX "
, ,
! ,
, !
! , ,
,
, .
, .
, ,
.
" "
. ,
, ... ,
.
,
. ,
:
!
. ,
, ,
.
- , -
. -
.
- , - , - .
,
.
- , - , -
.
,
.
- , , , , ,
.
- , , -
.
- ?
- , , .
" , "XX "! -
, ,
, , , ...
, ,
. ,
, ; ,
.
.
, :
- , , !
, ,
! , , ,
. , ,
? , !
- , , - . -
!
- , ? ?
- , ...
- ,
!
, ""
!
.
, ,
.
- , - , -
, - , Life Travellers
Society [ -
(.)], ,
.
- , - , -
,
! , ?
- , , !
- !
:
,
, ,
.
? ,
, .
:
- , ,
!
, -
:
- - !
: - ,
.
, 1877 ,
. ,
,
1874 - , , , ,
. ,
. ,
[ ] , .
, ,
-. , ,
,
. ,
.
.
,
. ,
. , - ,
, . ,
, - -,
.
.
.
, .
,
, ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
,
-
. , ...
, , .
1889-1890
, -,
. , , , ,
,
, , ,
.
.
-
, ,
[ - () 8611 ,
]. .
,
.
.
.
,
. ,
? ,
,
.
- ,
. .
,
. , , .
- .
, .
, .
, ,
.
- , - , -
.
", , ,
".
- , , , -
. - ?
- .
- ? ?
- .
- , ? - .
- . .
- ?
- ! ,
...
- , ! .
- ? ?
- . , ,
...
- , - . -
.
- .
- , ?
- , . ,
.
- . ?
... , ,
?..
- - ...
- ?
- ,
, ?.. ,
!
- , , ... ,
, .
- , , ... ,
. ,
...
- ? ,
.
- ,
?
- Wait a bit, !
?
- , ...
- !
- ?
- .
- ! : Wait a bit!
- , . ...
- ...
- ! .
...
- ?
- ! , .
- , ! ! ...
- , ,
.
- , ... Time is money [ - (.)].
- ! time is time [ (.)],
.
, , ,
.
, - ,
, -
! - , -
, .
? , ,
: - , ".
.
.
- , - .
- , .
.
-
! - .
, ,
, ,
?
.
? - , !
- ! -
. - " ", "
", " "... ,
" " - " ".
, !
. ,
, - ,
!
- , , , ,
- .
- ?
- ! .
, ,
, ! [
,
]
, .
, ,
- .
. ,
.
.
.
.
- ! -
, .
,
. ,
, ,
. , .
,
. .
,
.
- , - .
- , - , -
!
-, ,
.
- , !
- , , - , - ,
, , ...
!
,
-.
-, , ,
.
,
, -
, .
. , ,
" " [
"", , ]. , !
, ,
... , , ...
, , ...
... ,
!
. - ,
. "" .
,
,
, :
- , .
- , - , - .
, ,
, .
- , - , -
, , ,
-
.
, .
,
?
, .
- ,
- . ,
- !
, , ,
, ...
.
- ... ... ,
... - .
, ...
. .
, , .
, ,
, , .
, -
! - , ,
, , ,
:
,
,
, , , ,
. ,
, , , ,
!
, ,
, .
.
: ,
, ,
, .
. ,
!
, .
, ,
; , .
, ,
. ?..
-, ,
.
-, , , -.
,
. ,
, ,
, . , ,
, .
:
" , "
o" -
, - .
-
22 ,
".
" , -
, " o"
-. ..." ..
, ,
, .
, ,
.
, .
, ,
, .
,
.
,
.
. , ,
,
, .
, , ,
, , .
,
, -
:
" ,
".
- , - ,
, -
.
. .
, , ,
. -,
- , ,
.
. , .
, - ,
, .
?
, , ,
, -, .
, ?
- , - , -
- .
?.. :
. . -.
:
...
" " [
, 1825 ] "
" [ ,
1856 ]:
, , ,
, ...
, .
-.
, -
, - . - ,
. .
- ,
,
. , ,
: .
.
- ? - .
- , - , -
.
!.. . , ?
- , , - .
. ,
, , , -
! - :
-
-.
, , ,
. ,
.
, ,
, , " ",
, , ,
, , , , ,
, , .
,
, .
! , , ,
. ,
,
"" [
, 1831 ]
.
,
, -,
. ,
"".
, , , .
" , ... ...
..."
, , ,
: " , -,
o ..."
, .
. . ,
, .
! -
- , .
.
... , , ,
.
- ... ! - .
.
.
, .
: .
, ,
, , .
- ! ,
?.. ,
!
, .
,
- .
,
.
- , - . - ,
- .
- ! - .
- , , -
.
- , - . -
.
- ? - . - ?
.
- ... ? -
.
- , !..
- . ,
, ...
- , !
- , , - ,
"" ...
- , , !
- , .
.
.
, , , , .
- .
, , , , ,
, , -
.
, -
. , , ,
.
. ,
- .
, , -
- .
,
? : , ,
, .
, , ,
!
, ,
, .
,
. , , ...
! .
, ,
"XX "!
,
? .
, , .
, ,
, ,
. ,
. , ,
. , !
- , - , - !
! , , ! ! !
[ - ; - ] !
, ,
. ! ,
- ,
!
,
- .
. ,
-
, - ,
, ,
. ,
.
,
, .
? , -
. , ,
, .
. , ,
, -
,
, !
!
, - -
. ,
, ,
.
, , .
. ?
, .
, ,
, , , ,
.
, ,
,
,
; ,
, .
, .
, .
, , ,
, .
,
. ,
.
. , ,
, , ,
.
, , ,
. ,
, ,
? , ,
...
; ,
, ,
. ,
, :
?
:
- !
- , , - , - , .
. , .
, , -
. ,
...
... ... .
, .
, . ,
? ,
. , .
, .
, .
, ,
.
, .
, , ,
...
.
, ,
-.
- , ,
!
, !
- ,
! ,
, ?
, :
, .
,
, . ,
. , , -,
, . ,
,
.
- .
- , ,
? - .
- , .
- ?.. ,
!
.
- -
, , ,
. ,
, .
. ,
, . ,
, ,
.
, , .
.
.
, , ,
- , .
,
, .
, , .
, .
,
- , , , .
, ,
.
.
. , !
, , "teufel",
"donnerwetter" , !
, ,
,
.
.
- ,
, - .
, , ,
, ,
.
- ,
, , .
- , - , -
, ,
.
- , , , - , - -
... , .
- , , ,
.
.
- , , ,
, ,
, .
:
- .
, .
.
, .
! , .
, , , ,
, .
, !
. ,
! ,
!
,
, ,
!
,
.
, ,
, , , .
,
, . ,
.
, .
. ,
. , ,
, ,
.
, .
, , , .
, .
, ,
- - , - ! - .
, ,
, .
- !
" "! - .
-
.
.
. .
. ,
.
, , . ,
. 24
, ,
.
. , . ,
, . .
.
.
, .
, ...
? - !
, ,
"".
!
. ,
?
.
, . , ,
, .
. 4 -
.
- .
- . ,
-
. , ,
- .
... -
!.. , !
. ,
, ,
. , -
, ,
.
. ,
.
, ,
,
. ,
.
,
.
, 1889-1890
. ,
. -
, , , -, , , ,
, , , , , , , ,
, , - .
,
, -.
, .
.
. .
. , ,
. -
,
. ,
.
-
. ,
.
,
.
,
.
.
,
. ,
, , .
, ? .
.
, ! -,
.
.
,
.
, ,
. , .
. ,
,
, ,
.
,
, .
,
.
- -
, ,
.
, ,
, , :
- , , -
!
- , - , - !
- ,
" o".
- , , , .
- ! - .
- , , .
, -
.
.
.
"" , ""
, : .
: , ,
, , .
, ,
.
- , - ,
.
- , ! - ,
, .
- , - , - ,
.
- - ! -
.
. ,
: ,
- . :
.
. ,
, - - ,
.
-
,
- .
: ,
, .
. ,
, -,
.
, .
, ,
, .
. ,
, , ,
,
. ,
, .
- -.
, , , ,
[ : - -
].
, .
.
, ,
, .
,
.
, -,
. , -
[
-].
. , - ? - -
.
, .
, "XX " .
! ,
: .
! , ,
. ,
, - [ -
(VI . ..) - ,
, ,
]. !
, . ,
. !
,
.
.
.
. , ,
. ,
:
.
, -
. , . ,
, ,
. -
, .
- ; -
, , ,
, , ,
, , ; -
,
,
- .
, , ,
. , ,
... .
, !
,
, .
, .
,
, "-" ,
"", .
- , , .
"--" " ", , "
,
- ".
.
. , ,
.
, ,
, .
, ,
. -
.
.
,
!
,
, . ,
,
. ,
- !
, ,
, ,
. ,
, ,
, -.
.
.
.
.
"XX " :
" 25 2 25 .
".
, , .
,
. , , , ,
, , ,
.
: - , - .
, .
, , .
, .
- ,
,
,
.
,
: .
-, ,
-, , .
.
,
,
.
- - ? -
.
- , , - , -
, , .
, , , .
, ?
. -
. ,
. - " ",
, ,
,
"" ["" (" ") -
]. ,
, ,
. ,
, .
, .
: , ,
!
,
, , , .
,
.
- , , ? -
, .
- , , , .
- ! . :
, -.
- , , , ,
.
- , , , .
- ?
- . , , ,
,
, ...
, .
- , .
- , ,
...
- .
- , ,
, .
- , ?
- ,
.
- , , . , -
. , ,
-.
- ,
...
- , . , .
, .
, ,
...
- , ?
? , ...
. ,
.
.
, 26 , , .
! !
, , . ,
, ! , !
, ,
, , , . .
- ,
, , , ,
[ ,
, , ..; ,
]. ,
,
.
?
? ?
? - , ...
, . .
, ,
,
,
.
,
.
- , - . -
.
,
.
- ?
- .
- , , -
.
,
. . , ,
- , ?
, ,
.
.
-
,
.
,
, .
.
,
. , ,
?
?
.
.
, - .
. , ,
, , ,
.
,
. - , ,
,
.
- , ,
? - .
- , - .
- , - .
- , - .
- , - .
- , - . -
, ,
. .
- , - , - , ,
, .
,
. ,
. , ,
.
- !.. !.. - . -
! ! !..
" ", , ,
. , ,
, - -
. .
, . :
, , .
, . -
, .
, , .
.
.
, , .
, :
.
? - .
?..
. , .
.
" o". ,
- . .
, .
, ,
.
- , ,
- , , ,
. , , .
. , - ! , !
, .
, .
- , ? ,
. - .
- , , , - , - ,
...
- , ?
- , ...
- ! - , .
- , , -
, - ! [ ,
, ,
]
,
, ,
. -
: - ,
, .
, ,
.
- , - , -
.
!
, .
, ,
, ,
, ,
,
- . [ ]
, , , ,
, .
- .
.
, . ,
.
.
, ,
. ,
. , [
] , ,
.
. ,
, .
, .
. ,
.
- !
!
, , .
.
!
, ,
, !
, .
.
. "", -
, ... ,
!..
.
, . -
.
, ?.. , . !
, ,
. , ,
,
?
. .
, , - , .
.
. .
-
...
:
- , ?
- . - .
.
?
- . - ,
.
- , .
- , !
.
.
. ,
, - , ,
.
. , , ,
.
,
.
, .
,
, .
.
. .
.
, . ,
.
, .
, . -
.
,
. .
- , ! - .
, .
- - .
- , , - .
. .
, , . ,
?
,
. , , !
.
. .
! , !
, , ...
, , ...
?
! , -
...
, .
, .
!
- . , , !.. ...
?
? ?
. .
- ?
- .
- , ?
- , .
? , , ?
:
- , , - .
- ? - .
- , , .
? ? ?
. .
.
, :
- !.. !
- , , -
.
!.. !.. -
, . ,
...
, !
!
- ,
, .
,
.
, , .
.
! - , ! ,
, ! ,
... !..
.
, .
. ,
, , .
!..
- .
. .
? ,
?
...
, ,
... ! . ,
.
: .
.
. , ,
.
- ! - .
- , , - , , ,
, , .
- ! ! ! - .
, ,
. -
, .
. , ,
, , ,
.
, .
. - ! - ,
, ,
.
- ! - .
- ? , ! .
- ?
- , - , - ,
...
- ,
?
- .
, ,
. - .
- , ! -
.
- ?
- , , !
, ,
.
- , ! - .
, ,
:
- !.. !..
,
...
, .
- , ,
, ,
...
, . , -
.
, .
- ,
.
,
, . , ,
- !
, .
, "XX ", ! ,
, -
.
.
, ,
,
- .
. ,
. , , ,
.
.
? , . ...
?. , ,
,
.
,
. , ! , , .
.
! ,
, ,
"", ,
.
, !
, . ,
, ,
.
, ...
, , ,
.
, ,
. ,
.
.
, , " ",
,
,
. , , ,
.
...
!
, , ! ,
,
. , .
. , ,
.
, , .
, ,
-.
,
,
, , .
, , ,
, ,
: "!.. !"
.
! . , ,
, ,
!
, - ,
, , , , .
, , .
, . ,
, ,
.
, ,
. , .
,
. .
.
, ,
.
.
, .
, .
, , .
:
. , ,
. , .
, .
- , , -
- .
- ! - . -
-
.
- , ,
, - .
- , , - . -
, , ,
.
- ? - . -
, .
- , , - .
- , , - . -
.
- ? - .
- ! - . -
. ?
? ,
.
, .
- , , , - , -
...
, ,
, , :
- ?
, .
- ? - .
.
- , ? -
.
.
:
- , , ?
.
, .
.
? , .
, , .
. , ,
- ?
, , ?
, ?
- , ! - . - ,
, - ,
, - - !
- ! - ,
.
- , - , - ,
?
:
- , - , - - .
,
- ,
. , ,
. .
, , , . ,
, ,
, ... , !
- . , , ,
- ,
. , ,
!
- , ,
? - .
- , - , - ,
.
- , - , -
, , .
, . ,
, .
, ,
. , , ,
.
, ,
.
- , - . - ,
.
- ! - .
- ? - .
- , - , -
,
.
- ? - .
-
, - , -
.
- , - , - .
. ,
. .
- , - , - ,
. , ?
- , - , -
.
, ,
- . ,
, , .
,
, .
, , ,
.
- , .
, ,
, ,
.
. .
? , , , - .
,
.
. ,
,
.
, ,
. .
,
. ,
.
,
.
. - , ! -
.
. ,
,
. , .
, .
.
. ,
.
,
,
.
,
, "globe trotter" [,
; - " "
(.)], , ,
,
.
! ,
, "
, ",
. !
!
.
"XX ",
, ,
, , ,
... ,
, ,
!
.
, , -
-...
!
,
, ?..
.
.
, , ,
, .
- , ! - .
.
.
,
- ! -
, !
, ,
. - .
, ,
" ", .
.
, ,
.
, .
, ,
, .
.
. , ,
, , .
,
. , , .
- ,
. , !
.
- , , - , -
" o"
!
!
- , , - , -
, .
! ,
, .
- , - , -
.
- Wait a bit! - - . - ,
.
- , , - . -
.
- , - ,
, .
, :
- , .
- , ...
, !.. !
!
.
, , . ,
.
8, , ,
, -
. ,
?
! , , , !
,
. ,
, .
- ""! - .
, , ,
, .
, ,
. , , "",
.
"some light".
,
.
, ,
, , ,
"some light", "thank you, sir!"
! ,
"" ,
, , ,
.
", ?" - . ! .
, .
.
, !..
- .
" ".
, .
, , -
, - , , ,
- ,
! - , .
, , , , ,
, - - ,
, .
! , , ,
, , , ,
,
- !..
, : ,
!..
! , , ,
!
" ",
, ,
.
- .
"--",
" , ".
, ,
, - . ,
, .
,
- , , - ,
, "". [
- "" .
- "",
. , ,
; , ,
, , ,
, .
-.]
, ,
, ,
, .
,
- : ,
, .
- ,
, .
, . ,
, ,
, , .
,
. ,
, , -.
, , -
,
.
,
, , -
, .
, . ,
.
. : . .
.
. ,
. , -
, , , ,
, .
,
? ?
, , ,
...
, .
,
, .
,
.
- ... - .
- , ? - .
- ... .
, . ,
- . ? ,
, , ?..
:
- , ,
...
- !.. !.. ? -
.
- ... , - , . - , ...
. .
...
- , ! - , . -
. , !
.
?
- , ?
- .
- , ? . ,
... , , .
, !
. ...
- ... ... ...
- , ... , , ,
. ,
. ... ,
, ... , ,
...
- , , .
- , !
- , ... ...
- ?
- ... , ...
, .
- , - , -
, , ,
, .
...
- ... , ,
...
! ,
, .
- ... ...
- ?
- , ... ...
.
- ?
- , .
- ?
- ... .
- ... ... , ,
!
- , , ...
.
.
- , ! ! !
?
- ... .
. ,
.
- , ... ... ...
- ... ...
- !.. !..
-
- " , ".
.
. ...
? ?
- ... ... - .
.
, , , ,
.
! ! ! !
? ?
, , .
?
,
:
! ! , !
, ! !
, .
, ... , -
.
. , , ? ,
.
, . ,
. ,
, - - ,
. ,
.
, , ,
.
! , ,
,
, ,
- -
- ...
, , -
.
, , .
, .
, -
? ,
?
.
- !.. ! - , .
- !.. ! - , .
- ... - ,
.
- , - , - .
, ...
- , , , - .
! , ,
, , .
,
.
! !
" "
, .
, .
, ,
, . , ,
.
, .
. ,
. , , -
. , .
, ,
" ".
, ,
, ,
.
.
, ,
:
. ,
, - ,
- ,
.
- ,
,
; ,
, , ,
.
,
, ,
:
- , !.. !
,
, ,
, . ,
, .
, ,
!
. , ,
. " !",
.
- , ! -
. -
, ,
.
- , - , - ,
.
- , - .
- , - , - , ,
, .
- ! - .
- ? -
.
- , ! -
, , .
- , ! - ,
.
- , , - . -
, , ...
- , , ! - ,
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
, , .
,
, ,
, ,
.
, ,
-,
.
. ,
. ...
...
.
, ,
,
"". , , ,
.
- ? - ,
, .
, ! :
, !
, .
. .
, ,
,
.
?
- , , - , -
,
. , , ,
.
- ! - , .
- "
!".
- , - , - - ,
.
- , - .
- , , , - . -
, _ _ [
, " " (..)],
!
, .
.
.
. . ,
"" -
, .
"", ,
.
, ! ,
, , ,
,
.
,
. , ,
.
,
- . -,
.
, , ,
, -.
.
.
- ,
.
.
!
,
,
, ...
, , .
..
,
, , , ,
, . , ,
:
!
, ,
, .
,
.
, , .
"XX " ! ,
, ,
.
. "-"
"-" .
, ,
, - ! -
, .
, ,
!
.
, ,
, . ,
, ,
.
, "XX ",
, - -
.
1 2, . -
, ,
. ,
!
.
, -
!
3 - .
. ,
, .
4 5, .
,
, .
6 - .
, ,
, ;
, ,
, , ,
- -.
...
.
9 10, . ?
, . ,
, .
, , ,
, .
8 - , 12 - .
,
, , , .
,
.
, 11. ,
. , ,
,
, .
.
, ,
. "XX " ,
, .
, .
,
.
, :
" . .
"XX "
".
,
, .
1892 .
Last-modified: Wed, 25 Apr 2001 17:18:06 GMT