        ‰åí “îòñîí. Œèññèß èíêâèçèòîðà


     ‘ŽŠŽ‚ˆ™ˆ–€ Ž…‚Ž‰ ”€’€‘’ˆŠˆ
     ˆ ˆŠ‹ž—…ˆ‰


     ‘ŒŽ‹…‘Š, “‘ˆ—, 1997
     “„Š 820 (73)-31 Š 84(7 ‘˜€) “65
     ‘åðèß îñíîâàíà â 1993 ãîäó
     åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî ‘. Œàðòûíîâà
     åäàêòîð …. „åíèñîâà
     •óäîæíèê €. àðåéøèí

     “îòñîí ‰åí
     Œèññèß èíêâèçèòîðà.
     îìàí
     åðåâîä ‘. Œàðòûíîâà;
     õóäîæíèê €. àðåéøèí. -
     ‘ìîëåíñê: óñè÷, 1997. - 336 ñ. -
     ("‘îêðîâèùíèöà áîåâîé ôàíòàñòèêè è ïðèêëþ÷åíèé").
     ISBN 588590-701-3

     „åéñòâèå ðîìàíà  ðàçâîðà÷èâàåòñß  â  41  âåêå íà  ïðîñòîðàõ  ‚ñåëåííîé,
ðàçäèðàåìîé íåïðèìèðèìîé âðàæäîé è áåñêîíå÷íûìè âîéíàìè. “äàñòñß ëè ãëàâíîìó
ãåðîþ,  èíêâèçèòîðó „ðàêî, ïðåñëåäóåìîìó  èìïåðñêèìè ñòðàæíèêàìè è çëîâåùèìè
ãàëàêòè÷åñêèìè ìîíñòðàìè, ïðî÷èòàòü Šíèãó ‘óäüáû è îòêðûòü âåëèêóþ òàéíó?
     “ 8200000000 ISBN 5-88590-701-3 Š 84 (7‘˜€)
     "Chaos Child" by Ian Watson, 1995
     1995 Games Workshop Ltd.
     c "óñè÷", ñîñòàâëåíèå, ðàçðàáîòêà ñåðèè, 1997
     Žôîðìëåíèå. €. àðåéøèí, 1997


        •ŽŽ‹ŽƒˆŸ ‚‘…‹…Ž‰ ŒŽ‹Ž’€ ‚Ž‰›
        40-ƒŽ ’›‘Ÿ—…‹…’ˆŸ

     ’ûñß÷åëåòèå ‘îáûòèå 15-å
     ‘ ïîìîùüþ òðàäèöèîííûõ îêîëîñâåòîâûõ êîñìè
     ÷åñêèõ êîðàáëåé ÷åëîâå÷åñòâî íà÷èíàåò îñâàèâàòü
     ñîñåäíèå çâåçäíûå ñèñòåìû. ‚íà÷àëå ýòîò ïðîöåññ
     ðàçâèâàåòñß î÷åíü ìåäëåííî. Žò ‡åìëè íîâûå êî
     ëîíèè îòäåëßåò ðàññòîßíèå, äëß ïðåîäîëåíèß êî
     òîðîãî òðåáóþòñß æèçíè äåñßòêîâ ïîêîëåíèé. Šî
     ëîíèñòàì ïðèõîäèòñß ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà
     ñîáñòâåííûå ñèëû è ìåñòíûå ðåñóðñû.

     ’åìíûé âåê òåõíîëîãèè 20-å Žòêðûòèå

     ‘îçäàíèå "âîðï-ïðèâîäà" óñêîðßåò ïðîöåññ êî
     ëîíèçàöèè, è êîëîíèè, ïðåæäå íåçàâèñèìûå èëè
     êîðïîðàòèâíûå, âõîäßò â ôåäåðàöèþ ‡åìëè. ðîèñ
     õîäèò ïåðâûé êîíòàêò ñ èíîïëàíåòßíàìè (âêëþ÷àß
     âåçäåñóùèõ îðêîâ).
     âîëþöèß "íàâèãàöèîííîãî ãåíà" ïîçâîëßåò ïè
     ëîòàì ñîâåðøàòü áîëåå äëèííûå è áûñòðûå ïðûæêè
     â âîðï-ïðîñòðàíñòâå, ÷åì ñ÷èòàëîñü âîçìîæíûì
     ðàíåå. Šëàíû âåëèêèõ íàâèãàòîðîâ, íàõîäèâøèåñß
     ïðåæäå ïîä îïåêîé ïðîìûøëåííûõ è òîðãîâûõ êàð
     òåëåé, ïî ïðàâó ñòàíîâßòñß ñàìîñòîßòåëüíîé ñè
     ëîé. —åëîâå÷åñòâî ïðîäîëæàåò èññëåäîâàòü è êî
     ëîíèçèðîâàòü ãàëàêòèêó. “ñòàíàâëèâàþòñß êîíòàê
     òû ñ ýëäàðàìè è äðóãèìè èíîïëàíåòíûìè ðàñàìè.
     à÷èíàåòñß çîëîòîé âåê íàó÷íûõ äîñòèæåíèé.
     „àëüíåéøåå ðàçâèòèå "ñèñòåìû øàáëîííîãî ñòðîè
     òåëüñòâà" (‘˜‘) ïîçâîëßåò íà÷àòü øèðîêîå çàâîå
     âàíèå ìåæçâåçäíîãî ïðîñòðàíñòâà.

     ‚åê ðàçäîðà

     25-å

     —åëîâå÷åñòâî äîñòèãàåò äàëüíèõ  ïðåäåëîâ ãàëàêòèêè, çàâåðøèâ  ïðîðûâ  ê
çâåçäàì,   íà÷àòûé  áîëåå  äåñßòè   òûñß÷åëåòèé  òîìó   íàçàä.  —åëîâå÷åñêèå
öèâèëèçàöèè  -  ñ áåñ÷èñëåííûìè  ìàëûìè êîëîíèßìè è áîëüøèìè ïåðåíàñåëåííûìè
ïëàíåòàìè - ðàññåßëèñü ïî âñåìó êîñìîñó. ’î òàì, òî çäåñü âñïûõèâàþò âîåííûå
êîíôëèêòû è  ðàçáîðêè ìåñòíîãî çíà÷åíèß ñ  ðàçëè÷íûìè  èíîïëàíåòíûìè  ðàñàìè
(îñîáåííî  ñ îðêàìè!), íî  â öåëîì  îíè  íå óãðîæàþò  ñòàáèëüíîñòè  êîñìîñà,
óñåßííîãî ÷åëîâå÷åñêèìè êîëîíèßìè. îòîì, ïî÷òè îäíîâðåìåííî, ïðîèñõîäßò äâå
âåùè.
     åðâàß:  ïî÷òè  â  êàæäîì  êîëîíèàëüíîì  ìèðå íà÷èíàþò ïîßâëßòüñß ëþäè,
îáëàäàþùèå   ïîâûøåííîé  ïñèõè÷åñêîé  ñèëîé.  ‚òîðàß:  ïîä  íàòèñêîì  øèðîêî
ðàñïðîñòðàíåííîãî  áåçóìèß, îäåðæèìîñòè äåìîíàìè è ìåæäîóñîáíûõ ðàñïðåé ýòèõ
íîâûõ "ñàéêåðîâ" è  âñåé îñòàëüíîé  ÷àñòüþ ÷åëîâå÷åñòâà íà÷èíàþò ðàñïàäàòüñß
öèâèëèçàöèè. ‚îçíèêàþò ìíîãî÷èñëåííûå ôàíàòè÷åñêèå êóëüòû è îðãàíèçàöèè. Žíè
ïðåñëåäóþò ñàéêåðîâ, îáâèíßß èõ â êîëäîâñòâå è äåãåíåðàòèâíûõ ìóòàöèßõ.
     ‚   ýòî  âðåìß  åùå  íèêòî  íå   ïîäîçðåâàåò  î  ïîßâëåíèè  ñóùåñòâ  èç
âîðï-ïðîñòðàíñòâà (êîòîðûå âïîñëåäñòâèè  ñòàëè  èçâåñòíû  êàê  äåìîíû) è òîé
îïàñíîñòè, êîòîðóþ îíè ïðåäñòàâëßþò äëß ÷åëîâå÷åñêîãî ðàçóìà.
     “æàñíûå âîéíû ðâóò ÷åëîâå÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ íà ÷àñòè.
     Œåëêîïîìåñòíûå èìïåðèè  è êëèêè ñðàæàþòñß äðóã ñ äðóãîì, à òàêæå ïðîòèâ
ôëîòîâ îðêîâ, òèðàííèäîâ è äðóãèõ  èíîïëàíåòßí, êîòîðûå òîëüêî è äåëàþò, ÷òî
âûæèäàþò óäîáíîãî ñëó÷àß, ÷òîáû îòõâàòèòü  ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.
Œíîãèå ìèðû ñòàíîâßòñß æåðòâàìè âîðï-òâàðåé, â òî âðåìß êàê äðóãèå âïàäàþò â
âàðâàðñòâî. —åëîâå÷åñòâî âûæèâàåò  òîëüêî  òàì, ãäå ñàéêåðîâ  èñòðåáëßþò èëè
äåðæàò ïîä êîíòðîëåì.  ‚ñå  ýòî  âðåìß  ‡åìëß îòðåçàíà  îò  âñåãî îñòàëüíîãî
÷åëîâå÷åñòâà  ñèëüíûìè  øòîðìàìè â  èñêðèâëåííîì  ïðîñòðàíñòâå.  îäíîé  äîì
÷åëîâå÷åñòâà îñòàåòñß íåäîñßãàåìûì íà ïðîòßæåíèè  íåñêîëüêèõ  òûñß÷åëåòèé, â
ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðîäîëæàåòñß ðàñïàä ëþäñêîãî ñîîáùåñòâà.

     …ðåñü ƒîðà
     30-å

     —åëîâå÷åñòâî  áàëàíñèðóåò íà  ãðàíè  áåçäíû,  âåäóùåé  ê  ïîãèáåëè. òî
ïðîèñõîäèò  â  ðåçóëüòàòå  ïðåäàòåëüñòâà  ˆìïåðàòîðà ÷åëîâå÷åñêîãî  êîñìîñà,
ñîâåðøåííîãî åãî äîâåðåííûì ëèöîì, ìàñòåðîì âîåííîãî èñêóññòâà ƒîðîì.
     Žäåðæèìûé äåìîíîì èç  âîðï-ïðîñòðàíñòâà, ƒîð óãîâàðèâàåò ïðèñîåäèíèòüñß
ê ñâîåìó äåëó âåëè÷àéøèõ âîèíîâ ÷åëîâå÷åñòâà - êîñìè÷åñêèõ äåñàíòíèêîâ.
     Šîãäà  ïîñëåäíßß  áèòâà êàæåòñß ïðîèãðàííîé,  èìïåðàòîð  âñòðå÷àåòñß  ñ
ƒîðîì  â ïîåäèíêå,  â  êîòîðîì  öåíîé  óòðàòû  ñâîåé  ÷åëîâå÷åñêîé  ñóùíîñòè
ïîáåæäàåò åãî.
     …ãî  ôèçè÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå  ïîääåðæèâàåòñß èñêóññòâåííûì îáðàçîì,  à
ïñèõèêà - çà ñ÷åò ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâîïðèíîøåíèé.
     îñòåïåííî ˆìïåðàòîð íà÷èíàåò äîëãèé ïóòü ïî îòâîåâûâàíèþ ÷åëîâå÷åñêîãî
êîñìîñà.
     ëàãîäàðß  ñîçäàííîìó  ˆìïåðàòîðîì  ïñèõè÷åñêîìó íàâèãàöèîííîìó  ìàßêó,
èçâåñòíîìó  ïîä  íàçâàíèåì  "€ñòðîíîìèêàí",  çàëîæåíû  îñíîâû  ñòðîèòåëüñòâà
ˆìïåðèè, òîé, êàêîé îíà ñòàëà â 41-ì òûñß÷åëåòèè. èòàåìûé óìèðàþùèìè äóøàìè
ñàéêåðîâ,  êîòîðûå  â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå  ïàëè áû  æåðòâîé  âîðï-äåìîíîâ,  è
óïðàâëßåìûé  íåóêðîòèìîé  âîëåé  ˆìïåðàòîðà, €ñòðîíîìèêàí  â ñêîðîì  âðåìåíè
ñòàíîâèòñß íåîöåíèìîé ïîìîùüþ íàâèãàòîðàì, ñòðåìßùèìñß ñêâîçü  ïðîñòðàíñòâî.
Œåæçâåçäíûå ïîëåòû ñòàíîâßòñß  ïðîùå è áûñòðåå, â òî âðåìß  êàê ïîäàâëåíèå è
ñòðîãèé êîíòðîëü íàä ñàéêåðàìè è  âîðïòâàðßìè îñâîáîæäàþò ìíîæåñòâî ëþäåé èç
äüßâîëüñêîãî ïëåíà.

     ‚åê ˆìïåðèè

     ‚  ÷àñòè   ãàëàêòèêè,  èçâåñòíîé  ïîä  èìåíåì   ˆìïåðèè,   ÷åëîâå÷åñòâî
îãðàíè÷åíî ðàìêàìè  îðãàíèçàöèé è ñòðóêòóð 41-ãî €äìèíèñòðàòà. ˆìïåðàòîð âñå
â  áîëüøåé ñòåïåíè óäàëßåòñß îò ïîâñåäíåâíûõ çàáîò ñâîèõ ñìåðòíûõ ïîääàííûõ,
òåì  âðåìåíåì   ˆíêâèçèöèß   íå   äðåìëåò  è   íåóñòàííî  ðàáîòàåò,  îõðàíßß
÷åëîâå÷åñòâî îò îïàñíîñòè, êîòîðóþ  ïðåäñòàâëßþò íåâåðíûå ñàéêåðû  è óæàñíûå
òâàðè, íàñåëßþùèå âîðï-ìèð. àòðóëüíóþ  ñëóæáó,  îõðàíßß  ïðåäåëû ˆìïåðèè îò
îðêîâ, òèðàííèäîâ è  ïðî÷èõ èíîïëàíåòßí, íåñóò  àðìèè  ˆìïåðèè  - ƒâàðäèß  è
îáëàäàþùèå ñâåðõ÷åëîâå÷åñêèìè  ñïîñîáíîñòßìè Šîñìè÷åñêèå äåñàíòíèêè.  î âñå
æå  ÷èñëî ñàéêåðîâ  íåóêëîííî óâåëè÷èâàåòñß, è  íà àðåíó âûõîäßò äðóãèå, åùå
áîëåå çëîâåùèå  ñóùåñòâà,  ïðèñîåäèíèâøèåñß ê äîìèíèîíó  ’âàðåé  ˆñêàæåííîãî
ïðîñòðàíñòâà.


     Ž‹Žƒ

     ƒîä 40273-é. àñòàâíèê ààë ”àéðåíö  ïîñûëàåò ’àéíîãî ˆíêâèçèòîðà „æàêà
„ðàêî  â  ñîïðîâîæäåíèè  ãåéøè-íèíäçß  Œåëèíäû  íà  ïëàíåòó  ‘òàëèíâàñò  äëß
óíè÷òîæåíèß "ãåíîêðàäîâ".
     —èñòêà   ïðîõîäèò  óñïåøíî,   íî   çàãàäî÷íûé  "÷åëîâåê-àðëåêèí"  ‡åôðî
Šàðíåëèàí  ñîîáùàåò  „ðàêî   î  çàãîâîðå.  ƒðóïïà  íåèçâåñòíûõ  ˆíêâèçèòîðîâ
íàìåðåâàåòñß  çàðàçèòü  ÷åëîâå÷åñêóþ ðàñó  ïàðàçèòîì,  êîíòðîëèðóþùèì ðàçóì,
ïîëó÷èâøèì íàçâàíèå "ãèäðà".
     ˆäß  ïî  ñëåäó,  êîòîðûé óêàçàë  Šàðíåëèàí,  „ðàêî  íåâîëüíî ñòàíîâèòñß
ïðè÷èíîé óíè÷òîæåíèß  âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ íà ‘òàëèíâàñòå.  ‚î âðåìß  ïîëåòà â
âîðï-ïðîñòðàíñòâå „ðàêî  óçíàåò, ÷òî åãî íàñòàâíèê ”àéðåíö - îäèí èç ãëàâíûõ
çàãîâîðùèêîâ.
     „ëß óòî÷íåíèß ñâåäåíèé î "ãèäðå" ’àéíûé ˆíêâèçèòîð ëåòèò â ìèð •àîñà, â
ƒëàç  “æàñà.  …ãî ñîïðîâîæäàþò  Œåëèíäà, íàâèãàòîð ‚èòàëèé ƒóãîë  è óðîæåíåö
ïëàíåòû €íòðî, ñêâàò ƒðèìì.
     ˆçáåæàâ  ìíîæåñòâà  îïàñíîñòåé, èì  óäàåòñß  äîáðàòüñß  äî  ‡åìëè.  Žíè
ïðîáèðàþòñß  â  çàìîê,  ÷òîáû ïðåäñòàòü  ïåðåä  ˆìïåðàòîðîì è  ñîîáùèòü  åìó
óæàñíûå  íîâîñòè.  €óäèåíöèß  ó  ˆìïåðàòîðà ñêëàäûâàåòñß  íåïðîñòî  è  ïîëíà
äâóñìûñëåííîñòåé.  „æàê „ðàêî âûíóæäåí áåæàòü. Ží ñêðûâàåòñß, ëåëåß íàäåæäó,
÷òî ïîñëåäóþùèå ñîáûòèß âíåñóò ßñíîñòü â òî, êàêèå ñèëû ñòîßò çà çàãîâîðîì è
ðàçæèãàþò êîíôëèêò ìåæäó Žôèöèàëüíîé è ’àéíîé ˆíêâèçèöèåé.
     ƒîä 40373-é. „ðàêî  ïðîñûïàåòñß ïîñëå ñòîëåòèß, ïðîâåäåííîãî â ñòàçèñå.
‡à  ýòè ãîäû  ïîãèáëè  ìíîãèå  ˆíêâèçèòîðû. „ðàêî èùåò  àñòðîíàâòà,  êîòîðûé
ââåäåò åãî â êóðñ ïðîèñõîäßùåãî.
     åñìîòðß íà  ïðèçíàêè ïðèáëèæàþùåãîñß áåçóìèß, íàâèãàòîð ƒóãîë ïðèâîäèò
êîðàáëü  „ðàêî  íà  ïëàíåòó  ‹þêñóñ ðàéì,  îõâà÷åííóþ âîññòàíèåì  ñåêòàíòîâ
‘ëààíåøà. ƒóãîëîì îâëàäåâàåò äåìîí, íî ê „æàêó è Œåëèíäå âîçâðàùàåòñß ƒðèìì.
‚òðîåì îíè íàõîäßò äðóãîãî íàâèãàòîðà ïî ôàìèëèè åòðîâ.
     àçíîñßòñß  ñëóõè, ÷òî  àðëåêèíû ýëäàðîâ  ãîòîâßò íà îðáèòå ‘òàëèíâàñòà
óæàñíóþ  öåðåìîíèþ,  à   ïîìîëîäåâøèé  ààë   ”àéðåíö,   ïðèçâàâ  íà  ïîìîùü
êîñìè÷åñêèõ  äåñàíòíèêîâ,  ñîáèðàåòñß  íàïàñòü  íà  ðîäèíó  ýëäàðîâ ñ  öåëüþ
âûßâèòü  òàéíû  àóòèíû,  ëàáèðèíòà,  ïî êîòîðîìó  àðëåêèíû  ïåðåìåùàþòñß  â
âîðï-ïðîñòðàíñòâå.
     „æàê è åãî ñïóòíèêè ìîãóò ïðîíèêíóòü  íà ïëàíåòó  ýëäàðîâ, òîëüêî  åñëè
óäàñòñß îñâîáîäèòü Œåëèíäó îò âíåäðåííûõ â åå òåëî èìïëàíòàíòîâ, ìåøàþùèõ åé
ïðèíßòü  ïîëèìîðôèí  è  èçìåíèòü ñâîþ âíåøíîñòü. “çíàâ, ÷òî åå áûâøèé õîçßèí
’àðèê ‡èç - òåïåðü èçìåííèê - ñêðûâàåòñß íà ïëàíåòå „àðâàø âìåñòå ñ êîìàíäîé
õèðóðãîâ, Œåëèíäà îòïðàâëßåòñß òóäà è èçáàâëßåòñß îò èìïëàíòàíòîâ.
     Žíè ïðèáûâàþò  íà  ïëàíåòó  ýëäàðîâ,  êîãäà  â êîñìîñå  ðàçâîðà÷èâàåòñß
áèòâà.  Šîñìè÷åñêèå  „åñàíòíèêè âî ãëàâå ñ  ”àéðåíöåì ñïóñêàþòñß ñ íåáåñ.  Š
ïîèñêàì ‡åôðî Šàðíåëèàíà „æàê  ïðèâëåêàåò êàïèòàíà ‹åêñàíäðî ä'€ðêåáóçà (÷üè
ðàííèå  ïîäâèãè  îïèñàíû  â  "Œîëîòå  ‚îéíû  40000"  â   êíèãå  "ˆíêâèçèòîðû
êîñìîñà").
     à  ïëàíåòå-ñòàíöèè  “ëüòâå   äðóçüß   ïîïàäàþò   â  ïëåí.  ðîðèöàòåëü
ïðåäñêàçûâàåò „æàêó, ÷òî îí áóäåò îòäàí âî  âëàñòü äåìîíà, íî çàòåì î÷èùåí è
ïðîñâåùåí.  „ðàêî  äîëæåí  ïîìî÷ü ýëäàðàì  íàéòè òàèíñòâåííûõ  áèîëîãè÷åñêèõ
ñûíîâåé ˆìïåðàòîðà, ÷òîáû  óñêîðèòü  âçàèìîóíè÷òîæåíèå  Šîñìîñà  è •àîñà,  î
êîòîðîì ãîâîðèòñß  â  ïðîðî÷åñêîé  "Šíèãå àíà „àíäðà" èç ëåãåíäàðíîé —åðíîé
èáëèîòåêè, íàõîäßùåéñß â àóòèíå.
     Žòðßä äåñàíòíèêîâ ñïàñàåò ãðóïïó „ðàêî.
     Žíè óëåòàþò â  àóòèíó. ‚ ðóêîïàøíîé  ñõâàòêå íàâèãàòîð åòðîâ ëèøàåòñß
ðóêè  è â  àãîíèè  ïîëó÷àåò âèäåíèå. ’ðåòüèì ðóííûì ãëàçîì åòðîâ âèäèò ïóòü
÷åðåç âîðï-ïðîñòðàíñòâî  ê  —åðíîé èáëèîòåêå ýëäàðîâ.  ‹åêñàíäðî  ä'€ðêåáóç
çàêðåïëßåò  çíàíèå  â òðåòüåì  ãëàçó  åòðîâà. ‚ ýòî  âðåìß íà÷èíàåòñß àòàêà
äåñàíòíèêîâ •àîñà.
     Š  òîìó  âðåìåíè,  êîãäà  îòðßä „æàêà  äîñòèãàåò —åðíîé èáëèîòåêè, âñå
äåñàíòíèêè,  îõðàíßâøèå  èõ,  ïîãèáàþò.  ‚  æèâûõ îñòàåòñß  ëèøü  ‹åêñàíäðî.
Œåëèíäà ïîãèáàåò îò ðóêè àìàçîíêè-ôåíèêñà. åòðîâ çàìûøëßåò ïðåäàòåëüñòâî, è
åãî ïðèõîäèòñß óáèòü. ’ðåòèé ãëàç íàâèãàòîðà ä'€ðêåáóç âûðåçàë íîæîì.
     ‘  ïðîðî÷åñêîé  "Šíèãîé àíà „àíäðà",  óêðàøåííîé äðàãîöåííûìè êàìíßìè,
óáèòûé  ãîðåì  „æàê  „ðàêî  îòïðàâëßåòñß   íà  ïîèñêè  ïëàíåòû,   ãäå  ìîæíî
ðàñøèôðîâàòü ñâßùåííóþ êíèãó ýëäàðîâ. ‚ äóøå  ’àéíîãî ˆíêâèçèòîðà çðååò ïëàí
ïðîíèêíóòü â çíàìåíèòûé ïåðåêðåñòîê àóòèíû, ãäå âðåìß è ðåàëüíîñòü ñïîñîáíû
èçìåíèòüñß, è ãäå  îí ñóìååò  âåðíóòü ê  æèçíè Œåëèíäó. î ñíà÷àëà îí äîëæåí
îòäàòü ñåáß âî âëàñòü äåìîíà, à çàòåì èçãíàòü åãî èç ñåáß...


     ƒ‹€‚€ 1. “›

     -  ’û  íåóäà÷íèê,  - çàøèïåë àðëåêèí íà ‡åôðî  Šàðíåëèàíà. - ’û  ñëàáûé
÷åëîâå÷èøêà!
     à ìîðùèíèñòîì ëèöå  ýëäàðà  çàñòûëà ïðåçðèòåëüíàß  íàñìåøêà. Šàçàëîñü,
÷òî äàæå ïåñòðûé êîñòþì àðëåêèíà - çåëåíûé ñ êðàñíûìè òðåóãîëüíèêàìè, âåñü â
ïðßæêàõ, ðåìåøêàõ è êàðìàí÷èêàõ - èçäåâàåòñß íàä Šàðíåëèàíîì.
     î âåäü  è  ñàì ‡åôðî øóò.  Žáåçüßíà  â  ìàëèíîâîé òðåóãîëêå ñ ïåðüßìè,
ðàçâëåêàþùàß ñâîèìè óæèìêàìè èíîïëàíåòßí.
     - ˆòàê, òû ïðîñâåùåí? - ßçâèòåëüíî ñïðîñèë àðëåêèí.
     ‡åôðî  âíóòðåííå  ñîäðîãíóëñß.  Œîæåò,   îáðàòèòüñß  çà   ïîääåðæêîé  ê
î-”åññè? Ÿñíîâèäßùèé íàçûâàåò ñåáß äðóãîì. Œîæíî ëè åìó âåðèòü?
     ‘ëûøàë  ëè  î-”åññè ðàçãîâîð, äîãàäàòüñß íåâîçìîæíî. ‹èöî åãî  ñêðûâàë
íàïîìèíàþùèé ëîøàäèíóþ  ãîëîâó øëåì, óêðàøåííûé ïåðåëèâàþùèìèñß êðèñòàëëàìè.
‘åé÷àñ íå âðåìß îòâëåêàòü ßñíîâèäöà.  ëüäðàä “ëüòðàí äîñòàë ãàäàëüíûå ðóíû.
Œûñëè âñåõ äîëæíû áûòü ñîñðåäîòî÷åíû íà ïðåäñòîßùåé öåðåìîíèè.
     Žäíî òîëüêî  òî, ÷òî åãî  óäîñòîèëè  ÷åñòè ïðèñóòñòâîâàòü íà öåðåìîíèè,
êàêîâ áû íè îêàçàëñß ðåçóëüòàò, çíàê âûñøåãî äîâåðèß. ‚ðàæäåáíîñòü íåêîòîðûõ
àðëåêèíîâ  âïîëíå  ïîíßòíà   è   îáúßñíèìà,  ïîòîìó  ÷òî  ïðèñóòñòâèå  çäåñü
Šàðíåëèàíà íå ñòîëüêî ïðèâèëåãèß, ñêîëüêî ïðèñêîðáíàß íåîáõîäèìîñòü. ‘ëèøêîì
âåëèêà åãî ðîëü â ôèàñêî, âûçâàâøåì ïðåäñòîßùåå ãàäàíèå.
     ”èàñêî? åò, êàòàñòðîôà...
     ˆç êîñìîñà ïëîñêàß ïëàíåòà-ñòàíöèß  “ëüòâå ïîõîäèëà íà çîëîòîé  ùèò. à
ïîâåðõíîñòè, ñëîâíî äðàãîöåííûå æåì÷óæèíû, áëåñòåëè êóïîëà.
     ðàâäà,  â  íàñòîßùèé  ìîìåíò ëèøü  íåêîòîðûå  èç  íèõ ñèßëè ïðèçðà÷íûì
ñâåòîì.  …ñëè áû âûäàëîñü íåñêîëüêî  ñîòåí ìèðíûõ ëåò, ïñèõîïëàñòè÷åñêèé äóõ
“ëüòâå âîññòàíîâèëñß áû, çàíîâî âîññèßë áû çàùèòíîé àòìîñôåðîé.
     î â áëèæàéøåå âðåìß ìèðà íå ïðåäâèäåëîñü.
     ‘ðàçó  çà  “ëüòâå  íà÷èíàëñß  âîäîâîðîò  ñâåòà  è   òüìû.  àïîìèíàþùèé
çàðîæäàþùóþñß ñïèðàëüíóþ  ãàëàêòèêó,  ýòîò âèõðü  ßâëßëñß ãëàâíûì  âõîäîì  â
àóòèíó.  ðîéäß  ÷åðåç  íåãî,  êîðàáëü  äîñòèãíåò ñàìûõ  îòäàëåííûõ  çâåçä.
‚îçäåéñòâèå   âîäîâîðîòà    êîìïåíñèðîâàëîñü   ýôèðíûìè   ïàðóñàìè   “ëüòâå,
óäåðæèâàþùèìè  ïëàíåòó-ñòàíöèþ  â  íåñêîëüêèõ  ñâåòîâûõ  ãîäàõ  îò  îïàñíîãî
óðàãàíà.
     î ƒëàç “æàñà ðàñïðîñòðàíßåòñß âñå áûñòðåå è áûñòðåå, è ñêîðî “ëüòâå íå
ñìîæåò óáåæàòü îò íåãî.
     îêà ïëàíåòà-ñòàíöèß ìåäëåííî äðåéôîâàëà â  ìåæçâåçäíîì  òå÷åíèè. Šîãäà
æå îïàñíîñòü  çàñòàâèò  èçâëå÷ü  êàìíè äóõáâ,  íåñìîòðß íà ðèñê óòðàòèòü  èõ
áåçâîçâðàòíî?  Šîãäà æå áóäåò  ðàçáóæåí €âàòàðà, îã ‚îéíû? åøåíûå áåðñåðêè
âûïëåñíóò òûñß÷åëåòèßìè êîïèâøóþñß ßðîñòü íà âðàãîâ.
     ëüäðàä  “ëüòðàí ïîëîæèë  æåçë è  äëèííûé ìå÷. Ží  ñíßë  øëåì,  îáíàæèâ
ãîëîâó.   ‘åäèíà   ïîñåðåáðèëà  åãî   âîëîñû.   „âèæåíèß  ýëäàðà  îòëè÷àëèñü
òîðæåñòâåííîñòüþ,  ïîä÷åðêèâàþùåé  âàæíîñòü   ìîìåíòà.  ‘åãîäíß  ïðîðèöàòåëü
ìåäëèë. Šàçàëîñü, îí ñ òðóäîì ïðîáèðàåòñß ñêâîçü ñãóñòèâøååñß â ñèðîï âðåìß,
ïðåæäå ÷åì îñòàíîâèòüñß îêîí÷àòåëüíî.
     ˆç ìåøî÷êà íà ïîßñå “ëüòðàí äîñòàë ðóíû.
     îäáðîñèë îäèí  èç êàìåøêîâ íàä Œåìîðèóìîì è òîðæåñòâåííî îáúßâèë òîãî,
î êîì ïîéäåò ãàäàíèå. ˆìß áûëî ïîñëåäíèì â ïå÷àëüíîé ñåðèè.
     - ˆíêâèçèòîð  „æàê  „ðàêî! - ïðîâîçãëàñèë  ýëäàð.  -  „ðàêî, îãðàáèâøèé
—åðíóþ èáëèîòåêó!
     „à, óæàñíîå ôèàñêî. Šàòàñòðîôà...
     ëüäðàä, î-”åññè, ‡åôðî Šàðíåëèàí, à òàêæå ÷àðîäåé Šåòøàìàéí è äåñßòîê
àðëåêèíîâ íàõîäèëèñü  â  Šóïîëå  ðåäñêàçàòåëåé  ïî  Šðèñòàëëó.  àïîð •àîñà
ïðåâðàòèë ìíîãèå ðàéîíû “ëüòâå  â ïóñòûííûå ðóèíû. “ðîäëèâûå ïðûùè ïîêèíóòûõ
ãîðîäîâ  ãîäßòñß  òåïåðü  ðàçâå ÷òî —åðíûì  ƒâàðäåéöàì  è ‚îèíàì €ñïåêòà äëß
òðåíèðîâî÷íîãî ïîëèãîíà.
     ‹èøü íåêîòîðûå ðàéîíû  ñîõðàíèëè âåëè÷åñòâåííóþ ãðàöèîçíîñòü - ñòðîéíûå
ïèðàìèäû  è   áàøíè   õðàìîâ   âîçâûøàëèñü  íàä  óõîæåííûìè   ñàäàìè.  Šóïîë
ðåäñêàçàòåëåé ïî Šðèñòàëëó  îòëè÷àëñß îñîáåííîé êðàñîòîé è  ïóãàþùåé ñèëîé.
‡äåñü  ñåðäöå “ëüòâå -  Œåìîðèóì - ïîäñòóïàë  ê  ñàìîé ïîâåðõíîñòè. ‚ äðóãèõ
ìåñòàõ   ýòà  êâàçè-æèâàß  ñóáñòàíöèß,  îáëàäàþùàß  ïñèõè÷åñêîé   ïîòåíöèåé,
ñêðûâàëàñü ïîä  ãëèíîé è ïåñêîì èëè ïîä íàñòèëîì èç ìðàìîðíîé ìîçàèêè... èëè
ïîä ðóèíàìè.
     Œèëëèîíû  äåðåâüåâ òßíóëèñü  ââûñü, ó êîðíåé êàæäîãî  âîçâûøàëñß êàìåíü
äóõà óìåðøåãî  ýëäàðà. ’àê äóøè  ñîåäèíßëèñü ñ åñòåñòâîì ïëàíåòû. à ïîëßíàõ
ìåæäó  äåðåâüßìè ñòîßëè îêàìåíåâøèå  ôèãóðû. òî áûëè ßñíîâèäßùèå, ïîëíîñòüþ
ñëèâøèåñß ñ ïëàíåòîé. ‘êîðî è ëüäðàä “ëüòðàí ïðèñîåäèíèòñß ê íèì.
     “æå ìíîãî ëåò ëüäðàä íå ïîêèäàë Šóïîë.
     åñêîëüêî  äåñßòèëåòèé îí íå  ïîêèäàë “ëüòâå ïîñëå ýêñïåäèöèè,  êîòîðàß
âûòàùèëà ‡åôðî èç ïàñòè •àîñà.
     ‘àìûå äðåâíèå è ñàìûå âûñîêèå äåðåâüß, ïðîáèâ êóïîë, óõîäèëè âåðõóøêàìè
â êîñìîñ.
     ðîçðà÷íàß,  óäåðæèâàþùàß  âîçäóõ  ñóáñòàíöèß  ñîñòîßëà  íàïîëîâèíó  èç
ìàòåðèè, à íàïîëîâèíó èç ýíåðãèè. Œîùíûå ñòâîëû ëåãêî ïðîíèêàëè ñêâîçü íåãî.
‚åðõíèå âåòâè ïîõîäèëè íà àíòåííû, âûäâèíóòûå èç ìßãêîãî ñâåòà â ÷åðíîå ìîðå
ïóñòîòû.
     Šîñìîñ  ïðåäñòàâëßëñß îêåàíîì, à  çâåçäû - êðîøå÷íûìè ñâåòëß÷êàìè â åãî
ãëóáèíàõ. ‡à  âåêà  ìíîãèå èç íèõ ïîãëîòèëà  îãíåííàß ãàíãðåíà,  ƒëàç “æàñà,
æåë÷ü  è ãíîé  êîòîðîãî îò÷åòëèâî  ïðîñìàòðèâàëèñü  ÷åðåç  êóïîë.  Šîøìàðíàß
íåðåàëüíîñòü ïîäáèðàëàñü ê íîâûì ñâåòèëàì, çàãëàòûâàß ïëàíåòû è ïðåâðàùàß èõ
æèòåëåé â ìîíñòðîâ è äåìîíîâ.
     …ñëè çàõâàò÷èêè  èç  ƒëàçà  “æàñà  ïðîíèêíóò íà  “ëüòâå,  ïîãèáíóò  âñå
çàùèòíèêè Œåìîðèóìà. àäóò âñå äåðåâüß. „åñßòü òûñß÷åëåòèé ïðîãðåññà,  æèçíè
ïîñëå æèçíè,  ïðîïàäóò, íî íå  áåññëåäíî... Ž íåò!  ‚îäîâîðîò  •àîñà âûñîñåò
äóøè ìåðòâûõ.
     - „ðàêî íàøåë âõîä â —åðíóþ èáëèîòåêó! - ïðîâîçãëàñèë ëüäðàä.
     åñïîùàäíàß ïðàâäà. Œåñòîíàõîæäåíèå  èáëèîòåêè, ñïðßòàííîé â àóòèíå è
îõðàíßåìîé  ñòðàøíûìè ñèëàìè,  çíàëè òîëüêî  ‚åëèêèå  €ðëåêèíû.  ‚ õðàíèëèùå
çíàíèé î äåìîíàõ íå äîïóñêàëèñü ïîñòîðîííèå. „ðàêî íå ìîã, íèêàê íå  ìîã, íå
èìåë íè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè  íàéòè èáëèîòåêó áåç ÷üåé-òî ïîìîùè, íå ãîâîðß
óæå î òîì, ÷òîáû âîéòè â íåå.
     ˆ âñå æå îí âîøåë.
     •óæå òîãî, „ðàêî îãðàáèë èáëèîòåêó.
     —àðîäåé Šåòøàìàéí óñòàë  äåðæàòü ñâîå  ìàññèâíîå òåëî  è îïåðñß íà  Œå÷
‚åäüì. Žñòðèå âîíçèëîñü â  Œåìîðèóì.  àä ìàñêîé Šåòøàìàéíà,  âûïîëíåííîé  â
âèäå  áåëîãî  ÷åðåïà,  óæàñàþùåãî  è  íåïîñòèæèìî  çàãàäî÷íîãî,  ðàçâåâàëèñü
÷åðíûå, êàê ñìîëü,  âîëîñû. óêàâà  è ïîäîë ÷åðíîé ïðîñòîðíîé ðóáàõè óêðàøàë
âûøèòûé ñåðåáðîì óçîð, òî÷íî òàêîé æå, êàê íà ãàäàëüíûõ êàìíßõ.
     Šîãäà-òî  Šåòøàìàéí  òîæå  áûë  ßñíîâèäßùèì,  ïðîðèöàë,  âãëßäûâàßñü  â
íåïðåðûâíóþ  ñìåíó  âåðîßòíîñòåé  è  âîçìîæíîñòåé.  îçæå  îí  ïðîìåíßë  äàð
ïðîâèäöà íà èíûå ïñèõè÷åñêèå ñèëû, ìîãóùåñòâåííûå è ñìåðòîíîñíûå.
     - „ðàêî âûêðàë "Šíèãó àíà „àíäðà"! - âûêðèêíóë ëüäðàä.
     ˆ ýòî ïðàâäà. “òåðßíà Šíèãà ‘óäüáû. Žíà èñ÷åçëà èç —åðíîé èáëèîòåêè, è
âèíîâàò â ýòîì ïðîêëßòûé „æàê „ðàêî.
     € âïóòàë åãî â äåëà ýëäàðîâ ‡åôðî.
     î  âåäü   èç  áëàãèõ  ïîáóæäåíèé!  îëåå  òîãî,  ñ  îäîáðåíèß   è  ïîä
ðóêîâîäñòâîì  ‚åëèêèõ  €ðëåêèíîâ,  çíàâøèõ, ÷òî èìß  „ðàêî  âïèñàíî â  Šíèãó
‘óäüáû.
     - ‡à÷åì  „ðàêî óêðàë  "Šíèãó àíà  „àíäðà"? —òîáû  ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáß
ïåðåä ˆìïåðàòîðîì? Šóäà îí óâåç åå? —òî ñëó÷èòñß?
     ‡àäàâ âîïðîñ, ëüäðàä êèíóë îñòàëüíûå êàìíè è âãëßäåëñß â âûïàâøèé óçîð
èç ðóíè÷åñêèõ ñèìâîëîâ.  Ÿñíîâèäßùèé âïàë  â òðàíñ.  óíû  íà÷àëè ñâåòèòüñß,
ñòàâ  ïðîâîäíèêàìè ýíåðãèè  ïñèõè÷åñêîãî  îêåàíà,  îêðóæàþùåãî  ìàòåðèàëüíóþ
ðåàëüíîñòü, âîáðàâ  â  ñåáß ìîùü äóõîâ - ßñíîâèäßùèõ ïðîøëûõ ïîêîëåíèé. óíû
ëåæàëè íà Œåìîðèóìå, à çíà÷èò, èìåëè ïðßìîé êîíòàêò ñ äóøàìè ïðåäêîâ.
     ƒàäàëüíûå  êàìíè íàãðåâàëèñü. ‘  ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû  èçìåíßëàñü  èõ
ôîðìà. Žò ðóí èñõîäèë æàð. Žðàíæåâûé öâåò. Šðàñíûé.
     †óòêèì, ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì ëüäðàä çàêðè÷àë:
     -  ðè  îãðàáëåíèè   —åðíîé  èáëèîòåêè  ñ  „ðàêî  ñëó÷èëàñü  òðàãåäèß.
àñòîëüêî óæàñíàß, ÷òî îí íà ãðàíè áåçóìèß!
     ’ðàãåäèß? ˆç ïñèõè÷åñêîãî îêåàíà óäàëîñü âûóäèòü íå÷òî íîâîå.
     - —òî æå òàì ïðîèçîøëî? - ñîðâàëñß ñ ãóá ‡åôðî íåòåðïåëèâûé âîïðîñ.
     î-”åññè ìàõíóë  ðóêîé, çàñòàâëßß ñâîåãî ïðîòåæå  èç ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî
çàìîë÷àòü. “ëüòðàí âñìàòðèâàëñß â ïàóòèíó áóäóùèõ âîçìîæíîñòåé.
     - ðîèçîøåäøåå  ñïîñîáíî  ñâåñòè  „ðàêî ñ óìà.  ’àê  ãîâîðßò ïðè÷èíû  è
ñëåäñòâèß. Ž  ñàìîé òðàãåäèè  ìîæíî óçíàòü  òîëüêî  òî, ÷òî  îíà ñâåðøèëàñü.
è÷åãî êîíêðåòíîãî.
     ‘òðàõ îõâàòèë ‡åôðî.  î  ïëàíó ýëäàðîâ „ðàêî äîëæåí ïîïàñòü ïîä âëàñòü
äåìîíîâ, à  çàòåì î÷èñòèòüñß.  ’àéíûé ˆíêâèçèòîð ñòàë  áû ïðîñâåùåííûì,  êàê
Šàðíåëèàí,  è  íåâîñïðèèì÷èâûì ê •àîñó. Ží âñòóïèë  áû  â ðßäû ˆëëþìèòàòîâ è
ïîìîã áû îòûñêàòü è ñîáðàòü ‘ûíîâåé ˆìïåðàòîðà, ïîðîæäåííûõ äåñßòü òûñß÷ ëåò
íàçàä,  ïåðåä òåì,  êàê âëàäûêà ‡åìëè áûë èñêàëå÷åí.  ðèêîâàííûé ê çîëîòîìó
òðîíó, ˆìïåðàòîð íå çíàë, ÷òî åãî áèîëîãè÷åñêèå ÷àäà îáðåòóò áåññìåðòèå.
     „à è  ñàìè ‘ûíîâüß  íå ïîäîçðåâàëè î ñâîåé  ïðèðîäå, ïîêà ˆëëþìèòàòû íå
ïîâåäàëè èì îá èõ âðîæäåííûõ ñïîñîáíîñòßõ.
     ðåäñêàçàíî,  ÷òî  äåòè  âëàäûêè  ñòàíóò  ûöàðßìè-‘åíñåßìè è  ñîçäàäóò
„àëüíèé „îçîð.
     Šîãäà ˆìïåðàòîð  îêîí÷àòåëüíî  îñëàáååò è  •àîñ  ðèíåòñß  íà  ïîêîðåíèå
Šîñìîñà, ‘ûíîâüß, êàæäûé  èç êîòîðûõ îëèöåòâîðßåò òî èëè  èíîå  áîæåñòâåííîå
ñâîéñòâî, âûéäóò íà ïîñëåäíèé áîé...
     åøàþùàß  áèòâà  ìåæäó  ðåàëüíîñòüþ è  •àîñîì  íàçâàíà  ýëäàðàìè  "àíà
„àíäðà". ‚  Šíèãå ‘óäüáû óêàçûâàåòñß, ÷òî  â  ðåçóëüòàòå ñðàæåíèß ïðîèçîéäåò
êîñìè÷åñêèé êàòàêëèçì,  âçàèìîóíè÷òîæåíèå  •àîñà è  ðåàëüíîñòè.  ˆ  ýòî  òîò
èñõîä, êîòîðûé óñòðàèâàåò òåìíûå ñèëû.
     •àîñ!  ‘óùåñòâóþò   óæå  ÷åòûðå  îãà,   ÷åòûðå  ìîíàðõà   áåñ÷èñëåííûõ
âîðï-òâàðåé. „åñßòü  òûñß÷  ëåò  íàçàä,  êîãäà  ãîðäàß  öèâèëèçàöèß  ýëäàðîâ
êîð÷èëàñü â ïñèõè÷åñêîì ñïàçìå, íà  ñâåò âûïîëçëî ãðßçíîå  áîæåñòâî ïîõîòè -
‘ëààíåø.
     …ñëè  ïàäåò  ñëàáàß  ÷åëîâå÷åñêàß  ðàñà,  ïîßâèòñß  ïßòûé âëàñòåëèí ‘èë
•àîñà, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî óíè÷òîæèòü ïîðßäîê è ðàçóì.
     ‘óùåñòâóåò ëèøü îäíà âîçìîæíîñòü...
     ‘èëû äîáðà ñîåäèíßòñß â èñêðèâëåííîì ïñèõè÷åñêîì îêåàíå, åñëè ïðèâíåñòè
â íåãî âñå ñàìîå áëàãîðîäíîå, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå. ’îãäà ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì
îòêðîåòñß íîâàß äîðîãà, ðîäèòñß íîâûé ÷åëîâåê - üþìåí.
     Šàêàß ñëàáàß íàäåæäà!  ðîðèöàòåëè ýëäàðîâ  ïðåäñêàçàëè, ÷òî  ïîßâëåíèþ
üþìåíà  íåìèíóåìî  äîëæíà  ïðåäøåñòâîâàòü  ãèáåëü  ˆìïåðàòîðà.  ‘ûíîâüß åãî
ñãîðßò  â  îãíå ðàçóìà,  äàâ æèçíü îáíîâëåííîìó ïîêîëåíèþ.  ’îëüêî òàê ìîæíî
èçáåæàòü  àïîêàëèïñèñà.  ‚î  ãëàâå  îáíîâëåííîãî   ñâåòëîãî  Šîñìîñà  ñòàíóò
ßñíîâèäßùèå.
     ëäàðû âåðíóò ñåáå áûëóþ ñëàâó.
     „æàêó  „ðàêî  â  ýòèõ  ñîáûòèßõ  ïðåäíàçíà÷åíî  ñûãðàòü  íåáîëüøóþ,  íî
ðåøàþùóþ ðîëü.
     “âû, òî÷íîå çíà÷åíèå åãî ôóíêöèè ñîêðûòî.
     ˆ âîò „ðàêî âñòóïèë â èãðó, ïîõèòèâ Šíèãó ‘óäüáû!
     ‚îçìîæíî, îí ñäåëàë ýòî, ÷òîáû îòîìñòèòü.
     …ñëè  „ðàêî óçíàë,  ÷òî  ýëäàðû  ñîáèðàþòñß  ïîäâåðãíóòü  åãî  ñòðàøíûì
ïûòêàì:   îòäàòü  äóøó  äåìîíó,  à   çàòåì  î÷èñòèòü,  -  îí  ìîã  ñîâåðøèòü
íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê.  ‘åé÷àñ „ðàêî íà ãðàíè áåçóìèß,  òîëüêî  øàã îòäåëßåò
åãî îò îäåðæèìîñòè äåìîíîì. ‚  åãî ðóêàõ öåííåéøàß "Šíèãà àíà „àíäðà".  Šàê
ïðîñëåäèòü åãî äàëüíåéøèé ïóòü?
     åñ÷àñòüå! Šàòàñòðîôà...
     ‘îìíåíèß òåðçàëè äóøó ‡åôðî Šàðíåëèàíà.
     Ží, êàê è áîëüøèíñòâî ˆëëþìèòàòîâ, ñâßçûâàë ëè÷íîå ñïàñåíèå ñ ýëäàðàìè.
Žäíàêî êîíòðîëèðóþò ëè ‚åëèêèå €ðëåêèíû ñèòóàöèþ?
     ‚ñåì èçâåñòíî, ÷òî ˆëëþìèòàòû-îòñòóïíèêè ñîçäàëè ïñèõè÷åñêîå îðóæèå, íå
òîëüêî  ÷òîáû  âîåâàòü  ïðîòèâ  âûçûâàþùåãî  îòâðàùåíèå •àîñà,  íî  è ïðîòèâ
èíîïëàíåòßí.
     Žòñòóïíèêè  íåóñòàííî   íàâîäíßëè  ïëàíåòû   ïñèõè÷åñêèìè  âèðóñàìè   è
ïàðàçèòàìè. ’àê, "ãèäðà" ìîæåò ñòîëåòèß äðåìàòü â ëàòåíòíîì ñîñòîßíèè, íî  â
îäèí ïðåêðàñíûé  ìîìåíò  ïðîñíåòñß, è  âñå  ÷åëîâå÷åñòâî  îêàæåòñß  â  öåïßõ
áåçóìèß. îðàáîùåííûå óìû òðèëëèîíîâ ñòàíóò îäíîé èç ñèë â ïîñëåäíåé  áèòâå.
Žäíàêî íàèáîëåå âåðîßòíûì èñõîäîì åå, êàê ïðåäñêàçûâàëè  ßñíîâèäßùèå, ñòàíåò
íå î÷èùåíèå ÷åëîâå÷åñòâà, à ïîßâëåíèå ïßòîãî îãà •àîñà.
     ‡åôðî  ðàñêðûë ’àéíîìó  ˆíêâèçèòîðó „ðàêî ñåêðåò "ãèäðû",  íàäåßñü, ÷òî
òîò  ñîðâåò îïàñíóþ çàòåþ îòñòóïíèêîâ.  î  åñëè ñàì ‡åôðî  ëèøü  èãðóøêà  â
÷üèõ-òî ðóêàõ? åóæåëè ñóùåñòâóþò î÷èñòèâøèåñß îò äåìîíîâ òàéíûå ˆëëþìèòàòû,
êîòîðûå  òàêæå  ïûòàþòñß îáúåäèíèòü  ‘ûíîâåé ˆìïåðàòîðà  è ñîçäàòü  èñòèííûé
„àëüíèé „îçîð? ‚äðóã óñèëèß  ýëäàðîâ  è  åãî  ñîáñòâåííûå - ëèøü  ïàðîäèß íà
äåßòåëüíîñòü ýòèõ  ïðîñâåùåííûõ  ëè÷íîñòåé, âîèñòèíó ïðèáëèæàþùèõ  ïîßâëåíèå
üþìåíà?
     ˆëè ôàíàòè÷íûå ýëäàðû íàñòîëüêî  óáåæäåíû â  àïîêàëèïñèñå àíà  „àíäðà,
÷òî ñîáèðàþò ‘ûíîâåé  ˆìïåðàòîðà  èñêëþ÷èòåëüíî äëß ïîäòâåðæäåíèß ïðîðî÷åñòâ
Šíèãè ‘óäüáû, ÷òîáû âçàèìíîå  óíè÷òîæåíèå  •àîñà è Šîñìîñà ñòàëî íåèçáåæíûì,
ãàðàíòèðîâàííûì, ÷òîáû íå îñòàëîñü íè÷åãî öåëîãî?
     åò. åëüçß ïîçâîëßòü  ñåáß ïîäîáíûå ïîäîçðåíèß! ‡åôðî íå  ìîã ïðîñòèòü
ñåáå íåóäà÷è.
     åêîòîðûå àðëåêèíû ïðåçèðàëè åãî è îòêðûòî îáâèíßëè â ïðîèñøåäøåì.
     î-”åññè íå âèíèë ‡åôðî. Šîíå÷íî æå, íåò.
     óíû ìåðöàëè  è  ïëàâèëèñü. ƒàäàëüíûå êàìíè èçëó÷àëè ßðêèé  áåëûé ñâåò.
íåðãèß âîëíàìè  ïåðåêàòûâàëàñü èç âîðï-ïðîñòðàíñòâà â  Œåìîðèóì  è îáðàòíî.
„àæå äåðåâüß çàñâåòèëèñü.
     ‡àñòûâøèå ìåæäó ñòâîëîâ ôèãóðû ßñíîâèäßùèõ äðîæàëè.
     - ƒäå èìåííî „ðàêî  ïîòåðßåò ðàññóäîê? - íàñòîé÷èâî âîïðîøàë ëüäðàä. -
à êàêîé ïëàíåòå?
     ðîãðåìåë ðàñêàò ãðîìà, îò êîòîðîãî çàëîæèëî óøè. ‡åôðî ïîêàçàëîñü, ÷òî
òðåñíóë îäèí èç íàäãðîáíûõ êàìíåé. åò! ‡âóê øåë ñâåðõó.
     ‘ðåäè âåòâåé ñòàðîãî äåðåâà ïîßâèëñß êîðàáëü.
     Šîíòóðû  ñóäíà  ïîñòîßííî  ìåíßëèñü.   ‘íà÷àëà   åãî  ñèëóýò  íàïîìèíàë
æóêà-ñêàðàáåß,  çàòåì   òðàíñôîðìèðîâàëñß   â  íå÷òî,  ïîõîæåå   íà   êðàáà,
âöåïèâøåãîñß ïåðåäíèìè "êëåøíßìè" â ìàòåðèþ êóïîëà.
     ßäîì ñ ïåðâûì êîðàáëåì ïîßâèëñß âòîðîé.
     …ùå ìãíîâåíèå íàçàä èõ  çäåñü  íå áûëî.  ‡íà÷èò, èõ ñêðûâàëî  íåâèäèìîå
êîëäîâñêîå ïîëå, íå ïðîíèöàåìîå äàæå äëß âçãëßäà ýëäàðîâ.
     ‚ûïóñòèâ èç ñîïëà ïîòîê  ïëàçìû,  êîðàáëü ïðîáèë äûðó  â êóïîëå.  ‚èõðü
ðàñêàëåííîãî ãàçà  îêóòàë  îäíî äðåâíåå  äåðåâî, äðóãîå. Žáóãëèâøèåñß ñòâîëû
âàëèëèñü íà ìîëîäóþ ïîðîñëü è ïîäìèíàëè ïîä  ñåáß. ‘âèñò âûõîäßùåãî â êîñìîñ
âîçäóõà êàçàëñß ïðåäñìåðòíûì êðèêîì ïîãèáàþùèõ ðåëèêòîâ.
     ‘âèñò ïåðåøåë â ñëàáîå øèïåíèå  - êóïîë âîññòàíàâëèâàë  ñåáß,  ÷òîáû  â
ñëåäóþùóþ ìèíóòó ïîñòðàäàòü ïîä óäàðîì âòîðîãî êîðàáëß.
     åðâûé íåçâàíûé  ãîñòü  ñíèæàëñß.  ‚ðàùàßñü âîêðóã  ñâîåé îñè,  êîðàáëü
âûáðàñûâàë ïëàçìó âî âñåõ íàïðàâëåíèßõ. èêîãäà ïðåæäå •àîñ íå ïîêóøàëñß  íà
ýòî ñâßòîå ìåñòî.
     ƒàäàíèå  ïðîäîëæàëîñü.   ‚àæíîñòü  ïðåäñêàçàíèß  ïåðåâåñèëà   îïàñíîñòü
âòîðæåíèß.  Žñòàâàëîñü íàäåßòüñß,  ÷òî ãâàðäåéöû  è  âîèíû €ñïåêòà  äîñòîéíî
îòðàçßò âíåçàïíóþ àòàêó.
     ëüäðàä âíîâü âîççâàë ê ðóíàì:
     - à êàêîé ïëàíåòå? „àéòå îòâåò! ƒäå „ðàêî?
     ˆ  ïðàâäà, ãäå?  ˆñêàòü  ñóìàñøåäøåãî  ˆíêâèçèòîðà âî  âñåëåííîé -  âñå
ðàâíî, ÷òî èñêàòü èãëó  â ñòîãå ñåíà èëè áëîõó â øêóðå ìåäâåäß. Šíèãà ‘óäüáû
îñëåïëßëà  ßñíîâèäßùåãî,  áëîêèðîâàëà  åãî  ïðîíèöàòåëüíîñòü,  íå  ïîçâîëßëà
óçíàòü êîîðäèíàòû ìåñòà, ãäå îáîñíîâàëñß ÷åðòîâ „ðàêî.
     ˆç  —åðíîé  èáëèîòåêè  ìîæíî  âûáðàòüñß  ëèøü  ïî  àóòèíå,  ëàáèðèíòó
ýíåðãîòóííåëåé  â  âîðï-ïðîñòðàíñòâå.  ‚  ÷åëîâå÷åñêèõ ìèðàõ ñóùåñòâóåò óéìà
âõîäîâ è âûõîäîâ, î êîòîðûõ æèòåëè ïëàíåò äàæå íå äîãàäûâàþòñß.
     - ƒäå?
     Šàìíè  ïîêàçàëè íå÷òî ñîâåðøåííî àáñòðàêòíîå. ‡åôðî ñòàëî ïîäòàøíèâàòü,
ñëåäîì ïðèøëî ìèìîëåòíîå âèäåíèå.  åðåä ãëàçàìè Šàðíåëèàíà ïðîïëûë ëàíäøàôò
èç  íî÷íûõ  êîøìàðîâ: ãîðíûå  öåïè,  èçðåçàííûå óòåñû,  âóëêàíû ñî ñòåêàþùåé
ëàâîé. ‚ ìðà÷íûõ ñåðûõ  íåáåñàõ ñâåðêíóëà îñëåïèòåëüíàß âñïûøêà, ïîðîæäåííàß
ðàçðßäîì íåèçâåñòíîé ýíåðãèè. Œîëíèß îñâåòèëà ÷åðíóþ áàøíþ, âîçâûøàþùóþñß íà
îòâåñíîé ñêàëå. à âåðøèíå áëåñíóë îãðîìíûé ãëàç.
     €õ, êàê çíàêîìà áûëà ýòà òîøíîòà ‡åôðî.
     Žíà  îñòàëàñü  íàïîìèíàíèåì,  ïîñëåäíèì  ñèìïòîìîì  áîëåçíè,  âûçâàííîé
âëèßíèåì äåìîíà.
     “ñèëèåì  âîëè Šàðíåëèàí ïîäàâèë ïðèñòóï. ‚èäåëè ëè îñòàëüíûå òî æå, ÷òî
è îí?
     ‚ðàæåñêèé êîðàáëü îïóñêàëñß â îãðîìíóþ âîðîíêó, êîòîðóþ ñàì æå è ïðîæåã
â Œåìîðèóìå. €ðëåêèíû è ßñíîâèäßùèå ïîíßëè, ÷òî ìåäëèòü  áîëüøå  íåëüçß. ‚ñå
áûëè íàñòðîåíû ðåøèòåëüíî.
     ëäàðû âûòàùèëè èç êîáóð, ïðßòàâøèõñß ñðåäè ðåìåøêîâ è ïðßæåê, ñþðèêåíû
è   ëàçåðíûå   ïèñòîëåòû.  —àðîäåé   Šåòøàìàéí  âûïóñòèë   èç   Œå÷à   ‚åäüì
ýíåðãåòè÷åñêóþ ñòðåëó ïî  ïðèçåìëßþùåìóñß  êîðàáëþ. Žñëåïèòåëüíàß  ïóëüñàöèß
äîñòèãëà ñóäíà, íî, íå ïðè÷èíèâ âðåäà, áûëà îòðàæåíà â ðåëèêòîâûé ëåñ.
     ‚äàëåêå ïîßâèëèñü —åðíûå ƒâàðäåéöû  ñ  ëàçåðíûìè ðóæüßìè  íàïåðåâåñ. ˆõ
çîëîòèñòûå êàñêè íàïîìèíàëè ï÷åëèíûå ãîëîâû, ïðèêðåïëåííûå  ê òåëàì âñòàâøèõ
íà  íîãè  ìóðàâüåâ.  à  ôëàæêàõ,  óêðàøàâøèõ   øëåìû,  êðàñîâàëàñü  ðóíà  ñ
èçîáðàæåíèåì ãëàçà, ðîíßþùåãî ãîðüêóþ ñëåçó ïå÷àëè ïî “ëüòâå.
     à  ïîâåðõíîñòü Œåìîðèóìà âûáèðàëèñü ïàóêè.  Šðîøå÷íûå áåëûå  íàñåêîìûå
ìàòåðèàëèçîâàëèñü ïðßìî èç ñóáñòàíöèè äóõà ïðåäêîâ.
     ’ûñß÷è ïàóêîâ... äåñßòêè òûñß÷ ïñèõè÷åñêèõ çàùèòíèêîâ ïëàíåòû-ñòàíöèè!
     †èâîé êîâåð äðîãíóë, ïîòåê ê ðàñêàëåííûì äîáåëà ðóíàì.
     „à, âîò ïðè÷èíà! óíû ïîñëóæèëè ìàßêîì.
     ˆõ ïñèõè÷åñêîå èçëó÷åíèå ïðèâëåêëî  âíèìàíèå âðàãîâ  ê Šóïîëó ƒàäàòåëåé
ïî Šðèñòàëëó!
     àóêè çàïîëçàëè íà  êàìíè è èñïàðßëèñü. î ñëåäîì  íàïèðàëè äðóãèå. ‚ñå
íîâûå è íîâûå âîëíû íàñåêîìûõ øëè òóøèòü ðóíû.
     ƒàäàíèå,  áåçóñëîâíî,  ïîäîøëî ê  êîíöó.  Šàê  æàëü, ÷òî îíî  ïðèâëåêëî
âíèìàíèå íå æåëàííîé èñòèíû, à ïîääàííûõ •àîñà!
     Žáîñòðåííîå  ïîäñîçíàíèå ‡åôðî âûñâåòèëî êàðòèíêó è ïîñëàíèå. îêèíóòûå
Šóïîëà  “ëüòâå. ‚òîðæåíèå  äåñàíòíèêîâ  •àîñà  ÷åðåç ãëàâíûé ïðîõîä àóòèíû.
ßäîì ñ íèìè - „åìîíèòû, ñîçäàíèß ‘ëààíåøà. Žïàñíîñòü...
     à÷èíàëàñü  âòîðàß  àòàêà  èçìåíèâøèõñß  ëþäåé,  êîãäà-òî  ñâîáîäíûõ  è
ãîðäûõ,  íî ïîâåðæåííûõ äåñßòü òûñß÷åëåòèé íàçàä •àîñîì è òåïåðü íå âåäàþùèõ
ñòûäà è ãðåõà.
     îåâûå øòàíäàðòû, ðàçâåâàþùèåñß íà øëåìàõ áûëûõ äåñàíòíèêîâ,  âûçâàëè ó
ñâèäåòåëåé âòîðæåíèß ïîçûâû ðâîòû. ˆ ‡åôðî íå áûë èñêëþ÷åíèåì.
     Šîíòóðû   ôëàãìàíñêîãî   êðåéñåðà   ñòàáèëèçèðîâàëèñü.    Ží   îêàçàëñß
ïðßìîóãîëüíûì,  ñ ìàññèâíûìè  "êëåøíßìè"-ëåçâèßìè  íà  íîñó.  ˜åäøèé  ñëåäîì
êîðàáëü  ïðèçåìëßëñß,  îïàëßß  ÷óäîì óöåëåâøèå äåðåâüß,  è  åùå íå  ïðèîáðåë
óñòîé÷èâûõ ôîðì.
     ðîáèâ êóïîë, èç ïóñòîòû âûíûðíóë òðåòèé ïðèøåëåö. î íà çàùèòó ïëàíåòû
ñïåøèë  ñòîðîæåâèê  “ëüòâå.  ‚ûñîêèå ïàðóñà åãî ëîâèëè  ðàçðåæåííûé ýôèð. „à
êàêîé  òàì  ýôèð!  ‚  îñíîâíîì ýòî áûëà ðàäèàöèß, èñõîäßùàß èç  ñàìîãî ƒëàçà
“æàñà.  î è  åå  ñòîðîæåâèê  èñïîëüçîâàë  äëß  ìàíåâðà.  ‘  ïàëóáû  óäàðèëà
òåðìîßäåðíàß  ïóøêà.   Žãíåííîå  îáëàêî   îêóòàëî  òðåòèé   êîðàáëü.   ’åíè,
îòáðàñûâàåìûå ïîðåäåâøèìè äåðåâüßìè,  ïðèîáðåëè íàñòîëüêî  ÷åòêèå î÷åðòàíèß,
÷òî èõ ìîæíî áûëî ïðèíßòü çà ðåàëüíûå ïðåäìåòû.
     ‚îò ýòî ýíåðãèß! ‚ñïûøêà  îñëåïèëà ‡åôðî, òåìíîòà  ïåðåä åãî  ìûñëåííûì
âçîðîì ñìåíèëàñü êàðòèíîé îïóñòîøåííûõ êóïîëîâ “ëüòâå.
     —åðíûå  ƒâàðäåéöû êîíòðàòàêîâàëè. ‘òîíóùèå „óõè, æåíùèíû â áåëî-êðàñíûõ
äîñïåõàõ,   íàñûòèâøèåñß   àóðîé  ãðîáíèö,  èçäàâàëè  òåëåïàòè÷åñêèå  êðèêè,
ïîðàæàþùèå  ìîçã.   ‹èöà  èõ  çàêðûâàëè  ìàñêè  ñî  ñâèðåïûì  îñêàëîì.  ‹ó÷è
âûðûâàëèñü èç ëàçåðíûõ ïèñòîëåòîâ, ýíåðãîìå÷è ãóäåëè îò íàïðßæåíèß.
     „åìîíèòû  áðîñèëèñü íà  „óõîâ.  „åìîíèòû, æåëàííûå, êàê îïóõîëü íà íîãå
èëè  áîëü  â  ïîßñíèöå,  „åìîíèòû,   íåñóùèå  ñìåðòü,  ìå÷òàþùèå  ðàñòåðçàòü
‘òîíóùèõ, ðàçîðâàòü æåíùèí-ýëäàðîâ äëèííûìè êîãòßìè âñåõ äî îäíîé.
     ‡à   ïåðåäíèì   îòðßäîì  øàãàëà   êîëîííà  âîèíîâ  •àîñà,   âîîðóæåííûõ
àâòîìàòàìè. ðîíß èõ íàïîìèíàëà ïàíöèðè êðàáîâ, íà øëåìàõ ðàçâåâàëèñü ôëàæêè
ñî ñòðàííûìè, èçâðàùåííûìè ñèìâîëàìè.
     ‚îèíû-‘êîðïèîíû, çàùèòíèêè “ëüòâå, àòàêîâàëè ñ ôëàíãà.
     àçßùèå   ‘êîðïèîíû  â  òåìíî-çåëåíûõ  äîñïåõàõ  ñ  ÷åðíûìè   òðàóðíûìè
ïîâßçêàìè! Šàê  ëîâêî è èçßùíî  îíè äâèãàëèñü. ðîòèâ ñòðåë è ëàçåðíûõ ëó÷åé
ïðèñïåøíèêîâ •àîñà ó íèõ òîëüêî îäíà çàùèòà - ïðîâîðñòâî.
     ‘êîðïèîíû íå  óïóñêàëè  íè  åäèíîãî  øàíñà  óæàëèòü âðàãà,  îíè  ìåòàëè
ñþðèêåíû - çâåçäî÷êè ñ îñòðûìè øèïàìè, âîíçàâøèìèñß â áðîíþ „åìîíèòîâ. Šîãäà
ïðîòèâíèêè ñáëèçèëèñü,  â  õîä  ïîøëè  ïñèõîàêòèâíûå  èãëû.  ‡àòåì ‘êîðïèîíû
âûòàùàò ìå÷è...
     ˆç ïðèçåìëèâøåãîñß âòîðîãî êîðàáëß âûñûïàëà ïîäìîãà: ïîëóëþäè-ïîëóçâåðè
â óðîäëèâûõ äîñïåõàõ,  ñïëîøü âûñòóïû è óãëû. àä øëåìàìè ïðåäàòåëåé, ñëîâíî
òîïîðû,  -  áîåâûå  øòàíäàðòû  ñ áîãîõóëüñòâåííûìè äåâèçàìè,  èçäåâàòåëüñêèé
âûçîâ è íàñìåøêà íàä ÷åñòüþ, ïðåäàííîñòüþ è áîåâûì áðàòñòâîì.
     - ðèñïåøíèêè ’çèí÷à! - âûêðèêíóë î”åññè.
     îëóçâåðè ñ òßæåëûìè ëàçåðíûìè ïóøêàìè îïåðåäèëè äåñàíòíèêîâ •àîñà. Žíè
áûñòðî áåæàëè  íà  êîñîëàïûõ  íîãàõ.  Œåæäó áðîâåé  ìîíñòðîâ èçãèáàëñß  ðîã,
êîãòèñòûå  ëàïû  ñæèìàëè  ñòðåëêîâîå  îðóæèå. ‚  íîæíàõ íà  ïîßñå  áîëòàëèñü
êèíæàëû. Šîïûòà  ÷óäîâèù îñòàâëßëè  íà  æèâîé ïîâåðõíîñòè Œåìîðèóìà îòìåòèíû
•àîñà.  “âû,  ýòî  äåéñòâèòåëüíî áûëè  ñîçäàíèß ’çèí÷à - îãà  ˆçìåí÷èâîñòè,
åðåìåí è àçðóøåíèé.
     - Œíå ïðèâèäåëàñü íàáëþäàòåëüíàß áàøíß! - íåîæèäàííî âñêðè÷àë ‡åôðî.
     ˆìåííî.  ‚íóòðåííèì  çðåíèåì Šàðíåëèàí ðàññìîòðåë  àøíþ –èêëîïà. ‡åôðî
óçíàë  åå  ïî ïóãàþùèì î÷åðòàíèßì  íà  íàáðîñêå,  êîòîðûé  î-”åññè  îäíàæäû
ïîêàçàë åìó. àøíß  ýòà  íàõîäèëàñü  íà ïëàíåòå Šîëäóíîâ â  ƒëàçå “æàñà, ãäå
æèëè  ñàìûå  ïðåäàííûå ‚ëàäûêå  åðåìåí  ìàãè.  €  âåäü  êîãäà-òî  îíè  áûëè
èñòèííûìè „åñàíòíèêàìè.
     ‡íà÷èò,  ýòî  ’çèí÷  ñåãîäíß âãëßäûâàåòñß â âîðï-ïðîñòðàíñòâî ñ ïîìîùüþ
"ãëàçà  öèêëîïà",   øïèîíèò   çà  ìèðîì  ðåàëüíîñòè,  ðàññ÷èòûâàß  çàõâàòèòü
òðîôåé... íàïðèìåð, ñâßùåííûå ðóíû.
     ‚òîðîé  îòðßä  äåñàíòíèêîâ •àîñà ïðèíàäëåæàë ê  ñëóãàì  ‘ëààíåøà,  îãà
ˆçâðàùåííîé îõîòè. ‘ëó÷àéíî ëè îáå ãðóïïû âûáðàëè äëß  íàïàäåíèß îäèí è òîò
æå ÷àñ?
     —åðíûå  ƒâàðäåéöû  ïîëèâàëè  øêâàëüíûì  îãíåì   ÷óäîâèù  è  èõ  õîçßåâ.
„åñàíòíèêè ’çèí÷à îòñòðåëèâàëèñü èç ëàçåðíûõ ïóøåê è àâòîìàòîâ.
     åêîòîðûå ïóëè ïîïàäàëè  â äåðåâüß è, ïðîáèâ êîðó,  âçðûâàëèñü  âíóòðè.
Œîãó÷èå ñòâîëû âçäðàãèâàëè îò êîðíåé äî êðîíû.
     ‚îò óïàë, ïîðàæåííûé ñòðåëîé, îäèí ãâàðäååö. ‚îò âòîðîé  îïàëåí ìîëíèåé
èç ëàçåðíîãî ðóæüß...
     ‡àùèòíèêè “ëüòâå - ‘òîíóùèå è ‘êîðïèîíû - áðîñèëèñü âðóêîïàøíóþ. ƒäå æå
èêèðóþùèå Ÿñòðåáû, êîòîðûå äîëæíû çàáðàñûâàòü âðàãà ãðàíàòàìè ñ âîçäóõà?
     ‘ðåäè äåðåâüåâ òî  òóò, òî òàì  ìåëüêàëè  àðëåêèíû. åâèäèìûå âî  âðåìß
äâèæåíèß,  îíè ïðåäñòàâëßëè ñîáîé ëåãêóþ äîáû÷ó,  îñòàíîâèâøèñü äëß âûñòðåëà
èëè áðîñêà ñþðèêåíà. Šàê ìàëî èõ îñòàëîñü!
     ƒäå æå ‚îèíû €ñïåêòà? ƒäå îíè? —òî  óäåðæèâàåò  èõ âäàëè îò òîãî ìåñòà,
ãäå  â  íèõ  ñåé÷àñ  òàê  íóæäàþòñß?  ƒäå  àíòèãðàâèòàöèîííûå   ïëàòôîðìû  ñ
ðàññåßííûì ëàçåðîì? •îòß ñòðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî ñëó÷èòñß ñî ñâßòûì äåðåâüßìè,
åñëè ïðèìåíèòü ïîäîáíîå îðóæèå íàä Œåìîðèóìîì!
     € ãäå ñþðèêåíîâûå ðàêåòíèöû?
     €ðëåêèíû  ïåðåáåãàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî.  €ðëåêèíû èñ÷åçàëè è  ïîßâëßëèñü
âíîâü.
     ’çèí÷  äàâíî  æàæäàë âûïóñòèòü äåñòðóêòèâíûå âîëíû èçìåíåíèé  â Šîñìîñ,
íàðóøèòü åãî öåëîñòíîñòü.
     ‚ëàäûêà ïëàíåòû Šîëäóíîâ,  î÷åâèäíî, îùóòèë  ñëàáûé  èìïóëüñ óòðà÷åííîé
Šíèãè  ‘óäüáû,  óëîâèë  ïñèõè÷åñêèå  îòãîëîñêè  ïðåäûäóùèõ ãàäàíèé  ëüäðàäà
“ëüòðàíà.  åñîìíåííî,  íàëåò÷èêîâ  íà  “ëüòâå   ïðèâåëè  ïîñëåäíèå  ïîïûòêè
ßñíîâèäßùèõ îáíàðóæèòü ìåñòîíàõîæäåíèå "Šíèãè àíà „àíäðà" è  åå ïîõèòèòåëß.
Šàê æåñòîê è íåñïðàâåäëèâ ðîê.
     ‚ðàæåñêèå êîðàáëè ïðèáûëè ê “ëüòâå èç âîðï-ïðîñòðàíñòâà.
     Žíè  ïîßâèëèñü  â îáû÷íîì  êîñìîñå  ó  ñàìîé ïëàíåòû,  ÷òîáû  çàõâàòèòü
âðàñïëîõ åå çàùèòíèêîâ,  õîòß ñòîðîæåâûå êðåéñåðû ïîñòîßííî íåñëè ïàòðóëüíóþ
ñëóæáó  ó  ãðàíèö   ìèðà  ýëäàðîâ.  îáëèçîñòè   íåò  çâåçä,  êîòîðûå  ìîæíî
èñïîëüçîâàòü êàê ïðèêðûòèå.
     åðâûé êîðàáëü ìàòåðèàëèçîâàëñß ïðßìî íàä êóïîëîì. Ží øåë íà ñèãíàë ðóí
- ïñèõè÷åñêèé ìàßê, êîòîðûé çàæåã ëüäðàä “ëüòðàí.
     ‚òîðîé êîðàáëü ñ äåñàíòíèêàìè ‘ëààíåøà  âëîìèëñß â àóòèíó è  ïðîøåë ïî
ïñèõè÷åñêîìó   ñëåäó.  ‘   äàâíèõ   ïîð   ó   “ëüòâå   ñóùåñòâóåò   äûðà   â
âîðï-ïðîñòðàíñòâî, íî ýëäàðû çàìóðîâàëè åå.
     —òî îñëàáèëî èçîëßöèîííûå ñëîè? —åé ïóòü ïðîëåã ÷åðåç ëàáèðèíò?
     îëüøóþ ÷àñòü  “ëüòâå  îïóñòîøèëè  âòîðæåíèß ñ  Šîðíà,  ïëàíåòû  •àîñà,
êîòîðàß âðàùàëàñü â âîðï-ïðîñòðàíñòâå, áóäòî âîë÷îê.  ‚îèíû  €ñïåêòà çàãíàëè
óöåëåâøèõ â áèòâå äåñàíòíèêîâ â èõ òðßñóùèéñß  êóðßòíèê. ‚ íåáå íàä ñâîäßùèì
ñ  óìà  ìåðòâåííûì ëàíäøàôòîì  Šîðíà  çàùèòíèêè  ðåàëüíîñòè  âèäåëè  äåìîíà,
âîññåäàâøåãî íà íèæíåì ðîãå ìåñßöà.
     —òî æå âíîâü îòêðûëî äëß  ñèë •àîñà  ïðîõîä  â  àóòèíå? „æàê  „ðàêî ïî
çëîáå   èëè  ïî  ãëóïîñòè  ñíßë  ïå÷àòè,  ñäåðæèâàþùèå   ’âàðåé  ˆñêàæåííîãî
ðîñòðàíñòâà. —åðò áû ïîáðàë ýòîãî „ðàêî!
     ðèëåòåë è óëåòåë, çàòî êàêèõ áåä íàòâîðèë!
     “ìèðàëè  ïîäñòðåëåííûå  àðëåêèíàìè  ìîíñòðû.  àóêè  âãðûçàëèñü   â  èõ
ëîõìàòûå  øêóðû,  îòâëåêàß  âíèìàíèå  ÷óäèù.  „åñàíòíèêè  ’çèí÷à  íåóêðîòèìî
ëîìèëèñü  âïåðåä ïî ïðîñåêàì. Žíè ñòðåìèëèñü òóäà,  ãäå  ïîä  ïîêðîâîì òûñß÷
ïàóêîâ  ëåæàëè  ðóíû íåîêîí÷åííîãî  ãàäàíèß.  Šàçàëîñü, íè÷òî  íå  îñòàíîâèò
áðîíèðîâàííóþ ëàâèíó. ‘þðèêåíû è ëàçåðíûå ëó÷è îòñêàêèâàëè îò  èõ  óãëîâàòûõ
äîñïåõîâ.
     àä Œåìîðèóìîì çâåíåë  êëè÷:  ’çèí÷,  ’çèí÷, ’çèí÷! ‡àòåì ñëåäîâàë ðåâ:
Œàãíóñ, Œàãíóñ, ‘ûíû Œàãíóñà!
     àòðèàðõ  êëàíà  íîâûõ  äåñàíòíèêîâ,  ïîëó÷èâøèõ  èìß  "’ûñß÷è  ‘ûíîâåé
Œàãíóñà", íàçûâàë ñåáß êîðîëåì àøíè –èêëîïà.
     ëäàðû    íàìåðåâàëèñü   ñîáðàòü   áèîëîãè÷åñêèõ   ñûíîâåé   óìèðàþùåãî
ˆìïåðàòîðà.  "‘ûíîâüß  Œàãíóñà"  ßâëßëè   ñîáîé  ïðîòèâîïîëîæíîñòü  ñûíîâüßì
‚ëàäûêè ‡åìëè. ’àêîâà ìðà÷íàß ïðàâäà!
     ëüäðàä  “ëüòðàí ñîáðàë  ýíåðãèþ  íà  †åçëå  “ëòìàðà.  Šåòøàìàéí  âíîâü
îáíàæèë Œå÷ ‚åäüì.
     Œûñëåííî ÷àðîäåé âûçûâàë ïîìîùü. ‚îèíû €ñïåêòà  çàäåðæèâàëèñü. å âèäíî
è àíòèãðàâèòàöèîííûõ ïëàòôîðì ñ ìîùíûìè îðóäèßìè.
     óäü òû ïðîêëßò, „ðàêî, âî âåêè âåêîâ. —òîá òû ñòàë èãðóøêîé äåìîíà!
     åò, òàê íåëüçß. …ãî íóæíî íàéòè.
     î êàê, åñëè íà ñàìîé “ëüòâå èäåò áîé?
     „ðóãèå  ïëàíåòû-ñòàíöèè  ïðèñîåäèíßòñß ê  ïîèñêó.  îòåðß  "Šíèãè  àíà
„àíäðà" ñòàëà áåäñòâèåì äëß âñåé ðàñû ýëäàðîâ.
     ‚îçüìóòñß  çà  äåëî  øïèîíû.  €ðëåêèíû  ïðî÷åøóò  àóòèíó,  îáûùóò îäèí
÷åëîâå÷åñêèé ìèð çà äðóãèì, ðèñêóß æèçíßìè â ñìåðòåëüíûõ ñïåêòàêëßõ.
     ƒîòîâûé óáèâàòü  è  ïîãèáíóòü, ‡åôðî Šàðíåëèàí ïðèöåëèëñß â  íåóêëþæåãî
óðîäà,   ðàçìàõèâàþùåãî   íîæîì.    àêîíåö-òî   íà   ãîðèçîíòå    ïîßâèëàñü
àíòèãðàâèòàöèîííàß ïëàòôîðìà, ðßäîì  ëåòåëè èêèðóþùèå Ÿñòðåáû. ˆõ êðûëüß ñî
ñâèñòîì ðàññåêàëè âîçäóõ.
     îßâèëàñü íàäåæäà. Ž÷åíü ñëàáàß íàäåæäà.


     ƒ‹€‚€ 2. €‹ŽŒˆ—…‘’‚Ž


     à  äèêîé  îêðàèíå þæíîãî êîíòèíåíòà ïëàíåòû  Šàðåø  ðàññòèëàëèñü  ëèøü
óñåßííûå  âàëóíàìè  êîçüè  ïàñòáèùà.  îä  çåìëåé  íàõîäèëèñü  èçâåñòíßêîâûå
ïåùåðû. ‚ îäíîé èç íèõ ñêðûâàëñß âûõîä èç àóòèíû.
     ‘òåíû ïåùåðû ïîêðûâàë ôîñôîðåñöèðóþùèé ëèøàéíèê, äàâàâøèé  ñëàáûé ñâåò.
àñïëûâ÷àòîå ãîëóáîâàòîå  ñâå÷åíèå ëàáèðèíòà íåñâåäóùèé âçãëßä ïðèíßë áû  çà
áîëåå ãóñòîé ìîõ.
     ˆñêóñíàß ìàñêèðîâêà!
     ‚ïðî÷åì, çà÷åì êîìó-òî ëåçòü ïîä çåìëþ?
     åùåðû  íå  îòëè÷àëèñü   ðàçíîîáðàçèåì  -   òåìåíü  è  ñïåðòûé  âîçäóõ.
åçðàññóäíîå ëþáîïûòñòâî íèêîìó íå ïðèíîñèëî ïîëüçû, ˆ âñå æå â ïåùåðó  ßâíî
êòî-òî íàâåäûâàëñß. àâåðíîå, ïàñòóõ,  âûçâîëßâøèé êîçó, ñâàëèâøóþñß â øàõòó
èëè îòáèâøóþñß îò ñòàäà.
     åðåä  ìåðöàþùåé  ñóáñòàíöèåé âîðï-ïðîñòðàíñòâà  âîçâûøàëàñü  ïèðàìèäà,
ñëîæåííàß  èç  êîçëèíûõ ÷åðåïîâ.  îãà, âûñòàâëåííûå â íàïðàâëåíèè  ãîëóáîãî
òóííåëß, ñëîâíî ãîòîâèëèñü ïðîíçèòü âñßêîãî, êòî ïîßâèòñß îòòóäà.
     îäîáèå  æåðòâåííîãî  àëòàðß  è ïèðàìèäà  ñâèäåòåëüñòâîâàëè  î òîì, ÷òî
ìåñòíûå æèòåëè - ïðèìèòèâíûå  âàðâàðû. ‹åêñ ïðåäëîæèë âåðíóòüñß â  àóòèíó è
íàéòè áîëåå ïðèëè÷íóþ ïëàíåòó.
     „æàê, ïðåáûâàâøèé â øîêå ïîñëå ñìåðòè Œåëèíäû, íå ÷óâñòâîâàë ñèë, ÷òîáû
ïðèíßòü ðåøåíèå. „'€ðêåáóç è ƒðèìì îáñóäèëè ñèòóàöèþ ìåæäó ñîáîé.
     ‚åðíóòüñß  â àóòèíó  -  çíà÷èò âíîâü ïîäâåðãíóòüñß ñìåðòåëüíîìó ðèñêó.
åãëåöû  íóæäàëèñü  â  ïèùå,  âîäå  è îòäûõå.  åîáõîäèìî  âðåìß. ‚ èõ ðóêàõ
îêàçàëàñü  Šíèãà  ‘óäüáû,  íàïèñàííàß  íåïîñòèæèìûìè  ñèìâîëàìè   íà  ßçûêå,
êîòîðîãî íèêòî èç íèõ íå çíàë. ‡íàëà Œåëèíäà, íî îíà ïîãèáëà.
     Šíèãà òàèëà îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû.
     ðåäïîëîæèòåëüíî, â íåé ïðåäñêàçàí àïîêàëèïñèñ, à çíà÷èò, ãîâîðèòñß è î
‘ûíîâüßõ ˆìïåðàòîðà, åñëè îíè è âïðàâäó ñóùåñòâóþò. ’àê  óòâåðæäàëè àðëåêèíû
è ‡åôðî Šàðíåëèàí, íî îáà èñòî÷íèêà ìîãëè è ëãàòü. „îêàçàòåëüñòâà - â Šíèãå,
íî êàê åå ïðî÷åñòü?
     ‚îéòè  â  êîíòàêò  ñ  âëàñòßìè  ˆìïåðèè òîæå íåëüçß. ‘ðåäè ˆíêâèçèòîðîâ
ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ ïî ðàñå ýëäàðîâ, êîòîðûå ðóêó äàäóò íà îòñå÷åíèå, ëèøü áû
âçãëßíóòü  íà  "Šíèãó  àíà  „àíäðà". Žäíàêî  âòîðîé  îíè  îòáåðóò áåñöåííûé
ìàíóñêðèïò.
     “âû,  ˆíêâèçèöèß  ïîëíà  øïèîíîâ,  îíà  âîþåò ñàìà ñ  ñîáîé. „àæå „æàêà
îáúßâèëè åðåòèêîì è îòñòóïíèêîì.
     ˆíòåðåñíî, åñòü  ëè â Šíèãå ‘óäüáû óêàçàíèå, ãäå íàõîäèòñß åðåêðåñòîê?
Šàê æå âåðíóòüñß â ïðîøëîå, â òî  âðåìß, êîãäà Œåëèíäà åùå áûëà  æèâà? ‹ó÷øå
îá ýòîì íå äóìàòü!
     „àæå ‚åëèêèå €ðëåêèíû íå çíàþò, ãäå íàõîäèòñß âîðîíêà âðåìåíè, åñëè îíà
âîîáùå  ñóùåñòâóåò.  ’îëüêî  âñåñèëüíûå  ìàãè ìîãóò íàéòè ýòî ìåñòî.  ’àêèå,
êàê... âëàäåëüöû Šíèãè ‘óäüáû?
     ’å... êòî ïîäâåðãñß îäåðæèìîñòè äåìîíîì è èçãíàë åãî?
     - ’û  åùå  áîëåí,  -  óïðßìî òâåðäèë  ‹åêñ,  êîãäà  „æàê  çàãîâàðèâàë î
åðåêðåñòêå è åãî âîçìîæíîñòßõ.
     - Ÿ áóäó ìîëèòüñß î äàðîâàíèè î÷èùåíèß, - ãëóõî îòâå÷àë „ðàêî.
     ˆ íå ìîëèëñß.
     Šîíåö ñïîðàì ïîëîæèë ƒðèìì.
     -  îñëóøàéòå, -  ñêàçàë  ñêâàò,  - êàê-òî  ìíå  äîâåëîñü  ïîáûâàòü  íà
ñåëüñêîõîçßéñòâåííîé ïëàíåòå, ãäå  ðàçâîäèëè ñêîò.  ’àê òàì âëàñòè çàïðåòèëè
äàæå êîëåñà, ïîòîìó ÷òî êîëåñî îëèöåòâîðßåò áåçáîæíóþ íàóêó. Œðàêîáåñèå, äà?
’åì íå  ìåíåå íà ýòîé  ïëàíåòå  èñïîëüçîâàëè àíòèãðàâèòàöèîííûå ïîíòîíû, à â
ñòîëèöå èìåëñß ñîâðåìåííûé êîñìîïîðò.
     ƒðèìì íå îøèáñß. Šîëåñà íà Šàðåøå íå çàïðåùàëè, íî êðåñòüßíå ïîãðßçëè â
íåâåæåñòâå è ñóåâåðíîì ñòðàõå.
     èçêîðîñëûå êðåñòüßíå âïàäàëè â óæàñ ïðè âèäå ãèãàíòà  ä'€ðêåáóçà.  Žíè
äàæå ïðåäñòàâèòü  ñåáå íå ìîãëè ÷åëîâåêà  ñòîëü  âûñîêîãî  ðîñòà,  ñ ìîùíûìè
áèöåïñàìè è ãðóäíîé êëåòêîé.
     Žòìåòèíû  íà ñïèíå (ñëåäû  ïîòåðßííûõ  â íåäàâíèõ  ïåðåäðßãàõ äîñïåõîâ)
ïðèâîäèëè ìåñòíûõ æèòåëåé â ñâßùåííûé òðåïåò.
     îäîçðåíèå âûçûâàëè è  óíûëûé, ìðà÷íûé  „æàê â  ëîõìîòüßõ, è  ƒðèìì.  Š
ñ÷àñòüþ,  ìåñòíûé   äèàëåêò  îêàçàëñß  âïîëíå  ïîíßòíûì  -  çíà÷èò,  ïëàíåòà
ðàñïîëîæåíà íåäàëåêî îò ˆìïåðèè.
     ‘ðåäè  íàñåëåíèß   õîäèëè  ïîëóçàáûòûå   ëåãåíäû  îá   îòðßäå   ìîãó÷èõ
ïðèøåëüöåâ, ïîäàâèâøèõ áóíò â ñîñåäíåé ïðîâèíöèè â íåçàïàìßòíûå âðåìåíà. òè
âîèíû îáëàäàëè ñìåðòîíîñíûì îðóæèåì è óíè÷òîæàëè âñå íà ñâîåì ïóòè.
     Šðåñòüßíå   Šàðåøà  áîßëèñü   ñàéêåðîâ.   „ëß   îòïóãèâàíèß   çëûõ  ñèë
èñïîëüçîâàëè êîçüè ðîãà, íî îá ýòîì íå ïîëàãàëîñü ìíîãî ãîâîðèòü. îäíîøåíèß
ïðåäíàçíà÷àëèñü  áåçûìßííîé  ñèëå,  îäíîâðåìåííî   êàðàþùåé  è  ìèëîñåðäíîé.
‚îçìîæíî,  â  ýòî