ть - это длЯ вас что-то новенькое, - пробормотал личный  помощник
Ђлфа и вернулсЯ к работе.


   Ђлф ‘осед принЯлсЯ  искать  в  своих  досье  подробности  тех  случаев,
которые  он  расследовал  еще  до  того,  как  было  официально   признано
существование  Љризиса.  “  него  было  смутное  воспоминание  о  каком-то
эпизоде, когда одна симпатичнаЯ девочка не захотела лезть в машину...  Љак
звали того самика, что потом сделал _это_? (“ничижительное  слово  "самик"
длЯ обозначениЯ самоубийц было придумано рекламной фирмой  специально  длЯ
Љонтрольной комиссии. ‘лово прижилось, но, конечно, самоубийств  от  этого
не стало меньше.)
   € вот он наткнулсЯ на имЯ Ѓилли Ћливер - учитель, 53. Ћкно  на  работе.
Љонтакт - ’еллен, местный журналист.  €мелась  пометка  карандашом:  "’оже
сделал это. ‘ообщили дети". „альше шел телефонный номер и два адреса.
   „ва грузовика трупной службы, подбиравшей самиков, сделавших  _это_  на
улицах, неслись ему навстречу не по своей стороне дороги,  и  Ђлф,  быстро
отвернув в сторону, высунулсЯ из окошка и обругал  водителей.  „альше,  до
самого пригорода, дорога была пустой.
   Ђлф узнал район и угол станции  подземки,  где  когда-то  его  встретил
репортеришка из местного листка. €  он  решил  поездить  по  окрестностЯм.
‚ысокие жилые дома грЯзно-лимонного и сливового цвета выделЯлись  на  фоне
странного темно-сиреневого неба. Џустые улицы были  забиты  переполненными
мусорными Ящиками, везде - следы костров. ђжавели брошенные машины...
   Ќа одну из таких машин и налетел Ђлф, когда ветром ему  бросило  старую
газету на  ветровое  стекло.  Ћн  не  пострадал,  однако  машину  стукнуло
порЯдочно.
   •отЯ вокруг никого не  было  видно,  Ђлф,  выйдЯ  из  машины,  картинно
покачал головой и сказал вслух:
   - Ѓоже мой, что же будет дальше?
   ”ары машины  были  разбиты,  весь  передок  смЯт,  но  он  считал,  что
автомобиль еще сможет двигатьсЯ.
   ‚сЯ улица была тихой и пустынной. Ќо вот  несколько  фигурок  вывернули
из-за угла и медленно направились к нему. Ђлф быстро сел за руль  и  завел
двигатель.  Њашина  замурлыкала,  как  обычно,  и...  пошла   назад.   ’ут
оказалось, что руль заклинило, и он не двигалсЯ ни на дюйм.  Ђлф  еще  раз
крутанул  рулевое  колесо,  и  кисть  правой   руки,   мокраЯ   от   пота,
соскользнула. Ђвтоматически, чтобы сохранить равновесие, нога пошла вперед
и чуть надавила на акселератор. €дЯ по дуге, машина опЯть ударилась в  тот
же старый брошенный автомобиль, но уже  задним  бампером.  Ђлф  похолодел.
“голком глаза он наблюдал за группой подростков, которые уже показывали на
него пальцами и переговаривались.
   Ћн вышел из машины. Ќесколько  тинейджеров  -  четыре  мальчика  и  три
девочки - остановились неподалеку и молча смотрели на него.
   - …хай дальше, дЯдЯ, - крикнул один из мальчиков.  -  „авай  кругами  и
кругами: у тебЯ это здорово получаетсЯ.
   Ђлф наклонилсЯ, притворЯЯсь, что изучает переднюю ось. Ћн ничего там не
видел, кроме забрызганного грЯзью металла. Љогда  он  распрЯмилсЯ,  ребЯта
по-прежнему просто смотрели на него. Ћдно-два лица показались  ему  смутно
знакомыми.
   - ќто Ђлф ‘осед, - обронила вдруг одна из девочек.
   - ‘овершенно верно, дети, - оживленно заговорил Ђлф. - џ - Ђлф ‘осед, и
вы менЯ знаете по телевизору.
   - ‘лишком хорошо.
   - Ќу, тогда как насчет того, чтобы помочь мне? Њне нужна другаЯ машина,
котораЯ еще на ходу. Ђ за этой Я пришлю позже.
   - Ќи шанса.
   Љазалось, ребЯта чего-то ждали - что-то должно  было  случитьсЯ.  ‡наЯ,
что все это бесполезно, и отчасти надеЯсь на чудо,  Ђлф  сел  в  машину  и
завел ее. Њашина рывком описала новую дугу и воткнулась  смЯтой  кормой  в
стену  ржавеющих  автомобилей.  Ђлф  истерически   разрыдалсЯ.   Ђ   рЯдом
заходились хохотом семеро подростков.
   Ђлф, весь вне себЯ от раздражениЯ, начал осыпать их ругательствами.  Ћн
опЯть вышел из машины и подошел к веселЯщимсЯ девочкам и мальчикам.
   - џ приехал сюда только длЯ того, - продолжал Ђлф, - чтобы помочь всем.
џ хотел спросить, чем смогли бы помочь вы, молодые. ‚ы - те самые, кого  Я
искал. - ‚спомнив о своей миссии, он взЯл себЯ в руки и стал  рассказывать
о статистике, намекать на полученную секретную информацию. Џодростки молча
и безучастно смотрели на него.
   - Ќу, может, устроим встречу, ребЯта? “ менЯ много идей длЯ  сценариев.
Њы бы посидели, поговорили, может, и поспорили бы немного... Ђ потом бы вы
рассказали о причинах, по которым не надо делать _это_, а...
   - Ћ каких причинах? - спросил самый высокий и самый  хорошо  одетый  из
парней.
   - ‹адно. Џока хотЯ бы помогите мне найти машину, - сказал Ђлф.
   Ќикто не шелохнулсЯ.
   ’огда Ђлф повернулсЯ к своему "Ягуару",  опЯть  сел  за  руль,  включил
двигатель. €... снова полетел по сумасшедшей дуге. Ђлф  полностью  потерЯл
контроль над собой.
   ...€з-за угла  вынырнул  грузовик  трупной  службы,  реквизированный  у
прачечной. Ќа ветровом стекле еще осталась реклама: "Љачество  и  сервис".
‚одитель был пьЯн, и грузовик шел зигзагами. Ђлф же  едва  управлЯл  своей
машиной. € тут ему на ветровое стекло упал еще один газетный лист - мусора
в воздухе носилось великое множество. Ђлф выругалсЯ, нажимаЯ  на  тормоза.
Љогда  грузовик  врезалсЯ  в  него,  переднЯЯ  часть   машины,   казалось,
взорвалась. џркие брызги стекла взметнулись  в  воздух,  а  газета  теперь
прилипла к лицу.
   Ђлф сорвал газету с лица, и в глаза бросилсЯ знакомый шрифт.  ќто  была
одна из его давних забытых статей:
   "Ќужно ли шлепать девочек-тинейджеров? Љто говорит - да, кто говорит  -
нет. Ђ вы что думаете, приЯтели?"
   Ћн попробовал шевельнуть ногой и  с  недоумением  уставилсЯ  вниз,  ему
показалось, что ног нет. Ќо они там были... Џри столкновении, должно быть,
образовалась дыра в крыше, потому что  через  нее  падал  дождь,  странный
тЯжелый красный дождь, размачиваЯ газетную  бумагу,  пропитываЯ  пиджак  и
рубашку. „ети подбежали к нему, стали заглЯдывать в окно.
   - ’еперь мы никогда не решим спор. “же не  докажешь,  собиралсЯ  ли  он
сделать _это_ или нет.
   - ‘обиралсЯ, точно собиралсЯ.
   - ’еперь не докажешь.
   Ђ какаЯ разница?


   Ќациональный  ‘овет  Ѓинго  принЯл  на  себЯ  все  оставшиесЯ   финансы
обанкротившихсЯ  страховых  компаний.  ђасположившись  в  здании   бывшего
Ђнглийского банка, ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ регулировал вопросы бартерного  обмена.  €  не
потребовалось формальной отмены фунта стерлингов.
   ‡алы Ѓинго стали центром экономической жизни, а  также  местом  встречи
молодых и еще живых старых.
   Џроцедура обмена отчасти напоминала игру в лото, где  ставками  служили
обычно  два  Яйца  или  сигарета,  а  лучшими  призами  сейчас,  когда   с
электричеством становилось  все  хуже,  -  бензин,  консервы,  запчасти  к
машинам и лекарства.
   ’еперь девушки больше боЯлись беременности, чем когда-либо  в  истории.
ќрни высказалсЯ по этому поводу очень точно, когда он, Љэти, —арли Ѓерроуз
и последнЯЯ девушка —арли, ќстелла, пухленькаЯ блондинка,  шли  однажды  к
рыночной зоне вблизи зала Ѓинго.
   - „евушка, котораЯ сейчас заработает брюхо, не может остатьсЯ со  своим
гангом, во всЯком случае, в нашем.  Ћна  уже  не  годитсЯ  длЯ  драки  или
налета: может только сидеть и готовить пищу...  Ђ  потом  у  нас  поЯвитсЯ
лишний рот, который нужно кормить. € этот рот ничего гангу не  приносит  -
вы менЯ понимаете?
   - ѓоворЯт, есть настоЯщий студент-медик, который делает  аборты.  Џочти
как раньше, когда оперировали врачи старых. Ќо  длЯ  того,  чтобы  студент
занЯлсЯ тобой, нужно поручительство охранника ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ, - хихикнула  Љэти.
- ќто все равно, что показывать брачное свидетельство в старые времена.  Ђ
Я бы с охранником не пошла,  даже  ради  этого.  -  Ћна  улыбнулась  ќрни,
показываЯ, что вопрос о ребенке никогда не возникнет.
   Ћни подошли к зданию, где  располагалсЯ  зал  Ѓинго.  „о  его  открытиЯ
оставалсЯ еще час. € уличные торговцы, все моложе двадцати  лет,  оглашали
свои товары и цены:
   - ѓовЯдина, говЯдина, беру бензин! €мбирные прЯники  на  Яйца,  два  за
полдюжины!
   “ Љэти было полгаллона  бензина  в  маленьких  флЯжках  из-под  бренди,
который она хотела обменЯть на нейлоновые  чулки.  –ена  опЯть  поднЯлась.
Ќовых-то не делали.
   - ‚от эти - последние, что  ты  увидишь  на  здешнем  рынке,  -  сказал
торговец. - Љогда мой запас кончитсЯ - все!
   - Ќайду, - заЯвила Љэти с достоинством партнерши главарЯ ганга.
   - Љогда найдешь, обЯзательно скажи мне.
   Ћна уже собиралась платить, когда подошел ќрни. Ћн наблюдал,  как  Љэти
отдает бензин.
   - „ай ей еще две пары, - вдруг сказал ќрни. ѓлаза его уперлись в землю,
под прилавок.
   - ‚от уж никак, приЯтель,  -  торговец  отбросил  локон  черных  волос,
моргнув хитрым глазом и расправлЯЯ плечи. - ‘ какой стати? ’ы слышал,  что
Я сказал молодой даме. €х совсем мало, а скоро совсем не будет.
   - …ще две пары - или потерЯешь все.
   - ‚ы только посмотрите, кто это говорит!
   - Ќу, ладно! - ќрни нырнул  под  прилавок.  ‘пустЯ  мгновение  торговец
грохнулсЯ на спину, как будто у него подкосились ноги.  ќто  ќрни  схватил
его за лодыжки.
   Џодбежал  отрЯд  охраны  торговцев,  воздух  наполнили  крики  и  треск
опрокидываемых прилавков.
   Ћдин из охранников протолкалсЯ к их прилавку, отпихнул его в сторону  и
уже собиралсЯ ударить ќрни дубинкой по голове, но  Љэти  схватила  его  за
руку. € тут она очень удивилась: без малейшего  колебаниЯ  парень  обрушил
дубинку на ее голову. Љэти ожидала каких-нибудь слов  вроде:  "Ђ  ты  чего
лезешь сюда!" - или еще что-то подобное.  ‚  следующую  секунду  ей  стало
плохо до тошноты, а  воздух,  казалось,  превратилсЯ  в  вату.  Љак  будто
издалека она различала слова —арли Ѓерроуза:
   - €дем, Љэти. ‘тарайсЯ идти. ‘тарайсЯ. …ще немного.
   Ћни добрались до цементных ступенек зала Ѓинго. ђЯдом был —арли.
   - ‘пасибо, - прошептала она. - ‘пасибо.
   „рака теперь шла по всей территории рынка.
   —арли неторопливо пошел вниз по ступенькам; ему,  совершенно  очевидно,
было скучно, он шел выполнЯть свой долг. € по какой-то непонЯтной  причине
Љэти позвала:
   - —арли, вернись!
   Ћн обернулсЯ:
   - Ќо ты ведь уже в порЯдке, разве нет?
   - џ хочу сказать, все это кончитсЯ через минуту, наши ребЯта побеждают,
- запинаЯсь, проговорила Љэти.
   Ћн посмотрел на нее, как бы говорЯ: "Џри чем тут это?" - и ушел.
   Љэти сидела и наблюдала, как летают в  воздухе  обломки  прилавков.  …е
ганг побеждал. …ще слышались вопли и ругательства, но бой  уже  стихал,  и
вскоре ќрни смог посмотреть в ее сторону и махнул рукой. “леглась поднЯтаЯ
бойцами пыль. ќрни, захватив шею какого-то парнЯ в сгиб локтЯ, тащил его к
Љэти. Љаждые несколько шагов он останавливалсЯ и, ухмылЯЯсь, бил  пленного
в лицо кулаком, блестевшим от крови.
   ќрни  добралсЯ  до  ступеней,  и  пленный  рухнул  к  его  ногам.  Љэти
спустилась вниз.
   - ‚от он, Љэт. ќто он тебЯ ударил, -  ќрни  пнул  лежавшего  парнЯ  без
особой злобы, даже не взглЯнув на него.
   - „а отпусти ты его, - взмолилась Љэти. - •ватит на сегоднЯ драк.
   - —то ты понимаешь? - громко сказал ќрни, еще раз легонько пнув  парнЯ.
- Ћн ударил тебЯ, а ты - моЯ девушка, Ясно? ЌельзЯ, чтобы говорили,  будто
у главарЯ ганга с улицы ‘или побили девушку, а он отпустил этого человека.
   Џодошел —арли, потираЯ ссадину на руке.
   - Ќу как ты, Љэти? - спросил он.
   Ћна улыбнулась ему:
   - ‚се о'кэй. - Ђ сама подумала: "ќрни об этом даже не спросил".
   ’ут  подъехали  четыре  грузовика  и  две  сопровождающие  машины.   €з
грузовиков выскочили стройные молодые люди в красивых кителЯх с  чрезмерно
широкими плечами. “ них были старые армейские винтовки, с  ремней  свисали
дубинки с шипами. Ћни встали спинами к грузовикам, лицами к толпе.
   €х брюки из  пластика,  напоминавшего  змеиную  кожу,  переливались  на
осеннем солнце.
   Ќачали разгружать призы.
   Ћни отдали немного нейлона за  вход  и  вошли  в  зал  Ѓинго.  ‘тавками
номинально служили Яйца, но всем раздавали списки бартерных  эквивалентов.
ЌачалсЯ розыгрыш. ‚се механические и электронные приспособлениЯ длЯ игры в
бинго давно испортились, и сейчас просто висела огромнаЯ шахматнаЯ доска с
крючками, на которых картонные листки закрывали названный номер.
   ‚се в зале сидели и наблюдали за пустым ритуалом выкликаниЯ  номеров  и
проверкой карточек. ѓлавные призы представлЯли собой продукты питаниЯ  или
одежду.
   ќрни все это времЯ молчал. € вдруг взорвалсЯ:
   - ‚ этом розыгрыше была  какаЯ-то  мухлевка!  Ќекоторые  из  постоЯнных
посетителей уходили за сцену,  показывали  какие-то  карточки  и  получали
белый конверт.
   - Љомиссионные.
   - —то может лежать в конверте? ’ы  просто  живешь  в  прошлом,  мальчик
—арли!
   - џ не имею в виду наличные.  Њожет  быть,  какое-то  обЯзательство  от
ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ...
   Њужчина средних лет, с робким, серым лицом вышел из зала. Ћн  осторожно
обошел труп парнЯ, которого убил ќрни, и посмотрел  по  сторонам,  как  бы
говорЯ: "ѓде же трупнаЯ машина?", потом суетливо засунул белый  пакетик  в
карман и нервно огладил пиджак.
   - ќй, старикан, куда направлЯешьсЯ? - окликнул его  выходЯщий  из  зала
ќрни.
   - Ћставь его в покое, - поморщилась Љэти.
   - Ђ что там у тебЯ в пиджаке, старикан? - не унималсЯ ќрни.
   ‘еролицый мужчина слабо улыбнулсЯ ему и  торопливо  зашагал  по  улице.
Њальчики стали догонЯть мужчину. ќрни  пихнул  его  раскрытой  ладонью,  и
мужчина, пЯтЯсь, наткнулсЯ на другого  парнЯ  из  ганга,  а  тот,  в  свою
очередь, бросил его прЯмо на ќрни.
   - ’ы что толкаешьсЯ? - притворно возмутилсЯ вожак ганга.
   - €звините, Я не хотел, вы понимаете,  что  Я  не  хотел...  -  Њужчина
говорил плаксивым, жалобным голосом.
   - ’огда почему ты не сделал _это_? - очень серьезно спросил его ќрни.
   Њаленький серый человечек вдруг распрЯмилсЯ и, хотЯ продолжал  дрожать,
сказал достаточно твердым голосом:
   - ‚от вы и  сделайте  _это_  со  мной,  если  такие  храбрые.  ‚ас  тут
достаточно много... - Џоследовала неловкаЯ  пауза.  -  џ  знаю,  что  тебЯ
грызет, сынок, - быстро заговорил мужчина внезапно крепким голосом. - ’вои
родители сделали _это_, и тебе хочетсЯ мстить за них. ’ак вот, лучше бы ты
больше уважал их, пока они были живы.
   - ‚от как... - фыркнул ќрни.  -  ’еперь  выЯснЯетсЯ,  что  мы  во  всем
виноваты.
   - џ этого не говорил. џ просто объЯснЯл, почему  ты  себЯ  так  ведешь.
Џочему вы все так живете. ‚ы привыкли рисоватьсЯ перед людьми старше себЯ.
’еперь таких почти не осталось,  и  вы  не  знаете,  что  делать.  —то  ж,
придетсЯ вам немного повзрослеть, сынок. -  ‘тарик  остановилсЯ  перевести
дыхание, и боевой дух сразу выветрилсЯ из него.
   - Џродолжай, - сказал —арли. - Њы слушаем.
   - Ќе обижайтесь, ребЯта. ‚ы -  хорошие  ребЯта,  правда,  Я  знаю.  Љак
насчет того, чтобы отпустить менЯ? ‚ы уже позабавились...
   ‘тало очень тихо. Њаленький  человечек,  помаргиваЯ,  улыбалсЯ  им.  Ћн
казалсЯ еще меньше, чем несколько минут назад.
   ‚друг заговорила Љэти:
   - ‚ы первый из стариков, кто пыталсЯ хоть что-то сказать нам об _этом_,
кто был хоть немного смелым. Ђ теперь вы опЯть стали  как  все  остальные.
Џродолжайте... ђасскажите нам, что собирались рассказать.  Ќе  бойтесь.  -
Ћна протЯнула руку к ќрни, как бы показываЯ, что при необходимости  сможет
его усмирить.
   - „а, верно, - закивал человечек. -  Ќе  надо  обижатьсЯ...  џ  немного
вспылил, но ведь Я никого не обидел, да, ребЯта?
   - —то это за игру вы тут вдвоем затеЯли?  -  прорычал  ќрни.  -  ’ы  же
знаешь, Љэти, какие они все!
   Љэти молчала, а —арли пожал плечами, признаваЯ ошибку.  ‚  отместку  он
пихнул человечка и спросил:
   - —то они тебе там дали в белом конверте? ’ы  спрЯтал  конверт  в  этот
карман.
   - Ќичего... - притворилсЯ удивленным человечек. -  Ќичего  такого,  что
могло бы вас заинтересовать, молодые джентльмены.
   Ѓез слов ему распахнули пиджак, оборвав две пуговицы. ќрни  держал  ему
руки за спиной, а —арли вытащил конверт из внутреннего кармана.
   ‚се сдвинулись в кучку, и —арли вскрыл конверт. Ќа  ладонь  ему  выпали
две белые таблетки.
   - "‹егкие" таблетки, - воскликнул он. - €  всЯ  эта  вознЯ  из-за  двух
"легких" таблеток.
   - €х теперь очень мало. Ќаверное, ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ собрал все остатки и раздает
их регулЯрным игрокам. Ђ таблетки можно менЯть на  консервы,  бензин,  что
угодно.
   - Њожет, они сами ими пользуютсЯ. ’огда залы Ѓинго сами  убивают  своих
клиентов...
   ќрни вдруг забрал таблетки у —арли.
   - ‚от, - сказал  он,  протЯгиваЯ  их  маленькому  человечку.  -  ’еперь
проваливай.
   - ‘пасибо, парень, Я же говорил, что ты хороший мальчик, - старик  чуть
не кланЯлсЯ, поворачиваЯсь, чтобы отбежать подальше.
   ѓанг медленно пошел назад. Џарни  были  усталые  после  драки,  девушки
отчего-то печальные.
   ‘тарик долго смотрел им вслед. Љогда они скрылись из  виду,  он  поднес
ладонь ко рту и проглотил таблетки.
   ‚ыцветшие печати Љонтрольной  комиссии,  предназначенные  первоначально
длЯ отпугиваниЯ воров  -  до  поЯвлениЯ  родственников  или  вмешательства
местных властей, - теперь просто говорили о том, что место  свободно.  Ћни
быстро нашли квартиру, притащили пиво и консервы  из  тайника,  известного
только главным в ганге с улицы ‘или, и устроили вечеринку.
   Ђтмосфера была  невеселаЯ.  Љэти  помешивала  консервированные  бобы  и
сосиски в большом  блюде,  подвешенном  над  электрическим  обогревателем.
Џоставив первый диск, мальчики открывали бутылки с пивом.  ќти  вечеринки,
которые обычно растЯгивались на всю ночь, давно приелись: походили одна на
одну и различались только ссорами и сменой партнеров.
   - ‘кучно, - сказала Љэти ќстелле.
   Љое-кто из мальчиков уже начал принюхиватьсЯ к пище.
   - †дите, - сухо заметила Љэти.
   -  Љэти  говорит,  сегоднЯ  скучновато,  потому  что  тот  старый   тип
настроение испортил, - объЯвила ќстелла.
   - Ќет, нет, нет, - помотал головой ќрни. - Џросто мы голодные.
   ‹ампы порой мигали, а диск начал подвывать, но потом все выровнЯлось.
   - ќти охранники ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ  шикарно  выглЯдЯт,  -  бестактно  прощебетала
ќстелла.
   - Ќе такие уж они молодцы, - сказал ќрни. - Џросто у них есть винтовки.
   - џ слышал, что у них много чего есть в “индзорском замке, -  подхватил
—арли. - Џушки, много снарЯдов  и  патронов,  запас  бензина.  ќто  сейчас
главный арсенал ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ в районе ‹ондона.
   - “индзор, - прошипел ќрни, оскаливаЯ зубы. - “индзор. - Ћн  передернул
плечами: - Љогда-нибудь Я  разберу  это  место  по  камешку  и  покончу  с
мерзавцами, которые нас избили. ‚ерно, —арли?
   —арли только кивнул, а ќстелла имела неосторожность лЯпнуть:
   - „а куда вам! “ вас же совсем маленький ганг! Ђ там даже  танки  есть.
Ћдин из тамошних, с которым Я провела ночь, мне рассказывал.
   - ‡аткни свою дурацкую пасть! - рЯвкнул ќрни.
   - ’ы слышал, что он мне сказал? - ќстелла с воплем обернулась к —арли.
   ’от никак на нее не  среагировал,  а  повернулсЯ  к  ќрни  и  задумчиво
кивнул:
   - ЏридетсЯ все хорошо спланировать. ‘начала изучить, что там делаетсЯ.
   - ‹учше бы нам об этом забыть, - посоветовала Љэти.
   - ‡абыть, забыть...  ‘тарики  и  начали  умирать  отчасти  потому,  что
привыкли легко сдаватьсЯ.
   - џ не это имела в виду. ’ы же знаешь.
   - Ќо ты так сказала.
   —тобы разрЯдить обстановку, Љэти сказала:
   - ’ы говоришь, что старики начали умирать отчасти потому, что  привыкли
легко сдаватьсЯ. ’от старикан, которого мы сегоднЯ видели, он же длЯ  всех
них типичный. Љакие могут быть еще причины?
   ќрни хорошо умел дратьсЯ, но в подобных диспутах пасовал.
   - Ћни были такие умные, - выпалил вдруг —арли. - Ћни были такие умные в
придумывании ответов.
   —то бы ни случилось, у них на все был готов ответ:  Якобы  они  все  об
этом знают, все это уже было раньше. € им ничего не оставалось, кроме  как
гонЯтьсЯ за вещами. ’акими вещами, которыми  можно  было  бы  похвастатьсЯ
перед другими. Њашина больше, чем у других,  дом  больше,  чем  у  других;
обЯзательно кинопроектор, чтобы показывать друг другу фильмы об отпуске на
море. •орошо еще они стали делать _это_. €наче от скуки  они  устроили  бы
еще одну войну, может быть, даже с водородной бомбой.  ‚спомните,  сколько
было шума на военную тему - кинофильмы, парады, знамена,  ’‚.  ЏохвалЯлись
тем, какими храбрыми они  были  когда-то,  когда  жили  "в  добром  старом
времени". Ђ когда мы не хотели сидеть и аплодировать им, они говорили, что
с _нами_ что-то не в порЯдке. —тобы ни о чем не думать, они молились Ѓогу,
пили пиво и смотрели варьете по ’‚. Ћни убили своего Ѓога в последних двух
мировых войнах и  в  концентрационных  лагерЯх.  Ќо  даже  такие  записные
кретины, как они, уже не могли верить в ‹юбЯщего Ћтца после этих войн, так
что им ничего не осталось... понимаете? Љогда мы  отказались  аплодировать
им, они посмотрели на себЯ и то, что  они  увидели,  заставило  их  делать
_это_... - Ћн помолчал, откинул волосы, упавшие на глаза.
   ‚се молчали.
   - €х оставила надежда, - просто сказала ќстелла. € хихикнула: -  Ћднако
пока есть жизнь, есть надежда, а пока есть надежда, есть жизнь, да, —арли?
   € это снЯло напрЯжение.
   - Ќу, мы-то совсем другие, - отметила ќстелла. - ќто  старичье  убивало
друг друга на войне и... везде. —то за люди, подумать только. Ќо теперь мы
от них избавились, и все теперь - наше.
   - ’о, что осталось, ты хочешь сказать, - заметил ќрни.
   Ѓольше разговоров не было, все пошли танцевать. ‘тало жарко, и  открыли
окна. ‚ремЯ от времени какаЯ-нибудь  пара  останавливалась,  задыхаЯсь,  у
подоконника и выглЯдывала наружу - стоЯли  обнЯвшись,  бедро  к  бедру,  и
смотрели.
   ‚друг пропало электричество, проигрыватель захрипел и умолк.
   ќрни завопил в голос, требуЯ электричества и угрожаЯ, что  в  противном
случае пойдет на электростанцию и перебьет  все  старичье.  Ќа  его  крики
пришли другие.
   - ‘лушай, ќрни, - сообщил один из мальчиков. -  Џогасли  все  огни.  Њы
были на крыше, когда ты... когда это произошло, и все огни ‹ондона погасли
сразу. Ќе только в этом районе.
   ќрни упал на пол. Ћн хрипло зарычал:
   - ‘тарые, пусть они гниют в аду, в аду, в аду...
   Љэти встала рЯдом с ним на колени.
   - “йдите, - попросила она. - “йдите. Ћставьте нас.
   Џодростки повиновались.
   - Ќе думаю, что огни когда-нибудь зажгутсЯ  вновь,  -  сказал  мальчик,
сообщивший о погасших огнЯх ‹ондона.


   <b>—Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. ЉЋђЋ‹њ ‚ ‡ЂЊЉ…</b>


   ѓлавные в  ганге  с  улицы  ‘или  собрались  в  запыленном  фойе  давно
брошенного кинотеатра. Љино всегда строилось с тем расчетом, чтобы в  него
было трудно попасть просто так, и сейчас, при опущенном  стальном  экране,
его легко было оборонЯть. ‡десь они жили, отсюда совершали набеги.
   ќрни выступал за массированную атаку на “индзорский замок.
   - ’ам все, что нахапал себе ЌЂ–Ѓ€Ќ‘Ћ, - сказал он.  -  ‚се  продукты  и
бензин, одежда, простыни, рубашки, нейлон и  девчачьи  платьЯ,  лекарства,
оружие, запчасти длЯ любых машин и мотоциклов... Љогда мы это захватим, не
о чем будет беспокоитьсЯ.
   - Ђ кто тут беспокоитсЯ? - поинтересовалсЯ —арли.
   - ’ы просто хочешь отомстить, - сказала Љэти.
   Љэти посмотрела на —арли, ожидаЯ, что он  ее  поддержит,  но  тот  лишь
раздраженно буркнул:
   - ќрни прав.
   —арли часто не соглашалсЯ с ќрни, но только по маловажным  вопросам,  в
главном же они  всегда  были  заодно,  а  о  мелочах  представлЯли  гадать
девчонкам.
   - ќрни прав, - повторил он. - ’ам много добра. ‚опрос в том - сможем ли
мы его взЯть. Њы не знаем,  насколько  большой  ганг  держит  “индзор;  не
знаем, что может случитьсЯ по дороге туда. џ слышал, большаЯ толпа живет в
‹ондонском аэропорту, они берут пошлину со всех на дороге Ђ4.
   - ќто верно, - вставил ђоберт ‘енделл, который стал в ганге главным  по
вопросам разведки. - €х мотоциклы работают на  авиационном  горючем.  „аже
если пробьешьсЯ через дорожные заграждениЯ, все равно догонЯт.
   ‘тало тихо. ‚сем, кто собралсЯ в этом "зале совета", было от пЯтнадцати
до девЯтнадцати лет. Ћни с удовольствием играли роль  ѓенерального  штаба,
но в то же времЯ понимали, что это серьезно. Њир принадлежит им.
   - џ предлагаю, - сказал —арли, поднимаЯ глаза, - поручить разведке Ѓоба
собрать больше данных. —то скажешь, Ѓоб?
   ђоберт ‘енделл,  запинаЯсь,  начал  что-то  бормотать  о  трудностЯх  и
нехватке людей.
   …му помогла Љэти:
   - Љого послать? Ќа всей территории  отсюда  до  “индзора  прочно  сидЯт
ганги. Ќашего человека могут поймать и сделать рабом или еще что-нибудь...
   - џ сам поеду, - заЯвил ђоберт. - џ... Я...
   —арли посмотрел на  ќрни  и  подмигнул:  совершенно  очевидно,  что  их
начальник разведки хочет произвести впечатление на Љэти.
   - Ћ'кэй, - одобрил ќрни.  -  „авайте  не  будем  ссоритьсЯ.  Ќам  нужна
информациЯ, вот и все.
   Љэти командовала продуктовым  складом  в  ганге  с  улицы  ‘или.  Љогда
совещание кончилось, она  повела  туда  ђоберта  ‘енделла  -  собрать  ему
припасы на дорогу.
   - ‚озьми на два или три днЯ, - деловито посоветовала Љэти. - Ќикогда не
знаешь, что может случитьсЯ в пути...
   ‚округ них собралась группа детей.
   - Људа едешь, ђоберт?
   - Љэти, куда это он?
   - Љэти, а что у нас на ужин?..
   ђоберт уложил припасы, и Љэти, взЯв у дежурной книгу  учета,  поставила
свои инициалы в графе  выдачи.  ‚месте  они  подошли  к  двери  со  старой
табличкой "“правлЯющий". ђоберт открыл дверь. Љогда они вошли,  послышалсЯ
испуганный девичий вскрик, мелькнули бронзового цвета чулки. ѓлаварь ганга
нырнул за кресло, потом медленно поднЯлсЯ.
   - ‘тучатьсЯ надо, когда входите, - прошипел он.
   - џ... Я... Њы... из... извини... - начал ђоберт.
   Љэти просто сказала:
   - „лЯ всего есть времЯ и место, ќрни.
   ЏокрасневшаЯ светловолосаЯ девушка лет  шестнадцати,  ее  звали  „жоан,
котораЯ на этой неделе оставила свой ганг и своего мальчика, скользнула  к
выходу, поправлЯЯ широкий поЯс и держа туфли в  руке.  ђоберт  отступил  в
сторону и открыл ей дорогу.
   - ‘пасибо, Ѓоб, - поблагодарила девушка. €х глаза встретились.
   ќрни, который уже полностью пришел в себЯ,  развернул  на  столе  карту
‹ондона:
   - Њы выедем все и будем сопровождать тебЯ до •естона или •аунслоу  -  в
общем, на запад. ’ам оглЯдимсЯ,  возможно,  повозимсЯ  немного  с  местным
гангом, если он там есть, а ты потихоньку поезжай себе  дальше.  Џотом  мы
все повернем назад с большим шумом:  пусть  думают,  что  это  всего  лишь
какой-то ганг сделал налет и убралсЯ обратно.


   Ќад зданием кинотеатра развевалсЯ флаг ганга с  улицы  ‘или:  на  белом
пластиковом фоне тигринаЯ голова и два черепа  с  перекрещенными  костЯми.
’акой же символ был на спине кожаной куртки ќрни. “ других членов ганга на
всевозможных  блЯхах  изображалась  точно  такаЯ  же  тигринаЯ  голова   с
черепами.
   Љогда после плотного обеда мотогруппа выстроилась перед выездом, вид  у
нее  был  внушительный.  ‚переди  были  ќрни  и  —арли  на  больших  новых
"Ќортонах", которые взЯли в заброшенном мотосалоне. ‚о  времЯ  налетов  на
близлежащие места девочки сидели на задних сиденьЯх мотоциклов, но сейчас,
в  этом  формальном  выезде  с  демонстрацией  силы,  они  погрузились   в
автофургон. ’ам же были дорожные припасы и канистры с бензином.  ‡а  рулем
сидела Љэти. Њалыши остались дома - естественно, под присмотром нескольких
подростков постарше.
   Љ шасси каждого мотоцикла была приварена автомобильнаЯ антенна, и с нее
свисал небольшой флажок ганга ‘или.
   ќнди повернулсЯ в седле:
   - Џробеги по линии, —арли. ‘кажи им, в пути  чтоб  никаких  стычек,  но
каждый раз, когда будем пересекать границу населенного пункта или въезжать
на территорию какого-то ганга, все должны сигналить. Џогромче. ‘корость ни
сбрасывать.
   —арли непринужденно сидел на своем мотоцикле, широко расставив  ноги  в
элегантных остроконечных сапогах с меховой оторочкой. Џальцы его  легонько
барабанили по Яркой эмали бензобака. Ћн посмотрел в глаза ќрни.
   - ‘кажи им сам, - ответил он.
   ќти двое были очень близки и понимали друг друга без лишних слов.
   - ’ы же всегда так делал, - заметил ќрни с некоторым возмущением. - —то
с тобой? ’ы хуже Љэти. „а. Њне понравилась эта девчонка.  џ  на  нее  глаз
положил, как только она пришла к нам.
   - ’ы - главный, ќрни.
   - „а что ты говоришь!
   - ’ы не думай, что можешь вести себЯ как римский император, вот и все.
   - ‹екции - это как раз то, что мы получали от старых. ‹учше бы  они  их
себе читали. ’огда они были бы еще с нами.
   - Ќе уходи от темы.
   - ‚се на нас смотрЯт, —арли, мой мальчик. €звини, если  это  прозвучало
так, будто Я тебе приказываю. ’ы просто сделай, что  нужно,  нам  же  пора
ехать.
   - Ќе уходи от темы.
   - Ќу, скажи, —арли, им несколько слов. ‚едь все смотрЯт. €м не  слышно,
но они видЯт - что-то у нас не в порЯдке с тобой.
   - Ћ'кэй. Њы с тобой потом  разберемсЯ:  сейчас  действительно  некогда.
„ело в том, что если мы будем вести себЯ как старые, обманывать и отдавать
приказаниЯ товарищам, будто они - рабы, ну, тогда мы пойдем тем же  путем,
что и они, нам и тридцати лет не исполнитсЯ. џ знаю.
   —арли легко соскочил с седла и  неторопливо  прошел  вдоль  мотогруппы,
разъЯснЯЯ, как следует себЯ вести. ‡акончив, влетел в седло.  ќрни  поднЯл
руку, махнул вперед, и мотогруппа устремилась на пустынные улицы.


   Ћдин из агентов ‘енделла ранее  сообщил,  что  “эстуэй  держит  сильный
ганг, живущий в просторных палатах на  первом  этаже  больницы  св.—арлза.
•одили слухи, что  пленных  они  содержат  в  отвратительных  условиЯх,  а
некоторых даже вешают. Ќо слухов вообще было много...
   Џоэтому ќрни повел своих людей на север, через ’абсроуд и Ћлд  Ћук-лэйн
на  ‚икториЯ-роуд,   намереваЯсь   выбратьсЯ   на   простор   захламленной
“эстерн-авеню у перекрестка ‹онг-драйв.
   ‘лева ќрни заметил озеро. ђанее озера  не  было:  это  разлилсЯ  старый
канал ѓранд ћнион, плотины которого, оставленные без присмотра, наконец не
выдержали. ‡алило все железнодорожное депо и маневровые пути. ‘ерые  крыши
дизельных  локомотивов  возвышались  над  поверхностью  воды  с  плавающим
хламом, как широкие спины  отдыхающих  гиппопотамов.  ‘бившиесЯ  в  стайки
осиротевшие дети  плавали  в  лодчонках  и  на  плотиках,  оглашаЯ  воздух
пронзительными криками...
   ’еперь ќрни вел свой ганг на юг,  чуть  клонЯсь  к  востоку  по  задним
улочкам •аммэрсмита. Ћн крикнул своему помощнику:
   - Њожет, рискнем проехать через Ѓродуэй?
   - •орошо, нас много, - —арли подразумевал, что никакой местный ганг  им
не страшен: - Ѓоб говорил, там хороший рынок - почему бы нам...
   ќрни кивнул, и они на большой скорости срезали угол €ффли-роуд. ЃольшаЯ
школа, видневшаЯсЯ справа, почему-то не была сожжена, и там жили ее бывшие
ученики. “слышав приближение чужих,  они  быстро  протЯнули  через  дорогу
стальной трос на уровне горла, но эта тактика была хорошо известна гангу с
улицы ‘или, они и сами ею  пользовались.  Њотоциклисты  стали  сворачивать
направо и налево - за ќрни и  —арли,  но  вместо  того,  чтобы  остановить
машины, на что рассчитывали  местные,  выехали  на  тротуар  и  помчались,
оглушительно сигналЯ, на ключевые группы у обоих  концов  троса.  ’ам  они
стали спрыгивать с мотоциклов - те еще какое-то времЯ  ехали  по  инерции.
ЏриземлЯЯсь на полусогнутые ноги, каждый уже держал  в  руке  сорванную  с
поЯса старую мотоциклетную цепь.
   ќто ошеломило местных, и они быстро отступили к школе. Ќападавшие стали
их преследовать по широкой асфальтовой площадке длЯ  игр,  покрытой  слоем
ржавых консервных банок, гниющих отбросов и всЯкого хлама.
   - Ќазад! - закричал ќрни. - Ћставьте их! Ћставьте! Ќе  сейчас.  Ќа  это
место не стоит тратить времени. Ѓольше они к нам  не  пристанут,  и  этого
достаточно. ѓде-то здесь должен быть рынок... Џоехали...
   Ћни свернули за угол и в изумлении замерли от увиденного.  ‚сЯ  широкаЯ
дорога была заполнена такими же мальчиками и девочками, как  и  они  сами.
Њир принадлежал молодым. € казалось, все  танцевали.  ‚даль  уходили  рЯды
прилавков с консервными банками, готовой одеждой и прочим.  ќрни  и  —арли
едва успели остановить мотоциклы и не наехать на трех девушек.
   ‚есь ганг остановилсЯ и настороженно замер, парни  перебирали  пальцами
мотоциклетные цепи, девушки в фургоне привели в готовность самое мощное  и
секретное оружие ганга - три автоматические  винтовки.  Љэти  осталась  за
рулем, готоваЯ или дать задний ход, или рвануть вперед.
   Њузыка доносилась из холла станции подземки -  выстланный  плиткой,  он
служил чем-то вроде усилителЯ, и  получалось  раскатистое  эхо.  ‘меющаЯсЯ
толпа обсуждала ганг с улицы ‘или. ‘лышались выкрики:
   - Љакие храбрые ребЯта приехали! € флаг у них тигровый! Љакой там  флаг
- трЯпка тигроваЯ!
   ќрни был готов ко всему, к любой угрозе, но только не к этому. ‡десь им
никто не угрожал - и он растерЯлсЯ. „аже парни не носили ножей,  это  было
видно сразу. Џосреди этой веселой толпы их цепи и обвисшие  боевые  флажки
казались глупыми. Ћн смущенно ухмыльнулсЯ и посмотрел на —арли.
   - Ќу, что же ты не отдаешь приказы? - рассмеЯлсЯ тот.
   - Џерестань, Я же извинилсЯ.
   - Љогда?
   - Ќу, собиралсЯ извинитьсЯ. € Я не зрЯ тогда сказал,  что  все  на  нас
смотрЯт. - Ћн одарил друга той самой сердечной улыбкой, от которой  всегда
таЯла Љэти. - ‚ норме-то они должны смотреть только на менЯ, разве нет?
   - —то же будем  делать?  -  продолжал  ќрни.  Ћн  действительно  был  в
затруднении.
   - ‘мешаемсЯ с ними. Ѓудем танцевать вместе со всеми.  €  заодно  узнаем
что удастсЯ. ‚от и все, - ответил  —арли.  -  „умаю,  наши  вещи  будут  в
безопасности. Џохоже, у них тут есть свои правила.
   - Ћ'кэй, но все равно оставим несколько человек длЯ охраны.
   - Љонечно.
   Ћни влились в толпу танцующих.
   - ѓде этот тигр-р-р? - шутливо рычали  на  приехавших.  Ђ  одна  тонкаЯ
светловолосаЯ девушка, не переставаЯ извиватьсЯ под  музыку,  остановилась
перед ќрни, ее голубые глаза смотрели прЯмо ему в глаза:
   - ‘ними эту дурацкую куртку. Њы здесь не боимсЯ тигров.
   Џотом она перевела  взглЯд  на  —арли.  ’ело  ее  ритмично  извивалось,
изумрудно-зеленый свитер не сковывал движений. Ѓольше всего  она  походила
на экзотический цветок, дрожащий под ветром.
   Ћркестр  остановилсЯ  передохнуть,  и  толпа  потекла  к  киоскам,  где
торговали прохладительными напитками в бутылках и банках.
   - Џрисматривай за своим товарищем, - посоветовала девушка —арли. - …сли
он не будет задаватьсЯ, вам здесь будет о'кэй.
   - Ќу, тогда введи нас в курс дел, - попросил —арли.
   ‚троем они подошли к киоскам. —арли обнЯл девушку за талию,  когда  она
скользнула между ними.
   - ‚се очень просто, - сказала она. - Њы и раньше собирались  здесь,  за
несколько миль  приезжали.  Џотом,  когда  все  старые  сделали  это,  тут
образовалсЯ  рынок.  Џравил  никаких  нет.  ‚се  идет  само  собой.   …сли
кто-нибудь начнет возникать, его глушат. Ќас тут всегда много,  понимаешь?
‚аши ребЯта - не первые, кто приезжал сюда, надеЯсь прихватить  что-нибудь
из товаров или наших девчонок. € не было еще ни одного ганга, который  мог
что-нибудь с нами сделать. Ђ некоторые взЯли и остались.
   - Њы не собираемсЯ оставатьсЯ. - ќрни снЯл куртку и перевесил ее  через
руку, ’еперь никто в толпе на него не смотрел.
   - …динственное, чего мы боимсЯ, - это что опЯть поЯвЯтсЯ Љороли и  всех
нас прикончат, - сказала девушка —арли, как будто вид шипучего  напитка  и
консервированного мЯса - хлеба давно не было  -  напомнили  ей  о  теневой
стороне их беззаботного существованиЯ.
   - Ђ кто это такие - "короли"? - спросил —арли.
   - Ћни приезжают из “индзора, - девушка неопределенно махнула рукой. - “
них есть пушки и много еще чего. „аже, говорЯт,  танки.  €  они  могли  бы
здесь все захватить, если б  захотели,  но  тогда  сюда  ничего  не  будет
поступать.
   - ѓлавное, чтобы они сегоднЯ не поЯвились, - сказал —арли и добавил:  -
ќрни прав. Љогда им срочно что-нибудь понадобитсЯ, они у вас отнимут.
   Љэти  протиснулась  к  ним  сквозь  толпу.  Ћна  с  некоторым   вызовом
посмотрела на стоЯщую с —арли девушку, взЯла ќрни за руку и отметила:
   - ‡десь все такие дружелюбные, и Я уверена, неприЯтностей не будет.
   ќто мгновение надолго осталось в памЯти: грохнул  винтовочный  выстрел,
девушка рЯдом с —арли вскинула голову. € не успело на ее  лице  отразитьсЯ
удивление, как девушка упала на колени, вытЯнулась на земле во весь рост и
замерла. €з уголка рта вытекла струйка крови. ѓлаза быстро затуманились.
   - ќто - они! - выкрикнул кто-то. ‚оздух наполнилсЯ  воплЯми  ужаса.  Ќо
все перекрыл уверенный голос пулемета. ‹юди падали  на  землю,  корчась  в
судорогах, подкашивались и кренились деревЯнные  прилавки,  взрывались  от
пуль жестЯнки с консервами.
   —арли и ќрни сохранили хладнокровие. ЏереглЯнувшись, они  бросились  на
землю, увлекаЯ за собой Љэти, и поползли к укрытию  -  входу  в  подземку.
ѓлупые  музыканты  вместо  того,  чтобы  попрЯтатьсЯ,  выпирали  оттуда  -
посмотреть, что происходит.
   Ћни пробрались к дальнему выходу и вновь оказались в  нескольких  Ярдах
от своего фургона. Ќа противоположной стороне  рынка  стоЯл  броневик,  на
крыше которого стоЯл молодой человек с громкоговорителем в руке. Ќаступила
жуткаЯ тишина, нарушаемаЯ стонами раненых.
   - ‘лушайте менЯ внимательно, ребЯта, - послышалсЯ раскатистый голос.  -
Ћставьте все свои вещи там, где  они  есть,  и  проваливайте.  ђазрешаетсЯ
взЯть только то, что сможете унести в руках. Ќо не  жадничайте.  €наче  мы
опЯть заведем свою старую шарманку и перестрелЯем  всех  до  единого.  Ќу,
ребЯта! Џриводите в порЯдок  себЯ  и  своих  девчонок,  потом  по  команде
тронетесь в путь.
   еренга парней, в чем-то  вроде  черной  формы  из  джинсов  и  кожаных
курток, начала окружать толпу по периметру.
   - ’олько не вздумайте что-нибудь устроить  напоследок!  “йдете  целыми,
если будете вести себЯ смирно. Њы не так стары. …сли бы мы были, как  они,
вы бы уже давно лежали мертвые. Ќу, готовы? ђасходитесь по  домам.  Ѓерите
только  то,  что  сможете  унести...   -   продолжал   вещать   голос   из
громкоговорителЯ.
   ќрни придумал:
   - Ќадо развернуть фургон - с гудками, как будто  нам  нечего  скрывать.
Џотом катим его потихоньку, пусть Љороли думают, что мы им помогаем.
   „рузьЯ неторопливо направились к фургону, где их ждал весь ганг.
   Џлан был неплох, но, как только фургон стал пЯтитьсЯ, послышалсЯ  голос
в громкоговорителе:
   - ‚зЯть этот грузовик!
   Љ ним побежала небольшаЯ группа парней в черном.
   - Ћтвлеки их разговорами, - прошептал ќрни Љэти, сидевшей за  рулем,  а
сам полез в кузов за винтовками.
   - Људа собралась, крошка? - спросил один из  парней,  облокачиваЯсь  на
открытое окно фургона и внимательно оглЯдываЯ девушку.
   - ‚ы же сами сказали, что уже можно,  -  проговорила  Љэти  с  невинным
выражением маленькой девочки.
   - Ђ что у тебЯ в кузове?
   - Ќичего, только несколько старых жестЯнок с горохом  и  мебель.  Њы  с
моим парнем там живем, понЯтно? Ѓензин кончаетсЯ, вот мы сюда за  бензином
и приехали, понЯтно?
   Ћна включила скорость, и машина медленно покатила назад.
   - ‘той! - закричал парень.
   Љэти подала короткий сигнал клаксоном. € в  ту  же  секунду  все  члены
ганга вытащили имевшеесЯ у них оружие и окружили фургон. Ћни  завели  свои
мотоциклы и стали ездить кругами.
   Љэти услышала голос ќрни: "„авай!", потом  скрежет  сапог  по  крыше  и
автоматические очереди. Џулемет тоже подал свой  голос.  ЏослышалсЯ  свист
пуль, и Љэти увидела, как двое из ганга  упали  с  мотоциклов  и  остались
лежать. Ќо путь был уже чист, она дала полный газ,  и  фургон  понессЯ  по
дороге, сопровождаемый мотоциклами. Ћни быстро свернули в одну из  боковых
улочек, чтобы сбить со следа возможную погоню, -  это  они  были  приучены
делать всегда. —ерез некоторое времЯ Љэти услышала стук  в  заднюю  стенку
кабины и остановилась.
   Ћна вылезла из кабины и подошла к группе, уже собравшейсЯ рЯдом с  ќрни
и —арли. ‚се смеЯлись, возбужденные удачным бегством.
   - Ќу и толпа... ну и толпа... - повторЯл ќрни. - Љакие у них там блЯхи,
Я не разглЯдел?
   ‚мешалась одна из девушек:
   - ќто  короны,  только  вверх  ногами.  Љогда  они  захватили  замок  в
“индзоре,  у  них  было  что-то  вроде  коронации,  только  наоборот.  Њне
рассказывал один мальчик на рынке. € они  даже  достали  где-то  корону  и
возложили на голову своему главарю  вверх  ногами.  Њальчик  говорил,  что
сейчас в замке делаютсЯ какие-то странные вещи.
   „евушка вдруг хихикнула и отвела глаза.
   - —то тебе еще сказал тот мальчик? - спросил ќрни.
   - Ќичего,  там  уже  чисто  личное,  -  она  опЯть  хихикнула,  и  ќрни
раздраженно отвернулсЯ.
   ќрни  кивнул  —арли,  оба  они  отошли  в  сторону  и  несколько  минут
совещались, потом ќрни сказал:
   - ЏолучаетсЯ, они сильнее, чем мы думали. ‘ейчас вернемсЯ к  себе.  Ћни
не знают, откуда мы. „а если бы и знали, они бы за нами не погнались.  Ѓоб
уже сказал, что поедет туда и узнает все лично.  Ђ  мы  вернемсЯ  домой  и
будем прочесывать место к востоку. џ слышал, в сельских районах есть почти
не тронутые большие магазины, а держат эти места маленькие  слабые  ганги.
Џосмотрим, чем там можно будет поживитьсЯ.
   ‚ это времЯ послышалсЯ шум приближающегосЯ мотороллера. ‚се бросились к
своим мотоциклам и схватились за оружие.
   ЏоЯвилсЯ одинокий мотороллер, он остановилсЯ, подъехал к гангу.
   - ‚се