åãî, íè÷åãî íå çàìåòèâ.
   îâåçëî, êàê áû íå òàê! € êòî âîëîê íàñ ÷åðåç ñåðåáðßíêè,  è  ââåðõ  ïî
ñòóïåíüêàì, è ñîâåòîâàëñß ñ óëòîì, áóäòî íå çíàë, êóäà èäòè. ‚îò  ÷åì  òû
çàíèìàëñß, ïîêà ß â ‘òåíå æäàëà òåáß  è  ñ  óìà  ñõîäèëà  îò  òðåâîãè.  ‡à
ðàäóãàìè ãîíßëñß!
   Šîíå÷íî, îí åãî óâèäåë, êîãäà øåë ââåðõ âäîëü Ÿçûêà, èùà äîðîãó,  ÷òîáû
îáîãíóòü àíòèêëèíàëü, à ïîòîì ëàçàë ïî  îáðûâàì  è  ïîïåðå÷íûì  óùåëüßì  â
ïîèñêàõ ìåñòà, îòêóäà ìîã áû ïîêàçàòü åãî íàì íàèáîëåå ýôôåêòíî.  …ñëè  áû
ìû øëè âäîëü Ÿçûêà  åãî  ïóòåì,  òî  çàìåòèëè  áû  âîäîïàä  åùå  èçäàëè  ñ
êàêîãî-íèáóäü ãðåáíß èëè ïî íàðàñòàþùåìó ðåâó äîãàäàëèñü áû, ÷òî íàñ æäåò,
à íå óâèäåëè áû åãî ïðßìî ïåðåä ñîáîé  âíåçàïíî,  òî÷íî  ðàéñêèé  ðàäóæíûé
ìèðàæ.
   - „à, î÷åíü ïîâåçëî, - ïîâòîðèë Šàðñîí, à óñû ó íåãî ïîäðàãèâàëè. - ’àê
êàê æå âû õîòåëè áû åãî íàçâàòü?
   - àçâàòü? - â ðûâêîì ïîâåðíóë ãîëîâó è  óñòàâèëñß  íà  Šàðñîíà,  à  ß
ïîäóìàëà: âîò è êîíåö ïòè÷êàì ñ êðàñîòàìè ïðèðîäû âìåñòå,  âîçâðàùàåìñß  ê
ñåêñó.
   - “ãó, - ñêàçàë  Šàðñîí.  -  òî  æå  ïðèðîäíûé  îðèåíòèð.  Šàê  íàñ÷åò
àäóæíîãî âîäîïàäà?
   -  à-äóæ-íûé?  -  Ÿ  ôûðêíóëà.  -  Ží  çàñëóæèâàåò  íàçâàíèß  ïîëó÷øå.
—òî-íèáóäü çâó÷íîå, ÷òî-íèáóäü ïîçâîëßþùåå ïîíßòü, êàê îí âûãëßäèò. åùåðà
€ëàääèíà.
   - àçâàòü â ÷åñòü êîãî-òî? å ïîéäåò.
   - ðèçìåííûé âîäîïàä. €ëìàçíûé âîäîïàä.
   - Šðèñòàëüíûé âîäîïàä, - ñêàçàë â, íå îòâîäß îò íåãî ãëàç.
   ˆõ îí íå ïðîâåäåò. ‚å÷íî áäßùèé ‘òàðøèé ðàòåö  óñå÷åò  è  ïðèøëåò  íàì
êàñàòåëüíóþ, ÷òî óêàçàííàß  Šðèññà  „æåéí  ’óëë  ñîñòîèò  â  ýêñïåäèöèè  è
íàçâàíèå îòâåðãàåòñß, à òàê êàê íà ýòîò ðàç îíè ñóìåþò  óñòàíîâèòü  ñâßçü,
íàñ çàøòðàôóþò äî ïîëóñìåðòè.
   € æàëü! Šðèñòàëüíûé âîäîïàä áûë áû èäåàëüíûì íàçâàíèåì. € ïîêà  ‘òàðøèé
ðàòåö äîêîïàëñß áû äî ñóòè, â óñïåë áû äîñûòà íàòàðàðàõàòüñß ñ Šåé„æåé.
   Ÿ âçãëßíóëà íà Šàðñîíà. ðèøëà ëè åìó â ãîëîâó òà æå ìûñëü? î îí  äàæå
íå ñëóøàë, à ñìîòðåë íà óëòà, óòêíóâøåãîñß â ñâîé æóðíàë.
   - Šàê âîäîïàäû íàçûâàþòñß ïî-áóòåðèéñêè, óëò? - ñïðîñèë Šàðñîí.
   óëò ïîäíßë ãëàçà,  îòâåòèë  ÷òî-òî,  ÷åãî  ß  íå  ðàçîáðàëà,  è  îïßòü
óòêíóëñß â æóðíàë.
   Ÿ îñòàâèëà âà ëèòü ñëþíêè â êàíüîí, à ñàìà  íàïðàâèëàñü  ê  Šàðñîíó  ñ
óëòîì,  ðàçìûøëßß:  "Šîí÷èòñß  òåì,  ÷òî  îí  áóäåò  íàçûâàòüñß   âîäîïàä
àñïîõëåáèñòûé èëè, òîãî õóæå. àøå".
   - —òî îí ãîâîðèò? - êðèêíóëà ß Šàðñîíó.
   - îâðåæäåíèå ñêàëüíîé ïîâåðõíîñòè, - ñêàçàë óëò, ïîäñ÷èòûâàß  øòðàôû.
- îâðåæäåíèå ýíäåìè÷íîé ôëîðû.
   Ÿ áûëî ïîäóìàëà, ÷òî îí  äîáàâèò  "íåóâàæèòåëüíûå  òîí  è  ìàíåðà",  íî
Šàðñîí âðîäå áû îñòàëñß ñïîêîåí.
   - óëò, - çàîðàë  îí  (íî  òîëüêî  èç-çà  ðåâà  âîäû),  -  êàê  òû  åãî
íàçûâàåøü?
   óëò  ñíîâà  ïîäíßë  ãëàçà  è  ðàññåßííî  ïîñìîòðåë  êóäà-òî  âëåâî  îò
âîäîïàäà. Ÿ âîñïîëüçîâàëàñü ñëó÷àåì è âûðâàëà ó íåãî æóðíàë.
   - ‚îäîïàä, ïîíüß òâîß  áàøêà,  íåðàçóìíàß  ôîðìà!  -  ñêàçàëà  ß,  òû÷à
ïàëüöåì, è îí ïåðåâåë âçãëßä  â  íóæíîì  íàïðàâëåíèè,  õîòß  òîëüêî  ÷åðòó
èçâåñòíî, íà ÷òî îí ñìîòðåë â  äåéñòâèòåëüíîñòè  -  ìîæåò,  íà  îáëàêî,  à
ìîæåò, íà ñêàëó, òîð÷àùóþ â îáðûâå.
   - “ áóòåðè åñòü  íàçâàíèå  äëß  ýòîãî  âîäîïàäà?  -  òåðïåëèâî  ñïðîñèë
Šàðñîí.
   - ‚ôàððð, - ñêàçàë óëò.
   - î ýòî ñëîâî îáîçíà÷àåò âîäó, -  âîçðàçèë  Šàðñîí.  -  …ñòü  ó  ýòîãî
âîäîïàäà âàøå íàçâàíèå?
   óëò áðîñèë íà Šàðñîíà âñå òîò æå ñòðàííûé âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä,  è  ß
ïîäóìàëà ñ èçóìëåíèåì: "„à îí æå ñòàðàåòñß äîãàäàòüñß, ÷òî õî÷åò  óñëûøàòü
îò íåãî Šàðñîí".
   - ’û ãîâîðèë, ÷òî òâîé íàðîä íèêîãäà â ýòè ãîðû íå õîäèë,  -  ïîäñêàçàë
åìó Šàðñîí, è ó óëòà ñäåëàëñß òàêîé âèä, áóäòî  îí  âäðóã  âñïîìíèë  ñâîþ
ðåïëèêó.
   - à íàçà.
   - å íàçîâåòå æå âû åãî à àçà, - ñêàçàë â ó  íàñ  çà  ñïèíîé.  -  Ží
äîëæåí íîñèòü ïðåêðàñíîå íàçâàíèå, ãðàíäèîçíîå.
   - ƒðàíä-Šàíüîí! - ñêàçàëà ß.
   - —òî-íèáóäü âðîäå Œå÷òà ‘åðäöà, - ñêàçàë â. - ˆëè Šîíåö àäóãè.
   - Œå÷òà ‘åðäöà, - çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Šàðñîí. -  åïëîõî.  óëò,  à  êàê
íàñ÷åò êàíüîíà? “ áóòåðè åñòü äëß íåãî íàçâàíèå?
   à ýòîò ðàç óëò ñâîþ ðåïëèêó ïîìíèë õîðîøî.
   - à íàçà, - ñêàçàë îí.
   - Šàíüîí Šîðîëåâñêèõ „ðàãîöåííîñòåé, - ãîâîðèë â. - ‡âåçäíûé âîäîïàä.
   - åò, íàçâàíèå ñëåäóåò äàòü òóçåìíîå, - áëàãî÷åñòèâî ñêàçàë Šàðñîí.  -
îìíèøü, ÷òî ñêàçàë ‘òàðøèé ðàòåö: "åîáõîäèìî ïðèëîæèòü ìàêñèìóì  óñèëèé
äëß óñòàíîâëåíèß òóçåìíûõ íàçâàíèé âñåé ôëîðû, ôàóíû è  âñåõ  åñòåñòâåííûõ
îðèåíòèðîâ".
   - óëò òîëüêî ÷òî ñêàçàë òåáå: ó íèõ íåò äëß íåãî íàçâàíèß, -  çàìåòèëà
ß.
   - € îáðûâ, óëò? - ñêàçàë Šàðñîí, âïåðßß âçãëßä â óëòà. -  ˆëè  ñêàëû?
…ñòü ó òóçåìîâ íàçâàíèå äëß íèõ?
   î âèäó óëòà åìó òðåáîâàëñß ñóôëåð, íî Šàðñîí ñëîâíî áû íå çëèëñß.
   - ó à êðèñòàëëû? - ñêàçàë îí, ðîßñü â êàðìàíå. - Šàê  òû  íàçâàë  ýòîò
êðèñòàëë?
   åâ âîäîïàäà ñëîâíî ñòàë ãðîì÷å.
   - ’õèòññåðððà, - ñêàçàë óëò.
   - “ãó, - ñêàçàë Šàðñîí. - –ñàðððà. ‚û ïðåäëîæèëè  Šðèñòàëüíûé  âîäîïàä,
â. Œû íàçîâåì åãî –ñàðððà â ÷åñòü êðèñòàëëîâ.
   åâ ñòàë òàêèì îãëóøèòåëüíûì, ÷òî  ó  ìåíß  ãîëîâà  ïîøëà  êðóãîì  è  ß
óöåïèëàñü çà ïîíè.
   - ‚îäîïàä –ñàðððà, - ñêàçàë Šàðñîí. - ’âîå ìíåíèå, óëò?
   - –ñàðððà, - ñêàçàë óëò. - àçà.
   - ’âîå ìíåíèå? - ñïðîñèë Šàðñîí, ãëßäß íà ìåíß.
   - î-ìîåìó, ïðåêðàñíîå íàçâàíèå, - ñêàçàë â.
   Ÿ îòîøëà ê êðàþ óñòóïà, âñå åùå áîðßñü ñ ãîëîâîêðóæåíèåì, è ñåëà.
   - ‡íà÷èò, ðåøåíî, - ñêàçàë Šàðñîí.  -  ”èí,  ìîæåøü  ñîîáùèòü,  âîäîïàä
–ñàðððà.
   Ÿ ñèäåëà, ñëóøàëà ðåâ, ñìîòðåëà íà ñâåðêàþùèå áðûçãè. ‘îëíöå  çàøëî  çà
òó÷êó, ñíîâà âûðâàëîñü èç-çà íåå,  è  ïî  âñåìó  îáðûâó,  òî÷íî  ÷åëíî÷êè,
çàìåòàëèñü ðàäóãè, ñâåðêàß, êàê õðóñòàëü.
   Šàðñîí ñåë ðßäîì ñî ìíîé.
   - ‚îäîïàä –ñàðððà, - ñêàçàë îí. - Šàê óäà÷íî,  ÷òî  ó  òóçåìîâ  íàøëîñü
ñëîâî äëß ýòèõ êðèñòàëëîâ.  ‘òàðøèé  ðàòåö  íàñòàèâàë,  ÷òîáû  ìû  äàâàëè
ïîáîëüøå òóçåìíûõ íàçâàíèé.
   - “ãó, - ñêàçàëà ß.  -  Ž÷åíü  óäà÷íî.  €  óëò  ñêàçàë,  ÷òî  îçíà÷àåò
–ñàðððà?
   - ‚îçìîæíî, "ñóìàñøåäøàß áàáà", - ñêàçàë Šàðñîí. - ˆëè "Œå÷òà ‘åðäöà".
   - ˆ âî ÷òî òåáå ýòî îáîøëîñü? ‚ æàëîâàíüå çà ñëåäóþùèé ãîä?
   - ‚ ýòîì-òî è ñòðàííîñòü, - îòâåòèë îí,  íàõìóðèâøèñü.  -  Ÿ  ñîáèðàëñß
îòäàòü åìó âûïðûãóøêó, ðàç îíà åìó òàê íðàâèòñß.  Ÿ  ïðèêèíóë,  ÷òî  ïîñëå
íåôòè ìíå ïðèäåòñß äàòü åìó êóäà áîëüøå, íî ñïðîñèë, íå ïîìîæåò ëè îí ìíå,
à îí ñêàçàë "äà" - è âñå. èêàêèõ øòðàôîâ. è÷åãî.
   Ÿ íå óäèâèëàñü.
   - ’û îòïðàâèëà íàçâàíèå? - ñïðîñèë îí.
   „îëãóþ ìèíóòó ß ñìîòðåëà íà âîäîïàä.  ‚îäà  ðóøèëàñü  ñ  ðåâîì,  âñß  â
òàíöóþùèõ ðàäóãàõ.
   - ‘äåëàþ ïî äîðîãå âíèç. å ïîðà ëè òðîãàòüñß? - ñêàçàëà ß è âñòàëà.
   - “ãó, - îòâåòèë îí, ãëßäß íà þã, ãäå ñîáèðàëèñü òó÷è. - îõîæå,  ñíîâà
áóäåò äîæäü.
   Ží ïðîòßíóë ðóêó, è ß ðûâêîì ïîìîãëà åìó âñòàòü.
   - å÷åãî áûëî òåáå óõîäèòü âîò òàê, - ñêàçàëà ß.
   Ží âñå åùå ñæèìàë ìîþ ðóêó.
   - € òåáå íå÷åãî áûëî óñòðàèâàòü ñìåðòåëüíûå êóïàíèß. - Ží âûïóñòèë  ìîþ
ðóêó. - óëò, øåâåëèñü! îâåäåøü íàñ âíèç.
   - Šàêèì îáðàçîì, ÷åðò äåðè, åñëè ïîíè òåì æå ïóòåì íå  âîçâðàùàþòñß?  -
ñêàçàëà ß, îäíàêî ïîíè óëòà ïðîøåë ìåæäó ñåðåáðßíêàìè è âíèç ïî  òåñíèíå,
à íàøè ãóñüêîì ïîñëåäîâàëè çà íèì, íè ðàçó íå óïåðåâøèñü.
   - ”àëüøèâêè òóò ïûëåâûìè áóðßìè íå èñ÷åðïûâàþòñß, - ïðîáîðìîòàëà ß.  î
íèêòî ìåíß íå óñëûøàë. Šàðñîí ñëåäîâàë ïðßìî çà óëòîì,  êîòîðûé  âñå  åùå
îñòàâàëñß âïåðåäè, âíèç, à ïîòîì ïî áîêîâîìó óùåëüþ, ãäå ïîíè  çàäàëè  íàì
òàêîãî æàðó, è äàëüøå ïî åùå îäíîìó áîêîâîìó óùåëüþ. Ÿ íåìíîãî îòñòàëà  îò
íèõ è îãëßíóëàñü íà âà. Ží  íàãèáàëñß  íàä  ñâîèì  òåðìèíàëîì,  âîçìîæíî,
ïðîñìàòðèâàß ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î ÷åëíî÷êàõ. Ÿ âûçâàëà Šåé„æåé.
   îãîâîðèâ ñ íåé, ß ïîãëßäåëà âïåðåä è  óâèäåëà  âîäîïàä  ñáîêó.  àäóãè
ðàñöâå÷èâàëè íåáî. â íàãíàë ìåíß.
   - ‚ âûïðûãóøêàõ îí íå áóäåò òàêèì, êàê íà ñàìîì äåëå, - ñêàçàë îí.
   - „à, - ñêàçàëà ß, - íå áóäåò.
   “ùåëüå ðàñøèðèëîñü, è ìû óâèäåëè âîäîïàä ïîä óãëîì.  ‚îäà  ñðûâàëàñü  ñ
óñàæåííîãî êðèñòàëëàìè îáðûâà è ëåòåëà âíèç.
   - „à, êñòàòè, - ñêàçàë â. - € êàê çîâóò Šàðñîíà?
   ƒîâîðèëà æå ß Šàðñîíó, ÷òî îí íå òàê ãëóï!
   - —òî?
   - …ãî èìß. Ÿ âäðóã ñîîáðàçèë, ÷òî íå çíàþ. ‚ âûïðûãóøêàõ  âû  íàçûâàåòå
äðóã äðóãà òîëüêî ”èíäðèääè è Šàðñîí.
   - €ëîéçèóñ, - îòâåòèëà ß. - €ëîéçèóñ àéðîí. €.. - ïî àëôàâèòó. ’îëüêî
íå ïðîáîëòàéòåñü, ÷òî ß âàì ñêàçàëà.
   - …ãî èìß €ëîéçèóñ, - ïðîèçíåñ îí çàäóì÷èâî. - € âàøå, çíà÷èò, ‘àðà.
   „à óæ, ñîâñåì íå òàê ãëóï.
   - € âû çíàåòå, ÷òî ó íåêîòîðûõ âèäîâ ñàìöû ñîïåðíè÷àþò  èç-çà  íàèáîëåå
æåëàííûõ ñàìîê? - ñêàçàë îí ñ èðîíè÷íîé óëûáêîé. - •îòß ó áîëüøèíñòâà  íåò
íèêàêèõ  øàíñîâ.  Žíà  âñåãäà  âûáèðàåò   ñàìîãî   ñìåëîãî.   ˆëè   ñàìîãî
íàõîä÷èâîãî.
   - Šñòàòè, âû î÷åíü íàõîä÷èâî óñòàíîâèëè, ÷òî ‘òåíó ïîñòðîèëè ÷åëíî÷êè.
   Ží ïîâåñåëåë:
   - î ìíå åùå íàäî ýòî äîêàçàòü. Šîãäà  ß  âåðíóñü  â  Šèíã  „åñßòü,  òî
ïðîâåäó  àíàëèçû  ñîñòàâà  è   âåðîßòíîñòíîãî   ñîîòíîøåíèß   âåëè÷èíû   è
çàòðà÷èâàåìîé ðàáîòû. ˆ åùå íàäî âñå ýòî ñâßçíî èçëîæèòü.
   -  òî  òîæå  ïîïàäåò  â  âûïðûãóøêè,  -  ñêàçàëà  ß.  -   ‚û   ñòàíåòå
çíàìåíèòîñòüþ. â àðêåð. êçîñîöèîçîîëîã.
   - ‚û äóìàåòå? - ñêàçàë îí, ñëîâíî ïðåæäå åìó ýòî â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî.
   - å äóìàþ, à çíàþ. ‚åñü ýïèçîä.
   Ží âúåäëèâî ïîñìîòðåë íà ìåíß:
   - òî æå âû, ïðàâäà? ‚û àâòîð ñåðèàëà. ‚û êàïèòàí „æåéê ’ðîïîïðîõîäåö.
   - å-à, - îòâåòèëà ß. - î êòî àâòîð, ß çíàþ. - ˆ åå èíèöèàëû, ïîäóìàëà
ß, Š.„.’. - „åðüìî ìîå, âîçìîæíî, âû ñòàíåòå ãåðîåì öåëîé ñåðèè.
   “ùåëüå  çàâåðøèëîñü  íîâûì  óñòóïîì,  íà  ýòîò  ðàç  áîëåå  øèðîêèì   è
ðàñïîëîæåííûì ãîðàçäî íèæå. ‘áîêó ïîëîãèé ñêëîí óâîäèë íà äíî  êàíüîíà,  à
äàëüøå âèäíåëèñü ðàâíèíû, ðîçîâûå è íåæíî-çåëåíûå.  „àëåêî  íà  âîñòîêå  ß
óâèäåëà îáðûâ, ïîäïèðàþùèé àíòèêëèíàëü, íî íà ðàññòîßíèè, íåäîñòóïíîì  äëß
ñêàíîâ.
   - ðèâàë, - ñêàçàë óëò, ñëåç ñ ïîíè, óñåëñß ïîä ñåðåáðßíêîé è  ðàñêðûë
âûïðûãóøêó.
   - ‘ëûøèòå? - ñêàçàë Šàðñîí, ãëßäß â íåáî.
   - Šåé„æåé, - ñêàçàëà ß. - ‹åòèò çà âîì  ïî  ìîåé  ïðîñüáå.  Ží  äîëæåí
ïîðàáîòàòü íàä ñâîåé ÷åëíî÷êîâîé òåîðèåé. …ìó íåîáõîäèìî ñäåëàòü àíàëèçû.
   - € îíà íå âåäåò àýðîñúåìêó? - ñïðîñèë îí, ñ  òðåâîãîé  îãëßäûâàßñü  íà
äàëüíèé îáðûâ.
   - Ÿ ïîïðîñèëà åå ïðîëåòåòü þæíåå, íàä Šó÷èïîíßìè, òàê êàê íàì íóæíû  èõ
ñíèìêè, - ñêàçàëà ß.
   - ó à íà îáðàòíîì ïóòè?
   - ˜óòèøü? ‘ íåé æå áóäåò â. € ïîêà îí â âåðòå, ïðî àýðîñúåìêè  îíà  íå
âñïîìíèò. „åðüìî ìîå, ñêîðåå âñåãî îíà çàáûëà ïðî íèõ óæå ïî ïóòè ñþäà.  ‚
òàêîå âîëíåíèå ïðèøëà.
   Šàðñîí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíß. ‚åðò  ñòðåìèòåëüíî  ñíèçèëñß  è
çàâèñ íàä óñòóïîì. Šåé„æåé âûïðûãíóëà íà çåìëþ, ïîäáåæàëà ê  âó  è  ïî÷òè
íîêàóòèðîâàëà åãî ïîöåëóåì.
   - —òî, ñîáñòâåííî, ýòî çíà÷èò? - ñïðîñèë Šàðñîí, íàáëþäàß çà íèìè.
   - èòóàë óõàæèâàíèß, - ñêàçàëà ß. - Ÿ ñîîáùèëà åé, ÷òî â íàçâàë  â  åå
÷åñòü âîäîïàä. —òî îí íàçâàë åãî Šðèñòàëüíûé âîäîïàä. -  Ÿ  ïîñìîòðåëà  íà
Šàðñîíà. - ’îëüêî òàê îí ïîëó÷àåò øàíñ òàðàðàõíóòüñß. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íà
ýòîé ïëàíåòå.
   Žíè âñå åùå áûëè â êëèí÷å.
   - Šîãäà îíà óçíàåò, êàê ìû åãî íàçâàëè íà ñàìîì äåëå, - ñêàçàë  Šàðñîí,
óõìûëßßñü, - òî ïî-íàñòîßùåìó âçáåñèòñß. Šîãäà òû åé ñêàæåøü?
   - èêîãäà, - îòâåòèëà ß. - òî íàçâàíèå, êîòîðîå ß ñîîáùèëà.
   Ží ïåðåñòàë óõìûëßòüñß:
   - Šàêîãî ÷åðòà òû ýòî ñäåëàëà?
   - ‚ ïðîøëûé ðàç â ÷óòü áûëî íå ïðîòàùèë ñâîå íàçâàíèå. ó÷åé Šðèñïàíñ,
÷òî ïî-ëàòûíè çíà÷èò "êóäðßâûé". ’û äóìàë òîëüêî î òîì, ÷òî çàòåßë óëò, à
ß íàâüþ÷èâàëà ïîíè, è, êîãäà  îí  ñïðîñèë  ìåíß,  êàê  ìû  íàçîâåì  ðó÷åé,
êîòîðûé ïåðåøëè, ó ìåíß â  îäíî  óõî  âëåòåëî,  â  äðóãîå  âûëåòåëî.  Œèìî
‘òàðøåãî ðàòöà îíî íå ïðîñêî÷èëî áû, à ìèìî  ìåíß  -  äà.  îòîìó  ÷òî  ß
äóìàëà ñîâñåì î äðóãîì.
   â è Šåé„æåé âûøëè èç êëèí÷à è ñìîòðåëè íà âîäîïàä. Šåé„æåé ïîâèçãèâàëà
òàê, ÷òî ñîâñåì çàãëóøèëà ðåâ âîäîïàäà.
   - Šðèñòàëüíûé âîäîïàä ìèìî ‘òàðøåãî ðàòöà òîæå íå ïðîñêî÷èò, -  ñêàçàë
Šàðñîí. - € âîò âîäîïàä –ñàðððà ïðîñêî÷èë áû.
   - ‡íàþ, - ñêàçàëà  ß.  -  î,  ìîæåò,  îíè  ïîòðàòßò  ñòîëüêî  ýíåðãèè,
èçíè÷òîæàß íàñ çà òàêîå íàçâàíèå è çà óáèéñòâî öñè  ìèòññ,  ÷òî  ïðîçåâàþò
íåôòßíîå ìåñòîðîæäåíèå.
   Ží ïîñìîòðåë íà âà, êîòîðîãî Šåé„æåé ñíîâà îñûïàëà ïîöåëóßìè.
   - € âè?
   - Ží íå ñêàæåò.
   - € óëò?  —òî,  åñëè  îí  âûâåäåò  íàñ  ñ  ãîð  ïðßìåõîíüêî  ê  äðóãîé
àíòèêëèíàëè èëè ê àëìàçíîé òðóáêå?
   - ‚ñå î÷åíü ïðîñòî. ’åáå äîñòàòî÷íî åãî ïðåäóïðåäèòü.
   Ží îáåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà ìåíß:
   - Ž ÷åì ïðåäóïðåäèòü?
   - åóæåëè òû íå çàìå÷àåøü, êîãäà â òåáß âòþðèâàþòñß? àçâîäßò äëß  òåáß
êîñòðû, ñìîòðßò òâîè ýïèçîäû â âûïðûãóøêàõ  îïßòü  è  îïßòü,  äåëàþò  òåáå
ïîäàðêè...
   - Šàêèå åùå ïîäàðêè?
   - ‚ñå ýòè èãðàëüíûå êîñòè. èíîê.
   - èíîê áûë íàø.
   - “ãó. „à òîëüêî ó òóçåìîâ ñ ýòèì ñëîâîì åñòü íåêîòîðûå  íåëàäû.  ˆ  îí
îòäàë òåáå ïîëîâèíó ÷åëíî÷êà! ˆ íåôòßíîå ìåñòîðîæäåíèå.
   - ’àê âîò ïî÷åìó îí ñêàçàë, ÷òî ïîìîæåò ìíå ñ âîäîïàäîì... - Ží îñåêñß.
- î-ìîåìó, â ñêàçàë, ÷òî îí ìóæñêîãî ïîëà.
   - ’àê è åñòü, - ïîäòâåðäèëà ß. - ˆ, âèäèìî, îí ñòîëêíóëñß ñ  òàêèìè  æå
òðóäíîñòßìè ïðè îïðåäåëåíèè íàøåãî ïîëà, êàê ìû - åãî.
   - Ží äóìàåò, ÷òî ß á-à-á-à?!
   - Žøèáêà âïîëíå ïîíßòíàß. - Ÿ óõìûëüíóëàñü è õîòåëà óéòè, íî îí óõâàòèë
ìåíß çà ïëå÷î è ïîâåðíóë ëèöîì ê ñåáå:
   - ’û óâåðåíà, ÷òî õî÷åøü ýòî ñäåëàòü? àñ ìîãóò óâîëèòü.
   - å ìîãóò. Œû - ”èíäðèääè è Šàðñîí. Œû ñëèøêîì  çíàìåíèòû,  ÷òîáû  íàñ
óâîëüíßòü. - Ÿ óëûáíóëàñü åìó. - Š òîìó æå ñ óâîëüíåíèåì ó íèõ  íè÷åãî  íå
ïîëó÷èòñß: ïîñëå  ýòîé  ýêñïåäèöèè  ìû  çàäîëæàåì  èì  íàøå  æàëîâàíüå  çà
ñëåäóþùèå äâàäöàòü.
   Œû ïîøëè ê Šåé„æåé è âó, êîòîðûå âíîâü ñêëåèëèñü.
   - â, âû è âàø ïîíè âåðíåòåñü ñ Šåé„æåé â Šèíã „åñßòü, - ñêàçàëà  ß.  -
‚àì íàäî èçëîæèòü âàøó òåîðèþ ‘òåíû, - ñêàçàëà ß.
   - âåëèí ðàññêàçàë ìíå ïðî ñâîþ òåîðèþ, - ñêàçàëà Šåé„æåé. (Ÿ óäèâèëàñü
- êîãäà îí âûáðàë âðåìß?) ˆ î òîì, êàê ñïàñ òåáß îò öñè ìèòññ.
   - € ìû îòïðàâèìñß  äàëüøå  è  çàâåðøèì  ýêñïåäèöèþ,  -  ñêàçàë  Šàðñîí,
ïîäòàñêèâàß ïîíè âà. - Ÿ ïîäóìàë, ðàç óæ ìû òóò, òî ðàçâåäàåì Šó÷èïîíè.
   Œû çàïèõíóëè ïîíè â âåðò è ñêàçàëè Šåé„æåé,  ÷òîáû  îíà  ïðîëåòåëà  íàä
Šó÷èïîíßìè íà çàïàä, à ïîòîì íà ñåâåð è ñäåëàëà àýðîñíèìêè.
   Žíà íå ñëóøàëà.
   - å æàëåéòå âðåìåíè íà ðàçâåäêó, - ñêàçàëà îíà, çàáèðàßñü â âåðò. -  ˆ
î íàñ íå áåñïîêîéòåñü. “ íàñ âñå áóäåò îòëè÷íî. - ˆ îíà ïðîøëà âïåðåä.
   Šàðñîí ïåðåäàë âó åãî ñóìêó.
   - Ÿ áûë áû î÷åíü áëàãîäàðåí, åñëè áû âû ñäåëàëè  ãîëî  ‘òåíû  â  ðàçíûõ
ìåñòàõ, - ñêàçàë â. - ˆ âçßëè áû îáðàç÷èêè øòóêàòóðêè.
   Šàðñîí êèâíóë:
   - —òî-íèáóäü åùå?
   â ïîãëßäåë íà âåðò:
   - ‚û è òàê óæå ñäåëàëè äëß ìåíß î÷åíü ìíîãî. - Ží,  óõìûëßßñü,  ïîêà÷àë
ãîëîâîé. -  Šðèñòàëüíûé  âîäîïàä,  -  äîáàâèë  îí,  ãëßäß  íà  ìåíß.  -  Ÿ
ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàþ, ÷òî åãî íàäî áûëî íàçâàòü Œå÷òà ‘åðäöà.
   Ží çàáðàëñß â âåðò, è Šåé„æåé âçëåòåëà, ïðåäâàðèòåëüíî  ñêîëüçíóâ  âíèç
ïî êðèâîé, òàê ÷òî ìû îáà ïðèãíóëèñü.
   - Œîæåò áûòü, ìû ñäåëàëè ÷åðåñ÷óð ìíîãî, - ñêàçàë  Šàðñîí.  -  àäåþñü,
Šåé„æåé íå íàñòîëüêî áëàãîäàðíà, ÷òîáû åãî óêîêîøèòü.
   - Žá ýòîì ìîæíî íå òðåâîæèòüñß, - ñêàçàëà ß. ‚åðò îïèñàë  íàä  êàíüîíîì
êðóã, òî÷íî ÷åëíî÷îê, è ñêîëüçíóë ïðßìî ê âîäîïàäó, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñß  èì
íà ïðîùàíèå. ‡àòåì îíè ïîëåòåëè ïðßìî íà  ñåâåð  íàä  ðàâíèíàìè,  èç  ÷åãî
ñëåäîâàëî, ÷òî íà ñíèìêè íàì ðàññ÷èòûâàòü íå÷åãî.
   - Œû æå ïðîñòî îòòßãèâàåì íåìèíóåìîå, - ñêàçàë  îí,  ïðîâîæàß  âçãëßäîì
âåðòîëåò. - àíî èëè ïîçäíî ‘òàðøèé ðàòåö ñîîáðàçèò, ÷òî  ìû  ñëèøêîì  óæ
÷àñòî ïîïàäàåì â ïûëåâûå áóðè, èëè ‚óëôìåéåð íàòêíåòñß íà ñåðåáðßíóþ  æèëó
â äâåñòè ñîðîê øåñòü ñåìüäåñßò òðè. …ñëè òîëüêî óëò íå ñîîáðàçèò, ñêîëüêî
îí ìîæåò âûðó÷èòü çà ýòî ìåñòî è íå ñîîáùèò èì ïåðâûì.
   - Ÿ äóìàëà îá ýòîì, - ñêàçàëà ß. - Œîæåò, áóäåò íå òàê ñêâåðíî, êàê  ìû
äóìàåì. Žíè ‘òåíó  íå  ñòðîèëè,  çíàåøü?  ðîñòî  ßâèëèñü  ïîòîì,  òþêíóëè
êîðåííûõ æèòåëåé ïî ãîëîâå è ïðèñâîèëè âñå. ‚ïîëíå âîçìîæíî,  ÷òî  åùå  äî
êîíöà ãîäà óëò ñòàíåò  âëàäåëüöåì  ˆñõîäíûõ  ‚îðîò  è  ïîëîâèíû  ‡åìëè  â
ïðèäà÷ó.
   - ˆ ïîñòðîèò ïëîòèíó íà âîäîïàäå, - ñêàçàë îí.
   - åò, åñëè ýòî áóäåò íàöèîíàëüíûé çàïîâåäíèê, - ñêàçàëà  ß.  -  ’û  æå
ñëûøàë, êàê â ãîâîðèë, ÷òî áîëüøå âñåãî õî÷åò óâèäåòü ñåðåáðßíêè è  ‘òåíó
-  îñîáåííî  êîãäà  âûßñíèòñß,  êòî  åå  ïîñòðîèë.  „óìàåòñß,  ëþäè  áóäóò
ïðèåçæàòü èçäàëåêà, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà òàêîå. - Ÿ óêàçàëà íà  âîäîïàä.  -
óëò ñìîæåò âçèìàòü ïëàòó çà âõîä.
   - ˆ øòðàôîâàòü èõ çà îñòàâëåíèå ñëåäîâ, - ñêàçàë îí. -  ˆ  êñòàòè,  ÷òî
ïîìåøàåò óëòó âòþðèòüñß â òåáß, êîãäà ß îáúßñíþ åìó, ÷òî íå ïðèíàäëåæó  ê
æåíñêîìó ïîëó?
   - Ží ñ÷èòàåò ìåíß ìóæ÷èíîé. ’û æå ñàì ñêàçàë, ÷òî ïîëîâèíó  âðåìåíè  íå
ìîæåøü ïîíßòü, êàêîãî ß ïîëà.
   - ˆ òû òàê è áóäåøü áåç êîíöà ìíå îá ýòîì íàïîìèíàòü?
   - “ãó, - ñêàçàëà ß è íàïðàâèëàñü ê óëòó, êîòîðûé ñìîòðåë,  êàê  Šàðñîí
äåðæèò ðóêó Œèíèìèíè.
   - îåäåì ñî ìíîé, - ñêàçàë Šàðñîí.
   - „àâàé, óëò, - ñêàçàëà ß. - îðà òðîãàòüñß.
   óëò ñëîæèë âûïðûãóøêó è îòäàë åå Šàðñîíó.
   - îçäðàâëßþ, - ñêàçàëà ß. - ‚û ïîìîëâëåíû.
   óëò âûòàùèë ñâîé æóðíàë.
   - àðóøåíèå ïîâåðõíîñòíîé ñòðóêòóðû ïî÷âû, -  ñêàçàë  îí  ìíå.  -  Žäèí
ïßòüäåñßò.
   Ÿ çàáðàëàñü íà åñòîëî÷ü:
   - îåõàëè.
   Šàðñîí îïßòü ñìîòðåë íà âîäîïàä.
   - Ÿ âñå-òàêè äóìàþ, íàì ñëåäîâàëî íàçâàòü åãî  –ñàðððà,  -  ñêàçàë  îí,
îòîøåë ê ñâîåìó ïîíè è íà÷àë ðûòüñß â ñóìêå.
   - Šàêîãî ÷åðòà òû êîïàåøüñß? - ñêàçàëà ß. - îåõàëè!
   - åóâàæèòåëüíûé òîí è ìàíåðà, - ñêàçàë óëò â æóðíàë.
   - Ÿ íå ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþ, - ñêàçàëà ß è ñïðîñèëà Šàðñîíà: - —åãî  òû
èùåøü?
   - èíîê, - îòâåòèë Šàðñîí. - Ží ó òåáß?
   - Ÿ åãî îòäàëà òåáå, - îòâåòèëà ß. - ó, åäåì æå!
   Ží âçãðîìîçäèëñß íà ñâîåãî ïîíè, è ìû ïîåõàëè âíèç ïî ñêëîíó çà óëòîì.
àâíèíà âäàëè îáðåòàëà ïðåäâå÷åðíþþ ëèëîâàòîñòü. ‘òåíà, èçãèáàßñü, óõîäèëà
îò ïîäíîæèß Šó÷èïîíåé è òßíóëàñü ïî ðàâíèíå, à çà íåé  âèäíåëèñü  ñòîëîâûå
õîëìû, è ðåêè, è ïåïåëüíûå êîíóñû íåðàçâåäàííîé òåððèòîðèè. ‚ñå  ýòî  áûëî
ðàçîñòëàíî ïåðåäî ìíîé êàê äàðû, êàê ñîêðîâèùà øàëàøíèêà.
   - Œíå òû áèíîê íå îòäàâàëà, -  ñêàçàë  Šàðñîí.  -  …ñëè  òû  åãî  îïßòü
ïîñåßëà...