:


   -----------------------------------------------------------------------
   Connie Willis. Inn (1993). . - ..
   .. " ". ., "", 1997.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 28 September 2001
   -----------------------------------------------------------------------



      .       ",
, ",   .     ,  
     .
           :
   - !     .
        :
   - "   ,    " [    ,
 2,  3].
            ,    
     :
   - "   ,    .      
 ,   ,    ,      ,  
,         .     ,
  ,   " [  ,  3,
 3].
     .
   -            ,  -  
.
   -              ,  -  
  , -       ,
          .    
,     ,  ,       
   .
    -     .  .
   -      ? -     .
   -     ,     ? -    .
   -        , -   
,    , -     ,    .
      ,    , ,
        ,  ,      
...
     .     ,      
   .     .
   - ...,    ,        
 ,   ,  -      
.
        .    ,  
  .    : "  
    ?            ,    
 ".
           .    ,
: "-   " -        
.
   -  , -  . -  ?
   - , -  .


            . 
       ,          ,
      ,          
 .  ,  ,   
    ,        ,  
 ,   ,       
.     .
   - ,            
. -    .
   -    , -   ,  . - 
     .   ,   "
  ".
   -   , -   .  -          
 ?
   -    , -  . -     ?  
 .
   -  ,       ,        
.
   -            ,    ,  -
 ,  . -   .      
,      ,      .
   -      , -  . -    
 -   .   "   ".
   -      .        ,
  ,  ,  .     
, -  . -  ,   .
            .    
 ,     .
   -  ? - ,  .
   - , -  .
   -   , -  . - .
   - , -     ,    .  -    .
    .       
, ,  , ;    ,
      "  "?
   - , -    .  -        
  ? -    : -  - 
 - ,           
.       .     
 .     .
         ,   :
   - , ", , ",   ...
     ,   .
   - ! -         
 .
   -  , -  .  -      ,  
.       .
   -   .     , -  .  -
  .    .        
,    .
   -     , -  . -  ,  
  ,   -     .
   - "   ,    , -   
. -      ,   ..."
   - ,   , -  . -  ,     
?
   -             ,  -  
.
   - ,  , -  . -    
"  ",    ...
   -       ?  -      
 .
           .
   -  ,      .
   -       ,      
   ? -  .
      .
   -  . -     . -  , 
   ,     .   
  .
   - ! -     .
   - , -  . -   "    ",      
    .
                     
         .
   - , ,   , -   .  -    
    ,         .    
.
           .
   - , , .  .          
 .   .
         ,    ,    
.
   -    , -      .  -    .
 ,     ?
   -   , -  . -   - .
   -   . -    .
         ,    
 ,     .
   -   ,   ? -  .
   -     , -  .
         .           
     .
   -   ? -   ,  ,    
. -    ?
        .     
      ,       
  . , "  ",   .
   -    ?  .  .  -    
 . - , -        .
              .  
  . ,  .
   -     , -    -  
.
        ,  ,  .
   -     , -   .  -  ,  
   . -   . - ,    ? -
  ,  .
       ,  :
   -     .
    .     .
   -  .  ,    .  
    .     .    ?
-  ?
   - ? -       .
        :
   -         .   
    .           
 ,       "  ".
        .
   "  ,     ", -  .
   -        - ? -  .
     :
   -   ,      .   ,  
 ,                .  -  
  . -   ?
   - ,   .    ,        
    .
   -  . -    .  -      
 . -     , 
 ,   ,         
. -  ,   .
    .    .    
 .   .
   -    , -  , -      ,  
    .
   -  ?
    .    .
   - , -  . -     . -  
 : -  ?
   - , -   . - , .  .
       -  ,        
.
   -      , -   ,  -    
.
   -  ,       .  -    
   . -  ?
   -    .
   - .   . ,      .    
       ,    
       .    
. -        .  -        
 .
   ", -  . -    ,    ,
   ".


   -     , -      
      . -    
,       .      
    .
        :
   - ,    ,  -?
   - , -  .
   -      , -  .
          .
           ,      .
      :
   -     .
     ,           
,     ,      .    
 ,     .
   "    ,           
  , -    . -      
,   .    .  
,    ?"
   -   ,          
 ,   , - ,    ,
-         . !
             "    ",      
      .   
   -   .      
.
   -   ? -  . -        
  ?
   -  , -  .
    .
   "  ,     , -  . -      
,   ,   ".
      ,  ,    ,    
       .  ",  -    .  -  
.     ,   ,    
    ,  ".


        ,           ,
   ,    .    
    ,  ,  ,    ,
  .
   - ,    ? -  . -       
 .  ,      .
     .
   -     , -  , -    
 .
       ,     .
   -   ? -  .
   -           ,  -    
.
   -  -   ?
        ,   :
   - . ,       .      
   "-,    ".          
, -  .
           ,      ,
  .
   - , , -  .
      ,   .
   - "-", -    ,  . -  ...
...  ? -     .
   -    . -            
      .
    ,                
. ,   ,   ,   ,
  ,     .
          ,          
 ,    .      ,
               ,    
   .     ,    
  .
     "    ",     ,    
    .
       ,  ,  ,    ,
,   ,       ,  
  ,    ,  ,    
   ,    .
            ,      
 .    ,   .   
      ,    ,
     ,    ,    ,    
 :
   - .
   - , -  . -    -.   ,  
?
      ,   ,  .
   - , -   ,    ,      
  ,       ,      
  .
   -  . -   .
       ,        ,  
.
   .   ,  ,  .  
.      ,   .
   - , -  ,    .
   - ,           .  -    
  ,  ,       
  .     ,       
.
   - , - , ,          
 . -  . -    ,   , 
  .
       ,    .
      .    ,      ,    
  .   ! , ,     
 .      .    .
          ,          
                 :   
 .
    :   ,     ,
   .
   - , -   ,  ,  ,  
      .
     ,  , ,     .    
  .   . ,    :  
     ;            
   ,   , ,  
     .     
  .
       ,        .
  , , .    
     ,      .
   ,  ?           
   .    ,  ,  
 .     ,       
  .    ,      
,       .        ,    
.
      , ,      ,    
  .
   -   , -  ,   ,     
 .
            ,    
        .
    "    " ,    :
   -    . .  ?
   -    , -   ,       
.
         .
   ", , ", -  .     
  .      ,    
    .
   -       , -   .
   -  ?
   -     ,  , -   .  -
 .
        ,     
   . "        
 ...   ,    " [
 ,  10,  42], -    .      
     ,    ,       .
  ,      .
         ,        ,  
.  ,      .
              ,    
.            ,         
,     .  :
   -    ?
   -    .  - ?
   - .    .   ,   
,                   
 ,      ,    
   .
   - -. -     .
   - ,  ,    ,        
, -  . -  ,   . .   
. , .
     ",     ",       
   .
       .
   -   ,    ? -      
.
   -       ,      .    -    
.
    .        ,      
   ?  .
   - ! -    ,  .  -  ,    
 ?
      .  ,       ,  
 .
   - "   ", -   .  .
   -   ? -  .
   -   ? -      .  -  ,
 .  ?
   - , -  .
        .        "  
 ",   ,       
 ,     ,  :
   - ,  , -      
      .  -  ,  "     ".   ,
.
        "   ".   
 .
   -   , -  .
         ,            
     ,         .
        ,        
    .       ,
      .          
.           ,
        .
         ,          
 .
   - ,    ,    ,  -  
. - ,   .    .
             ,      
    .
   "     , ,     ",  -
 .
        -  ,   , 
     ,        .
      .
   "  , -  , -  ,      
,    ,        ,    
,     ".
                    
,     ,           
 .
        .         
 ,      .
   -   ,      ?
   -  , -  .    .
   -   ,     ,  -      
  ,  . - ,      
 .   .             
 .     .
         .
   -  , -     ,  . - 
  . -    . -  
 .
       ,  :
   -     ?
   - , -  . -   .    ,
,      .
   -   ,   ,  -          
,   .
         . .   
,       .   ,   
 .           
.
      .    "  ,   
".   " "     "    ",    
    .
             .    
,    ,    ,    
 .
           .      
 :     .    .
    ?     .     
     ,          
   .  .
    ? .     ,    ,  
        ,   
.
   " --, --- ",  -      ,    
,      .    ,  
 ,      .
                     
   .      .
  :
   -  ?
    .     .
   -   ? -  ,  - .
   -  .    -   
.
   - . -        ,  
     .
   -  , -  . -     ,    
.
       ( , ,    ,
     )     .
        " ".     "  
"  .      ,      
 .    .
     ,    ,    ,    
 ,      ,    .
      ,  ,      ,    
.     ,  ,    ,    
,   .    ,    ...
, , : ,         
    ,  ,   .
    -         :    
    ; ,     ;  ,  
           
.    ,            
       ,    -    
  ,  ,    ,  
   .
   -     ?  -    ,      
 .
   - , -  .
                .    
  . , ,   ,     ,  
  .
   -     , -  .
       .          
 ,   ,           
 "     ",      :  ".
!"  -        ,        ;   
   ,       ,
            ,      
   .        ,        
,        .
    : " !" -     ,      
,            ,
 ,   ,      ;  ,
   ,     ,        
,    ,     ,   
   ,  ,        
    ,         ,  
 ", "  "   ?".        
 ,   -       
  ;   : "        ,
,     " -       ,  
   ,   ,    ,  
 ,   : "     " -      
,     ,     .
    ,     :  ,   
     ,          
,          ,       ,   
.
      ,       ;    ,  
         ,    
  ,  .           
    ,      
,   -  ,   -   .
       ,   .    ,
   , ,  ,     ,
    ,     , 
       ;        
,   ,   .
     ,               ,
-,     .        ,
  ,   .
   -    ? -    .  -      
  .
         ,           ,
  ,       .
   -    ,  -    ,        :
    .        .
, ,   .     ? 
   .
   -  ! -       ,  
. - . .
     .   -.
   - , .
      ,            
 ,  .           ,    
    .
   - , ! -      ,      
 . -    .  .  -      
  . -    ?     .
    .
   - , -       .
                :  
 ,   ,    .
      ,   .
   - , -  .
   ",   ", -  ,       
   .
   - , -  . - .
     ""?  ,           
 ?   ,         
,   , ,  ,      ,
  ,  ,              ,      
:     ,  ,  ,  
  .
   -  , -  . -  .  ?
   -  , -  . -   ,  .
   "    ?" -    .        
       ,    ,      
.   ,     .
   ,     ,   ,  ...  
 ?   ?     ? " 
   ", -  ,    .
    , , ,   
 ,  ,   ,    ,
   .
     ,       ,    
        .      ,    
      .  ,    
 ,   ,   ?
   "   ", -  .     . 
               
.
   "  ,     ", -  .    
 ,    ,          ,  
        ,   
 ,   .
     -  -            
  .  ,   ,     ,
       ,  .
     , , ,      ,  
         .  "          
, -    , -  ,    ".
    ,      ,       
  ? ,   ?
    :
   -  , -   ,     ,  
        .
       "  ". ,       .
          
.   ,           .
   ,  ,    
 ,   .       ,    
     .
    ,     ,        ,
          .    ,  
     ,      .    
         ,   
  - ,  ?  ,     
,   -      ,  ,  ,
    ?  -  ?
       ,     ,       
  ,       .
   .       ,        ,  
      ,        .
  ,      ,      ,  
,  . "   ",  -    ,  
 .  - .      .
    .
   -   ,     , -      
. - ,    .     
   ,   . ,  .
   .
        .        
.                 ,  
     .
           .        
   ,   ,   .      
.
        ,        .
   :
   -   ,  ?
   -  . -      . -  
  .     ,     :  "  .  
  ".
   - ... -   .
   -     ? -  . -    
    .
       .              
  .    , ,     
.
       ,    ,    
 .
   -     6:15, -  .  -        
     ,     6:40        
 .  ?
   ", -    ,      .  -    
?"
   -    ? -  .
   - "Adeste fideles", -  . -     ,
  ,   .
              
.         .
   -  ! -  ,   ,    .  -    
,    ""?  ,  -.
     ,     :
   - -.   "".
    .               ,    
,  . " ".
   - "", -   . - "  ".
   "  ",  " ".       ,
       .
   -         ,   ? -
 , ,      :  "        
?" -     ,   :
   - !          .            
,  ,     .
   "  ,  ,   ", -  .
   -    , -    . -     
 ,   ,     .
     .   .
   -             -  ?  -
  .
   - ""   "", "    ",  -  
  .  -           .   
  ...
   -  !  -          
. -       .
   - !  ,     ? -   , 
    .
              .
        ,      
     ,      .  
   ,    .
   ,      ,     
           ,    
. , ,            
.  ,   ,  .
      ,            
,   ,            
,         ,    ,  
  : "   ?   ,   
". ,       ,   
   .
    .  ,            
.  - .          
     .    ,  
 ,         
  .
    , ,  ,  ,  
    ,      :
   -         ?        9:30    
     "  ".
   -      ... -  
.
   "   ", -  .
   - ,    ,     ,  -  
 ,   .
   -    , -  . - ...
   -   .    - .
.
      ,       .
   - , -  .
     ,   .
   ,   ,   .
   -  ... -      . -    
   .        .    
     .
   -   ,    , -   .  
        . -     
,   ,   ,     .  -  
  ,     ,    
,      .    ,    
.
   -    , -      . -  
 .            ,    
 ,            
.   -  .
   "  ", -  .
     .
   -        ,   . -  
  ,    .  -  ,    ,
      ?
   - ! -  . - ,  .     
    .
   - . .    .  -        
,              .
-   ,        ,  .  -    
   .
   ,  ,  .
   - ,    ? -  . -  .
       .
   -       ,  -    .  -    
,     .
    ,    ,   
  ,  ,        .      
   ,       .
                  
  .
   - , , -  . -         
.        ,  -  
  , -     . ,   .
       ,              
 .    ,  .
   - , -   . - .
       ,   ,  , 
   .       ,        
 .
     .
   -  .
   - , ,   , -     .
   "    ", -  .    ,      ?  
?         ? 
,    ,  "   "?  ?
       ,     ,    
            ,
,      ,       
 .
           ,        ,
      ,  ,  
   ,    .
     .       -    -
    ,      .      
   ,   ,  ,  
    .
   -    ,  -             ,   
    .  -        
.   .
     ,    .  -     
,      ,     , 
   : ,   ?  ?   ,  
      ,                     
 .  ,    ,  ,  
 .    -  .
     .  ,        ,  
        .   .  
    ,    ,        ,     
 .          .
   ,         
  .        
.
      ,   , ,  . ",
   ".          .
       .      :
      -.    
  .              
 .
   -    , -        
  .
         ,    
.
   -  , -       ,  ,  .
- .
       ,    ,        
      .    ,    ,
,       .    ,      
  ,   , ,  .
   -    , -   ,   
,  .
      ,   .      
, ,    ,         .
    ,             
     .
      , ,    ,    .
    ,        
  .     .      ,
  ,     .
   - ,   ,  -        ,  
. -     .
       ,    ,        .
  -  ,  ,       
     .
     :
   -     . -       
        .
       .    ,      
  .
       ,              .
  ,         .    
          .
      .
   -    ,     , -     ,
 ,   .
            ,      ,
     .    ,  
          .    
   .    .
      ,  ,      ,  
  .  . ,      ,
     :   ?
   .    ,     .    
  .
   -   , -  . -    .  -  
 ,  ,      
 .
     ,     ?     ,    
,         ,            
 ,   ,     ,
        .
        .   , ,   
   ,     .
     .           .
 ,  ,  ,       
   .
   " ", -    ,  .  .
      .   ,     .
, ,      -          
? "    ,  -    ,  -  ,
,  ,                   
    ".   .    .  
.
         ,   ,   , 
  . "        ".      ,
    ,   ,          
  .
       ;    ,    
   .     ,      
,    .      .
   -  , -  . -  ?
   -   , -  .
      ,        .  
     , , ,   
 -  ,    ,        ,  
.     -  -.      ,
      .          
.       .
           ,    
    ,   -      .  .
,    .
     ?           -    
.  ? ?    ,       .  "
 ".       ,     ,
     ,     -.
    .   ,        
       . ,   ?
     .      -    
,   ,   ,     
-         .
                    .
   ,   ,    
  .   .    .  
  .     .
       ,       -
 .  ,      ,  ,  
  .
     .          ,    
.  ,  ,      .    -!  
  .    ,    ...
       ,   . "  ", -  
  .        -    ,    ,
-  .
          :  "    
  " -    .
          ,       
  ,      .         
                   
,    .
        ? ,    ,   
,       .    ,  ,        
-,     ,      ,  
    ,            
 ,    .
      ? ,    ,     
 .
                  
.
        : -  .
  ,            .  
    .
   - ,  , . -       .  -      
  ?     .
   "  ".
   -    , -  . -   ,  
 .  ?   ?
   -       ,  -      ,  
 . -        ,
   ,     .
             , , 
  .
   -  ,     .      ,
 -        .  -    
 . -    ?
   ", -  . -      ".
   - , -  . -   .  ,   ,  
 -  .   ,    .
       .
   -      ,    .
          ,   ,  
   .
   -   ,  , -   ,  .
             
.
   -    ,          ,  -    
 , -               
  ,   .   .
           :
   -   ?
   -   ? -   .
         ,     .  
    .  ,    ,
  .  ,   -.
   -    ?
      .
   -    -        ,        
  .   ?          
  ,       .        
,    .  -          
.              ,     
  . -       
   .
   " ", -    ,    .    
  .
        .     
,  ,     .
   -      ? -    
 ,  .
   -     .        
 . -  ,   .
                
, ,  ,   ,   ,  
      .       
.
   -  ,     ?  -      
. -   , ,  -   ,   
 .  ,  .    ,  ,    
,   ...
   -   ,  -              
 ,   . -   
  .
   !     ,      ,        
 ,         .
       .
   -     , -     .  -      
 ,          ,            
...
          .
   -             
.
             ,  
- -    ,     .
   " , -    ,        
. - .              
!"
      ,   .
   -        ,  -  
 .     .
          ,        
  , :
   -   .       ,  -  
 .
               ,      ,
- ,    .    
  ,            
     ,  .
     .      ,   
 -,     ,     
.
   -   , -  ,  .
      ,  ,     
     .
   - ! -  ,  ,  ,    
      .
               ;  ,  
, ,       .
      ,        ,  
  .              
.    ,          
,      ,      .
,  ,      .      
  .
       ,        
.
   -  . -    ,   ,   
  ,  .
        ,       
  ,   .       ,
    .
        ,     ,
      .
      ,       .
    ,     .    . 
  .
    ,      ,    
   ,           .      
 -  ,        ?
"       , -    ,  -  
  ,   ".          .  
.  .
    ,     ,      .
 , ,     .       
.                 ,  
       .
       ,         .
       ,   
    . ,  .   .  
            .     
   ,       .
,   .
       ,         
 ,       ,   ?    ?
   .   ?
     ,           (      
[    (1907-1979),          
]     ),     . 
  ,  ,         ,  
.             
      ,    , 
 ,   .
     ,   ,    ,      
 ,            .
   .
   "  , -      .  -      ".  
   .
       ,         ,      
 - .
   - , -  ,   .
           ,      
  .   ,        
 .      ,      
           :    ,
 .    ,      -  
 ,     .      ,    ,
, .
     .  .  .        
        ;   
  ,          .
     ,      ,     
,  ,       ,   
.
         ,    ,
       .       ,
  .
         ;  ,      ,
    ,         .    
    ,      ,    ,
    ,  .  
  , , ,   .    
   ,   ,     .  
     -    ,        ,
         
  ,      .
   ",    , -    ,  -    
     ,       
 ,       ".
    , ,      ,    
     .        ,
    .  ,         
 .    ,  .
              .  
       .
    . ", -   ,  -      
,   - ".   .
     ,   .     
,    ,       .
    ,  ,   ,       
,      .        ,
          .      
  ,   .      
  ,  ,     ,   
              .   
,     .
           ,          
   ,       .   
     .
     .        :
      .              
 ,       .    
     .
       ,        ,    
        .  ,  
 ,   ,     . 
       ,   .
   -   .        
 .
   -  , -  . - .
   - ! -   .
     ,            .     ,
,    .
   -  ! -    .
     -  :
   -    .
        :
   - ,   ?
   .          ,  ,      
                  .   
  .     ,    ,
      .      ,  
.       .  ,  
 .
      ,      ,        
    .          ,    
,       ,  .
        .      -  ,
    ,   ,        
.     .     ,  :
  ...   .
      . ,    .
   -  ... -    , -   .
     .   ,      -
. , ?
    ,  : "  .     ",  -  
    ,       
.     ,     ,   
,   ,    .
         ,    
    ,          .  
,  ,          .      
  .  ,      
,   ,       .
   -  ? -    .
    .
   -  ? -  ,   ,   .
    ?
      .    .   
  ,  -  - .
   - . -      . -  ,  
 .
       .      ,   
 ;  ,    .
   -   ... -    .
      -      .      .
     ,    ,      
  ...    -;      
,    .
      ,    ,     ,
 .           ?    
 .
         ,    .
    , , ,       ?  
?     ,    .
     - .      ,
  -  ,     ,   
 .
     ,  ,    ,    
 .
   -  , -  ,         ,      
 .
        .       .
              :  "-!"  -    
: "-" -      .
          .
   -   , -  ,    , 
 ,    . -    .  -      
    ,   ,      
.
     ,     .    - 
;         ,      
     ,   ,    ,    
   ,   ,     
.
             .
   -  , -  ,  . -  ,  .
           .
   - , -  ,   .  -        
,  .
       ,    ,   
  .     ,  .
   "-", -            .    
    , ,  , -  .
   -  , -  . -   .
                 ,      
   ,    ,            
 .    ,      ,
,   .         ,  
,   ,             
.   ,    .
      ,       
 ,    ,   ,     
    ,       . 
  ,  -  ,          
 .
      .   ,         
    .       .      
     ,            
  .
   -   ? -   .
         ,       
.
       .
   -    , -  . -   .
      ,  .
   -   . -         .  -
   .
   - , , ,     , -  .


       "  "   ,    
     .
   -          ,  -  
. -     ?
   -   , -   ,  .
         ,     .
   - " , -  , -     ".
                .
        ,    
  .

       
    .

   -   ? -  ,        ,
 . -         -
?
            ,   ,      
       .          
,     ,          
  .

       ,
        ...

   ,   ,  ,   
       .    
 .

      
      .

           .    
     ,     ,  
,  .

Last-modified: Fri, 28 Sep 2001 18:52:51 GMT

  :