-----------------------------------------------------------------------
Connie Willis. Death on the Nile. . - ..
.. " ". ., "", 1997.
Spellcheck by HarryFan
-----------------------------------------------------------------------
1. ,
- " , - , - ,
... ( ) ... , ".
. ,
,
. ,
.
- " " - .
"" " " ,
- . " 35
", " " ,
- ,
. ,
,
.
- " , , - , -
... ( ) ... ".
, ,
.
- " , ,
, , ,
".
, ,
. ,
.
- " , , -
, - ".
. - ,
. "
" ,
.
- ? - .
" - , -
,
. - , .
".
. ,
. ,
" ". . " , -
. - !"
.
- " , ,
- , - , , -: "
, , ".
.
- ? - .
, .
- , - , . -
.
.
- .
, , , , ,
-.
- , - , .
, ,
. . .
- " , - . - ".
. ,
, " "
. .
" ", - ,
.
"-?" - .
" , - , ,
. - . , ,
".
" ?" - .
" , , - .
" " . -
, , .
, .
, ,
", -
" ", ,
, , ,
-.
" " , ,
, , .
,
,
, . .
.
" " ,
. -
, , ,
, , .
,
. .
, . , , ,
, -. .
- , ? - . -
, ?
.
, .
, .
, . ,
, ,
.
, ,
, .
,
, "
", , .
, , ,
, .
,
, , ,
, .
. "
", ,
.
, ,
, , .
.
- , - . - ?
.
, ,
.
- - , - , - .
. .
- ? - .
. :
", ".
.
". . , 9 (15 ) .
, , . . . 3 ..
. ,
. , :
, ,
. ".
, . .
. ,
, . ".
. , , 400 (668 ) .
. ".
. ( "")
, , - ",
, ".
. .
.
- ? - . - .
- , ? , - ,
. - , ?
- , - , . -
. - .
- ! - . - ,
?
, .
- , , - ,
. - ,
. - . - "
, , .
, ".
.
- ? - . - .
,
.
- , - ,
.
- " "
", - . - " ,
". " "
".
,
, . ,
: ,
- .
.
- , ? - . - , ?
.
- , - , -
, . ,
?
- , - . - .
- ? - . - . -
, . - .
, .
. .
- , ? -
. - ?
- , - , - ,
. , .
, .
.
- , -
. , .
- ! - , . -
!
. ,
, .
- ? - .
- , - . - .
, , - . .
, , :
- , . - . -
- ?
- , - , - ,
.
- , - . - .
. ,
. . - . - ,
. , .
...
.
, , ,
.
- - ? - .
- , - .
- ? - . ,
. .
- ? - .
, .
- - , ? ? ?
- ? - . - ?
- , - ,
" ". - . .
.
- ? ? .
" " , - , .
. .
" ".
- "
. ,
".
- .
" " .
, .
.
- .
, .
, .
- " ", - .
, . ,
, , .
.
.
2.
- ? - , .
.
, , ,
,
.
.
, .
, , ,
.
, .
. , ,
. , ,
.
- ? - .
-
.
. , ,
.
, , ,
, .
, ,
, . ,
, - ,
, . .
,
.
- ? - ,
. - .
- , - . - . -
. - -,
.
.
- , ? -
. - ? ?
- , - . - -, .
, .
, . -,
. - . -
,
.
,
.
.
.
- , - . - ,
.
.
- ? - . - ? .
.
- ? - . -
. , .
- , - , - . -
, .
, , - .
, .
, , , .
,
, .
- , - , ,
, , -
, , ,
.
3.
- " , ,
, - , . -
".
- , - . -
.
- " , ,
, ".
- , ,
, .
.
, , , ,
, .
- - , - , . - - .
.
, :
- ". .
".
- , - .
- , - . - ,
.
- , , - . -
.
- " - , - . -
".
- , , -
, - . - -- .
- ? - . ,
, , .
- ? " "?
- , - . - ,
.
- , , ? - . -
. , ...
- , - . - . "
. "Son et
Lumiegravere" [" " (.)]
- -".
- , - , -
.
- , - . -
. , .
.
- " ", - . -
.
- , ? - .
- , - . - , ,
. ,
, .
- , - . -
, . .
- ? - . - ?
- , - . - . ...
- , - .
4. ,
.
. ,
"" - -.
- , - .
- , , , - ,
.
- , , - , . - , :
" ". - . - "
,
.
".
, ,
.
, . , ,
, - .
.
- , ? - ,
. - "Son et Lumiegravere"?
- , - , , .
- , ? - .
:
- , .
- , - . - ,
.
.
- , , - , -
- .
- , - . -
, . - .
- ? - . - ?
- , - : - "
. ..."
, .
, , " ".
- , - .
- , - . - ,
.
- -, , - . - -,
.
- , , - . -
. , ?
:
- , . .
:
- , .
- ? - . - ?
- , , - , -
: " ?", ,
. ?
- , - , ,
, .
- : " ", - . -
? , , ?
- ... , . , . -
. - , , . ?
,
, ,
. . ,
.
. ,
, - , - .
.
- . - . - -,
, - . -
- .
, :
- ...
- , - ,
, - , ,
.
.
- ? - .
- -, , - . -
.
- , ? -
. - -, , ,
.
: " ",
, .
- , - .
- ? - . - , ,
, , ? -
. - .
- , - . - , , , .
.
- , - . - .
- , - , ,
, , .
- " ", -
, . .
,
, .
- , - . - - .
- , - , - .
- , - . -
.
:
- , . . ,
, , - .
- . , ,
, .
, , - ,
,
. "
".
5. . .
. , ,
, .
- , -
.
.
- ? - .
, ,
. .
,
, .
- , - , - .
- , , - . - " -
.
".
, ,
,
, .
- , - . - .
- ? - .
- " ( ) , - ,
. - ".
- , , , - ,
. - , .
" " ,
, ,
.
- , - . - , .
.
- , - . - . -
.
- , - . - ! -
, - .
- " , -
. - ".
, ,
, . ,
, , ,
, " " - . ",
- , . - ".
: ,
, ,
. -
.
.
- "
, ", - .
. , ,
- , .
- " " ", - , -
,
, ".
- . , ,
, : - .
- " , ", -
.
, . , ,
.
.
- " , - . - ", !
! !"
, .
- " , - . - .
".
, , . ,
.
- , - , . -
.
- , , - ,
.
- , -
.
6.
.
- , , ,
.
.
- ? - . - ? -
,
. ,
.
,
. .
- " , -
", - .
.
- ? - .
- , - , . - "
. -
. - : , ,
, ".
- ,
, .
- ?
- ? - , . -
? - ,
, "" .
- --, - . - , ,
, . ,
.
- , - , .
- ! ! - . - ,
. . .
.
- ? - . - ? ?
- , - . -
.
- , ,
- .
- , - , -
.
, - .
- ,
, , - .
. " . .
".
. .
- , , -
. - .
.
- "
.
, - , . - -
".
- , - , . -
, . - .
, ,
. ,
-.
- , - , . -
, ?
. , . .
.
- -, , - .
, , ,
, - , .
- -, , - . -
. . , ...
. , . .
- , - , . -
. .
. ,
, , .
- , , - ,
.
- , - . -
.
, , .
- , - , - ?
- , - . - ,
. , , .
, , - ,
,
. - .
- ? - .
- , - , - ,
. , , ,
, . .
.
.
- , - .
- ! - , .
- , - , . -
- - ?
- , - . - .
- , - . -
?
, , , ,
.
- , , - .
" ". .
, - ,
,
. , - ,
. .
- , - .
- , - , .
, ,
.
-,
.
- ! - .
. - .
7.
,
.
- ,
, - .
- , - . - ,
. - ,
.
. ,
.
- ! - . -
!
,
, .
- ! - . ,
, . - ! !
,
, .
- , - ,
.
, ,
. , ,
, , , -
, - .
- ! - . - . - ,
, ,
, .
, ,
,
, , ,
, , .
,
. , ,
, ,
, -.
, , , ,
, ,
, -, ,
, .
, ,
. ,
-.
. - ,
, .
, ,
- , ,
, , - , ,
, .
, , , , ,
,
, . ,
: " "
".
, .
,
.
,
.
- ,
, - ,
. .
, . .
.
, . "
, ", - , ,
, , ,
, .
.
, ,
, , .
, , ,
, , , .
, ?
" , - . - ".
, . . .
: , ,
- . .
, ,
? , ?
, ? ,
?
, ,
- ? ? ? ,
.
, . ,
- ,
, ,
, - . ,
. , ,
.
, ,
, , " ". ,
, ,
, , .
, , ,
,
.
. , ,
, ,
.
- , ,
?
, , -
, ,
- , , . - . ,
. , -
. , , -.
.
,
. - "Son et Lumiegravere"
.
. ,
, , , . ,
, , ,
, , ,
.
... . .
.
, . .
- ! - , , .
- , , .
- , - ,
. - , .
.
. . .
- ? - , , . -
?
8.
. ,
, , , .
, ,
.
, , ,
.
" ". ,
.
.
. - ,
, .
, : " !" - ,
, .
" ". " ". ,
, ,
, ,
, .
. , , .
, ,
, ,
, , .
.
.
- , - ,
. , , ,
. - , .
, .
. .
.
, ,
, , , -
- , , ,
- .
- , - , . -
.
, .
.
- , , - . - .
. . .
.
Last-modified: Fri, 28 Sep 2001 18:52:50 GMT