à  çà  êðóãîì.  Žíà  äåðæàëà
ñâåòßùóþñß äîñêó è òî ïîäíèìàëà åå, òî îïóñêàëà, è òîãäà âèäíî  áûëî,  ÷òî
ýòî æåíùèíà â øèðîêîì îäåßíèè è êàê áóäòî â ìîíàøåñêîì êëîáóêå.
   - Žíà ßâèëàñü, - åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàëà ìèññèñ Œàóíòåí.
   Šàæåòñß, ïðîøëà âå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì ãîñòüß çàãîâîðèëà.
   - „å-åòî÷êè, - ïðîòßíóë òîíêèé, âèçãëèâûé ãîëîñ. - „å-åòî÷êè.
   - Šòî ýòà äàìà? - ñïðîñèë ñýð àññè.
   ”èãóðà èñ÷åçëà.
   —óòü ïîãîäß ìåäèóì îòâåòèë ñî ñâîåãî ìåñòà:
   - ‘âßòàß …êàòåðèíà.
   ðè ýòîì èìåíè âçûãðàëà ýðóäèöèß ìèñòåðà àðýìà.
   - Šîòîðàß ñâßòàß …êàòåðèíà?
   - ðîñòî ñâßòàß …êàòåðèíà.
   - î ñâßòûõ …êàòåðèí äâå... èëè äàæå áîëüøå, - âîçðàçèë ìèñòåð àðýì. -
‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  äâå   áûëè   íåâåñòû   •ðèñòîâû.   ‘âßòàß   …êàòåðèíà
€ëåêñàíäðèéñêàß, åå ýìáëåìà - êîëåñî,  ïîêðîâèòåëüíèöà  âñåõ  ñòàðûõ  äåâ,
îñîáåííî ïàðèæñêèõ, è ñâßòàß …êàòåðèíà  ‘èåíñêàß.  …ñòü  êàðòèíà  Œåìëèíãà
ïðåëåñòè íåîáûêíîâåííîé. „à, êîíå÷íî, åñòü è  òðåòüß  -  ñâßòàß  …êàòåðèíà
îðâåæñêàß, åñëè òîëüêî ìíå ïàìßòü íå  èçìåíßåò.  €  áûòü  ìîæåò,  åñòü  è
äðóãèå. Žíà íå ñêàæåò íàì êîòîðàß? Œíå áû òàê õîòåëîñü óçíàòü.
   ˆ ñíîâà âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
   - Žíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà  íàì  íè÷åãî  ïîäîáíîãî,  -  ñêàçàëà  íàêîíåö
ìèññèñ Œàóíòåí.
   - î-ìîåìó, ýòî …êàòåðèíà ‘èåíñêàß, - ñêàçàëà ñòàðàß äåâà.
   - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, îíà âåñüìà ïðèßòíàß äàìà, - ñêàçàë •èðóîðä „æåêñîí.
   - Œîæåò áûòü, íàì âñå-òàêè ñêàæóò? - ñïðîñèë ñýð àññè.
   - Žíà ïðåäïî÷èòàåò íå îáñóæäàòü ïîäîáíûå âîïðîñû,  -  òèõîíüêî  îòâåòèë
ìåäèóì. - „ëß íàñ îíà æåëàåò áûòü ïðîñòî äðóãîì. …þ äâèæåò ìèëîñåðäèå.
   - å òîðîïèòå åå, - ñêàçàë ñýð àññè.
   îñëå òîìèòåëüíîãî îæèäàíèß ñâßòàß …êàòåðèíà îïßòü ñòàëà  ñëàáî  âèäíà.
Žíà ëåãêî êîñíóëàñü ãóáàìè âûñîêîãî ëáà ñýðà ’àéòóñà è, îñòàâèâ  åãî  ßâíî
íåïðèìèðåííûì, ïëàâíî çàñêîëüçèëà äàëüøå è îñòàíîâèëàñü ñëåâà  îò  ìèñòåðà
àðýìà.
   - Ÿ ïðèøëà ñêàçàòü òåáå, ÷òî ìàëþòêà ñ÷àñòëèâà...  î÷åíü  ñ÷àñòëèâà,  -
ïðîìîëâèëà îíà. - Žíà èãðàåò  ñ  öâåòèêàìè,  òû  òàêèõ  êðàñèâûõ  öâåòèêîâ
íèêîãäà íå âèäåëà. €ñôîäåëè. ˆ  âñßêèå  äðóãèå.  Žíà  ñî  ìíîé.  Ÿ  î  íåé
çàáî÷óñü. îýòîìó îíà è ßâëßëàñü òåáå...
   åßñíàß ôèãóðà ðàñòâîðèëàñü âî òüìå.
   - ðîùàéòå, äîðîãèå ìîè.
   - îäè òû! - ñêàçàë õîðîøî çíàêîìûé ãîëîñ.
   ‘î  ñêðèïîì  îñòàíîâèëñß   ãðàììîôîí.   ‚îöàðèëàñü   ãëóáîêàß   òèøèíà,
íàðóøàåìàß ëèøü ãðîìêèì ñåðäèòûì ñîïåíèåì ñýðà ’àéòóñà îóëçà.
   - ‹åçóò ñ ìîêðûìè ïîöåëóßìè, - ïðîâîð÷àë îí.
   ’üìà áûëà  íåïðîãëßäíàß.  îòîì  ìèññèñ  Œàóíòåí  íà÷àëà  øàðèòü  îêîëî
ãðàììîôîíà, ñëàáî çàñâåòèëñß ôîíàðèê, òüìà âîêðóã ñòàëà åùå  ãóùå;  ÷òî-òî
çàñêðèïåëî, çàøóðøàëî, òßæåëî âçäîõíóë ìåäèóì.
   - “ñòàë, - ïîæàëîâàëñß îí, - óæàñíî óñòàë.
   îòîì ïîñëûøàëèñü õëþïàþùèå çâóêè, äîëæíî áûòü îí âòßãèâàë ýìàíàöèþ.
   - ûëî î÷åíü èíòåðåñíî, - íåîæèäàííî ñêàçàë ñýð àññè. - €  âñå-òàêè...
- îí ÷óòü ïîìåäëèë, - ìíå  íå  òîãî  íàäî.  ‘âßòàß  …êàòåðèíà,  âñå  ðàâíî
êîòîðàß, î÷åíü äîáðà, ÷òî îñòàâèëà ðàéñêèå êóùè è  íàâåñòèëà  íàñ.  ˆ  ìíå
íðàâèòñß, ÷òî îíà ïîöåëîâàëà ñýðà ’àéòóñà. “ íåå äîáðûé íðàâ, ñðàçó âèäíî.
Ží âåäü íå èç òåõ, êîãî öåëîâàòü îäíî óäîâîëüñòâèå. î... íå  çíàþ,  âèäåë
ëè êòî èç âàñ òàêóþ îãðîìíóþ, òîëñòóþ êíèãó áàðîíà ˜ðåíê-îòöèíãà.  ’àêàß,
çíàåòå, ó÷åíàß êíèãà. Ÿ åå ÷èòàë. “ íåãî âñå ïîëó÷àëîñü ïî-äðóãîìó... - Ží
íåäîóìåííî çàìîë÷àë.
   - Œîæíî çàæå÷ü ñâåò? - ñïðîñèë ìèñòåð Œàóíòåí.
   - îäîæäèòå ìèíóòó, ìíå ýòî  åùå  íå  ïîä  ñèëó,  -  ñëàáûì,  ñëèíßâøèì
ãîëîñîì ñêàçàë “èëüßìñ. - …ùå îäíó ìèíóòó.
   - ‚îò òîãäà ìû ïîãëßäèì, - ïîîáåùàë ñýð ’àéòóñ.
   - î-ìîåìó, óæå ìîæíî ðàçîðâàòü  êðóã,  -  ñêàçàëà  ìèññèñ  Œàóíòåí  è,
çàøóðøàâ þáêàìè, ïîäíßëàñü. óêà, êàñàâøàßñß  ìèñòåðà  àðýìà,  ñêîëüçíóëà
ïðî÷ü.
   ‚ ïåðâîå ìãíîâåíèå ñâåò îñëåïèë èõ; êîìíàòà ïîêàçàëàñü îñîáåííî óíûëîé,
íåóþòíîé,  âèä  ó  âñåõ  áûë  óæàñíûé.  Œåäèóì   ñèäåë   ñâèíöîâî-áëåäíûé,
îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà, ê êîòîðîìó âñå åùå áûë ïðèâßçàí,  ãîëîâà  åãî
ìîòàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñëîâíî îí ñëîìàë øåþ.  ‘ýð  ’àéòóñ  êèíóëñß
ïðîâåðßòü óçëû. "’àê îñìàòðèâàþò ïîñòðàäàâøåãî â  óëè÷íîé  êàòàñòðîôå",  -
ïîäóìàëîñü ìèñòåðó àðýìó. ‘ýð àññè âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ñýðîì ’àéòóñîì.
Œèñòåð Œàóíòåí è •èðóîðä „æåêñîí âñòàëè è ïåðåãíóëèñü ÷åðåç ñòîë.
   - ‘óðãó÷  öåë,  -  îáúßâèë  ñýð  ’àéòóñ.  -  “çëû  â  ïîðßäêå,  âåðåâêà
ïðèêðó÷åíà ê ñòîëó, âñå êàê ß îñòàâèë. €ãà!
   - —òî-íèáóäü íàøëè? - ñïðîñèë •èðóîðä „æåêñîí.
   - „à. èòêà, êîòîðîé âîðîòíè÷îê áûë ïðèâßçàí ê ñïèíêå ñòóëà, ïîðâàíà.
   - Žíà âñåãäà ïî÷åìó-òî ðâåòñß,  -  ñ  íàó÷íûì  áåñïðèñòðàñòèåì  ñîîáùèë
ìèñòåð Œàóíòåí.
   - î ïî÷åìó æå? - ñïðîñèë ñýð ’àéòóñ.
   - àì íåçà÷åì ñåé÷àñ ýòèì çàíèìàòüñß, - ñêàçàë ñýð àññè, è ìåäèóì ñòàë
îòêàøëèâàòüñß è íåñêîëüêî ðàç ïîäðßä îòêðûë è çàêðûë ãëàçà.
   - „àäèì åìó íàïèòüñß? - ñïðîñèëà ñòàðàß äåâà.
   ðèíåñëè âîäó.
   ‘ýð àññè óïåðñß êóëàêàìè â ñòîë è õìóðî çàäóìàëñß.
   - Œíå ýòîãî ìàëî, - ñêàçàë îí è  îáðàòèëñß  ê  ìåäèóìó.  -  ‚èäèòå  ëè,
ìèñòåð “èëüßìñ, òî, ÷òî âû òóò ïîêàçàëè, ñîâñåì íåäóðíî, íî  ìíå  íå  òîãî
íàäî, ýòè âåùè, êàê è âñå íà ñâåòå, áûâàþò ðàçíîãî ñîðòà è êà÷åñòâà.
   “èëüßìñ âñå åùå, êàçàëîñü, íå ïðèøåë â ñåáß.
   - ûëè ßâëåíèß? - ñïðîñèë îí.
   - ˆçóìèòåëüíî, - îòîçâàëàñü ìèññèñ Œàóíòåí, óñïîêàèâàþùå êèâàß åìó.
   - ðåêðàñíî. Žïßòü ßâëßëàñü ñâßòàß …êàòåðèíà, - ïîäõâàòèëà ñòàðàß äåâà.
   „àìà â òðàóðå áûëà òàê âçâîëíîâàíà, ÷òî íå ìîãëà ãîâîðèòü.
   ‘ýð àññè ïîêîñèëñß íà “èëüßìñà,  îòòîïûðèâ  íèæíþþ  ãóáó,  ÷òî  âñåãäà
ïðèäàâàëî åãî ëèöó íå ñëèøêîì ïðèßòíîå âûðàæåíèå.
   - ‚ äðóãèõ óñëîâèßõ ó âàñ âûøëî áû ïîëó÷øå, -  ñêàçàë  îí  ñ  íàïóñêíûì
äðóæåëþáèåì.
   - Šîãäà âñå ïðîâåðåíî, - âñòàâèë ñýð ’àéòóñ.
   - ’óò, êîíå÷íî, äðóæåñêàß àòìîñôåðà, - ñêàçàë  ìåäèóì  è  ïîñìîòðåë  íà
ñýðà àññè âûçûâàþùå è îïàñëèâî. Ží î÷åíü áûñòðî îïðàâèëñß  è  òåïåðü  áûë
íà÷åêó. ‚îäà ßâíî åìó ïîìîãëà.
   - îíèìàþ, - îòâåòèë ñýð àññè.
   - îëåå ñóðîâàß àòìîñôåðà ìîæåò îêàçàòüñß íå ñòîëü áëàãîïðèßòíîé.
   - òî ß òîæå ïîíèìàþ.
   - Ÿ áû æåëàë ïðèíßòü ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè, - ñêàçàë  “èëüßìñ  äåëîâûì
òîíîì.
   - îñëå âñåãî, ÷òî ß ñåãîäíß âèäåë, ñëûøàë è ÷óâñòâîâàë, -  ñêàçàë  ñýð
’àéòóñ, - ñìåþ âàì ïðåäñêàçàòü, ÷òî ó âñåõ ýòèõ èññëåäîâàíèé áóäåò  òîëüêî
îäèí ðåçóëüòàò - ðàçîáëà÷åíèå.
   - Šàê âû  ìîæåòå  ãîâîðèòü  òàêèå  âåùè?  -  âñêðè÷àëà  ñòàðàß  äåâà  è
îáåðíóëàñü ê •èðóîðäó „æåêñîíó. - ‘êàæèòå åìó, ÷òî îí îøèáàåòñß.
   •èðóîðä „æåêñîí â ýòîò âå÷åð íàìåðåííî äåðæàëñß â ñòîðîíå.
   - åñîìíåííî, îí îøèáàåòñß, - îòâåòèë •èðóîðä „æåêñîí. - óäåì ñìîòðåòü
íà âñå áåç ïðåäóáåæäåíèß. Ÿ äóìàþ, ìèñòåðó “èëüßìñó íåò  íóæäû  óêëîíßòüñß
îò èññëåäîâàíèé è ïðîâåðêè.
   - ðîâåðêè áåç ïðèäèðîê, - äîáàâèë “èëüßìñ.
   - Ÿ ïðèñìîòðþ, ÷òîáû âñå áûëî áåç ïðèäèðîê, - çàâåðèë •èðóîðä „æåêñîí.
   Ží çàäóìàëñß.
   - ûâàþò äåéñòâèß, ñïîñîáñòâóþùèå ßâëåíèþ äóõà, - ðàçìûøëßë îí âñëóõ.
   - ðèìèòå âî âíèìàíèå, - ñêàçàë “èëüßìñ, - ÷òî  áû  íè  ïðîèñõîäèëî,  ß
âñåãäà òîëüêî îðóäèå íåâåäîìûõ ñèë.
   - î ðàçâå ýòîò âå÷åð íå óäîâëåòâîðèë âàñ, ñýð? -  ñ  óêîðîì  îáðàòèëñß
Œàóíòåí ê ñýðó àññè.
   - åò, âñå áûëî õîðîøî, - îòâåòèë ñýð  àññè,  -  íî  ìîãëî  áûòü  êóäà
ëó÷øå.
   - ‘îâåðøåííî âåðíî, - ïîääåðæàë åãî ñýð ’àéòóñ.
   - ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî  òóò  áûëî  ÷òî-òî  ïîäñòðîåíî?  -  ñ  âûçîâîì
ñïðîñèë Œàóíòåí.
   - € ýòîò ìèëûé ãîëîñ! - âîñêëèêíóëà ìèññèñ Œàóíòåí.
   - ’àêîé ïðåêðàñíûé! - ïîäõâàòèëà ñòàðàß äåâà.
   - àç óæ âû çàñòàâèëè ìåíß  âûñêàçàòüñß,  -  çàßâèë  ñýð  ’àéòóñ,  -  ß
îáâèíßþ ýòîãî ÷åëîâåêà â íàãëîì ìîøåííè÷åñòâå.
   - ó, ýòî óæ ñëèøêîì, - ñêàçàë •èðóîðä „æåêñîí, - ýòî  óæ  ñëèøêîì.  ‚û
÷åðåñ÷óð íåïðåêëîííû â ñâîèõ óáåæäåíèßõ.
   Œèñòåð àðýì îò÷óæäåííî ïðèñëóøèâàëñß ê ðàçãîðàâøåìóñß ñïîðó.  ‚ñå  ýòî
áûëî ãàäêî è ìó÷èòåëüíî. ‚ ßâëåíèå äóõà  îí  íå  âåðèë,  íî  íåâåðèå  ñýðà
’àéòóñà áûëî åìó íåíàâèñòíî,  Ží  ãëóáîêî  ñî÷óâñòâîâàë  ýòîìó  ìàëåíüêîìó
êðóæêó, êîòîðûé òàê ìèðíî è ñ÷àñòëèâî øåë îò îòêðîâåíèß  ê  îòêðîâåíèþ,  à
òåïåðü ñþäà âòîðãëèñü  øóìíûå  íèñïðîâåðãàòåëè  ñ  øóìíûìè  îáâèíåíèßìè  è
ãðîçßò øóìíûì ðàçîáëà÷åíèåì. Žñîáåííî ñî÷óâñòâîâàë îí äàìå â  òðàóðå.  Žíà
îáåðíóëàñü ê íåìó, ñëîâíî âçûâàß î ïîìîùè, â ãëàçàõ åå áëåñòåëè íåïðîëèòûå
ñëåçû. ûöàðñêèå ÷óâñòâà è æàëîñòü ïåðåïîëíèëè åãî ñåðäöå.
   - Ÿ ñîãëàñåí, - ñêàçàë îí. - Ÿ ñîãëàñåí ñ ìèñòåðîì •èðóîðäîì „æåêñîíîì.
‚îçìîæíî, ÷òî ìåäèóì, ñîçíàòåëüíî ëè, íåò ëè, ñïîñîáñòâîâàë ßâëåíèþ  äóõà.
î âåñòè áûëè ïîäëèííûå.
   …å ëèöî îñâåòèëîñü áëàãîäàðíîñòüþ è ñðàçó ñòàëî êðàñèâûì. € îí äàæå  íå
çíàë åå èìåíè!
   - ˆ äóõ ìîåé êðîøêè â ñàìîì äåëå ïîñåòèë íàñ? - ñ ìîëüáîé ñïðîñèëà îíà.
   Œèñòåð àðýì âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ ñýðîì ’àéòóñîì, è â ãëàçàõ åãî  áûëà
íåïðåêëîííàß ðåøèìîñòü.
   - —òî-òî ßâèëîñü íàì èç èíîãî ìèðà, - ñêàçàë îí, - âåñòü, íàìåê,  âçäîõ
÷üåé-òî äóøè - íàçûâàéòå êàê õîòèòå.
   ˆ, ñêàçàâ òàê, îí çàðîíèë â äóøó ñâîþ çåðíî âåðû. ˆáî íèêîãäà  åùå  åìó
íå ïðèõîäèëîñü ñîìíåâàòüñß â èñòèííîñòè ñîáñòâåííûõ ñëîâ.
   - ˆ âàì èíòåðåñíî? ‚û õîòèòå çíàòü áîëüøå? - íàñòàèâàëà ìèññèñ Œàóíòåí.
   Œèñòåð àðýì ñäåëàë åùå îäèí øàã: îí ñîãëàñèëñß. ‚ ñàìîì äåëå ñýð àññè
ñêàçàë: "îäè òû", - èëè ïðîñòî ýòî  íàçîéëèâîå  ïðèñëîâüå  óæå  ïîñòîßííî
÷óäèòñß åìó?
   - ó, ïîðà âíåñòè âî âñå ýòî êàêóþ-òî ßñíîñòü, - ñêàçàë “èëüßìñ, â óïîð
ãëßäß íà ñýðà àññè. - Ÿ íå îòâåòñòâåí çà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñåàíñàõ. Ÿ
çàñûïàþ. Ÿ, òàê ñêàçàòü, íå ïðèñóòñòâóþ çäåñü. Ÿ ïðîñòî îðóäèå.  Žáî  âñåì
ïðîèñõîäßùåì âû çíàåòå áîëüøå ìîåãî.
   Ží ìåëüêîì âçãëßíóë íà ìèññèñ Œàóíòåí è ñíîâà ïåðåâåë  âçãëßä  íà  ñýðà
àññè. ‚èä ó íåãî áûë èñïóãàííûé è â òî æå âðåìß äåðçêèé, è ìèñòåðó àðýìó
ïðèøåë íà óì íåãîäßé  ëàêåé,  êîòîðûé  åùå  ñëóæèò  ó  ñòàðîãî  è  äîáðîãî
õîçßèíà, íî çàìûøëßåò ïðîìåíßòü åãî íà äðóãîãî.  Ÿñíî  êàê  äåíü,  ÷òî  îí
çíàåò, êòî òàêîé ñýð àññè, è âñòðå÷ó ñ íèì ðàññìàòðèâàåò  êàê  ñ÷àñòëèâûé
ñëó÷àé, êîòîðûé íèêàê íåëüçß óïóñòèòü, õîòß áû ðàäè ýòîãî è ïðèøëîñü ïîéòè
íà  íåáîëüøîå  ïðåäàòåëüñòâî.  î  òîìó,  êàê  îí  äåðæàëñß,  ìîæíî   áûëî
çàêëþ÷èòü, ÷òî òóò ñåãîäíß íå îáîøëîñü áåç æóëüíè÷åñòâà. •èðóîðä  „æåêñîí,
êîíå÷íî, äóìàåò òàê æå.
   ˆ, îäíàêî, ìèñòåð àðýì,  êàçàëîñü,  âåðèë,  è  •èðóîðä  „æåêñîí  òîæå,
êàçàëîñü, âåðèë, ÷òî îäíèì ëèøü îáìàíîì íå îáúßñíèøü âñå,  ÷åìó  îíè  áûëè
ñåãîäíß ñâèäåòåëßìè. åçàìåòíî äëß ñåáß ìèñòåð àðýì ñòàë íà ñòîðîíó  òåõ,
êòî ñ÷èòàë, ÷òî â "ýòîì ÷òî-òî åñòü". ˆ  ñ  óñïåõîì  îòñòàèâàë  ýòó  òî÷êó
çðåíèß â ñïîðå ñ ñýðîì ’àéòóñîì.
   “èëüßìñ äîëãî õîäèë âîêðóã äà îêîëî è íàêîíåö âûëîæèë òî,  ÷òî  áûëî  ó
íåãî íà óìå.
   - ƒîñïîäà, åñëè âû ÷åòâåðî ðåøèëè çàíßòüñß ýòèì âñåðüåç è  åñëè  ìåäèóì
ìîæåò íàäåßòüñß,  ÷òî  ñ  íèì  áóäóò  îáõîäèòüñß  íå  õóæå,  ÷åì  ñ  ýòèìè
áàëîâàííûìè èíîñòðàíöàìè, âðîäå …âû ñ, žñàïèè àëëàäèíîñ è  ïðî÷èìè,  òàê
îí èì íå óñòóïèò, à ïîæàëóé, åùå äàñò íåñêîëüêî  î÷êîâ  âïåðåä.  Ÿ  òîëüêî
îðóäèå ïîòóñòîðîííèõ ñèë, íî âåäü ó ìåíß íèêîãäà íå áûëî ñëó÷àß ïîêàçàòü â
ïîëíîé ìåðå, íà ÷òî ß ñïîñîáåí.
   - îäè òû, - ñêàçàë ñýð àññè. - ‹àäíî, áóäåò ó âàñ òàêîé ñëó÷àé.
   ‚èäíî áûëî, ÷òî òàêàß óäà÷à è îáðàäîâàëà “èëüßìñà è èñïóãàëà. Ží òîò÷àñ
ïîäóìàë, ÷òî íå ìåøàëî áû îáåñïå÷èòü ñåáå ïóòü ê îòñòóïëåíèþ. ˆ ïîâåðíóëñß
ê õîçßéêå äîìà.
   - Œåíß ðàçäåíóò äîíàãà è íàïóäðßò ìíå ñòóïíè. ðè âñïûøêàõ ìàãíèß áóäóò
ñíèìàòü ìåíß, êîãäà ß ñòàíó èñïóñêàòü ýìàíàöèþ. Œåíß ìîãóò è óáèòü. òî íå
òî, ÷òî òèõèå âå÷åðà â âàøåì ñëàâíîì äîìå. î êîãäà îíè ïðîäåëàþò âñå ýòî,
èì ïðèäåòñß ìåíß îïðàâäàòü, âîò óâèäèòå. ðèäåòñß îïðàâäàòü è ìåíß è  âàøó
âåðó â ìåíß.


        4. ‘…€‘› ‚ Š€”…Š‘-•€“‘…

   Žäíàæäû ïóñòèâøèñü âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüßìè íà  ìåòàôèçè÷åñêèå  îïûòû,
ñýð àññè ïðîäîëæàë ýòè èññëåäîâàíèß ñ îáû÷íûì ñâîèì àçàðòíûì  óïðßìñòâîì.
Šàðíàê “èëüßìñ áûë ëèøü îäíèì èç îáúåêòîâ  èññëåäîâàíèß.  ‚  ëèòåðàòóðå  î
æèçíè äóøè äàâíî óæå óñòàíîâëåíà òà àçáó÷íàß èñòèíà, ÷òî  ÷åì  áîëüøå  ñèë
ìåäèóì îòäàåò ìàòåðèàëèçàöèè è âûäåëåíèþ ýìàíàöèè, òåì ìåíüøå îí (èëè îíà)
ñïîñîáåí ê ßñíîâèäåíèþ è ïåðåäà÷å ïîñëàíèé äóõîâ.  Šàðíàê  “èëüßìñ  äîëæåí
áûë ñîâåðøåíñòâîâàòüñß â ïåðâîì íàïðàâëåíèè.  €  òåì  âðåìåíåì  ñýð  àññè
ñîâåòîâàëñß ñ ïîíèìàþùèìè ëþäüìè è ïîçàáîòèëñß î òîì, ÷òîáû ê íåìó  ïî÷àùå
ßâëßëèñü íàèáîëåå èíòåðåñíûå èç ëîíäîíñêèõ ßñíîâèäöåâ.
   Šàðôåêñ-õàóñ áûë î÷åíü ïðîñòîðåí, è ó ñýðà àññè íå áûëî  íåäîñòàòêà  â
ñåêðåòàðßõ  è  ñëóãàõ.  Žäíè  êîìíàòû  ïðåäíàçíà÷àëèñü   äëß   îïûòîâ   ïî
ìàòåðèàëèçàöèè,  äðóãèå  -  äëß  ïðèåìà  âåñòåé  èç  ïîòóñòîðîííåãî  ìèðà.
ðîâîðíûå  è  óñëóæëèâûå  ïîìîùíèêè  íàèçóñòü  âûó÷èëè  èìåíà  è   çàíßòèß
ñîâåòíèêîâ è  ïðåïðîâîæäàëè  êàæäîãî  â  åãî  àïàðòàìåíòû.  îìåùåíèß  äëß
ìàòåðèàëèçàöèè óìåëî è òùàòåëüíî ïîäãîòîâèë ñýð  ’àéòóñ  îóëç.  Ží  ðåøèë
ñäåëàòü èõ ñîâåðøåííî äóõîíåïðîíèöàåìûìè, ÷òîáû âñßêàß  ýìàíàöèß,  êîòîðàß
áóäåò  âûäåëåíà  â  èõ  ñòåíàõ,  ÷óâñòâîâàëà  ñåáß  âîçìîæíî  íåóþòíåå   è
íåïðèêàßííåé.
   Žíè ñ “èëüßìñîì áåç  êîíöà  ïðåðåêàëèñü  èç-çà  äðàïèðîâîê,  îñâåùåíèß,
çàêîííîñòè èñïîëüçîâàíèß ìàãíèß äëß ìîìåíòàëüíîé ôîòîãðàôèè è ïðî÷åãî. ‘ýð
’àéòóñ  äàæå  âîññòàë;  âåñüìà  íåáëàãîðàçóìíî,  ïðîòèâ  çàòßíóòîé  ÷åðíûì
áàðõàòîì "êëàäîâîé" è ëèøü  î÷åíü  íåîõîòíî  äàë  ñîãëàñèå  íà  òî,  ÷òîáû
“èëüßìñ ïðèëè÷èß ðàäè îáëà÷èëñß â ÷åðíîå òðèêî.
   - ‚åäü æåíùèí ó íàñ òóò íå áóäåò, - ñêàçàë ñýð ’àéòóñ.
   “èëüßìñ îáíàðóæèë íåîáûêíîâåííî ïûëêèé íðàâ, à ñýð  ’àéòóñ  -  ïîèñòèíå
îñëèíîå óïðßìñòâî; ñýð àññè, •èðóîðä „æåêñîí è ìèñòåð àðýì  èãðàëè  ðîëü
âåðõîâíîãî ñóäà, è íè îäíà  èç  ñòîðîí  íå  áûëà  äîâîëüíà  èõ  ðåøåíèßìè.
•èðóîðä „æåêñîí ïîñòîßííî âûñòóïàë â ïîääåðæêó “èëüßìñà.
   ‚ öåëîì “èëüßìñ äîáèëñß  îò  íèõ  áîëüøåãî,  ÷åì  ñýð  ’àéòóñ,  ãëàâíûì
îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî óæ î÷åíü  íåäîáðîæåëàòåëüíî  îòíîñèëñß  ê  èäåßì  ñýðà
’àéòóñà ìèñòåð àðýì. € ðåøàþùåå ñëîâî ïîñòîßííî  îñòàâàëîñü  çà  ìèñòåðîì
àðýìîì. ‘ òàéíûì óäîâîëüñòâèåì îí ñëûøàë (à íåñêîëüêî ðàç è  ñàì  âèäåë),
÷òî ýìàíàöèß âûäåëßåòñß âñå â  áîëüøåì  êîëè÷åñòâå,  êàêîâîå  ßâëåíèå  ñýð
’àéòóñ áûë áåññèëåí îáúßñíèòü. “ñòàíîâëåííûå ïðàâèëà ïðîâåäåíèß  îïûòîâ  è
îïàñåíèå, ÷òî òàêîé ïîñòóïîê ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîþ ñìåðòü åãî ïðîòèâíèêà,
íå ïîçâîëßëè ñýðó ’àéòóñó ïðîñòî ïîäñêî÷èòü è ñãðàáàñòàòü  ýòó  íåïîíßòíóþ
øòóêó. Žíà, ïóçûðßñü, ïîëçëà èç óãëîâ ðòà “èëüßìñà - îòâðàòèòåëüíàß ãóñòàß
áåëàß ìàññà, - ñòåêàëà ïî ãðóäè, ñîáèðàëàñü íà êîëåíßõ; ïîòîì  ñ  êàêèì-òî
ëåíèâûì ïðîâîðñòâîì âòßãèâàëàñü îáðàòíî.  ‚î  âðåìß  äåâßòîãî  ñåàíñà  ýòà
ïðåæäå áåñôîðìåííàß ìàññà âäðóã ñòàäà íàïîìèíàòü ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî è êèñòè
ðóê, è ýòî óäàëîñü ñôîòîãðàôèðîâàòü.
   Ÿñíîâèäßùèõ ïðîâåðßëè è ñëåäèëè çà íèìè íå òàê ñóðîâî, êàê ýòî äåëàëîñü
âî âðåìß îïûòîâ, êîòîðûå êîíòðîëèðîâàë íåïîñðåäñòâåííî  ñýð  ’àéòóñ,  ñàìà
ïðèðîäà òðàíñà íå äîïóñêàëà  ýòîãî,  -  è  ýòè  èññëåäîâàíèß  äàâàëè  êóäà
áîëüøå, ÷åì âñå, ÷òî ìîã ïðîäåìîíñòðèðîâàòü “èëüßìñ.
   Žáùåíèå ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì íå âñåãäà áûâàëî  îäèíàêîâî  èíòåðåñíî  è
ñîäåðæàòåëüíî. Žäèí ìåäèóì îáúßâèë, ÷òî ñ íèì áåñåäóåò êðàñíîêîæèé èíäååö,
è  ïåðåäàë  êîå-êàêèå  âåñòè  îò  íåêîåãî  ãîñïîäèíà,  æèâøåãî   â   ‘óçàõ
"äàâíûì-äàâíî, åùå äî €âðààìà". ûëî î÷åíü òðóäíî îïðåäåëèòü, êîãäà èìåííî
äóõ èíäåéöà èñ÷åç, óñòóïèâ  ìåñòî  äðåâíåìó  îáèòàòåëþ  ‘óç.  îëåå  òîãî,
ñîîáùåíèß æèòåëß ‘óç ñòàëè ïåðåáèâàòü "âðàæäåáíûå äóõè", è äàâíî  ïîêîéíûå
ïðèßòåëè •èðóîðäà „æåêñîíà èçâåñòèëè  ïðèñóòñòâóþùèõ,  ÷òî  íà  òîì  ñâåòå
"âåëèêîëåïíî", è ÷òî îíè  òàì  ÷óâñòâóþò  ñåáß  "ïðåâîñõîäíî",  è  ïðîñèëè
ïåðåäàòü  ýòî  âñåì  è  êàæäîìó,   íî,   êîãäà   èì   ïîïðîáîâàëè   çàäàòü
äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû, îíè èñ÷åçëè,  ê  âåëèêîé  äîñàäå  ñëóøàòåëåé.  ‘ýð
àññè äîâîëüíî áûñòðî ðåøèë, ÷òî "ñ íåãî õâàòèò ýòîãî áàëàãàíà", è ìåäèóìó
çàïëàòèëè è îòïóñòèëè åãî íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû.  ûâàëè  è  åùå  íåóäà÷è.
àçíèöà áûëà â ÷àñòíîñòßõ, íî ãëàâíîå - âñåì îïûòàì  ïîïðîñòó  íåäîñòàâàëî
ïðàâäîïîäîáèß. ‘åàíñû ñ äâóìß  ìåäèóìàìè-æåíùèíàìè  ïðîèñõîäèëè  â  ïåðâîì
ýòàæå, à íàâåðõó, â  îñîáî  îáîðóäîâàííîì  ïîìåùåíèè,  “èëüßìñ  íåäåëþ  çà
íåäåëåé èçëèâàë íà õîëîäíîå è íåïîêîëåáèìîå  íåäîâåðèå  ñýðà  ’àéòóñà  âñå
áîëåå áóðíûå ïîòîêè ýìàíàöèè.
   Žäíà èç æåíùèí -  îáèòàòåëüíèö  ïåðâîãî  ýòàæà,  íåìîëîäàß  àìåðèêàíêà,
íèìàëî íå èíòåðåñîâàëà ìèñòåðà àðýìà;  âòîðàß  áûëà  ìíîãî  èíòåðåñíåé  è
ïðèâëåêàòåëüíåé. Œîëîäàß,  òåìíîêîæàß,  ñ  íåîáûêíîâåííî  êðàñèâûì  îâàëîì
ñìóãëîãî ëèöà, îíà íàçûâàëà ñåáß âäîâîé àíãëè÷àíèíà-êîììåðñàíòà ñ  îñòðîâà
ñâ.Œàâðèêèß. ‡âàëè  åå  àíåò  åíøî.  Žíà  áûëà  áîëåå  îáðàçîâàííà,  ÷åì
áîëüøèíñòâî îáúåêòîâ ïñèõè÷åñêèõ îïûòîâ, è  ìîãëà  ïîõâàñòàòü  ïðåêðàñíûìè
ðåêîìåíäàöèßìè îò êðóïíåéøèõ èññëåäîâàòåëåé àðèæà è  åðëèíà.  Žíà  î÷åíü
ìèëî, õîòß è íåñêîëüêî îòðûâèñòî, ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. „î  ñèõ  ïîð  âñå
ìåäèóìû, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàëèñü èññëåäîâàòåëè èç Šàðôåêñ-õàóñà,  óâåðßëè,
÷òî óñòàìè êàæäîãî èç íèõ ãîâîðèò êàêîé-íèáóäü  îïðåäåëåííûé  äóõ,  ìèññèñ
åíøî è ïîæèëàß àìåðèêàíêà îêàçàëèñü  ïåðâûìè,  êòî  íè÷åãî  ïîäîáíîãî  íå
óòâåðæäàë. €ìåðèêàíêîé òðàíñ îâëàäåâàë, ñëîâíî êàêîé-òî áóðíûé ïðèïàäîê, è
åå øâûðßëî ïîïåðåê êðåñëà â ñàìûõ íåèçßùíûõ ïîçàõ. Œèññèñ åíøî, âïàäàß  â
òðàíñ, ñèäåëà, êàê çàìå÷òàâøàßñß êîøå÷êà: ãîëîâà  ñëåãêà  íàêëîíåíà,  ðóêè
äåëèêàòíî ñëîæåíû íà êîëåíßõ. ðåæäå ýòè æåíùèíû íèêîãäà íå ñëûõàëè äðóã î
äðóãå.  Žäíà  æèëà  ñ  ðîäíûìè  â  •àéáýðè,   äðóãàß   ñíèìàëà   íîìåð   â
Šåíñèíãòîí-îòåëå. î îòêðîâåíèß, êîòîðûå óñëûøàëè îò íèõ ñýð àññè  è  åãî
äðóçüß, áûëè î÷åíü ñõîæè. ˆ òà è äðóãàß óòâåðæäàëè,  ÷òî  îùóùàþò  âëèßíèå
îãðîìíîé ñèëû èç êàêîãî-òî íåâåäîìîãî èñòî÷íèêà, ñìåòàþùåå íà  ñâîåì  ïóòè
âñå îáû÷íûå ïðåãðàäû. ‚ èíûå ìèíóòû ìèñòåðó  àðýìó  âñïîìèíàëèñü  äðåâíèå
èóäåéñêèå ïðîðîêè, ãîâîðèâøèå: "“ñòàìè ìîèìè âåùàåò  ãîñïîäü".  î  ãîëîñ,
âåùàâøèé óñòàìè ýòèõ äâóõ ìåäèóìîâ, îòíþäü íå ïîõîäèë íà ãëàñ ãîñïîäåíü.
   ‚åñòè, êîòîðûå  ïåðåäàâàëà  ìèññèñ  åíøî,  áûëè  ïîëíåå,  çàêîí÷åííîé.
€ìåðèêàíêà ñêîðåå æèâîïèñàëà, ÷åì óòâåðæäàëà ÷òî-òî îïðåäåëåííîå. "ƒäå  ß?
- ãîâîðèëà îíà. - Œíå ñòðàøíî. ‚îêðóã òåìíî.  €ðêàäà.  åò,  íå  àðêàäà  -
êîðèäîð. ‚ûñî÷åííûé, äëèííåéøèé êîðèäîð. î îáå ñòîðîíû - êîëîííû è  ëèöà,
íà êîëîííàõ âûñå÷åíû ëèöà, î÷åíü  ñòðàøíûå  ëèöà.  ‹èêè  ‘óäüáû!  ’åìíî  è
õîëîäíî, è äóåò âåòåð. ’óñêëûé  ñâåò.  å  çíàþ,  îòêóäà  îí  èäåò.  Ž÷åíü
òóñêëûé. î êîðèäîðó íàäâèãàåòñß „óõ,  îí  ‚îëß  è  Œîãóùåñòâî,  îí  òî÷íî
âèõðü, îí èùåò äîðîãó. Šàêîé îãðîìíûé è ïóñòûííûé ýòîò  êîðèäîð!  Ÿ  òàêàß
ìàëåíüêàß, ìíå òàê õîëîäíî è òàê ñòðàøíî. Ÿ ñòàíîâëþñü åùå  ìåíüøå.  ’î÷íî
ñóõîé îñåííèé ëèñò, ìåíß ãîíèò âåòðîì - äûõàíèåì âåëèêîãî „óõà. ‡à÷åì ìåíß
áðîñèëè â ýòîì óæàñíîì ìåñòå? ‚ûïóñòèòå ìåíß! _Žõ, âûïóñòèòå ìåíß_!!"
   Ÿñíî áûëî, ÷òî îíà â îò÷àßíèè. Žíà êîð÷èëàñü  â  êðåñëå,  è  íàäî  áûëî
ïðèâîäèòü åå â ÷óâñòâî.
   îðàçèòåëüíîå  ñîâïàäåíèå:  ìèññèñ  åíøî  òîæå  ãîâîðèëà  î   êàêîé-òî
îãðîìíîé  ãàëåðåå,  ïî  êîòîðîé  áëèçèëîñü  íå÷òî  íåâåäîìîå.  î  îíà  íå
÷óâñòâîâàëà, ÷òî è ñàìà íàõîäèòñß â ýòîé ãàëåðåå, è íå èñïûòûâàëà ñòðàõà.
   - ‚èæó êîðèäîð, - ãîâîðèëà îíà. - ‚åßíèå íàäåæäû ñòðóèòñß ïî  íåìó,  íå
çíàþ îòêóäà. ˆ ïðèáëèæàåòñß Œîãóùåñòâî. Ÿ  ñëîâíî  ñëûøó,  êàê  âñå  áëèæå
ðàçäàþòñß òßæêèå øàãè.
   •èðóîðä „æåêñîí íå ñëûõàë ýòèõ ïðîðî÷åñòâ. ’åì ïðèìå÷àòåëüíåé,  ÷òî  îí
ïðèâåç èç îðòñìóòà ñëåäóþùóþ âåñòü:
   - îâûé „óõ ñêîðî ñíèçîéäåò íà çåìëþ. òî ïðåäñêàçûâàåò îäèí ÷åëîâåê èç
îðòñè. Ží ìåäèóì, è íåîæèäàííî îí ïåðåñòàë ãîâîðèòü î ÷åì-ëèáî  äðóãîì  è
òåïåðü óïîðíî òâåðäèò, ÷òî íàñòóïàþò íîâûå âðåìåíà. Š íàì  ßâèòñß  íå  äóõ
êàêîãî-íèáóäü ïîêîéíèêà - íåò, ýòî „óõ ˆçâíå, æàæäóùèé âîéòè â íàø ìèð.
   Œèñòåð  àðýì  íàøåë,  ÷òî  ýòè  ñîâïàäàþùèå  ïðåäñêàçàíèß   ïðîèçâîäßò
âíóøèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå. ‘  ñàìîãî  íà÷àëà  îí  âíèìàòåëüíî  íàáëþäàë  çà
ìèññèñ åíøî è ñ÷èòàë  åå  ñîâåðøåííî  íåñïîñîáíîé  íà  êàêîé-ëèáî  îáìàí,
äâîéíóþ  èãðó  èëè  ìèñòèôèêàöèþ.  Žáû÷íî  îíà  áûëà   äîáðîæåëàòåëüíà   è
÷èñòîñåðäå÷íà - è òàêîþ  æå  îñòàâàëàñü  â  òðàíñå.  “  íåãî  áûëè  ñëó÷àè
ïðèñìîòðåòüñß ê íåé íå  â  îáñòàíîâêå  ñïèðèòè÷åñêîãî  ñåàíñà:  äâàæäû  îí
ïðèãëàøàë åå âûïèòü ÷àþ ó  àìïëìåéåðà,  à  îäíàæäû  óãîâîðèë  ñýðà  àññè
ïðèõâàòèòü åå â •ýíãåð íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. ˆòàê, îí  ìîã  ïîñëóøàòü,
êàê îíà ëåãêî è íåïðèíóæäåííî áîëòàåò îá èñêóññòâå, î ïîåçäêàõ çà ãðàíèöó,
ðàññóæäàåò íà ôèëîñîôñêèå è äàæå íà îáùåñòâåííûå òåìû. Žíà è â ñàìîì  äåëå
áûëà æåíùèíà îáðàçîâàííàß. Žáëàäàëà  òîíêèì,  ïûòëèâûì  è  ßñíûì  óìîì.  ˆ
øèðîêèì êðóãîçîðîì. ˆ ßâíî íàñëàæäàëàñü áåñåäîþ ñ ìèñòåðîì àðýìîì.  €  îí
ãîâîðèë ñ íåþ, êàê íå ÷àñòî  ðàçãîâàðèâàë  ñ  æåíùèíàìè,  âåäü  îáû÷íî  îí
äåðæàëñß ñ  ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè  ñëàáîãî  ïîëà  ëåãêîìûñëåííî-èãðèâî  ëèáî
ñíèñõîäèòåëüíî-ïîêðîâèòåëüñòâåííî.  €  òóò  îêàçàëîñü,   ÷òî   ñîáåñåäíèöà
ñïîñîáíà äàæå ïîíßòü åãî òðåâîãó î ñóäüáàõ ìèðà, âìåñòå  ñ  íèì  îïàñàåòñß
óãðîçû  àíàðõèçìà  è  ðàñïàäà  ñàìîé   òêàíè   îáùåñòâà,   ðàçäåëßåò   åãî
óâåðåííîñòü, ÷òî íàøåé ïåðèîäè÷åñêîé ïå÷àòè íåîáõîäèìî êóäà áîëåå  ñèëüíîå
è òðåçâîå  ðóêîâîäñòâî.  ˆíîãäà  ýòà  æåíùèíà  äàæå  ïðåäóãàäûâàëà  ìûñëü,
êîòîðóþ òîëüêî åùå ãîòîâèëñß âûñêàçàòü ìèñòåð  àðýì.  î  êîãäà  îí  ñòàë
ñïðàøèâàòü åå î „óõå, ãîòîâîì ñíèçîéòè íà íàøó çåìëþ, îêàçàëîñü,  ÷òî  îíà
ïîíßòèß îá ýòîì íå èìååò. ‚î âðåìß ñåàíñîâ îíà æèëà  ñîâñåì  èíîé  æèçíüþ,
÷åì â îáû÷íîå âðåìß. Ží ïîäàðèë  åé  ñâîè  êíèãè  î  èøåëüå  ñ  äðóæåñêîé
íàäïèñüþ, à òàêæå íåñêîëüêî ñâîèõ áîëåå  ñåðüåçíûõ  ñòàòåé  è  ðå÷åé.  Žíà
ñêàçàëà, ÷òî åãî ñòàòüè âûäàþùèåñß, íåîáûêíîâåííûå.
   ‘ ñàìîãî íà÷àëà îíà äàëà ïîíßòü, ÷òî ïðåêðàñíî  ñîçíàåò,  íàñêîëüêî  åå
íîâîå îêðóæåíèå íå ïîõîæå íà ñáîðèùå ëåãêîâåðíûõ è  ëþáîïûòíûõ  íåâåæä,  ñ
êîòîðûìè îáû÷íî ïðèõîäèòñß èìåòü äåëî ìåäèóìó.
   - ‚îò æàëóþòñß, ÷òî äóõè ñîîáùàþò âñå êàêèå-òî ãëóïîñòè, - ñêàçàëà  îíà
íà ïåðâîì æå ñåàíñå. - € ïîäóìàë ëè êòî-íèáóäü, êàê  âóëüãàðíû  ñëóøàòåëè,
êîòîðûì ïðèõîäèòñß ïåðåäàâàòü ýòè ñîîáùåíèß?
   î çäåñü - îíà ýòî  ÷óâñòâóåò  -  ñîáðàëèñü  ñîâñåì  äðóãèå  ëþäè.  Žíà
ñêàçàëà, ÷òî åé îñîáåííî ïðèßòíî ïðèñóòñòâèå ñýðà  ’àéòóñà;  åãî  ßâíîå  è
íåïðèìèðèìîå íåäîâåðèå îíà îùóùàåò êàê òâåðäóþ, íàäåæíóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè.
‘ýð ’àéòóñ íàêëîíèë ãîëîâó â çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè, è, êàê íè ñòðàííî,  ýòî
áûëà íå  ïðîñòî  èðîíèß.  ‚åëèêèå  ëþäè  âðîäå  ñýðà  àññè,  ñî÷óâñòâåííî
íàñòðîåííûå óìû âðîäå •èðóîðäà „æåêñîíà, ó÷åíîñòü è ìîãó÷àß ìûñëü ñïîñîáíû
ïðèâëå÷ü òàêèõ äóõîâ è òàêèå ñèëû ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, ó êîòîðûõ ñáèâ÷èâûå
âîïðîñû ëþáîïûòñòâóþùèõ ïðîâèíöèàëîâ ìîãóò âûçâàòü îäíî ëèøü ïðåçðåíèå.
   - ˆ âû â ñàìîì äåëå âåðèòå, ÷òî âåñòè, êîòîðûå ïåðåäàþòñß ÷åðåç âàñ,  -
ýòî âåñòè îò óìåðøèõ? - ñïðîñèë ìèñòåð àðýì.
   -  è÷åãî  ïîäîáíîãî,  -  îòâåòèëà  ìèññèñ  åíøî  ñî  ñâîéñòâåííîé  åé
ðåøèòåëüíîñòüþ. - Ÿ íèêîãäà íå âåðèëà â òàêóþ ÷åïóõó. Œåðòâåöû  íè÷åãî  íå
ìîãóò. …ñëè ýòè âåßíèß  èñõîäßò  îò  ëþäåé,  ïåðåñåëèâøèõñß  â  èíîé  ìèð,
çíà÷èò, ýòè ëþäè  åùå  æèâóò.  î  ÷òî  ýòî  çà  ñèëà,  çàñòàâëßþùàß  ìåíß
ãîâîðèòü, ß íå çíàþ. “ ìåíß íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî âñå èëè õîòß áû
áîëüøàß ÷àñòü âåñòåé, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì,  èñõîäßò  îò  ïðèâèäåíèé,  åñëè
ïîçâîëèòåëüíî  íà  ñåé  ðàç  óïîòðåáèòü  òàêîå  ñòàðèííîå  ñëîâî.  •îòß  â
îòíîøåíèè íåêîòîðûõ âåñòåé ýòî áåññïîðíî.
   - î ýòî íå áåñïëîòíûå äóõè? - ñïðîñèë •èðóîðä „æåêñîí.
   - ˆíîãäà ìíå êàæåòñß, ÷òî òóò äîëæíî áûòü íå÷òî áîëüøåå, íå÷òî  èíîå  è
ãîðàçäî áîëåå çíà÷èòåëüíîå. „àæå êîãäà óïîìèíàþòñß èìåíà ïîêîéíûõ  äðóçåé.
Žòêóäà ìíå çíàòü? Ÿ - åäèíñòâåííàß ñðåäè âàñ - íèêîãäà íå ñëûøàëà  âåñòåé,
êîòîðûå ñàìà æå ïåðåäàþ. Œîæåò áûòü, âñå ýòî îáìàí ÷óâñòâ? Ž÷åíü âîçìîæíî.
Œû, ëþäè, íàäåëåííûå  ñâåðõ÷óòêîé  ïñèõèêîé,  ñòðàííûé  íàðîä.  Œû  òîëüêî
ïåðåäàåì. € ÷òî ïåðåäàåì - ìû è ñàìè íå çíàåì. î âîò  âû,  ëþäè  ñ  áîëåå
óñòîé÷èâîé äóøåâíîé îðãàíèçàöèåé, äîëæíû áû îáúßñíèòü òî,  ÷òî  ñòàíîâèòñß
âàì èçâåñòíî ÷åðåç íàñ. Œû ñâßçàíû òåì, ÷åãî æäóò îò íàñ äðóãèå. …ñëè  îíè
æäóò òîëüêî âóëüãàðíûõ ïðèâèäåíèé è ðàçãîâîðîâ î ñâîèõ ãëóïûõ äåëèøêàõ,  -
÷òî æå äðóãîå ìû ìîæåì ïåðåäàòü? Šàê ìû ìîæåì ïåðåäàâàòü âåùè,  â  êîòîðûõ
îíè ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ñìûñëßò?
   - ‘ïðàâåäëèâî, - ñêàçàë ìèñòåð àðýì, - âïîëíå ñïðàâåäëèâî.
   - …ñëè âàì âíèìàþò áîëåå âûñîêèå óìû, ñîîáùåíèß áûâàþò çíà÷èòåëüíåé.
   òî òîæå çâó÷àëî óáåäèòåëüíî.
   - î åñòü â ýòîì íå÷òî ïîðàçèòåëüíîå, ÷åãî íàóêà íå óìååò îáúßñíèòü.
   - Ž äà, òóò ß ñ âàìè ñîãëàñåí, - ñêàçàë ìèñòåð àðýì.
   à ïåðâûõ ñåàíñàõ ñ ìèññèñ åíøî åå óñòàìè  çàãîâîðèë  íåêèé  íåçíàåìûé
âåñòíèê.
   - Ÿ ïîñëàííèê ãðßäóùåãî! - îáúßâèë îí.
   - Žòëåòåâøèé äóõ? - ñïðîñèë „æåêñîí.
   - î÷åìó æå îòëåòåâøèé, êîãäà ß çäåñü?
   - î òîãäà ñóùåñòâóþò ëè àíãåëû? - ñïðîñèë ìèñòåð àðýì.
   ("îäè òû!")
   - îñëàííèêè. "€íãåë" çíà÷èò "ïîñëàííèê". „à, ß ïîñëàííèê.
   - îñëàííûé êåì-òî - èëè ÷åì-òî, - êàêîé-òî ñèëîé, ãîòîâîé  ßâèòüñß?  -
ñïðîñèë ìèñòåð àðýì, è ãîëîñ åãî çàçâó÷àë îáîäðßþùå.
   - îñëàííûé òåì, êòî ñòðåìèòñß âîéòè â  æèçíü,  â  êîì  òàèòñß  âåëèêîå
ìîãóùåñòâî è êòî ñòðåìèòñß ïîáîðîòü âåñü ìèð.
   - óñòü ïîïðîáóåò ýòàæîì âûøå, - åõèäíî çàìåòèë ñýð ’àéòóñ.
   - ‡äåñü, ãäå óæå íàëèöî è âîëß è ïîíèìàíèå, îí îáðåòåò ïîìîùíèêîâ.
   - î êòî æå ýòî ãðßäóùåå ñóùåñòâî? †èëî ëè îíî ïðåæäå íà çåìëå?
   - îáåäèòåëüíûé äóõ, îí âñå åùå áîäðñòâóåò íàä  ìèðîì,  äëß  ñîòâîðåíèß
êîòîðîãî îí ñäåëàë òàê ìíîãî.
   - Šòî æå îí?
   - Šòî îí áûë?
   - Šîðèäîð î÷åíü äëèííûé, à îí åùå äàëåêî. Ÿ óñòàë. ˆ ìåäèóì óñòàë.  Œíå
òðóäíî ãîâîðèòü ñ âàìè, èáî ñðåäè âàñ åñòü íåêòî, óïîðñòâóþùèé â ñîìíåíèè.
î ß íå íàïðàñíî òðà÷ó ñèëû. ˆ  ýòî  -  òîëüêî  íà÷àëî.  ðîäîëæàéòå  ñâîè
èñêàíèß. —åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ìíå ïðèäåòñß âàñ  ïîêèíóòü,  íî  ß  åùå
âåðíóñü.
   - î äëß ÷åãî îí ãðßäåò? —òî õî÷åò îí ñîâåðøèòü?
   Žòâåòà íå áûëî. Œåäèóì - ìèññèñ åíøî - íåêîòîðîå âðåìß îñòàâàëàñü  áåç
÷óâñòâ. î, è ïðèäß â ñåáß, îíà áûëà åùå î÷åíü ñëàáà è íå  ñðàçó  ïîêèíóëà
Šàðôåêñ-õàóñ, à ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèß ïðèëå÷ü.
   òî áûë ïåðâûé ñåàíñ ñ ó÷àñòèåì ìèññèñ åíøî, è îí ñèëüíî  ïîäåéñòâîâàë
íà âîîáðàæåíèå ìèñòåðà àðýìà, çàïîìíèëñß åìó. ‚ êàêîì ïîðßäêå  äàíû  áûëè
îòâåòû - ýòî îí, áûòü ìîæåò, ïîìíèë íå òàê ßñíî, íî ñìûñë  èõ  âðåçàëñß  â
ïàìßòü.
   îèñòèíå áûëî áû âåëèêîå ÷óäî, åñëè áû íåêàß  íîâàß  ‘èëà  âìåøàëàñü  â
äåëà  ÷åëîâå÷åñòâà!  ‚åäü  òàê  ìíîãî  íóæíî  èçìåíèòü!  „à,  ÷óäî  ïðîñòî
íåîáõîäèìî. Œèñòåð àðýì âñå åùå íåñêîëüêî ñêåïòè÷åñêè îòíîñèëñß ê  ìûñëè,
÷òî íà çåìëþ è âïðàâäó ãîòîâ ñíèçîéòè  íåêèé  äóõ,  íî  òàê  ïðèßòíî  áûëî
ïîòåøèòü ñåáß ìûñëüþ, áóäòî â çàãàäî÷íûõ ñëîâàõ ìåäèóìà ñêðûâàåòñß íå÷òî -
ïðåäâåñòèå ãðßäóùèõ ñîáûòèé.
   îäðîáíûé îò÷åò îáî âñåõ ñåàíñàõ, è äàæå òîëüêî  î  íàèáîëåå  óñïåøíûõ,
îêàçàëñß  áû  ñëèøêîì  äëèííûì  è  ñêó÷íûì  äëß  ÷èòàòåëåé,   íå   çàíßòûõ
ñïåöèàëüíûì èçó÷åíèåì ïðåäìåòà, è áåñïîëåçíî áûëî áû ïðèâîäèòü åãî  çäåñü.
„îáðûå ÷óâñòâà ìèñòåðà àðýìà ê ìèññèñ åíøî î÷åíü  óêðåïèëè  òî  îùóùåíèå
"íàâåðíî, òóò ÷òî-òî åñòü", êîòîðîå çàðîäèëîñü ó íåãî åùå âî âðåìß  ñåàíñà
ñ “èëüßìñîì íà  àããèíç-ñòðèò.  ’åïåðü,  êîãäà  íèêòî  óæå  íå  ãîâîðèë  î
ïðèâèäåíèßõ è íå íàâßçûâàë åìó êàêèõ-òî  íåçíà÷èòåëüíûõ  ïîêîéíèêîâ  ñ  èõ
ìàëîèíòåðåñíûìè ïðèõîòßìè, ñàìî ïî  ñåáå  ßâëåíèå  òðàíñà  ñòàëî  êàçàòüñß
ìèñòåðó àðýìó áîëåå ðàçóìíûì è ïðàâäîïîäîáíûì. ‘òàëî áûòü, ñóùåñòâóþò âíå
íàøåãî ìèðà íåâåäîìûå ñèëû, îíè èùóò êàêèõ-òî  ïóòåé,  ÷òîáû  âìåøàòüñß  â
ëþäñêèå äåëà è óïðàâëßòü èìè, à äëß ýòîãî èì  íóæåí  ÷åëîâåê,  áëèçêèé  ïî
äóõó, ñ ñèëüíûì õàðàêòåðîì è ÷óòêèì óìîì, - ýòà  ìûñëü  ãëóáîêî  âîëíîâàëà
ìèñòåðà àðýìà. …ìó ïðåäñòàâëßëèñü ñóùåñòâà, ïîäîáíûå ìîãó÷èì äóõàì, êàêèõ
âûçûâàþò è æèâîïèñóþò ëåéê è „æ.”.“îòñ;  â  ìå÷òàõ  îí  ïî  êðàéíåé  ìåðå
ðèñîâàë ñåáå âåëè÷åñòâåííûå îáðàçû.
   Šòî òîò âåëèêàí, ÷òî ñìóòíî  ÷óäèòñß  åãî  îòçûâ÷èâîìó  âîîáðàæåíèþ  íà
ñåàíñàõ â Šàðôåêñ-õàóñå? ûòü ìîæåò, ýòî àïîëåîí? - ñïðîñèë ìèñòåð àðýì,
è îòâåò áûë: äà è íåò. å àïîëåîí, íî áîëüøå, ÷åì àïîëåîí.  ûòü  ìîæåò,
ýòî €ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé?  -  ñïðîñèë  •èðóîðä  „æåêñîí  -  è  ïîëó÷èë  â
òî÷íîñòè òàêîé æå îòâåò. ðîäß ïî óëèöàì èëè ëåæà íî÷üþ  áåç  ñíà,  ìèñòåð
àðýì ëîâèë ñåáß íà òîì, ÷òî ìûñëåííî âåäåò áåñåäû ñ ýòèì  òàèíñòâåííûì  è
ãðîçíûì äóõîì. ˆ êîãäà ìèñòåð àðýì íàõîäèë â óòðåííåé èëè âå÷åðíåé ãàçåòå
íîâûå  ñâèäåòåëüñòâà  áåñõðåáåòíîñòè  â  ìèðîâîé  ïîëèòèêå  è  íåóêëîííîãî
íðàâñòâåííîãî ïàäåíèß íàðîäà, åìó êàçàëîñü, ÷òî äóõ  ýòîò  ñêëîíßåòñß  íàä
íèì è ðàçäåëßåò åãî ìûñëè.
   Ží áûë òàê ïîãëîùåí ýòèìè äâóìß ßñíîâèäßùèìè,  ÷òî  ñòàë  äî  íåêîòîðîé
ñòåïåíè ïðåíåáðåãàòü ñâîåé ðîëüþ â íàáëþäåíèßõ ñýðà ’àéòóñà  íàä  Šàðíàêîì
“èëüßìñîì. —åì äàëüøå, òåì  íåíàâèñòíåé  åìó  áûë  ãðóáûé  è  îãðàíè÷åííûé
ìàòåðèàëèçì ýòîãî ó÷åíîãî ìóæà. …ìó õîòåëîñü äóìàòü è çíàòü îá ýòèõ îïûòàõ
êàê  ìîæíî  ìåíüøå.  ‘àìûå  îáû÷íûå  çàìå÷àíèß  ñýðà  ’àéòóñà  ïî   àäðåñó
ìåäèóìîâ-ßñíîâèäßùèõ âîîáùå è îñîáåííî ïî àäðåñó ìèññèñ  åíøî  è  ïîæèëîé
àìåðèêàíêè âîçìóùàëè åãî äî êðàéíîñòè. ‘ýð ’àéòóñ áûë íå äæåíòëüìåí; ïîðîé
îí èçðåêàë ïî÷òè íåâûíîñèìûå ãðóáîñòè, è íåñêîëüêî ðàç ìèñòåð àðýì  ãîòîâ
áûë ñóðîâî åãî ïîêàðàòü. Ží åäâà óäåðæèâàëñß îò ñëîâ, êîòîðûå  ðàçèëè  áû,
êàê óäàðû. òè ñåàíñû ïî ìàòåðèàëèçàöèè áûëè íåñòåðïèìî ñêó÷íû è íóäíû. à
òî, ÷òîáû ïîëó÷èòü íè÷òîæíîå êîëè÷åñòâî ýìàíàöèè,  óõîäèëè  ÷àñû,  êîòîðûå
êàçàëèñü âåêàìè. ˆ ñìîòðåòü, â êàêîå çàìåøàòåëüñòâî ýòà ýìàíàöèß  ïðèâîäèò
ñýðà ’àéòóñà, áûëî óæå íå òàê ïðèßòíî, êàê ðàíüøå.  î  ìåíüøåé  ìåðå  òðè
ðàçà ìèñòåð àðýì, íå âûäåðæàâ ñêóêè, çàñûïàë â êðåñëå è  ïîòîì  íåêîòîðîå
âðåìß íå ßâëßëñß íà ñåàíñû.
   ˆíòåðåñ ê Šàðíàêó “èëüßìñó âíîâü  ïðîáóäèëñß  â  ìèñòåðå  àðýìå  ïîñëå
äåâßòîãî ñåàíñà, êîãäà â ýìàíàöèè ñòàëè ßñíî ðàçëè÷èìû ëèöî è ðóêè. Ží áûë
â ýòî âðåìß â Žêñôîðäå, íî,  âîçâðàòßñü  â  ‹îíäîí,  óñëûøàë  îò  •èðóîðäà
„æåêñîíà ïîðàçèòåëüíûé ðàññêàç î äåñßòîì ßâëåíèè.
   - ‘íà÷àëà, êîãäà ïîßâèëîñü ëèöî, ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî  ýòî  -  âàøå
èçîáðàæåíèå, òîëüêî ñìßòîå ê óìåíüøåííîå, - ñêàçàë •èðóîðä  „æåêñîí.  -  €
ïîòîì  îíî  ñòàëî  óâåëè÷èâàòüñß  è  ïîñòåïåííî  ïðèîáðåòàëî  âñå  áîëüøåå
ñõîäñòâî ñ àïîëåîíîì.
   Œãíîâåííî âñå ýòî ñîåäèíèëîñü ñ ïðåäñòàâëåíèåì ìèñòåðà àðýìà î ‚åëèêîì
„óõå, ÷üå ãðîçíîå ïðèñóòñòâèå îùóùàëà  ìèññèñ  åíøî  âî  âðåìß  îïûòîâ  â
Šàðôåêñ-õàóñå. ˆ òî, ÷òî âíà÷àëå òàèíñòâåííîå ëèöî èìåëî  ñõîäñòâî  ñ  íèì
ñàìèì, òîæå ñòðàííî âçâîëíîâàëî ìèñòåðà àðýìà.
   - Œíå íàäî ýòî âèäåòü, - ñêàçàë îí. - „à, ß íåïðåìåííî  ïîéäó  è  îïßòü
ïîñìîòðþ ýòó ñàìóþ ìàòåðèàëèçàöèþ. å ãîäèòñß ìíå òàê äîëãî  îñòàâàòüñß  â
ñòîðîíå, ýòî íåõîðîøî ïî îòíîøåíèþ ê ñýðó ’àéòóñó.
   Ží îáñóäèë âñå ýòî ñ ìèññèñ åíøî. ‘óäß ïî âñåìó, îíà ïîíßòèß íå  èìåëà
î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ýòàæîì âûøå, - è  îíà  ñî÷ëà  âåñüìà  ïðèìå÷àòåëüíûì
ñîâïàäåíèåì,  ÷òî  òðè  ðàçíûõ  ìåäèóìà  óïîìèíàþò  î  àïîëåîíå.  ‚åäü  è
àìåðèêàíêà â ñâîèõ  áåñïîðßäî÷íûõ,  íî  âîëíóþùèõ  ñîîáùåíèßõ  ãîâîðèëà  î
îíàïàðòå, ‘àðãîíå è —èíãèñ-õàíå.
   Šàçàëîñü, ñî âñåõ ñòîðîí çàòðóáèëè òðóáû, âîçâåùàß åâåäîìîå.
   ˆ îïßòü ìèñòåð àðýì ñòàë ñâèäåòåëåì äîëãèõ ÷àñîâ  áåçìîëâèß,  ñêóêè  è
áåççâó÷íûõ íàïðßæåííûõ ñðàæåíèé ñýðà ’àéòóñà ñ  “èëüßìñîì.  òî  áûëî  ïîä
âå÷åð, è îí çíàë íàâåðíßêà, ÷òî â áëèæàéøèå äâà-òðè  ÷àñà,  óæ  âî  âñßêîì
ñëó÷àå, íè÷åãî  íå  ïðîèçîéäåò.  •èðóîðä  „æåêñîí,  âèäèìî,  áûë  íàñòðîåí
ðàäóæíåå  è  ñïîêîéíî  ïðåäâêóøàë  ñîáûòèß.  ‘ýð  àññè   ñ   íåòåðïåíèåì,
âîçðàñòàâøèì îò ñåàíñà ê ñåàíñó, ïûòàëñß ñîêðàòèòü èëè  õîòß  áû  óñêîðèòü
îáû÷íóþ ïðîöåäóðó ðàçäåâàíèß, îáûñêèâàíèß, íàëîæåíèß ìåòîê è  ïå÷àòåé.  î
âñå åãî óñèëèß íè ê ÷åìó íå âåëè.
   - àç óæ âû âòßíóëè ìåíß â ýòî äåëî, -  ñêðèïó÷èì  ãîëîñîì  çàßâèë  ñýð
’àéòóñ, - ß íè íà âîëîñ íå îòñòóïëþ îò ñâîèõ  ïðåäîñòîðîæíîñòåé,  ïîêà  íå
äîêàæó âàì íà  äåëå  ðàç  è  íàâñåãäà,  ÷òî  âñå  ýòè  ìðà÷íûå  èñòîðèè  ñ
ïðèâèäåíèßìè - ïðîñòî äóðü è æóëüíè÷åñòâî. Œíå  íå  æàëü  çàïëàòèòü  ëþáóþ
öåíó çà ïîëíîå è îêîí÷àòåëüíîå ðàçîáëà÷åíèå. …ñëè êîìó-íèáóäü íàäîåëî è îí
õî÷åò óéòè, ïóñòü óõîäèò. ‹èøü áû êàêèå-òî ñâèäåòåëè îñòàëèñü. î  òåïåðü,
êîãäà ìû óæå çàøëè òàê äàëåêî, ß íè çà ÷òî íå  ñòàíó  äåëàòü  äåëî  ñïóñòß
ðóêàâà.
   - € ïîäè òû! - ñêàçàë ñýð àññè, è ìèñòåð àðýì ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  âñå
ýòè èññëåäîâàíèß â ëþáóþ ìèíóòó ìîãóò êîí÷èòüñß ñêàíäàëîì.
   Šîðåíàñòûé ñýð àññè óñåëñß  ïîóäîáíåå  â  êðåñëå,  ðàññåßííî  ïîäåðãàë
íèæíþþ ãóáó è ïîòîì, êàçàëîñü, ïîãðóçèëñß â ãëóáîêîå ðàçäóìüå.
   àêîíåö âñå õëîïîòû îñòàëèñü ïîçàäè è íà÷àëîñü áäåíèå. àñòóïèëà òèøèíà
- è äëèëàñü, è ðàçëèâàëàñü  âñå  øèðå,  è  îêóòûâàëà  ìèñòåðà  àðýìà  âñå
ïëîòíåå è ïëîòíåå. ‘ìóòíî âèäíåëîñü  íà  áàðõàòíî-÷åðíîì  ôîíå  íèøè  ëèöî
“èëüßìñà. ’åïåðü îí äîëãî  áóäåò  ëåæàòü  ñ  ðàñêðûòûì  ðòîì,  è  íåãðîìêî
ñòîíàòü, è õðàïåòü, è âîðî÷àòüñß ñ áîêó íà áîê. ˆ âñßêèé ðàç ìèñòåð  àðýì
ñëûøàë ïîðûâèñòîå äâèæåíèå: ñýð ’àéòóñ áûë íà÷åêó.
   åìíîãî ñïóñòß ìèñòåð àðýì ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ãëàçà åãî ñëèïàþòñß. î -
ñòðàííîå äåëî, - õîòß âåêè åãî ñîìêíóëèñü, îí âñå åùå âèäåë áëåäíûé ëîá  è
ñêóëû “èëüßìñà.


        5. ‚›‘ŽŠˆ‰ ƒŽ‘’œ

   åêîòîðîå  âðåìß  ñïóñòß  ìèñòåð  àðýì  ïåðåñòàë  äèâèòüñß  òîìó,  ÷òî
óìñòâåííûé âçîð ìîæåò ïðîíèêàòü è ñêâîçü ñîìêíóòûå âåêè, è ñòàë ñëåäèòü çà
ðåäêîñòíûì ïîòîêîì ýìàíàöèè, êîòîðóþ èñïóñêàë ìåäèóì.  à÷àëîñü  âñå,  êàê
îáû÷íî, - ñëåãêà ñâåòßùàßñß ýìàíàöèß åäâà  ñî÷èëàñü  èç  óãîëêîâ  ðòà,  íî
òåïåðü îíà òåêëà çíà÷èòåëüíî áûñòðåå, ñòåêàëà ñ øåè, ïëå÷, ðóê,  ñî  âñåãî
ñìóòíî î÷åð÷åííîãî âî òüìå òåëà. Žíà ôîñôîðåñöèðîâàëà  ñïåðâà  çåëåíîâàòûì
ñâåòîì, ïîòîì æåëòîâàòî-çåëåíûì.  ìàíàöèß  ñòåêàëà  òàê  áûñòðî,  ÷òî  ïî
êîíòðàñòó êàçàëîñü, áóäòî “èëüßìñ ñúåæèâàåòñß è óñûõàåò, à ìîæåò áûòü, ýòî
è â ñàìîì äåëå òàê áûëî.
   ’ðóäíî ñêàçàòü, íî ýòî èñòå÷åíèå ìàòåðèè áûëî ïîðàçèòåëüíî. à ýòî ßâíî
ñòîèëî ïîãëßäåòü, äóìàëîñü ìèñòåðó àðýìó. •îðîøî, ÷òî îí  ïðèøåë.  ’åïåðü
ýìàíàöèè âïîëíå õâàòèò, ÷òîáû çàòêíóòü ãëîòêó ñýðó  ’àéòóñó.  åäàðîì  ñýð
àññè, çàòåðßâøèéñß ãäå-òî òóò, ðßäîì, ‚î òüìå,  øåï÷åò  ñâîå  "ïîäè  òû".
ìàíàöèß óæå íå áûëà ïðåæíåé ìåðòâîé ìàòåðèåé. Žíà íå  ïðîñòî  âûäåëßåòñß,
òå÷åò è íèñïàäàåò, òî÷íî áåçæèçíåííàß æèðîîáðàýíàß ìàññà. Žíà ñòàëà  èíîé.
Žáðåëà æèçíåííûå ñèëû. Žíà óæå íå ñëèçèñòàß,  à  ñêîðåå  ñòåêëîâèäíàß.  …å
êðàß ïðèïîäíèìàþòñß è òßíóòñß ê  çðèòåëßì,  òî÷íî  ðàçáóõøèå  ïñåâäîïîäèè,
òî÷íî ñëåïàß àìåáà, òî÷íî èùóùèå êîãî-òî ïàëüöû, òî÷íî  îêóòàííûå  ïåëåíîé
ïðèçðàêè.
   - Žãî! - ñêàçàë ñýð ’àéòóñ. - òîãî ß óæå íå ïîíèìàþ.
   •èðóîðä „æåêñîí ÷òî-òî áîðìîòàë è âçäðàãèâàë.
   ‘òðàííîå ýòî áûëî çðåëèùå. ’óïûå âûñòóïû äîòðàãèâàëèñü äðóã äî äðóãà  è
ñëèâàëèñü. Žíè äðîæàëè,  ïðèîñòàíàâëèâàëèñü,  âíîâü  äâèãàëèñü  âïåðåä.  ˆ
ðîñëè  ñ  ïîðàçèòåëüíîé  áûñòðîòîé.  ’îíåíüêèå  óñèêè  â   ìãíîâåíèå   îêà
ñòàíîâèëèñü äëèííûìè ïàëüöàìè, à åùå ÷åðåç ñåêóíäó òîëñòûìè îáðóáêàìè. Žíè
áûëè ïðîçðà÷íû èëè ïî êðàéíåé ìåðå ïîëóïðîçðà÷íû, è âíóòðè âèäíåëèñü  òîêè
áåëîâàòîé è ñëàáîîêðàøåííîé ìàòåðèè  -  òàê  â  ìèêðîñêîï  âèäíû  äâèæåíèß
ïðîòîïëàçìû â àìåáå. Žíè âñå ðîñëè, âñå áîëüøå ñëèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì.
   …ùå íåñêîëüêî ñåêóíä  èëè  íåñêîëüêî  ìèíóò  íàçàä  -  òðóäíî  ñêàçàòü,
ñêîëüêî èìåííî óøëî âðåìåíè íà ýòè ïðåâðàùåíèß, - âûñòóïû áûëè  ïîõîæè  íà
ùóïàëüöà, íà ãóá÷àòûå, òóïûå îòðîñòêè. ’åïåðü îíè ñðàñòàëèñü, ñîåäèíßëèñü,
óòîëùàëèñü, ñëèâàëèñü âñå òåñíåå, ñòàíîâèëèñü âñå áîëüøå è  áîëüøå  ïîõîæè
íà íåóêëþæåå, â ìóêàõ ðîæäàþùååñß åäèíîå öåëîå. ’îêè, ñòðåìßùèåñß  âçàä  è
âïåðåä âíóòðè íåãî, ñòàíîâèëèñü âñå  áûñòðåå,  âñå  áîëüøå  ïåðåïëåòàëèñü.
Ÿð÷å ñòàíîâèëèñü  êðàñêè.  ’åïåðü  óæå  ìîæíî  áûëî  ðàçëè÷èòü  êðàñíûå  è
ëèëîâàòûå ïðîæèëêè, òîí÷àéøèå ñâåðêàþùèå  áåëûå  ëèíèè  è  áëåäíî-êðåìîâûå
ïîëîñû. ˆ âî âñåõ ýòèõ äâèæåíèßõ ïîßâèëñß êàêîé-òî ïîðßäîê.
   „à âåäü ýòî êîñòè, íåðâû è êðîâåíîñíûå ñîñóäû âûáèðàþòñß èç  âîäîâîðîòà
è óñòðåìëßþòñß ïî ñâîèì ìåñòàì, âíóòðåííå  àõíóâ,  ïîäóìàë  ìèñòåð  àðýì.
‚îçìîæíî ëè? î÷åìó îí âñåì  ñóùåñòâîì  ÷óâñòâóåò,  ÷òî  ïåðåä  íèì  æèâàß
òêàíü? îòîìó ÷òî â íåé êîëîññàëüíàß ñèëà óáåæäåíèß. îêà îí  âñìàòðèâàëñß
è èçóìëßëñß, âíóòðåííåå  äâèæåíèå  ýìàíàöèè  ñòàëî  âèäíî  ñìóòíî.  ‘ëîâíî
êàêàß-òî ïëåíêà çàòßãèâàëà åå. Žò÷åãî òóñêíåþò ýòè âîäîâîðîòû ýìàíàöèè? „à
âåäü ýòó áóðëßùóþ ìàññó çàòßãèâàåò íåïðîçðà÷íàß êîæà. Œàññà ñòàíîâèòñß âñå
ìåíåå è ìåíåå ïðîçðà÷íîé  è  íàêîíåö  ïðåâðàùàåòñß  â  íåïðîçðà÷íîå  òåëî.
Œèñòåð àðýì áûë òàê çàõâà÷åí ïðîèñõîäßùèì, åãî ñîáñòâåííûå íåðâû è ñîñóäû
òàê äðîæàëè îò íàïðßæåíèß, ñëîâíî ýòî åãî ñàìîãî òâîðèëè ó íåãî íà ãëàçàõ.
   Œàññà ñòàëà ïðèîáðåòàòü áîëåå îïðåäåëåííûå î÷åðòàíèß,  çíàêîìûå  ôîðìû.
‘ïåðâà ñòàëî âûðèñîâûâàòüñß ñìóòíîå ïîäîáèå ãîëîâû è  ïëå÷.  î÷òè  òîò÷àñ
îïðåäåëèëîñü ëèöî, âñå åùå ÷óòü ïðîñâå÷èâàþùàß ìàñêà, ïîòîì âîëîñû, óøè  -
è âîò óæå âñß ãîëîâà è ïëå÷è êàê áû âîññòàëè èç ãðóäè èçíåìîãøåãî ìåäèóìà;
òî áûëà âåðõíßß ïîëîâèíà ñòðàííîãî ñóùåñòâà,  íèæíèå  êîíå÷íîñòè  êîòîðîãî
åùå îñòàâàëèñü æèäêèìè  è  ñìóòíî  âèäèìûìè.  •îëîäíîå,  êðàñèâîå  ëèöî  ñ
òâåðäûì ðòîì è ñëåãêà ïðåçðèòåëüíûì âçãëßäîì ñìîòðåëî íà ïðèñóòñòâóþùèõ.
   ˆ, îäíàêî, ñòðàííîå äåëî, ëèöî ýòî áûëî î÷åíü çíàêîìî ìèñòåðó àðýìó.
   - åò, ýòî âûøå ìîåãî ïîíèìàíèß, - ïðîèçíåñ ñýð ’àéòóñ.
   - è÷åãî ïîäîáíîãî ß íå îæèäàë, - ñêàçàë •èðóîðä „æåêñîí.
   Œèñòåð àðýì áûë âñåöåëî ïîãëîùåí âèäåíèåì, òàê íåîáû÷àéíî  ïîõîæèì  íà
íåãî ñàìîãî. ‘ýð àñåí íà ñåé ðàç áûë äàæå íå â ñèëàõ âûìîëâèòü ñâîå "ïîäè
òû".
   …ùå ìèíóòà, à ìîæåò áûòü, åùå ïîë÷àñà, è ïðèøåëåö áûë ñîòâîðåí. Ží  áûë
îäíîãî ðîñòà ñ ìåäèóìîì, òîíüøå è âûøå àïîëåîíà, íî îòìå÷åí  ïå÷àòüþ  òîé
æå áàéðîíè÷åñêîé êðàñîòû. à íåì áûëà áåëàß øåëêîâàß  ðóáàøêà  ñ  îòêðûòûì
âîðîòîì, øòàíû äî êîëåí, ñâåòëî-ñåðûå íîñêè è òóôëè.  Žò  íåãî,  êàçàëîñü,
èñõîäèëî ñèßíèå. Ží ñäåëàë øàã âïåðåä, à  “èëüßìñ,  ñëîâíî  ïóñòîé  ìåøîê,
ñâàëèëñß ñî ñòóëà è ëåæàë âñåìè çàáûòûé.
   - ‡àæãèòå ñâåò, - ïðîèçíåñ òâåðäûé, ßñíûé, ìåëîäè÷íûé è ðîâíûé ãîëîñ  è
óìîëê, âûæèäàß, ïîêà åãî ïðèêàçàíèå áóäåò èñïîëíåíî.
   ˆ òóò ñòàëî  ßñíî,  ÷òî  ñýð  ’àéòóñ  çàðàíåå  ïðèãîòîâèë  ñþðïðèç.  Ží
íàêëîíèëñß ñî ñòóëà, òðîíóë êíîïêó íà ïîëó, è  â  êîìíàòå  ßðêî  âñïûõíóëè
äåñßòêà äâà ýëåêòðè÷åñêèõ  ëàìïî÷åê.  Šîãäà  òüìà  ñìåíèëàñü  ñâåòîì,  âñå
óâèäåëè åãî ñîãíóòóþ ôèãóðó, è ñðàçó æå îí ñíîâà ðàñïðßìèëñß è ñåë. à åãî
ìåðòâåííî-áëåäíîì ëèöå áûë íàïèñàí óæàñ; âûñîêèé ëîá ñìîðùèëñß, ñîáðàëñß â
òûñß÷è ñêëàäîê. èêîãäà åùå ñêåïòèê íå  áûë  òàê  ïîñðàìëåí,  íèêîãäà  åùå
íåâåðóþùèé íå áûë  òàê  âíåçàïíî  îáðàùåí.  ‚ûñîêèé  ãîñòü  óëûáíóëñß  åãî
ñìßòåíèþ è êèâíóë. îäëå ñýðà ’àéòóñà çàñòûë •èðóîðä  „æåêñîí,  ïîðàæåííûé
èçóìëåíèåì è âîñòîðãîì. ‘ýð àññè òîæå âñêî÷èë.  ‚ñåãäàøíåé  îò÷óæäåííîñòè
êàê íå áûâàëî. èêîãäà åùå ìèñòåð àðýì íå çàìå÷àë  â  íåì  òàêîãî  æèâîãî
èíòåðåñà.
   - åñêîëüêî ëåò èñêàë ß ïóòü â ýòîò ìèð, - ñêàçàë ãîñòü. - ˆáî ß  íóæåí
åìó.
   ‚ òèøèíå íåñìåëî ïðîçâó÷àë ãîëîñ •èðóîðäà „æåêñîíà:
   - ’û ßâèëñß èç èíîãî ìèðà?
   - ‘ Œàðñà.
   ‚ñå ðàñòåðßííî ìîë÷àëè.
   - Ÿ ê âàì ßâèëñß ñ àëîé ïëàíåòû, ñ ïëàíåòû êðîâè è ìóæåñòâà,  -  ñêàçàë
ãîñòü, è ìèíóòó â êîìíàòå öàðèëî  íàïðßæåííîå  îæèäàíèå.  îòîì  îí  âíîâü
çàãîâîðèë.
   - Ÿ ‚ëàäûêà „óõ, ß èñïûòóþ è î÷èùàþ ëþäñêèå äóøè. Ÿ  äóõ  ÷åëîâå÷åñòâà,
äóõ âëàñòè è ïîðßäêà. ‚îò ïî÷åìó ß ïðèøåë ê âàì ñ ïîäâëàñòíîé ìíå  ñóðîâîé
ïëàíåòû. Œèð âàø ïîãðóæàåòñß âî òüìó è õàîñ, åãî  ðàçúåäàþò  ñîìíåíèß,  îí
ïðåäàåòñß ëîæíûì èñêàíèßì, äóõîâíîìó  ðàçâðàòó,  îí  âßë  è  áåññèëåí,  îí
óêëîíßåòñß îò áîðüáû,  îí  ðàçâðàùåí  èçîáèëèåì,  äîñòàâøèìñß  áåç  òðóäà,
áåçîïàñíîñòüþ, íå òðåáóþùåé áäèòåëüíîñòè. …ìó íå õâàòàåò ñèëüíîé ðóêè.  ’å
æå, êòî ìîã áû âçßòü åãî â ðóêè, íå ñóìåëè  âîçâûñèòü  ãîëîñ.  ’óìàííûå  è
áåññìûñëåííûå ìå÷òû î âñåîáùåì ìèðå èñêóøàþò ñåðäöà ëþäåé è  îñëàáëßþò  èõ
âîëþ. †èçíü  åñòü  áîðüáà.  †èçíü  åñòü  íàïðßæåíèå  âñåõ  ñèë.  Ÿ  ïðèøåë
ïðîáóäèòü â ëþäßõ çàáûòîå èìè ñîçíàíèå äîëãà. Ÿ ïðèíåñ íå ìèð, íî ìå÷.  å
âïåðâûå ïåðåñåêàþ ß  ìåæïëàíåòíóþ  áåçäíó.  Ÿ  íåñó  äóõîâíîå  îáíîâëåíèå,
èñöåëßþ äóøè ëþäñêèå. Ÿ îãíåííûé ñòßã. Œíîþ æèâà  èñòîðèß.  Ÿ  âñåëßëñß  â
‘àðãîíà, â €ëåêñàíäðà, â —èíãèñ-õàíà, â àïîëåîíà.  ˆ  âîò  ß  ñðåäè  âàñ,
îòíûíå âû ìîå îðóäèå, ìîè  ñëóãè.  à  ñåé  ðàç  èçáðàííûé  ìíîþ  íàðîä  -
àíãëè÷àíå. àñòàë èõ ÷àñ. ˆáî, õîòü îíè è íå óìåþò âûðàçèòü ñåáß, îíè  âñå
åùå âåëèêèé  íàðîä,  äîñòîéíûé  óäèâëåíèß.  Ÿ  ïðèøåë  â  €íãëèþ,  êîòîðàß
òðåïåùåò íà ãðàíè ïàäåíèß, ïðèøåë âîçâûñèòü åå, è ñïàñòè, è âåðíóòü åå  íà
ïóòü ñèëû, è ñëàâû, è ãîñïîäñòâà.
   - ’û ïðèøåë â íàø ìèð,  ÷òîáû  îñòàòüñß  çäåñü?  -  ‚  ãîëîñå  •èðóîðäà
„æåêñîíà áûëà ãëóáîêàß ïî÷òèòåëüíîñòü,  íî  è  ãëóáîêàß  ðàñòåðßííîñòü.  -
‚ëàäûêà! ’û íå ïëîä íàøåãî âîîáðàæåíèß? ’û èç çåìíîé ìàòåðèè? ˆç  ïëîòè  è
êðîâè?
   - Ÿ åùå íå âîïëîòèëñß äî êîíöà. î ýòî ìû ñêîðî èñïðàâèì.  Œîé  ÷åñòíûé
‚óäêîê ïîçàáîòèòñß, ÷òîáû âíèçó ìåíß íàêîðìèëè, è ïðåäîñòàâèò ñâîé  äîì  â
ìîå ðàñïîðßæåíèå. Œíå íóæíî ìßñà, îòëè÷íîãî ìßñà, è ïîáîëüøå. îêà  ß  âñå
åùå  ÷àñòè÷íî  çàâèøó  îò  ìåðçêîé  ýìàíàöèè  ýòîãî  íè÷òîæåñòâà.  Ÿ   åùå
íàïîëîâèíó ïðèçðàê.
   Ží áåç âñßêîé  áëàãîäàðíîñòè  âçãëßíóë  íà  Šàðíàêà  “èëüßìñà,  êîòîðûé
ñäåëàë ñâîå äåëî è òåïåðü, òî÷íî  ïóñòîé  ìåøîê,  âàëßëñß  â  òåíè,  âîçëå
êëàäîâêè. èêòî íå ïðèøåë åìó íà ïîìîùü.
   •èðóîðä „æåêñîí íàêëîíèëñß, âñìàòðèâàßñü.
   - Ží óìåð? - ñïðîñèë îí.
   - ”ó! ‚îò êàêèìè ñðåäñòâàìè ïðèõîäèòñß ïîëüçîâàòüñß! -  ñêàçàë  ‚ëàäûêà
„óõ ñ íåñêðûâàåìûì îòâðàùåíèåì. - Ž íåì íå òðåâîæüòåñü. Žñòàâüòå  â  ïîêîå
ýòîò õëàì. î âû ìíå íóæíû. ‚û áóäåòå ìîè ïåðâûå ñîòðóäíèêè.  ‚óäêîê,  ìîé
Šðàñå, áóäåò èíòåíäàíòîì.
   - …äà âíèçó, - ìåäëåííî è íåîõîòíî îòîçâàëñß ñýð àñåí,  íî  îñëóøàòüñß
îí âñå æå áûë íå â ñèëàõ. - Šòî-íèáóäü èç ñëóã, íàâåðíî, åùå íå ñïèò. Œßñî
äëß âàñ íàéäåòñß.
   - ˆäåìòå âíèç. ‚èíî åñòü? Šðàñíîå âèíî. € ïîêà ß áóäó åñòü, è  ïèòü,  è
ïðåâðàùàòü ñâîå òåëî, åùå ïî÷òè íåâåñîìîå, â ãðóáóþ ïëîòü, ìû  ïîáåñåäóåì.
“ íàñ âñß íî÷ü âïåðåäè - áóäåì áåñåäîâàòü  è  îáäóìûâàòü  ñâîè  äàëüíåéøèå
äåéñòâèß. ‚û òðîå è ß. ‚û ïðîáóäèëè ìåíß, âûçâàëè, è  âîò  ß  ïåðåä  âàìè.
å÷åãî òåïåðü õìóðèòüñß è ñîìíåâàòüñß, ñýð ’àéòóñ, ïðîøëè òå äíè, êîãäà âû
ìîãëè ãðîìîãëàñí