åìè÷åñêîì  ôèëüìå
äîëæíû  áûòü  ëè÷íîñòßìè  ñåðüåçíûìè,   àáñòðàêòíûìè,   ñîáèðàòåëüíûìè   è
ñèìâîëè÷åñêèìè. —òî æå êàñàåòñß âðàæäåáíûõ ñèë, òî äëß íèõ ýòî  ñîâåðøåííî
íå îáßçàòåëüíî.  •àðàêòåðû  òåõ,  êòî  íà  _íàøåé_  ñòîðîíå,  óïðîùåíû  äî
ïðåäåëà, è ýòî ñäåëàíî äëß òîãî, ÷òîáû íå ìåøàòü âîñïðèßòèþ ñëîæíîñòè ñèë,
êîòîðûå ðàáîòàþò íà âîéíó è íå äàþò åé èñ÷åçíóòü  èç  æèçíè  ÷åëîâå÷åñòâà.
‚îò ïî÷åìó ìû íå ïîääàëèñü ñîáëàçíó ñäåëàòü íàøåãî  ãåðîß  "òðîãàòåëüíûì",
íàãðàäèâ åãî, íàïðèìåð,  ñìåøíîé  ïîõîäêîé  èëè  íåæíîé  ïðèâßçàííîñòüþ  ê
ïðåëåñòíîé è íàèâíîé ãåðîèíå.  Žäíàêî  âðàæäåáíûå  ñèëû,  î÷åâèäíî,  áóäóò
èãðàòü íà ñëàáîñòè è ñëîæíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû, íà  âñßêèõ  îøèáêàõ  è
îòêëîíåíèßõ. Œû ñ÷èòàåì, ÷òî âîéíà  íå  ïðîñòàß  øòóêà,  à  õàîñ,  àâãèåâû
êîíþøíè, êîòîðûå ñëåäóåò î÷èñòèòü.  ‘ëåäîâàòåëüíî,  îñòàëüíûå  äåéñòâóþùèå
ëèöà  íàøåãî  ôèëüìà  ìîãóò  áûòü  ñàìûìè  ðàçíîîáðàçíûìè  è  õàðàêòåðíûìè
ôèãóðàìè, â êàæäîé èç íèõ ñî÷åòàåòñß è õîðîøåå è  ïëîõîå,  ó  êàæäîé,  òàê
ñêàçàòü, åñòü äóøà, êîòîðóþ íàäî ñïàñòè.
   ˆ âñå-òàêè ó âñåõ ó íèõ åñòü ÷òî-òî îáùåå,  ÷òî  ñâßçûâàåò  èõ  äðóã  ñ
äðóãîì. òî íå ïðîñòî áåñöåëüíàß ñìåñü  íåïîõîæèõ  äðóã  íà  äðóãà  ëþäåé.
‚îéíà îòâå÷àåò èõ  íàêëîííîñòßì.  ‚  íèõ  çàëîæåíà  âîèíñòâåííîñòü  -  îíà
ïîðîæäàåòñß ñòðàõîì,  ïîäîçðèòåëüíîñòüþ,  îòñòàèâàíèåì  ñâîèõ  ïðèòßçàíèé,
ñòàäíûì ÷óâñòâîì, íåíàâèñòüþ êî âñåìó èíîñòðàííîìó, äðà÷ëèâîñòüþ  è  áîëåå
òîíêèìè ñîîáðàæåíèßìè. ‚îéíà âîçìîæíà íå ïîòîìó, ÷òî â ýòèõ  ëþäßõ  ïðîñòî
ïðîßâëßåòñß ïîäëàß ïîðîäà. —óâñòâà áðàòñòâà, âåðíîñòè, ëþáâè ê áëèæíåìó  è
ñòðàõà çà äðóãèõ, à òî è íåñäåðæàííîñòü ìîãóò ñûãðàòü ñâîþ ðîëü è òîëêíóòü
èõ íà êðîâàâûé ïóòü. Œû äîëæíû ïîêàçàòü èõ õîðîøèå  è  äóðíûå  ñêëîííîñòè,
äîëæíû ïîêàçàòü èõ âî âñåõ ÷åëîâå÷åñêèõ ïðîßâëåíèßõ, ÷òîáû  çðèòåëè  ìîãëè
óçíàòü ñåáß è  âî  âðàæåñêîì  ëàãåðå.  î,  ïîêàçàâ  ýòèõ  ëþäåé  âî  âñåé
ñëîæíîñòè,  ìû  ïðèäåì  ê  óòâåðæäåíèþ,  ÷òî  èìåííî   äóðíûå   ñêëîííîñòè
âäîõíîâëßþò  íåïîõîæèõ  äðóã  íà  äðóãà  âðàãîâ.  ‘  ÷åëîâåêîì-ñîçèäàòåëåì
âñòóïàåò â áîðüáó ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèê, ñòîßùèé  íà  áîëåå  íèçêîé  ñòóïåíè
ðàçâèòèß, îãðàíè÷åííûé è çëîáíûé.
   ðåäïîëîæèì, ÷òî ìû âçßëè ñòðàíè÷êó èç êíèãè ñðåäíåâåêîâîãî  ìîðàëèñòà,
êîòîðûé ñìåëî îòõîäèò  îò  äîãì  õðèñòèàíñêîãî  áîãîñëîâèß  è  ñòàâèò  ïîä
ñîìíåíèå ñóùåñòâîâàíèå äüßâîëà. ðåäïîëîæèì,  ÷òî  ìû  ñäåëàëè  ïðîòèâíèêà
íàøåãî ãåðîß äåìîíîì ñîïåðíè÷åñòâà  è  ñëåïßùåé  íåíàâèñòè,  êîòîðûé  ñååò
ïëåâåëû, çàãëóøàß ïîëåçíóþ ðàñòèòåëüíîñòü. —òî ýòî áóäåò çà  ÷åëîâåê?  Œíå
äóìàåòñß, ÷òî  îí  áóäåò  ñîâåðøåííî  íå  ïîõîæ  íà  áåñïîêîéíîãî  äüßâîëà
Œåôèñòîôåëß, êîòîðûé  èãðàë  òàêóþ  áîëüøóþ  ðîëü  â  ìîðàëüíîé  ñèìâîëèêå
äåâßòíàäöàòîãî ñòîëåòèß. Ží áóäåò ÷åëîâåêîì ïðßìûì, ñêîðåå íàïîðèñòûì, ÷åì
êîâàðíûì.
   ˆ îí è ãåðîé - áîéöû; ðàçíèöà çàêëþ÷àåòñß  â  òîì,  ÷òî  îí  îãðàíè÷åí,
ïîìûñëû åãî ÷åðíû è ïàãóáíû; ãåðîé æå áîðåòñß ðàäè ñîçèäàíèß.  Œû  ñîëãàëè
áû, îòêàçàâ åìó â ìðà÷íîì áëåñêå,  â  ñâîåîáðàçíîé  êðàñîòå.  è  òîò,  íè
äðóãîé íå ïàññèâíû. ‚ ýòîì îíè ðîäñòâåííû, è  ìû  äîëæíû  ïðèçíàòü  ñâîåãî
ðîäà ñõîäñòâî ìåæäó íèìè. Ží äâîþðîäíûé áðàò ãåðîß.  Ží  íåíàâèäèò  ñâîåãî
ðîäñòâåííèêà.  „îëãèå  ãîäû   îí   áûë   çàßäëûì   âðàãîì   òåðïèìîñòè   è
öåëåóñòðåìëåííîñòè, áåçæàëîñòíî ýêñïëóàòèðîâàë òó ñìåñü ëþáâè  è  ðîáîñòè,
êîòîðàß ïðåâðàùàåò âñåõ  íàñ  â  àïîëîãåòîâ  è  ñòîðîííèêîâ  ïðèâû÷íîãî  è
îãðàíè÷åííîãî.
   ˆòàê, èñõîäß  èç  ñìûñëà  ïåðâîíà÷àëüíîãî  íàçâàíèß  ñöåíàðèß  "Œèð  íà
çåìëå", ìû ñîçäàåì îáðàç íàøåãî ãëàâíîãî ãåðîß è  åãî  ïðîòèâíèêà.  ‘ëåäóß
âåñüìà   ïî÷òåííûì   òðàäèöèßì   êèíåìàòîãðàôà,   ìû    îòêàçûâàåìñß    îò
ïåðâîíà÷àëüíîãî íàçâàíèß ôèëüìà è  äàåì  åìó  íîâîå:  "Šîðîëü  ïî  ïðàâó".
’åïåðü íàì íàäî íàïèñàòü ñöåíàðèé î  êîðîëå  -  îáûêíîâåííîì  ÷åëîâåêå,  î
ïðèíöåññå è î åãî äâîþðîäíîì áðàòå-ðàçðóøèòåëå,  íå  óïóñêàß  èç  âèäó  òå
ïðèíöèïû, êîòîðûõ îíè ïðèäåðæèâàþòñß â ñâîåé áîðüáå.


        —€‘’œ …‚€Ÿ. ŠŽŽ‹œ Ž €‚“


        1. Ž‹Žƒ

   ‚ñå îáû÷íûå ñîâðåìåííûå ôèëüìû  íåèçìåííî  íà÷èíàþòñß  ñ  áåññìûñëåííûõ
êàðòèíîê è ïðî÷èõ ðàññåèâàþùèõ âíèìàíèå è íå îòíîñßùèõñß ê äåëó øòó÷åê.  Ÿ
áû ñîêðàòèë è ïî âîçìîæíîñòè óïðîñòèë íà÷àëüíûå  êàäðû.  àïðèìåð,  îáû÷íî
äàåòñß äëèííûé ñïèñîê  òåõ  ëèö,  Šîòîðûå  ïðèíèìàëè  ó÷àñòèå  â  ñîçäàíèè
ôèëüìà. ‹èøü íåìíîãèå èç íèõ íàñòîëüêî èçâåñòíû, ÷òîáû âîçáóäèòü ñåðüåçíûé
èíòåðåñ èëè õîòß áû ïîäãîòîâèòü çðèòåëåé ê âîñïðèßòèþ êàðòèíû,  è  ïîýòîìó
ñïèñîê, à òàêæå ðåêëàìó, ðèñîâàííóþ ìàðêó ôèðìû è  ïðî÷åå  áûëî  áû  ëó÷øå
ïåðåíåñòè â  êîíåö  ôèëüìà,  êîãäà  çðèòåëè,  äîâîëüíûå,  âçâîëíîâàííûå  è
áëàãîäàðíûå  çà  ïîëó÷åííîå  óäîâîëüñòâèå,   çàõîòßò   óçíàòü,   êîãî   èì
îòáëàãîäàðèòü.  Ÿ  áû  íà÷àë  ñ  ñîâåðøåííî  ÷åðíîãî  ýêðàíà  è  íàçâàíèß,
âûïèñàííîãî î÷åíü ïðîñòûìè ÷åòêèìè áóêâàìè  (áåç  âñßêèõ  "õóäîæåñòâåííûõ"
çàâèòóøåê): "ŠŽŽ‹œ Ž €‚“".
   àçâàíèå äîëæíî äîëãî ñòîßòü ïåðåä ãëàçàìè çðèòåëåé â òèøèíå, ïîëíîé  è
çíà÷èòåëüíîé.
   îòîì  íà  ýêðàíå  âìåñòå  ñ  íàçâàíèåì  äîëæåí  ïîßâèòüñß  èíòðèãóþùèé
ïîäçàãîëîâîê: "ŠŽŽ‹œ Ž €‚“. ˆñòîðèß ïåøêè, êîòîðàß  îáû÷íî  íå  äåëàåò
èãðû". òî òîæå äîëæíî äîëãî îñòàâàòüñß íà ýêðàíå. îòîì, ïî-ìîåìó, äîëæíà
íà÷àòüñß ìóçûêà, à  íàçâàíèå  -  ïîáëåêíóòü  è  èñ÷åçíóòü,  óñòóïèâ  ìåñòî
ñâåòîâîé ðßáè, â ðèòìå ìóçûêè ñêîëüçßùåé ïî ýêðàíó, êàê ñêîëüçßò ñîëíå÷íûå
áëèêè ïîä äåðåâüßìè ("àáñîëþòíûé ôèëüì", êàê ýòî ïðèíßòî ñåé÷àñ íàçûâàòü).
Œóçûêà, ñîïðîâîæäàåìàß ðèòìè÷íûì ñòóêîì è  çâîíîì,  çâó÷èò  âñå  ãðîì÷å  è
ãðîì÷å, áëèêè êðóæàòñß è âèõðåì  óíîñßòñß,  îòêðûâàß  â  ïîëóìðàêå  ïåùåðû
ñèäßùóþ  íà  êîðòî÷êàõ  ôèãóðó  ïîëóçâåðß-ïîëó÷åëîâåêà.  òî   ïåðâîáûòíûé
äèêàðü, îáòåñûâàþùèé êðåìåíü.
   Ží êàê áû ïðåäøåñòâåííèê è ãåðîß è åãî ïðîòèâíèêà. Ží íåçàìåòíî  ìåíßåò
ïîëóçâåðèíûé îáëèê íà ÷åëîâå÷åñêèé è óæå  áüåò  ìåòàëëè÷åñêèì  ìîëîòîì  ïî
íàêîâàëüíå. îòîì îí îòêëàäûâàåò èíñòðóìåíò è íà÷èíàåò âûðåçàòü ïî äåðåâó.
àä íèì ïîßâëßåòñß òèòð; "—åëîâåê-ñîçèäàòåëü" è ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò. ßäîì
ïîßâëßåòñß æåíùèíà, ïðåäâîñõèùàþùàß ãåðîèíþ. Ží ïîêàçûâàåò åé ñâîþ ðàáîòó,
äëß íåãî öåííî åå îäîáðåíèå. îòîì îí êàê áû ðàçäâàèâàåòñß, ðàçäåëßåòñß íà
äâå ôèãóðû. —åëîâåê-ñîçèäàòåëü ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü ñèäß,  æåíùèíà  ñìîòðèò
íà íåãî, à âòîðàß ôèãóðà ñòîèò íàä íèì, ãëßäß íà íåãî è  íà  æåíùèíó.  àä
ýòèì íîâûì ÷åëîâåêîì íà ôîíå  ïåùåðíîé  òåìíîòû  ïîßâëßåòñß  è  ïîñòåïåííî
èñ÷åçàåò òèòð: "—åëîâåê-ðàçðóøèòåëü".
   àçðóøèòåëü ðåâíèâ è ãðóá. Ží äîìîãàåòñß æåíùèíû, è  åìó  íå  íðàâèòñß,
÷òî åå èíòåðåñóåò ðàáîòà ‘îçèäàòåëß. Ží íàãèáàåòñß, õâàòàåò êîïüå, êîòîðîå
ñäåëàë ‘îçèäàòåëü, è óãðîæàþùå ïîäíèìàåò åãî íàä  ‘îçèäàòåëåì.  ‘îçèäàòåëü
âñêàêèâàåò, ÷òîáû îòíßòü êîïüå. îðüáà. ‚èäíû äâà  ñïëåòåííûõ  ìóñêóëèñòûõ
òåëà è ñóðîâûå ëèöà. àçðóøèòåëü íå âûïóñêàåò  êîïüß.  ‘îçèäàòåëü  ñæèìàåò
åãî çàïßñòüå. †åíùèíà ñìîòðèò, äâèæåíèß  åå  íåðåøèòåëüíû.  Žíà  ïîäíèìàåò
ðóêè,  ñëîâíî  ðåøèâøèñü  âìåøàòüñß,  ìóçûêà  ñòàíîâèòñß   ãðîì÷å,   ïîòîì
çàòèõàåò, áîðþùèåñß ôèãóðû âèäíû ñìóòíî, è ñíîâà áëèêè ñâåòà,  ïîßâèâøèåñß
íåèçâåñòíî îòêóäà, ñêîëüçßò ïî  ýêðàíó.  Žíè  òóñêíåþò,  ýêðàí  ñòàíîâèòñß
÷åðíûì, è ìóçûêà òîæå çàìèðàåò.  ‡àßâêà  íà  òåìó  ñäåëàíà,  òåïåðü  ìîæíî
íà÷èíàòü ðàññêàç.


        2. ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ €Œ…ˆŠ€–…‚

   à ýêðàíå ïîßâëßåòñß ìåäëåííî âðàùàþùèéñß çåìíîé  øàð,  çâó÷èò  ìóçûêà,
óæå ñîâåðøåííî èíàß - âîèíñòâåííàß, â òåìïå ìàðøà, ñ áàðàáàííîé  äðîáüþ  è
çàâûâàíèßìè òðóá. ‘íà÷àëà  îíà  çâó÷èò  ãðîìêî,  ïîòîì  çàìèðàåò  è  òèõî,
íåíàâßç÷èâî ñîïðîâîæäàåò äåéñòâèå. ‡åìíîé øàð ðàñòåò,  è  ïåðåä  çðèòåëßìè
ïðîïëûâàþò çíàêîìûå î÷åðòàíèß çàïàäíîãî ïîëóøàðèß. ‡åìíîé øàð íàïëûâàåò íà
çðèòåëåé, ïîêà ‘åâåðíàß €ìåðèêà  íå  çàïîëíßåò  ñîáîé  âåñü  ýêðàí,  ïîòîì
ïîßâëßåòñß ðóêà è óêàçûâàåò  íà  üþ-‰îðê.  •àðàêòåðíûé  âèä  üþ-‰îðêà  ñ
ïòè÷üåãî ïîëåòà ïîßâëßåòñß íà ýêðàíå, à ðóêà (ñòàâøàß îãðîìíîé)  èñ÷åçàåò.
‚èä îòîäâèãàåòñß íà çàäíèé ïëàí, è òåïåðü íà ýêðàíå îêíî. Œû â êîìíàòå äëß
ñåêðåòíûõ ñîâåùàíèé áîëüøîé  ïðîìûøëåííîé  êîìïàíèè  â  öåíòðå  üþ-‰îðêà.
‘òîë, íà íåì ÷èñòàß áóìàãà è ïðî÷åå - âñå ãîòîâî äëß ñîâåùàíèß.
   ’åïåðü êîìíàòà ïîêàçàíà òàê, ÷òîáû îêíà íå áûëî âèäíî èëè ÷òîáû îíî  íå
áðîñàëîñü â ãëàçà (âèä üþ-‰îðêà óæå ñûãðàë  ñâîþ  ðîëü).  ‚  êîìíàòå  äâà
÷åëîâåêà. Žäèí, €., ïðèêðåïëßåò êíîïêàìè ê äîñêå ãåîãðàôè÷åñêóþ  êàðòó.  “
íåãî  âèä  îáûêíîâåííîãî  ïðîöâåòàþùåãî  áèçíåñìåíà,  íà  ëèöå   âûðàæåíèå
ñïîêîéíîé  óâåðåííîñòè.  ßäîì  ñòîèò  ñëóæèòåëü  è  äåðæèò  êîðîáî÷êó   ñ
êíîïêàìè.
   Šàðòà - âàæíàß äåòàëü, è âíèìàíèå  çðèòåëåé  ñëåäóåò  ñîñðåäîòî÷èòü  íà
íåé.
   àäî, ÷òîáû íà êàðòå íå áûëî çíàêîìûõ ãåîãðàôè÷åñêèõ î÷åðòàíèé. Žïûòíûé
êàðòîãðàô äîëæåí èçãîòîâèòü åå òàê, ÷òîáû êàçàëîñü, áóäòî  ýòî  íàñòîßùàß,
ñàìàß îáû÷íàß ãåîãðàôè÷åñêàß êàðòà. Žíà íå äîëæíà áûòü êîíòóðíîé.  à  íåé
âèäíî áîëüøîå ìîðå, ñóæàþùååñß â äëèííûé è èçâèëèñòûé ïðîëèâ,  çà  êîòîðûì
ëåæèò åùå îäíî ìîðå, ïîõîæåå íà —åðíîå. —åðåç ïðîëèâ è ïðèëåãàþùóþ ê  íåìó
òåððèòîðèþ èäåò íàäïèñü - ŠŽŽ‹…‚‘’‚Ž  Š‹€‚…ˆŸ.  ßäîì  ãîðèñòàß  ñòðàíà,
ñîâåðøåííî îòðåçàííàß îò ìîðß, - …‘“‹ˆŠ€ €ƒ€‚ˆŸ. Š çàïàäó  è  ÷àñòè÷íî
îãèáàß åå ñ âîñòîêà ëåæèò ‘‚ˆŸ. òî òîæå ãîðíàß ñòðàíà,  îíà  ïðåãðàæäàåò
€ãðàâèè âûõîä ê âíóòðåííåìó ìîðþ.  ‚ûøå  ñåâåðíîé  ãðàíèöû  €ãðàâèè  âèäíû
íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ áóêâ íàçâàíèß ñòðàíû, îòðåçàííîãî âåðõíèì êðàåì êàðòû.
‡ðèòåëè ÷èòàþò - ‘‘ˆŸ. à þãî-çàïàäíîì êðàþ êàðòû âèäíååòñß ìîðå  è  ÷àñòü
åãî íàçâàíèß - ‘ŠŽ… ŒŽ…. Žñòðîâ...
   ‚îò  çäåñü  ìû  èñïîëüçóåì  öâåò.  ‘ëóæèòåëü  ïðîòßãèâàåò   ïóçûðåê   ñ
÷åðíèëàìè. “ €. â ðóêàõ ëèíåéêà è ãóñèíîå ïåðî. Ží ìàêàåò ïåðî â  ÷åðíèëà,
ñòàâèò òî÷êè íà êàðòå è ÷åðòèò ëèíèè. Žíè ßðêî-êðàñíûå. îòîì îí ïèøåò  íà
ïîëßõ êàðòû: "Šðàñíûì ïîìå÷åíû îñíîâíûå  çàëåæè  êàëüêîìèòà".  ‚ñå  îíè  â
€ãðàâèè, êðîìå îäíîé, êîòîðàß ðàñïðîñòðàíßåòñß íà òåððèòîðèþ ‘ýâèè.
   ‚ ýòî  âðåìß  âõîäèò  âòîðîé  áèçíåñìåí,  .,  è  ðàññìàòðèâàåò  ðàáîòó
ïåðâîãî.
   "‚îò, - ãîâîðèò €., - åäèíñòâåííûå â ìèðå  çàëåæè  êàëüêîìèòà,  êîòîðûå
íàõîäßòñß íå íà áðèòàíñêîé òåððèòîðèè".
   . çàäóì÷èâî:
   "Šòî  áû  ìîã  ïðåäñêàçàòü  äåñßòü  ëåò  òîìó  íàçàä,  ÷òî   âñß   íàøà
ìåòàëëóðãè÷åñêàß ïðîìûøëåííîñòü áóäåò çàâèñåòü îò ýòîãî  ðåäêîãî  ìèíåðàëà
êàëüêîìèòà?"
   Š íèì ïðèñîåäèíßåòñß òðåòèé ïðîìûøëåííûé ìàãíàò.
   "à áîëüøóþ ÷àñòü òåððèòîðèè, - ãîâîðèò €.,  -  ïðåòåíäóåò  ‘ýâèß.  òè
çåìëè áûëè îòäàíû €ãðàâèè ïî ‚åðñàëüñêîìó äîãîâîðó".
   îäõîäßò  äðóãèå  ó÷àñòíèêè  ñîâåùàíèß.  Žíè  èäóò  ê  ñòîëó,  à  ïîòîì
ïðèñîåäèíßþòñß ê ðàçãîâîðó ó  êàðòû.  €.,  ïî-âèäèìîìó,  îñâåäîìëåí  ëó÷øå
âñåõ. Ží îáúßñíßåò:
   "€ãðàâèéöû - íàöèß êðåñòüßí.  Žíè  íå  õîòßò,  ÷òîáû  çàëåæè  ìèíåðàëîâ
ðàçðàáàòûâàëèñü".
   åñêîëüêî ñåêóíä  îí  âèäåí  êðóïíûì  ïëàíîì,  ïîòîì  ñëåäóåò  ðåïëèêà:
"…ñòåñòâåííî, ÷òî àíãëè÷àíå ïîääåðæèâàþò ýòè íàñòðîåíèß".
   òè ñëîâà ïðîèçíîñèò òîëüêî ÷òî ïîäîøåäøèé ‚. …ãî èãðàåò òîò æå  àêòåð,
êîòîðûé èãðàë —åëîâåêà-ðàçðóøèòåëß â ïðîëîãå.
   …ãî ñëîâà, âèäíî, ìåíßþò äóõ ðàçãîâîðà. Žñòàëüíûå ïîâîðà÷èâàþòñß ñïèíîé
ê êàðòå è èäóò ê ñòîëó, ãäå îíè îêðóæàþò ‚., êîòîðûé ñòîèò, ïîñòàâèâ  îäíó
íîãó íà ñòóë. ‘ëåäóþùèå ôðàçû ïîßâëßþòñß îäíà çà  äðóãîé  íà  ýêðàíå  òàê,
÷òîáû ïîëó÷èëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî èõ ïðîèçíîñßò ìåäëåííî, ñ  ðàññòàíîâêîé.
îòîì îíè ìãíîâåíèå îñòàþòñß íà ýêðàíå âñå âìåñòå.
   "‘ýâèß ñëèøêîì ñëàáà, ÷òîáû íàïàñòü íà €ãðàâèþ".
   "î åñëè áû Šëàâåðèß îêàçàëà åé ïîìîùü - äåëî äðóãîå".
   "‚ Šëàâåðèè ó íàñ åñòü äðóçüß".
   ‘èäßùèé ÷åëîâåê ñ áåññòðàñòíûì ëèöîì çàìå÷àåò:
   "‘åãîäíß äåíü ðîæäåíèß êîðîëß Šëàâåðèè, è ñåãîäíß æå, êàê ìû óæå  çäåñü
ãîâîðèëè, ïðèíöåññà ‘ýâèè áóäåò ïîìîëâëåíà ñ íàñëåäíûì ïðèíöåì Šëàâåðèè".
   "ó è ÷òî?"
   ‚. çàìå÷àåò: "“ €ãðàâèè íåò íè ïóøåê, íè ñàìîëåòîâ, î êîòîðûõ ñòîèëî áû
ãîâîðèòü. €ðìèß Šëàâåðèè íåâåëèêà,  íî  áîåñïîñîáíà.  òî  áóäåò  äàæå  íå
âîéíà..."
   î âèäíî, ÷òî ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèß âñå åùå  ñîìíåâàþòñß.  —óâñòâóß,  ÷òî
îíè êîëåáëþòñß, €. âîçâðàùàåòñß ê êàðòå è, ïîêàçûâàß, ãîâîðèò:
   "‘âîáîäíûé äîñòóï ê ýòîìó êàëüêîìèòó îçíà÷àåò äëß €ìåðèêè  îñâîáîæäåíèå
îò  òåõ  ïóò,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðûõ  àíãëè÷àíå  âîëåþ  ñóäüáû  äóøàò   íàøó
ìåòàëëóðãèþ".
   åñêîëüêî ÷åëîâåê ñìîòðßò íà €., ïîêà îí ãîâîðßò ýòî. €ìåðèêàíñêèé ôëàã
ñ  øèðîêèìè  ïîëîñàìè  ðàçâåâàåòñß  íà  ýêðàíå.  î  ó÷àñòíèêè   ñîâåùàíèß
ñîìíåâàþòñß â òîì, ÷òî çàìûñåë ìîæíî ëåãêî îñóùåñòâèòü. îòîì íà ìãíîâåíèå
ïîßâëßåòñß àíãëèéñêèé ôëàã, ðàçâåâàþùèéñß íà âåòðó. ‚. ãîâîðèò: "€íãëè÷àíå
ñëèøêîì ëþáßò áëîêàäû è âñßêèé íàæèì".
   îâûå êàäðû - àíãëèéñêèé ôëîò ïëûâåò âäîëü áëîêèðóåìîãî  áåðåãà,  ïîòîì
îí ïîñòåïåííî èñ÷åçàåò, è íà åãî  ìåñòå  ïîßâëßåòñß  áîëüøîé  àìåðèêàíñêèé
ëèíêîð. ‘ ðàçâåâàþùèìèñß ôëàãàìè îí èäåò ïîëíûì õîäîì íà çðèòåëåé  è  òîæå
èñ÷åçàåò. Œû ñíîâà âèäèì ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèß. à èõ  ëèöàõ  áåñïîêîéñòâî,
ñìßòåíèå, îíè íå çíàþò, êàê áûòü. ƒ., íèçêîðîñëûé ÷åëîâåê ñ  óìíûì  ëèöîì,
ãîâîðèò:
   "‡à÷åì ñïîðèòü äâóì âåëèêèì äåðæàâàì? î÷åìó áû íàì íå  ñîòðóäíè÷àòü  ñ
àíãëè÷àíàìè?"
   ‡àòåì âîïðîñ è îòâåò çàãîðàþòñß íà ýêðàíå îäíîâðåìåííî:
   "‚ñåãäà?"
   "„à, âñåãäà".
   ‚. ïðîòåñòóåò:
   "€ ïîòîì âû ïîòðåáóåòå, ÷òîáû ìû íàâåê  âîññîåäèíèëèñü  ñ  àíãëè÷àíàìè!
—òî òîëêó èìåòü ðàçíûå ïðàâèòåëüñòâà è ðàçíûå ôëàãè, åñëè ìû âñåãäà  áóäåì
ñîòðóäíè÷àòü ñ íèìè? Š ÷åìó íàì ôëàã, åñëè îí íè÷åãî íå çíà÷èò?"
   èçêîðîñëûé ƒ. â çàïàëü÷èâîñòè ìàøåò ðóêîé:  "‚îò  èìåííî,  ê  ÷åìó  îí
íàì?"
   ‚ñå âçâîëíîâàíû, íà÷èíàåòñß îæèâëåííûé ñïîð.
   ˆ âîò òóò ìû ïðèáåãàåì ê  ìíîãîçíà÷èòåëüíîñòè,  âîîáùå  ïðèñóùåé  ýòîìó
ôèëüìó. ‚ñå ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèß ïîíèìàþò, ÷òî íå÷åãî è  äóìàòü  î  ñëèßíèè
àìåðèêàíñêèõ èíòåðåñîâ ñ èíòåðåñàìè ëþáîé äðóãîé ñòðàíû, è â îñîáåííîñòè ñ
èíòåðåñàìè  ðèòàíñêîé  èìïåðèè.  Œûñëü  óñòàíîâèòü  ìèð  íà  çåìëå  ïóòåì
îáúåäèíåíèß èì ïðåòèò, ïîòîìó ÷òî ‘îåäèíåííûå ˜òàòû èì  î÷åíü  äîðîãè.  ˆõ
îõâàòûâàåò âèõðü ìûñëåé è  ÷óâñòâ;  âüåòñß  ïîëîñàòûé  àìåðèêàíñêèé  ôëàã,
íåñîìíåííî, ñàìûé êðàñèâûé ôëàã â ìèðå;  ìóçûêàëüíîå  ñîïðîâîæäåíèå,  åäâà
ñëûøíîå â íà÷àëå ýòîé ñöåíû, êîãäà €. îòìå÷àë çàëåæè êàëüêîìèòà íà  êàðòå,
òåïåðü çâó÷èò ãðîìêî. ‚äîõíîâåííàß ïàòðèîòè÷åñêàß ìóçûêà âûçûâàåò â ïàìßòè
ãåðîè÷åñêîå ïðîøëîå.  åðåä  çðèòåëßìè  âîçíèêàþò  îáðàçû  ïî  âîçìîæíîñòè
øèðîêî èçâåñòíûå ïî èëëþñòðàöèßì ê àìåðèêàíñêîé èñòîðèè: ìîñò â  Šîíêîðäå,
‹åêñèíãòîíñêàß áèòâà, ‚ýëëè ”îðäæ [ìåñòà èçâåñòíûõ ñðàæåíèé âî âðåìß âîéíû
çà íåçàâèñèìîñòü (1775-1778  ãã.)]  è  ò.ä.  €íãëèéñêèå  ñîëäàòû  èäóò  íà
‚àøèíãòîí, ñòîëèöà ãîðèò. ‘ðàæàþòñß "˜ýííîí" è  "—åçåéïèê"  [â  1813  ãîäó
ïîñëå óïîðíîãî áîß àíãëèéñêèé ôðåãàò "˜ýííîí"  áûë  çàõâà÷åí  àìåðèêàíñêèì
ôðåãàòîì "—åçåéïèê"]. ‚åðõîì íà  êîíå,  çàïîëíßß  ñîáîé  ýêðàí,  ïðîåçæàåò
„æîðäæ ‚àøèíãòîí, íàïëûâàåò  çâåçäíîå  çíàìß,  è  âñå  èñ÷åçàåò.  î  ïîêà
âîçíèêàþò, íàïëûâàþò è èñ÷åçàþò ýòè âèäåíèß, ðàçãîâîð ïðîäîëæàåòñß.
   ‚ñòàåò íèçêîðîñëûé ƒ., âñå åùå îòñòàèâàþùèé ñâîþ òî÷êó çðåíèß.
   ‚. ïåðåáèâàåò åãî. ’èòðû ïîßâëßþòñß ïðßìî íà èçîáðàæåíèè:
   "å ïî äóøå íàì ýòè àíãëè÷àíå".
   "Žíè âûñîêîìåðíû".
   "–åëîå ñòîëåòèå ìû ñèäåëè ñìèðíî, áîßñü èõ ôëîòà".
   €. îæåñòî÷åííî áðîñàåò; "„à, ïðèøëî íàøå âðåìß ñêàçàòü ñâîå ñëîâî".
   ‚íîâü âåëè÷åñòâåííî ïðîïëûâàåò àìåðèêàíñêèé ëèíêîð, îí  íàäâèãàåòñß  íà
çðèòåëåé,  åãî  ïóøêè  ñòðåëßþò.  Œîðñêèå  âîëíû  ñëèâàþòñß  ñî  ñêëàäêàìè
ðàçâåâàþùåãîñß àìåðèêàíñêîãî ôëàãà.
   —åëîâåê, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ìîë÷àë, âñòóïàåò â ðàçãîâîð:
   "„æåíòëüìåíû, êàê æå  íàì  áûòü?  Œû  ãîâîðèëè  î  êàëüêîìèòå.  —åì  ìû
óâëåêëèñü?"
   ”ëàã âñå åùå ïîëîùåòñß íà ýêðàíå.
   àçãîâîð ïðåêðàùàåòñß ñ ïðèõîäîì âûñîêîãî ÷åëîâåêà, „. î-âèäèìîìó, ýòî
î÷åíü âàæíàß ïåðñîíà. ”ëàã èñ÷åçàåò, è âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷èâàåòñß íà  ýòîì
÷åëîâåêå. êðàí òåìíååò,  ïåðåõîäû  îò  ñâåòà  ê  òåíè  ñòàíîâßòñß  ðåç÷å.
—åëîâåê ïîäõîäèò ñî çëîâåùèì âèäîì, â ðóêå ó  íåãî  òåëåãðàììà.  ‘ïîðùèêè,
ñèäåâøèå äî ñèõ ïîð â  íåïðèíóæäåííûõ  ïîçàõ,  âñòàþò.  îòîì  ñòðî÷êà  çà
ñòðî÷êîé íà ýêðàíå î÷åíü ìåäëåííî ïîßâëßþòñß òèòðû:
   "„æåíòëüìåíû, âñå ïðîïàëî.
   îìîëâêà è ñîþç Šëàâåðèè è ‘ýâèè ïîëåòåëè êî âñåì ÷åðòßì.
   ‚ êàôåäðàëüíîì ñîáîðå Šëàâîïîëèñà âçîðâàëàñü áîìáà.
   àñëåäíûé ïðèíö óìèðàåò, êîðîëü óìåð.
   àñ... - ñåêóíäíàß ïàóçà, - ...ïåðåõèòðèëè".
   Šòî-òî ñïðàøèâàåò: "€ ïðèíöåññà?"
   "Žíà íå ïðèåõàëà òóäà".
   ƒ. êðè÷èò: "åò, òàêîãî àíãëè÷àíå ñäåëàòü íå ìîãëè!"  ‚ñå  ñìåþòñß  íàä
íèì. îëüøå âñåõ èçäåâàåòñß ‚.
   €. ãîâîðèò: "—òî æå íàì òåïåðü äåëàòü?"
   òèì âîïðîñîì çàêàí÷èâàåòñß ñöåíà.


        3. ’Ž—Š€ ‡…ˆŸ €ƒ‹ˆ—€

   Œåëüêîì ïîêàçàíû çäàíèå  ïàðëàìåíòà  è  “àéòõîëë,  à  ïîòîì  íà  ýêðàíå
ïîßâëßåòñß îäíà èç  êîìíàò  ìèíèñòåðñòâà  èíîñòðàííûõ  äåë.  „åëî  èäåò  ê
âå÷åðó.  Œàññèâíàß  ìåáåëü  XVIII  âåêà  -  ðåçêèé  êîíòðàñò  ñ   ìîäåðíîì
íüþéîðêñêîé  êîìíàòû  äëß  ñîâåùàíèé.  àä  çåðêàëîì  â  ãëóáèíå   êîìíàòû
êîðîëåâñêèé ãåðá è àíãëèéñêèé íàöèîíàëüíûé ôëàã. ‡à ñòîëîì, èçó÷àß  êàðòó,
ñèäèò âûñîêèé êðàñèâûé ìóæ÷èíà - ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë.  òî  òèïè÷íûé
"àíãëèéñêèé  äæåíòëüìåí",  îáëàäàþùèé  ñõîäñòâîì  ñ  ƒðååì,   Šåðçîíîì   è
—åìáåðëåíîì, íî áîëüøå îí ïîõîæ íà ƒðåß. åâûñîêèé, ñ î÷åíü  óìíûì  ëèöîì,
ñåêðåòàðü ñòîèò ðßäîì è ïîêàçûâàåò, ãäå íàõîäßòñß ãîñóäàðñòâà,  î  êîòîðûõ
èäåò  ðå÷ü.  Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ  äåë  ïîñòóêèâàåò  ïî  êàðòå  î÷êàìè   è
ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé. ˆçðåäêà îí ðîíßåò ðåïëèêè:
   "Œíå íèêîãäà íå íðàâèëàñü ýòà ïîìîëâêà".
   "Œû äîëæíû ïîääåðæàòü €ãðàâèþ. Œû äàëè ãàðàíòèè".
   "åçîáðàçèå".
   Ží âñå âðåìß ïîêà÷èâàåò ãîëîâîé. ’èòðû ïîßâëßþòñß íà ýêðàíå òàê æå, êàê
âî âðåìß ïðåäûäóùåé ñöåíû.
   "å íðàâßòñß ìíå ýòè àìåðèêàíöû.
   îñëå âîéíû îíè ñòàëè âûñîêîìåðíû.
   “ãðîæàþò ïîñòðîèòü ôëîò ñèëüíåå íàøåãî!
   „ëß íàñ ýòî æèçíåííî âàæíî. „ëß íèõ æå - ïðîñòî ðîñêîøü".
   ‘åêðåòàðü  ÷óòü  çàìåòíî  óëûáàåòñß,  ñëóøàß  ýòè  æàëêèå   ñëîâà.   Ží
ïðèêðûâàåò ðîò ðóêîé. ‚èäíî, ðåïëèêè êàæóòñß åìó íå î÷åíü óìíûìè. îòîì îí
ðåøàåò âñòàâèòü ñâîå ñëîâî.
   "‘ òåõ ïîð êàê íà÷àëîñü ýòî äåëî ñ êàëüêîìèòîì, ñýð, ìû  ñëèøêîì  ìíîãî
ƒŽ‚ŽˆŒ î ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå".
   Œèíèñòðó íå  íðàâèòñß  òàêàß  ôîðìóëèðîâêà.  Ží  æåñòîì  âûðàæàåò  ñâîå
íåñîãëàñèå ñ íåé. îßâëßåòñß òèòð:
   "’àê íàäî äëß äåëà".
   ‘åêðåòàðü ïîæèìàåò ïëå÷àìè, êàê áû ãîâîðß,  ÷òî  îí  ñëèøêîì  ìàëåíüêèé
÷åëîâåê, ÷òîáû ñïîðèòü.
   Œèíèñòð ïîäíèìàåò ãîëîâó. Šòî-òî âõîäèò â êîìíàòó.  Œèíèñòð  âñòàåò.  ‘
ëèñòêîì áóìàãè â ðóêå ïîßâëßåòñß ïðåìüåð-ìèíèñòð.  ‚  åãî  âíåøíîñòè  åñòü
÷òî-òî îò ÷åòûðåõ ïîñëåäíèõ àíãëèéñêèõ ïðåìüåð-ìèíèñòðîâ,  ýòî  îáîáùåííûé
àíãëèéñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð. îæàëóé, â  íåì  íåñêîëüêî  ïðåîáëàäàþò  ÷åðòû
‹ëîéä „æîðäæà. ðåìüåð-ìèíèñòð  ïðîòßãèâàåò  áóìàãó.  Žáà  ñòîßò,  ìèíèñòð
èíîñòðàííûõ äåë ÷èòàåò:
   "îìáîé óáèòî îêîëî òðèäöàòè ÷åëîâåê".
   Žíè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ñìîòðßò äðóã íà äðóãà. ‚çãëßä â ñòîðîíó ñåêðåòàðß.
Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë äàåò åìó áóìàãó. ’îò ÷èòàåò è ãîâîðèò:
   "òî ñîâåðøåííî ìåíßåò ïîëîæåíèå ñ êàëüêîìèòîì, ñýð".
   ðåìüåð-ìèíèñòð ñàäèòñß. “ íåãî âàæíûé âîïðîñ. Œèíèñòð èíîñòðàííûõ  äåë
çíàêîì îòïóñêàåò ñåêðåòàðß è òîæå ñàäèòñß. Žáà äåßòåëß ñèäßò ðßäîì, è  âèä
ó íèõ êîíôèäåíöèàëüíûé. Žíè ñìîòðßò âñëåä ñåêðåòàðþ.
   ðåìüåð-ìèíèñòð ñïðàøèâàåò:
   "òó ïîìîëâêó óñòðîèëè àìåðèêàíöû?"
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë îòâå÷àåò:
   "åñîìíåííî". Ží äàåò åùå êàêèå-òî îáúßñíåíèß,  êîòîðûå  íå  òèòðóþòñß.
ðåìüåð-ìèíèñòðà çàíèìàåò „ðóãàß ìûñëü.
   "òî  ÷óâñòâî  ñîïåðíè÷åñòâà  ìåæäó  íàìè  è   €ìåðèêîé,   ïî-âèäèìîìó,
íåèñêîðåíèìî", - æàëóåòñß îí.
   Žáà êèâàþò. îòîì ëèöî ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ïðîßñíßåòñß.
   "€ ÷òî êàñàåòñß êàëüêîìèòà, òî ìû â âûèãðûøå".
   ðåìüåð-ìèíèñòð îòêèäûâàåòñß íà ñïèíêó ñòóëà.  …ìó  íå  ïî  ñåáå.  ‚çßâ
òåëåãðàììó, îí ñìîòðèò íà íåå è êëàäåò íà ñòîë. Ží ñ ÷åì-òî  íåñîãëàñåí  è
ïîäûñêèâàåò ñëîâà, ÷òîáû çàäàòü âîïðîñ.
   "àøè ðóêè ÷èñòû â ýòîì äåëå?" - ñïðàøèâàåò îí.
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïîêàçûâàåò îáå ðóêè, áåçóêîðèçíåííî ÷èñòûå. Žáà
ïî-ïðåæíåìó íàñòîðîæåííî íàáëþäàþò äðóã çà äðóãîì. Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë
ñáðàñûâàåò ìàñêó. îâåðòåâ â ðóêàõ ïðåññ-ïàïüå, îí çàäóì÷èâî ãîâîðèò:
   "è îäíà  ñòðàíà,  êîòîðàß  âåäåò  ïîëèòè÷åñêóþ  áîðüáó  ïðîòèâ  äðóãîé
ñòðàíû, íå ìîæåò èìåòü àáñîëþòíî ÷èñòûå ðóêè".
   ðåìüåð-ìèíèñòð  ïå÷àëüíî  êèâàåò  ãîëîâîé.  Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ   äåë
ñìîòðèò íà íåãî è çàìå÷àåò:
   "‚ñå ñòðàíû ïîëüçóþòñß óñëóãàìè øïèîíîâ".
   ðåìüåð-ìèíèñòð çíàåò ýòî, íî îí íå ëþáèò, êîãäà åìó îá ýòîì ãîâîðßò.
   "Šàæäàß ñòðàíà, - ïðîäîëæàåò ìèíèñòð, - èìååò àãåíòîâ. €  àãåíòû  ìîãóò
íàíèìàòü äðóãèõ àãåíòîâ".
   ðåìüåð-ìèíèñòðà èíòåðåñóþò ïîäðîáíîñòè. Ží ÷óâñòâóåò ñåáß íåëîâêî.  Ží
óòðèðîâàííî ðàçûãðûâàåò èç ñåáß  ÷åëîâåêà,  íè÷åãî  íå  çíàþùåãî  î  òàêèõ
äåëàõ. àä ãîëîâàìè ðàçãîâàðèâàþùèõ ïîßâëßåòñß òèòð:
   "€ãåíòû ìîãóò ïðåâûñèòü èíñòðóêöèè".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ãîâîðèò:
   "Šîãäà ß áûë ìîëîäûì, ìû  â  ’åìïëäåéëå  ÷àñòî  èãðàëè  â  "èñïîð÷åííûé
òåëåôîí". ‚û çíàåòå ýòó èãðó?"
   Ží îáúßñíßåò. à ýêðàíå ó êàìèíà ñèäßò â ðßä ìîëîäûå  ëþäè  â  âå÷åðíèõ
êîñòþìàõ. åðâûé ÷òî-òî ãîâîðèò íà óõî âòîðîìó, âòîðîé - òðåòüåìó,  è  òàê
äàëåå. ˆõ ñëîâà ïîßâëßþòñß íà ýêðàíå íàä êàæäîé ïàðîé è òàê îñòàþòñß.

   Šàíàäà â €ìåðèêå.
   Šàíàë âû ïðîìåðßéòå.
   Šàíàëüå ïîâåðüòå.
   Šàíàëüþ ïîâåñüòå.

   î òèòðàì âèäíî, êàê ýòè ñëîâà ïåðåõîäßò îò îäíîãî øåï÷óùåãî ê äðóãîìó.
   ˆ âîò...
   îßâëßåòñß äðóãîé ðßä ëþäåé, âïåðåäè  áëàãîðîäíûé  ìèíèñòð  èíîñòðàííûõ
äåë, çà  íèì  öåïü  àãåíòîâ,  ÷èíîâíèêîâ,  ñîòðóäíèêîâ  ñåêðåòíîé  ñëóæáû,
àãåíòîâ-èíîñòðàíöåâ, àãðàâèéñêèõ êðåñòüßí.
   ‘ëîâà "‘ìåëàß ïîëèòèêà" ïîßâëßþòñß è èñ÷åçàþò. ‹þäè ÷òî-òî øåï÷óò  äðóã
äðóãó íà óõî. îñëåäíèé â öåïè êîëåáëåòñß, ïîòîì  äîñòàåò  íîæ,  âñòàåò  è
êðè÷èò:
   "“áèòü!"
   “ ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë  èçûñêàííûå  ìàíåðû,  îí  ðàññêàçûâàåò  ýòî,
÷òîáû ïîßñíèòü ñâîþ ïîçèöèþ. ðåìüåð-ìèíèñòð ñìóùåí.  Œèíèñòð  èíîñòðàííûõ
äåë íåâîçìóòèì. ðåìüåð-ìèíèñòð îñóæäàþùå êà÷àåò ãîëîâîé.
   ðåìüåð-ìèíèñòð:
   "î ÷òî æå ïîëó÷àåòñß? —òî íàì äàñò âñå  ýòî?  Šòî  óíàñëåäóåò  òðîí  â
Šëàâåðèè?"
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë:
   "…ñòü íåêèé ïðèíö Œèõåëü".
   ðåìüåð-ìèíèñòð:
   "Šîòîðûé ìîæåò æåíèòüñß íà ïðèíöåññå  ‘ýâèè  è  âûïîëíèòü  àìåðèêàíñêèé
ïëàí íå õóæå íàñëåäíîãî ïðèíöà".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë (çàäóì÷èâî):
   "„à. î ó ïîêîéíîãî êîðîëß áûë åùå îäèí áðàò, êîòîðûé áåæàë  â  €ìåðèêó
èç-çà êàêîé-òî æåíùèíû. …ãî ñûí æèâ. Ží èìååò áîëüøå ïðàâ íà ïðåñòîë,  ÷åì
ýòîò Œèõåëü".
   ðåìüåð-ìèíèñòð ñìîòðèò íà ñâîåãî êîëëåãó, ñëîâíî ñòàðàåòñß äîãàäàòüñß,
äàâíî ëè òîò çíàåò îá ýòîì. îòîì  îí  íà÷èíàåò  îáäóìûâàòü  ñêàçàííîå.  ‚
ãîëîâó åìó ïðèõîäèò îäíà âîçìîæíîñòü. Ží ãîâîðèò:
   "…ñëè òîëüêî åãî îòåö íå ïîòåðßë ïðàâî ïðåñòîëîíàñëåäîâàíèß".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë çàâåðßåò åãî, ÷òî ýòî íå  òàê.  ðåìüåð-ìèíèñòð
õî÷åò  ïîëó÷èòü  ïîäðîáíûå  ðàçúßñíåíèß.  Œèíèñòðó  èíîñòðàííûõ  äåë  ßâíî
èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè.  Ží  íà÷èíàåò  ãîâîðèòü  î  òîì,  ÷òî  åãî  îñîáåííî
èíòåðåñóåò.
   "Ží ßðûé ïàöèôèñò. „ðóæèò ñ äî÷åðüþ èçâåñòíîãî  ïàöèôèñòà  •àðòèíãà.  Ÿ
íàâåë êîå-êàêèå ñïðàâêè".
   ðåìüåð-ìèíèñòð ïîñòóêèâàåò ïàëüöàìè ïî ñòîëó. ‚ ýòî âðåìß ÷åðåç  ýêðàí
ïðîõîäèò êîëîííà ëèíêîðîâ, ñíà÷àëà ýòî ïðîñòî òåíè, ïîòîì îíè âèäíû ÷åò÷å.
   "‡à÷åì íàì ñ àìåðèêàíöàìè âåñòè  ýòó  áåñêîíå÷íóþ  äóðàöêóþ  èãðó  äðóã
ïðîòèâ äðóãà?"
   ˆ ãîâîðèò, êàê áû îòâå÷àß íà ñâîè ìûñëè:
   "àøè ñîîòå÷åñòâåííèêè íå ïîääåðæèâàþò íàñ â ýòîì".
   "ˆõ íàðîä íå õî÷åò ýòîãî".
   Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ðàçìûøëßåò íàä ýòèìè êðàìîëüíûìè  ñëîâàìè.  Žíè
ïðîòèâîðå÷àò åãî óáåæäåíèßì. Šîðîëåâñêèé ãåðá  è  àíãëèéñêèé  íàöèîíàëüíûé
ôëàã çà åãî ñïèíîé íàïëûâàþò è âèäíû áîëåå  îò÷åòëèâî.  ðåìüåð-ìèíèñòð  è
ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ñòàíîâßòñß ïðîçðà÷íûìè òåíßìè, ñêâîçü  êîòîðûå  ìû
âèäèì âñå òî,  ÷òî  ñèìâîëèçèðóåò  ñìûñë  àíãëèéñêîé  ïîëèòèêè.  î  îáåèì
ñòîðîíàì òðóáà÷è-ãâàðäåéöû òðóáßò  â  òðóáû.  îòîì  çà  äëèííîé  øåðåíãîé
ñîëäàò â õàêè ïîßâëßþòñß ãîðîäà ñ  ìèíàðåòàìè,  âîñòî÷íûå  ãàâàíè,  ñëîíû,
ƒèìàëàè, àâñòðàëèéöû, êåíãóðó, âåðõîâîé, ñãîíßþùèé ñòàäî ñòðàóñîâ -  ßðêèå
îáðàçöû âåëè÷èß áðèòàíñêîé âëàñòè. ðèçðàêè èñ÷åçàþò. à  ýêðàíå  òðåïåùåò
àíãëèéñêèé íàöèîíàëüíûé ôëàã, ïîòîì òîæå èñ÷åçàåò. ƒðîìêî  è  òîðæåñòâåííî
çâó÷èò ãèìí "ðàâü, ðèòàíèß". Œèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë âíîâü ïîßâëßåòñß íà
ýêðàíå. Ží ïðîòåñòóþùå ãîâîðèò ïðåìüåð-ìèíèñòðó:
   "î÷åìó ñóùåñòâóåò ðèòàíñêàß èìïåðèß? î÷åìó ñóùåñòâóåò òàêîå ïîíßòèå,
êàê äåðæàâà? ‡à÷åì íàì Œèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë? ‡à÷åì âñå  ýòî,  åñëè
íå íàäî âåñòè íèêàêîé èãðû, åñëè "ðàâü, ðèòàíèß" íè÷åãî íå çíà÷èò?"
   ðåìüåð-ìèíèñòð êèâàåò, êàê áû ãîâîðß:  "„à,  äà,  êîíå÷íî".  îòîì  îí
îòâîðà÷èâàåòñß.  Ží   â   çàòðóäíèòåëüíîì   ïîëîæåíèè   è   ïîëîí   äóðíûõ
ïðåä÷óâñòâèé. àä ãîëîâîé åãî ïîßâëßåòñß òèòð, êîòîðûé îòðàæàåò ïîñòîßííîå
îïàñåíèå ïàðòèéíûõ ëèäåðîâ: "‘îîòå÷åñòâåííèêè íàñ â ýòîì íå ïîääåðæèâàþò".
Ží ïëîòíî ñæèìàåò ãóáû è êèâàåò ãîëîâîé.
   à ýêðàíå åãî îçàáî÷åííîå ëèöî, çâó÷àò çàêëþ÷èòåëüíûå àêêîðäû ìóçûêè.


        4. …˜Š€

   Œóçûêà ìåíßåòñß â òðåòèé ðàç. ‚íîâü èñïîëíßåòñß ìàðø ñ áàðàáàííûì  áîåì
è çâîíîì, êàê â ïðîëîãå, íî òåïåðü îí çâó÷èò ìîùíåå, îò÷åòëèâåé. ‚  òî  æå
âðåìß íà ýêðàíå ïîßâëßþòñß âðàùàþùèåñß êîëåñà, ðàáîòàþùèå ñòàíêè.  ‡ðèòåëü
âèäèò áîëüøîé  àâòîìîáèëüíûé  çàâîä.  òî  çðåëèùå  äîëæíî  áûòü  ßðêèì  è
âïå÷àòëßþùèì. èòì ìóçûêè äîëæåí ñëèâàòüñß  ñ  ðèòìîì  ðàáîòû  ñîâðåìåííûõ
ìåõàíèçìîâ.
   Œû âèäèì íàøåãî ãåðîß àóëß ‡åëèíêó. Ží â  êîìáèíåçîíå,  ðàáîòàåò.  …ãî
èãðàåò òîò æå àêòåð, ÷òî è  —åëîâåêà-ñîçèäàòåëß  â  ïðîëîãå.  Ží  ïîãëîùåí
ñâîèì  äåëîì.  àáîòà  èäåò  ïî  êîíâåéåðó.  Ží  áåðåò  äåòàëü  ó  ñîñåäà,
ïðîäåëûâàåò íàä íåé î÷åðåäíóþ îïåðàöèþ è ïåðåäàåò  äàëüøå.  Ží,  î÷åâèäíî,
ñòàðøèé è ðóêîâîäèò  ðàáîòîé.  ‡äåñü  îí  ìîæåò  ïîâòîðèòü  æåñòû  è  ïîçû
—åëîâåêà-ñîçèäàòåëß èç ââîäíîé ñöåíû. Šàìåðà íåìíîãî  îòîäâèãàåòñß  íàçàä,
÷òîáû ïîêàçàòü âñåõ ðàáî÷èõ. òî äîëæíû  áûòü  ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå  òèïû,
êàêèå òîëüêî âîçìîæíû ñðåäè àìåðèêàíñêèõ ðàáî÷èõ, - èòàëüßíåö, ôèíí, íåãð,
ðîñëûé  âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé  åâðåé  è  òàê  äàëåå.  Žíè  ðàáîòàþò  äðóæíî,
ðèòìè÷íî è áûñòðî.
   Šàìåðà îòîäâèãàåòñß äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáî÷èå íå  ñòàíîâßòñß  ìàëåíüêèìè
ôèãóðêàìè â ãðîìàäíîé ïàíîðàìå ïðîìûøëåííîãî ïðåäïðèßòèß.
   à ïåðåäíåì ïëàíå ÷åòûðå èëè ïßòü  ÷åëîâåê.  òî  ïîñåòèòåëè,  êîòîðûì,
ïîêàçûâàþò çàâîä, ñ íèìè äèðåêòîð è åãî ïîìîùíèê. „èðåêòîð ãîâîðèò:
   "—åëîâåê, ðàáîòàþùèé âîí òàì, -  ïðèíö  ‡åëèíêà.  Œåæäó  íèì  è  òðîíîì
Šëàâåðèè ñòîßò âñåãî òðè íàñëåäíèêà. †óðíàëèñòû òîëüêî  ÷òî  ïðîíþõàëè  îá
ýòîì. Œû íå çíàëè ýòîãî, êîãäà îí ê íàì ïîñòóïàë".
   îêàçûâàåòñß êðóïíûì ïëàíîì ëèöî äèðåêòîðà. Ží ÷óâñòâóåò, ÷òî åãî ñëîâà
ïîïàõèâàþò ñíîáèçìîì, è äîáàâëßåò, ÷òîáû ñãëàäèòü âïå÷àòëåíèå:
   "‚ íàøèõ ïëàòåæíûõ âåäîìîñòßõ îí ÷èñëèòñß ïðîñòî àóëåì ‡åëèíêîé".
   "‡äåñü îí íå ïðèíö, à ïðîñòî ÷åëîâåê".
   îòîì ìû âèäèì ëèöà ïîñåòèòåëåé. Žíè çàèíòåðåñîâàíû.
   "…ãî îòåö ñòàë ðàáî÷èì è õîðîøî  çàðàáàòûâàë.  “  íåãî  åñòü  íåáîëüøîé
êàïèòàë, è îí õî÷åò èçó÷èòü äåëî íà ïðàêòèêå".
   àçäàåòñß ãóäîê, è ìû âèäèì, êàê ëþäè êîí÷àþò ðàáîòó. ‡åëèíêà  ïîêèäàåò
ðàáî÷åå ìåñòî, è ê íåìó ïîäõîäèò €òêèíñ, åãî  çíàêîìûé.  òî  íèçêîðîñëûé,
õóäîùàâûé  ÷åëîâåê.  à  ëèöå   åãî   íàïèñàíî   ëþáîïûòñòâî.   Žíè   èäóò
ïåðåîäåâàòüñß.
   Žáñòàíîâêà ìåíßåòñß, è ìû âèäèì ‡åëèíêó  è  €òêèíñà,  èäóùèõ  ñ  ðàáîòû
äîìîé ïî óëèöàì ìíîãîëþäíîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà.
   €òêèíñ ãîâîðèò:
   "Ÿ ñëûøàë, áóäòî òû ïðèíö, èëè âåëèêèé êíßçü, èëè ÷òî-òî â  ýòîì  ðîäå.
òî ïðàâäà?"
   ‡åëèíêà ïîæèìàåò ïëå÷àìè. …ìó íå õî÷åòñß îòâå÷àòü. î âîò îí ïåðåäóìàë.
   "’óò íåò íè÷åãî îñîáåííîãî. Œîé îòåö áûë âåëèêèì êíßçåì.  “  íåãî  áûëî
ñåìü ñòàðøèõ áðàòüåâ - ïî÷òè  âñåõ  èõ  óáðàëà  âîéíà.  …ìó  íàäîåëî  áûòü
âåëèêèì êíßçåì. “ íåãî âûøëè íåïðèßòíîñòè èç-çà  æåíèòüáû.  åâåñòà  áûëà,
êàê è ïîëàãàåòñß, èç áëàãîðîäíûõ, íî åãî õîòåëè æåíèòü íà äðóãîé".
   à  ëèöå  ‡åëèíêè  ïîßâèëîñü   çàäóì÷èâîå   âûðàæåíèå.   ‚   èíòåðìåäèè
ðàññêàçûâàåòñß î æèçíè åãî îòöà òàê, êàê ýòî îáû÷íî ïðèíßòî äåëàòü â êèíî.
   (îëü îòöà ‡åëèíêè äîëæåí èãðàòü òîò æå àêòåð, ÷òî èãðàåò è ‡åëèíêó. Ží
äîëæåí çàãðèìèðîâàòüñß ïîä áîëåå ñâåòëîãî áëîíäèíà è íàêëåèòü áîëåå ãóñòûå
óñû,  ñíà÷àëà  äëèííûå,  ïîòîì  ïîäñòðèæåííûå.  Ží  äîëæåí   ñäåëàòü   âñå
âîçìîæíîå, ÷òîáû êàçàòüñß âûøå, ìîæíî òàêæå íàäåòü êîðñåò, ÷òîáû ñîõðàíßòü
"çàó÷åííóþ" îñàíêó).
   à ýêðàíå - òåððàñà, âûõîäßùàß â äâîðöîâûé ïàðê â Šëàâîïîëèñå,  ñòîëèöå
Šëàâåðèè. îçæå ìû îïßòü âåðíåìñß ê ýòîìó ìåñòó äåéñòâèß. –âåòû. Œû  âèäèì
îòöà ‡åëèíêè åùå ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. ‘ íèì  ñòðîéíàß  ìàëåíüêàß  æåíà.  Žáà
îäåòû  ïî  ìîäå  1904  ãîäà.  Žíè  âçâîëíîâàííî  ðàçãîâàðèâàþò.   îäõîäèò
ïðèäâîðíûé è ïåðåäàåò ïîâåëåíèå ßâèòüñß ê êîðîëþ. Žòåö ‡åëèíêè  ïîâèíóåòñß
ñ ßâíîé íåîõîòîé. Ží ïîâîðà÷èâàåòñß ê æåíå è îáíèìàåò åå.
   îòîì ìû âèäèì âåëè÷åñòâåííûé çàë â Šëàâîïîëèññêîì äâîðöå è  ïî÷òåííîãî
ìîíàðõà â âîåííîì ìóíäèðå. Ží ñèäèò. ’óò æå ãðóïïîé ñòîßò ïðèäâîðíûå.  Žíè
ìîë÷à æäóò. ‚õîäèò îòåö ‡åëèíêè. Šîðîëü ïðèíèìàåò åãî  õîëîäíî  è,  âèäíî,
ñòðîãî îò÷èòûâàåò. Žòåö  ‡åëèíêè  óãðþìî  ñëóøàåò  êîðîëß  è  îòðèöàòåëüíî
êà÷àåò ãîëîâîé. ’îãäà êîðîëü áðàíèò åãî. àðóøàß ýòèêåò, îí îòâå÷àåò.  Žíè
ßðîñòíî ñïîðßò. ‘òàðûé ìîíàðõ ïðèêàçûâàåò àðåñòîâàòü ñûíà. …ãî  áåðóò  ïîä
ñòðàæó.
   îòîì â íåñêîëüêèõ êîðîòêèõ ñöåíàõ ïîêàçûâàåòñß åãî ïîáåã èç  òþðüìû  è
îòúåçä â €ìåðèêó.
   ’àê æå êîðîòêî çðèòåëßì ïîêàçûâàþò,  íàïðèìåð,  êàê  êàòåð  îòõîäèò  îò
ëàéíåðà  è  íàïðàâëßåòñß  ê  ëëèñ-€éëàíäó,  èëè  êàê  áåãëåöû   èäóò   ïî
ëëèñ-€éëàíäó, èëè êàê ïðîâåðßþò èõ ïàñïîðòà. îòîì ïóòü îò  ëëèñ-€éëàíäà
äî üþ-‰îðêà. Œàòü ãåðîß óìèðàåò â íîìåðå  äåøåâîé  ãîñòèíèöû  (ìîäû  1905
ãîäà), îòåö ðàáîòàåò íà êàêîì-íèáóäü ïðîìûøëåííîì  ïðåäïðèßòèè  ïî  âûáîðó
ïðîäþñåðà.
   îòîì îòåö è ìàëåíüêèé àóëü (åìó ïßòü ëåò) áðåäóò  ïî  äëèííîé  äîðîãå
(1910 ãîä).
   îòîì îòåö â  ðàáî÷åì  êîìáèíåçîíå  ðåìîíòèðóåò  â  ñîáñòâåííîì  ãàðàæå
àâòîìîáèëü ìîäåëè 1912 ãîäà (îòåö îäåò ïî ìîäå 1912 ãîäà). îçæå äåëà îòöà
èäóò â ãîðó. Ží óæå ñèäèò â êîíòîðå è íàäçèðàåò çà êàêèìè-íèáóäü ðàáîòàìè.
‘óäß ïî åãî ìàíåðàì, îí ëèöî âàæíîå. Ží îòäàåò  ðàñïîðßæåíèß  ïîä÷èíåííûì.
‚õîäèò àóëü, ìàëü÷èê äåâßòè ëåò (1914 ãîä).
   Šàðòèíà ýòà áëåäíååò,  è  ñíîâà  âèäíû  ‡åëèíêà  è  €òêèíñ,  èäóùèå  ïî
âå÷åðíåé óëèöå. ‡åëèíêà ñìîòðèò ïðßìî ïåðåä ñîáîé è  ðàññêàçûâàåò.  €òêèíñ
ñëóøàåò åãî íàñòîðîæåííî, îí ïîõîæ íà êðûñó.
   ‡åëèíêà ãîâîðèò:
   "’îëüêî ïîñëå ñìåðòè îòöà ß óçíàë åãî ñóäüáó è ñâîå íàñòîßùåå èìß".
   Ží çàìîëêàåò,  è  íà  ýêðàíå  ïðîõîäßò  åãî  âîñïîìèíàíèß.  ’åïåðü  åìó
øåñòíàäöàòü  ëåò.  …ãî  îòåö  ëåæèò  íà  ñìåðòíîì  îäðå,  ðßäîì  îí   ñàì,
ñêëîíèâøèéñß íàä áóìàãàìè. îòîì îí ìîë÷à ñìîòðèò íà çàñòûâøåå ëèöî  îòöà.
Žãëßäûâàåòñß ñ âèíîâàòûì âèäîì, áóäòî ñòûäèòñß ñâîèõ ÷óâñòâ, è öåëóåò îòöà
â ëîá.
   òà ñöåíà ðåçêî îáðûâàåòñß, è íà ýêðàíå âñïûõèâàþò áåëûå áóêâû:
   "ˆ âîò ß...". - „àëüøå, êàê îáû÷íî,  ÷åðíûå  áóêâû  íà  áåëîì  ôîíå:  -
"íà÷àë ñ ñàìûõ íèçîâ, êàê è ïîëàãàåòñß õîðîøåìó ãðàæäàíèíó".
   ‚íîâü ïîßâëßþòñß ôèãóðû ðàçãîâàðèâàþùèõ. åðåêðåñòîê, âïåðåäè ãîðîäñêîé
ïàðê. €òêèíñ è àóëü îñòàíàâëèâàþòñß, èì ïîðà ðàññòàâàòüñß.
   €òêèíñ ãîâîðèò:
   "’û ðàññêàçàë ìíå çàìå÷àòåëüíóþ èñòîðèþ. ’û íå ïðîòèâ,  åñëè  ß  íàïèøó
ñòàòüþ äëß "„èñïàò÷?"
   ‡åëèíêà ïðîòåñòóåò:
   "î òû æå íå æóðíàëèñò!"
   "Ÿ  õî÷ó  ñòàòü  æóðíàëèñòîì  òî÷íî  òàê  æå,  êàê  òû   õî÷åøü   ñòàòü
ïðîìûøëåííèêîì. Ÿ  íà÷èíàþ  ñ  ñàìûõ  íèçîâ,  êàê  è  ïîëàãàåòñß  õîðîøåìó
ãðàæäàíèíó".
   îñëå  íåáîëüøîãî  ñïîðà,  â  êîòîðîì  €òêèíñ  äîáèâàåòñß  ñâîåãî,  îíè
ðàññòàþòñß. ‡åëèíêà ñ äîñàäîé ìàøåò ðóêîé è ñìîòðèò €òêèíñó  âñëåä.  îòîì
îí ìåäëåííî èäåò â äðóãóþ ñòîðîíó. ßäîì, êàê  îãðîìíàß  òåíü,  ïîßâëßåòñß
åãî îòåö, ïîòîì îí óìåíüøàåòñß ïî÷òè äî íîðìàëüíîãî ðîñòà.  îëîæèâ  àóëþ
ðóêó íà ïëå÷î, îí ãîâîðèò åìó:
   "‡àáóäü, ÷òî òû ïðèíö. óñòü âñå çàáóäóò îá ýòîì.
   ‡àáóäü ‘òàðûé ‘âåò. à÷èíàé... ïðîñòûì ÷åëîâåêîì... â îâîì".
   ‡åëèíêà âñå áîëüøå è áîëüøå æàëååò î ñâîåé  îòêðîâåííîñòè  ñ  €òêèíñîì.
”èãóðà îòöà èñ÷åçàåò, à ñûí òàê ïîãëîùåí ñâîèìè ìûñëßìè, ÷òî  íå  çàìå÷àåò
õîðîøåíüêîé äåâóøêè, êîòîðàß â íåáîëüøîì àâòîìîáèëå ìåäëåííî åäåò ðßäîì  ñ
íèì è ñòàðàåòñß ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå.
   Žíà îñîáåííî ðåçêî íàæèìàåò êëàêñîí, ‡åëèíêà ïîäíèìàåò ãîëîâó è, óâèäåâ
åå, çäîðîâàåòñß.
   Žíà ïîäúåçæàåò âïëîòíóþ ê òðîòóàðó, è îí ðàçãîâàðèâàåò ñ íåé,  ïîñòàâèâ
íîãó íà ïîäíîæêó. Žíè, ïî-âèäèìîìó, äðóçüß, íî, ñóäß ïî âñåìó, ìåæäó  íèìè
íåò áëèçêèõ îòíîøåíèé.
   "å îïàçäûâàéòå íà ëåêöèþ ìîåãî îòöà".
   Ží ñìîòðèò íà ÷àñû. Žáåùàåò áûòü  íà  ëåêöèè.  Žíè  ðàçãîâàðèâàþò.  Žíà
çàìå÷àåò åãî çàäóì÷èâîñòü è ñïðàøèâàåò, ÷òî  ñëó÷èëîñü.  Ží  ãîâîðèò,  ÷òî
íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, àáñîëþòíî íè÷åãî, íî îíà ïðîäîëæàåò ðàññïðàøèâàòü.
   "Ÿ, êàê äóðàê,  ðàññêàçàë  î  ñâîåì  îòöå  ÷åëîâåêó,  êîòîðûé  îêàçàëñß
æóðíàëèñòîì. Ží ïîáåæàë çàïèñûâàòü ìîè ñëîâà è, åñëè ß íå äîãîíþ è íå óáüþ
åãî, íàïèøåò ñòàòüþ. àâåðíî, îí íàçîâåò ìåíß ïðèíöåì ‡åëèíêîé èëè âåëèêèì
êíßçåì  ‡åëèíêîé...  è  ÷òî  òîãäà  äåëàòü  â  ‘òèëâèëëå  àóëþ   ‡åëèíêå,
ãðàæäàíèíó ìèðà?"
   Žíà ïûòàåòñß óñïîêîèòü åãî, íî îí ïîëîí äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèé.
   "àçãîâàðèâàß ñ ýòèì æóðíàëèñòîì, ß áóäòî âíîâü óâèäåë ñâîåãî îòöà.  Ží
ñíîâà è  ñíîâà  ïîâòîðßë  ìíå:  "’û  ïðèíàäëåæèøü  ê  îâîìó  ‘âåòó,  ìèðó
÷åëîâå÷åñêîãî åäèíñòâà, ïî ïðàâó ðîæäåíèß. ‘òàðûé ‘âåò - ýòî ðàçîáùåííîñòü
è âîéíà, ýòî - íåçàñëóæåííî âûñîêîå ïîëîæåíèå, ýòî - ðàáñòâî áåç  íàäåæäû,
ýòî ìèð êîñíîñòè è óïàäêà".
   Žíà ñìîòðèò åìó ïðßìî â ëèöî. àä íèìè òèòð:
   "Ÿ íåíàâèæó òèòóëû, êîòîðûå ìíå õîòßò íàâßçàòü".
   ‘íîâà ïîßâëßåòñß ïàðê Šëàâîïîëèññêîãî äâîðöà, íî îí ïîêàçàí  èñêàæåííî.
òî èçîáðàæåíèå íàêëàäûâàåòñß íà ôèãóðû ðàçãîâàðèâàþùèõ  àóëß  ‡åëèíêè  è
Œàðãàðåò. ðèäâîðíûå åùå çäåñü, íî ôèãóðû èõ  ãðîòåñêíî  èñêàæåíû.  ‘òàðûé
êîðîëü â ßðîñòè. Ží ïîêàçûâàåò íà àóëß, ñëîâíî ïîâåëåâàåò åìó  âåðíóòüñß.
îõîæèé íà çëîãî ãíîìà, ïîßâëßåòñß €òêèíñ ñ áëîêíîòîì â  ðóêå.  ðèäâîðíûå
õâàòàþò àóëß è ïûòàþòñß íàïßëèòü íà  íåãî  ìóíäèð.  àä  íèìè  ïîßâëßþòñß
òèòðû:
   ˆ–, ‚…‹ˆŠˆ‰ ŠŸ‡œ, Ž‹Ž†…ˆ… ŽŸ‡›‚€…’, ‚›‘ŽŠŽ… ‡‚€ˆ…...
   ’óò æå áóðëèò  áîëüøàß  òîëïà  ôðàíòîâàòûõ  àìåðèêàíöåâ,  ïîäñòðåêàåìàß
€òêèíñîì. àóëü îòáèâàåòñß îò íåëåïûõ ëþäåé. Žíè  ñ  Œàðãàðåò  îêàçûâàþòñß
äåéñòâóþùèìè ëèöàìè ýòîé âîîáðàæàåìîé ñöåíû. Ží õâàòàåò Œàðãàðåò çà  ðóêó,
è îíè ïðîáèâàþòñß,  ñêîëüçßò  ÷åðåç  âñå  ýòî  íàãðîìîæäåíèå  òðàäèöèîííîé
ïàðàäíîñòè íà  ÷èñòîå  ìåñòî.  îßâëßåòñß  êðûòûé  ñòàðèííûé  ôóðãîí,  îíè
êàðàáêàþòñß íà íåãî è, óåçæàþò. “äàëßßñü, îí åäåò ïî øèðîêîé ðàâíèíå.  …ãî
ïðåñëåäóåò ãðîçíàß  òó÷à,  ïðèíèìàþùàß  îáëèê  âîîðóæåííîãî  ÷åëîâåêà.  à
ñâåòëîì, ÷èñòîì ãîðèçîíòå âûðàñòàþò çäàíèß è  áàøíè  âåëèêîëåïíîãî  ãîðîäà
ìå÷òû, ê êîòîðîìó òåïåðü óæå åäâà âèäíûé ôóðãîí  äåðæèò  ïóòü.  î  ÷åðíàß
òó÷à çàòßãèâàåò âñå íåáî è çàñëîíßåò ïåðñïåêòèâó.  à  ýêðàíå,  íà  ÷åðíîì
ôîíå ïîßâëßåòñß òèòð:
   "Ÿ áîþñü ‘òàðîãî ‘âåòà".
   îòîì ìû âíîâü âèäèì Œàðãàðåò è àóëß, êîòîðûå ñåðüåçíî ðàçãîâàðèâàþò ó
ìàøèíû.
   …é ïðèõîäèò â ãîëîâó ìûñëü. Žíà  êàñàåòñß  àóëß  ðóêîé,  ñëîâíî  õî÷åò
ïðèâëå÷ü åãî âíèìàíèå.
   "€ âû óâåðåíû, ÷òî èìåííî  €ìåðèêà  -  îâûé  ‘âåò?  åóæåëè  âàø  îòåö
äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàë? Œîé îòåö ãîâîðèò, ÷òî îâûé ‘âåò ïîâñþäó,  êàê  è
‘òàðûé. îâûé ‘âåò ïðîáóæäàåòñß íå òîëüêî çäåñü, íî è â ˆíäèè, è â €íãîðå,
è â åðëèíå, è â Œîñêâå. ‚îò ÷òî ãîâîðèò ìîé îòåö".
   „à, íàä ýòèì ñòîèò ïîäóìàòü. àóëü ñìååòñß.
   "ó, €òêèíñ íàòðàâèò òåïåðü íà  ìåíß  âåñü  ‘òàðûé  ‘âåò,  åñëè  òîëüêî
êòî-íèáóäü íàïå÷àòàåò åãî ñòàòüþ".
   "€ ìîæåò áûòü, åå íå íàïå÷àòàþò!"
   Žíà óëûáàåòñß. åêîòîðîå âðåìß îáà ìîë÷àò. ˆõ  ñêîâûâàåò  ðîáîñòü.  Žíà
ñìîòðèò íà ÷àñû è çàâîäèò ìîòîð.
   "å îïàçäûâàéòå íà ëåêöèþ".
   ‘íîâà íåáîëüøîå ñìóùåíèå, ñòîëü õàðàêòåðíîå  äëß  çàðîæäàþùåéñß  ëþáâè.
îòîì îí äåëàåò øàã íàçàä è ñìîòðèò âñëåä àâòîìîáèëþ.


        5. „ŽŠ’Ž •€’ˆƒ —ˆ’€…’ ‹…Š–ˆž Ž ˆ—ˆ€• ‚Ž‰›

   à ýêðàíå àóäèòîðèß â ‘òèëâèëëå, â êîòîðîé äîêòîð •àðòèíã  ÷èòàåò  ñâîþ
ëåêöèþ î ïðè÷èíàõ âîéíû.
   òîò ïîæèëîé, âèäíûé àìåðèêàíåö âûñîê è õóä. Ží ÷åì-òî ïîõîæ íà ðåêòîðà
ƒàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ëèîòà. ‡àãëßäûâàß â ñâîé êîíñïåêò, îí  íàäåâàåò
î÷êè, à êîãäà ãîâîðèò, äåðæèò èõ â ðóêå,  òî  è  äåëî  ïîñòóêèâàß  èìè  ïî
áóìàãàì. Ží ñòîèò  íà  êàôåäðå.  îçàäè  âèñßò  äèàãðàììû,  ñíà÷àëà  ïëîõî
âèäíûå. ‡à ñòîëîì ñèäèò ïðåäñåäàòåëü ñîáðàíèß. ‘öåíà  ñíßòà  ñíèçó  ââåðõ,
÷òîáû äîêòîð •àðòèíã êàê áû âîçâûøàëñß íàä  ñîáðàâøèìèñß,  ñëîâíî  âûñîêèé
íîñ êîðàáëß.
   ‘íà÷àëà ìû âèäèì ‡åëèíêó è Œàðãàðåò, ñèäßùèõ â ïåðâîì ðßäó, à  ïîòîì  è
ïðî÷èõ   ñëóøàòåëåé.   ‡äåñü   æå   ïðèñóòñòâóåò   âðàæäåáíî   íàñòðîåííûé
—åëîâåê-ðàçðóøèòåëü è íåñêîëüêî íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûõ è øóìíûõ ëþäåé.
   ‹åêòîð ãîâîðèò:
   "å äóìàéòå, ÷òî ìèð íà çåìëå ìîæíî ñîõðàíèòü ñ  ïîìîùüþ  îäíèõ  òîëüêî
ðåçîëþöèé. “ãðîçà âîéíû áóäåò ñóùåñòâîâàòü äî  òåõ  ïîð,  ïîêà  ñóùåñòâóþò
íàöèîíàëüíûå ôëàãè, íàöèîíàëüíîå ñîïåðíè÷åñòâî, íàöèîíàëüíàß âðàæäà".
   —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü êðè÷èò ñ ìåñòà:
   "ðåäàòåëü!"
   € ïîæèëîé äæåíòëüìåí ðßäîì ñ íèì ãîâîðèò:
   "Œîß ñòðàíà âñåãäà ïðàâà!" - ˆ âçâîëíîâàííî îãëßäûâàåòñß,  îæèäàß,  ÷òî
åãî ïîääåðæàò.
   îäíèìàåòñß ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò è, óêàçûâàß íà ëåêòîðà, ãîâîðèò:
   "‚û äåëàåòå ñëèøêîì ïîñïåøíûå è äàëåêî èäóùèå âûâîäû".
   à ýêðàíå ñíîâà ëåêòîð.
   ‘íà÷àëà ìû âèäèì òîëüêî, êàê îí æåñòèêóëèðóåò. îòîì îí ãîâîðèò:
   "‚îò âàì ßðêèé ïðèìåð. Šîíôëèêò èç-çà êàëüêîìèòà".
   Ží áåðåò óêàçêó. Žò÷åòëèâî âèäíà  òà  íåîáû÷íàß  ãåîãðàôè÷åñêàß  êàðòà,
êîòîðóþ çðèòåëü óæå âèäåë. “êàçêà ëåêòîðà äâèæåòñß ïî íåé.
   "‡äåñü,  â  €ãðàâèè,  ñîñðåäîòî÷åíû  ñàìûå  êðóïíûå   â   ìèðå   çàëåæè
êàëüêîìèòà".
   Ží íà÷èíàåò íå òîðîïßñü èçëàãàòü ñâîè äîâîäû.
   "‘ ïîßâëåíèåì íîâûõ òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ êàëüêîìèò  ñòàë  æèçíåííî
íåîáõîäèì äëß  âñåõ  ìåòàëëóðãè÷åñêèõ  ïðåäïðèßòèé  ìèðà...  íî  òîëüêî  ó
àíãëè÷àí åñòü ñîáñòâåííûå ðàçðàáîòêè â žæíîé €ôðèêå è Œàëàéå".
   €óäèòîðèß óñâàèâàåò ýòî íå ñðàçó. à ëèöàõ âûðàæåíèå íåóäîâëåòâîðåííîãî
èíòåðåñà. ‹åêòîð äåëàåò ïàóçó è ïðîäîëæàåò:
   "ˆìååò ëè ïðàâî îáëàäàòåëüíèöà êàëüêîìèòà €ãðàâèß, âîøåäøàß â ñãîâîð  ñ
€íãëèåé, èãðàòü ðîëü ñîáàêè íà ñåíå?"
   “ ñëóøàòåëåé íåò åäèíîãî ìíåíèß.
   —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü âñêàêèâàåò:
   "…ñëè äëß íàñ ýòîò êàëüêîìèò æèçíåííî âàæåí, òî ìû  èìååì  ïðàâî  âçßòü
åãî".
   „ðóãèå åãî ïîääåðæèâàþò.
   Šîðîòûøêà â î÷êàõ, îáðàùàßñü ê çàëó, çàïàëü÷èâî ãîâîðèò:
   "Œû íå ìîæåì äîïóñòèòü, ÷òîáû íàøó íàöèîíàëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü çàäóøèëè
èç-çà ãåîëîãè÷åñêîé ñëó÷àéíîñòè".
   àçãîðàåòñß ñïîð. ‡äåñü  ê  ìóçûêàëüíîìó  ñîïðîâîæäåíèþ  ïðèñîåäèíßþòñß
ãîëîñà, çàïèñàííûå íà ãðàììîôîííûõ ïëàñòèíêàõ. ‚ ìóçûêó  íå  î÷åíü  ãðîìêî
âïëåòàþòñß ôðàçû:
   "ðàâà íàöèé", "ðîñòàß ñïðàâåäëèâîñòü",  "‡äðàâûé  ñìûñë",  "‘âßùåííûé
ýãîèçì âåëèêîãî íàðîäà" è òîìó ïîäîáíîå.
   ‹åêòîð æäåò, êîãäà ñòàíåò ñðàâíèòåëüíî òèõî.
   "Šàê ðàçðåøèòü ïîäîáíóþ ïðîáëåìó â ñåãîäíßøíåì ìèðå?"
   ‘íîâà âñòàåò —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü è, âçìàõíóâ ðóêîé, êðè÷èò:
   "óñòü àíãëè÷àíå îòêàæóòñß îò ýòîãî êàëüêîìèòà!"
   €ïëîäèñìåíòû, ñêâîçü ìóçûêó ñëûøíû êðèêè îäîáðåíèß.  àèâíûé  êîðîòûøêà
ðàññòðîåí. ‚èäíî, êàê îí ïûòàåòñß ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ëåêòîðà.
   "î âåäü àêò Šåëëîãà ïîñòàâèë âîéíó âíå çàêîíà".
   ‹åêòîð íå ðàññëûøàë, ìàøåò åìó, ÷òîáû  îí  ïîâòîðèë,  à  ïîòîì,  ïîíßâ,
îòâå÷àåò, ïîäíßâ òîíêèé ïàëåö:
   "î  àêò  Šåëëîãà  íèñêîëüêî  íå  ïîìîæåò   íàì   ðàçðåøèòü   ïðîáëåìó
êàëüêîìèòà! ˆ ëþáóþ äðóãóþ ïðîáëåìó".
   ‘îñåä ðàññòðîåííîãî ïðîñòàêà õëîïàåò åãî ïî ïëå÷ó è ãîâîðèò:
   "àêò Šåëëîãà íå îñòàíîâèë ïîñòðîéêó íè îäíîé ïîäâîäíîé ëîäêè. …ñëè  áû
ýòî áûëî âûãîäíî, ìèð ðàçîðóæèëñß áû".
   —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü âûêðèêèâàåò:
   "óñòü åâðîïåéöû íå ñòàíîâßòñß íà íàøåì ïóòè, èëè èì áóäåò õóäî".
   Ží ßâíî ïîëüçóåòñß ãîðß÷åé ïîääåðæêîé âîçáóæäåííûõ ëþäåé, ñèäßùèõ ðßäîì
ñ íèì. Ží íàõîäèò ñëîâà äëß âûðàæåíèß èõ ÷óâñòâ.  "‚îò  ýòî  ïðàâèëüíî"  -
íàïèñàíî íà èõ ëèöàõ. ‘âîèìè êðèêàìè îíè çàñòàâëßþò çàìîë÷àòü ïðîñòàêà.
   „ëèííûé ïàëåö ëåêòîðà íàïðàâëåí íà —åëîâåêà-ðàçðóøèòåëß.
   "€ êàê æå áûòü ñ íàöèîíàëüíûìè ïðàâàìè €ãðàâèè?"
   —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü îòâå÷àåò:
   "ðåæäå ïîçàáîòèìñß î ñâîèõ íàöèîíàëüíûõ ïðàâàõ!"
   Œíîãèå ßâíî íà åãî ñòîðîíå. à ýêðàíå  ðàçâåâàåòñß  àìåðèêàíñêèé  ôëàã.
îòîì ïîßâëßþòñß êîíòóðû âîåííûõ êîðàáëåé. ‚ñå ýòî áëåäíååò  è  ñòàíîâèòñß
ïî÷òè íåâèäèìûì, à ëåêòîð ïåðåõîäèò ê ñâîåìó îñíîâíîìó òåçèñó.
   "Šðîìå âîéíû, åñòü è äðóãîå ðåøåíèå âîïðîñà".
   òîò òèòð îñòàåòñß íà ýêðàíå, à ïîòîì ïîßâëßåòñß îáúßñíåíèå:
   "Œåæäóíàðîäíûé êîíòðîëü íàä ðàñïðåäåëåíèåì êàëüêîìèòà".
   ˆ ïîòîì...
   "ˆ âñåõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ".
   ‘ëóøàòåëè ñìîòðßò äðóã íà äðóãà, ñëîâíî ñïðàøèâàþò: "‚îçìîæíî ëè  ýòî?"
€  ïîòîì  —åëîâåê-ðàçðóøèòåëü,  ñòàðàßñü  ïðèâëå÷ü  êîëåáëþùèõñß  íà  ñâîþ
ñòîðîíó, êðè÷èò:
   "òî íåîñóùåñòâèìî!"
   Ží âûòßãèâàåò âïåðåä ðóêè, ïàëüöû åãî èçîãíóòû, êàê êîãòè.  …ãî  ôèãóðà
ðàñòåò è çàïîëíßåò ñîáîé âåñü ýêðàí.  —åðíûé,  çëîâåùèé,  îí  îãëóøèòåëüíî
êðè÷èò:
   "òî çíà÷èò ïîæåðòâîâàòü ñâîåé íåçàâèñèìîñòüþ!"
   ‚èäíû  ëèöà  Œàðãàðåò  è   àóëß,   êîòîðûå   âíèìàòåëüíî   ñëåäßò   çà
ïðîèñõîäßùèì, à ïîòîì è ëèöà äðóãèõ ëþäåé,  ðàçìàõèâàþùèõ  ðóêàìè.  óæíî,
÷òîáû  çàë  êàçàëñß  î÷åíü  áîëüøèì  è   êàê   áû   ñèìâîëèçèðîâàë   ñîáîé
âñòðåâîæåííîå ÷åëîâå÷åñòâî.
   à ýêðàíå ãðóïïû  ïðåäñòàâèòåëåé  ðàçëè÷íûõ  íàöèé  -  íåìöû,  ñêëîííûå
ñîãëàñèòüñß ñ  ëåêòîðîì,  èòàëüßíöû  ñ  ôëàæêàìè,  àíãëè÷àíå  è  èðëàíäöû,
ìíîæåñòâî  íàöèîíàëüíûõ  òèïîâ.  à  ôîíå  ñïîðßùåé  àóäèòîðèè  ïîßâëßþòñß
ñëåäóþùèå òèòðû, äóáëèðóåìûå ãðàììîôîííîé çàïèñüþ:
   "àçâå. €íãëèß ñîãëàñèòñß íà òàêîå?"
   "€ ÷òî ñêàæåò €ãðàâèß?"
   "Šàæäàß ñòðàíà èìååò ïðàâî áåçðàçäåëüíî ðàñïîðßæàòüñß ñâîèìè íåäðàìè".
   "Œû ïîïàäåì â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå".
   "„æîðäæ  ‚àøèíãòîí  ãîâîðèë,  ÷òî  ìû  íå  äîëæíû  èäòè  íè  íà   êàêèå
êîìïðîìèññû ñ íèìè!"
   "î íàì íóæåí êàëüêîìèò!"
   "àì íóæåí êàëüêîìèò!"
   "åç êàëüêîìèòà ìû ïðèäåì â óïàäîê!"
   "“ íàñ áóä