-----------------------------------------------------------------------
. - .. " 15- . 14".
., "", 1964 (- "").
OCR & spellcheck by HarryFan, 15 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
,
- -
. , ,
. ,
,
- .
. .
, ,
, - [,
(1713-1768) - , "
, "].
, - ,
, , , ,
, .
, ,
.
.
,
; ,
, ; ,
, ,
,
. - -
; , , , ,
, ;
-
. ; .
, ,
, ,
"" , ,
, "". ,
.
, .
...
1
, 2 1934 .
, -, .
, ,
.
,
. , ,
.
, . .
, ,
, ,
, , -
, ,
, , - ,
, , -
; , ,
,
- .
, ,
, .
-
, . , ,
, .
. , , ,
.
,
, ,
[,
(1740-1795) - , " -
" -
]. ,
, ; , .
. .
, , ,
.
, ,
. , , ,
- , -
, ,
, , ,
- . ,
,
, __ , .
, .
. ,
; -, ,
;
,
,
.
, ,
, , ,
, . .
,
; , -, "-14"
, ,
, "" .
, ,
. ,
. , , .
, ,
. -
, , , , ,
. ,
. - ?
.
, ,
. "" ; ,
, ,
, .
,
. , . ,
- , ,
?
, - - ,
, -
, ,
. ,
, ,
.
, , , .
, , ,
, , -, -,
. -
, . ;
, "
".
" " ,
, - , ,
"".
, ,
, .
,
, ,
, . , ,
.
, ,
, ,
. -
; ""
.
,
.
" ", , , ,
, ,
; ,
,
. ,
, . , -
"" . , , ,
,
, .
, , ,
; , , ,
. ,
.
,
,
- : " , ,
, ".
. ,
. , : "
, , ,
;
,
..."
2
- .
. .
. , , .
, , , , .
, - ,
, .
, "".
, , " ".
.
,
, .
, ;
,
; ,
, ,
, , ,
. - ,
. , ,
, , :
, -, . ,
, , ;
,
, ;
.
, , -
;
,
!
,
.
. ,
; . ,
, ,
!
, .
.
,
.
Harem siccus
[ (.)]. , -
.
, , ,
.
; ,
, .
, ,
. ,
, - ,
, .
, .
, - , !
, , ,
. , ,
, - ; -
, "",
.
, , ,
, .
,
. ,
.
,
, , :
,
, .
- , ;
,
, ,
. , ,
;
,
: ', , .
. , , , . ,
; ,
, .
, ,
; , ,
, . ,
, , ,
,
, .
,
. " ".
.
, , .
.
. .
, .
, , , ,
, .
, ,
. ,
, ,
. ,
, , , ,
.
- ,
... ,
, .
- , -, .
,
; ; ,
, , , ,
!
. ,
.
,
. ,
, .
,
, , .
.
. ,
, .
, ,
. .
, -;
;
. ,
.
,
,
.
- .
, , , , ,
, :
? - , - !
, ,
, , , -
.
, - , ,
, , -
.
,
,
.
,
, ""
- ,
"" .
( ,
?)
,
, ;
, ,
, . ,
,
, , , , ,
. , ; , ,
, , -
. ,
.
, -,
- -,
,
-, ( -
!),
,
; , , ,
, ,
, , .
,
, ,
,
; ,
,
, , - , -
, ,
, ,
.
, ,
.
.
,
!
. , .
, ,
. , ,
, ! ,
. .
3
, ,
,
. , :
, ,
(, ; - )
; , ,
; ,
.
, ,
- , .
, ,
, ;
, , ,
, , ,
, ,
. , ,
,
, ,
.
- , ,
,
,
. --, -, ,
. , ,
, ,
- -
- .
, -
, , :
, .
, ,
"" .
, ,
,
, , ,
, .
:
,
, , ,
. ,
, -
, .
,
.
, ,
, ; ,
, , .
, .
, ,
, ; , .
,
,
,
, -
. , , ,
, ,
, ,
. ,
,
, ,
.
; ,
. ,
,
, . ,
, , .
,
. ,
, ,
,
. , ...
- ? - .
,
, , ,
. ,
, ,
;
- ,
,
. .
. "
!" ? ", ..."
! , , , ,
, , , ,
!
, ,
; ,
. , ,
, , "",
. ,
- ,
. ,
-
, "".
,
, ,
, ,
. ,
,
.
, , - .
,
, .
, ,
-
. ,
--- ,
,
,
.
..., 6 1934 .
1
, .
, , ,
,
, .
, , .
;
" ", ;
,
, , , ,
,
.
, ,
""? ,
, ,
; , .
. , ",
, ",
, . ,
, , , .
, ,
, , . ,
. ,
, ,
, .
?
, .
? , -
! ...
,
. ,
.
.
. , , ,
.
,
- - .
, , - -
. .
. -
, , .
-
!
, ,
; ,
;
, ; ,
,
. . ,
-
, ,
; ,
; , , ; , ,
... ,
;
, ,
.
, ,
, ; , , ,
; ,
, -
. ,
;
, , ,
, -
, , , ,
- . -
, , ,
.
, , .
, ,
, .
,
.
" ", , , ,
, .
,
, .
,
; , . ,
! - -
- ;
, ,
, ,
,
. , ,
. ,
,
.
, .
, ,
. , ,
, , , -
, . ,
,
.
- , ,
. , , ,
,
. ,
,
, ,
.
, ;
, , ,
,
. , ,
. -, , , ,
, , , , ,
.
,
: , ,
, ,
.
- .
. ,
, .
, , ,
. ,
. ,
. ,
, , ,
. - ,
, . - ,
, ,
. - -
-. , ;
,
; , .
, ,
.
"". ,
, ,
, .
. ,
: , , -
, .
. .
, , ,
, , ,
, . , ,
, , ,
, .
" ",
.
. ,
, - , ? -
. ,
, -
; - ,
, ,
. ,
, ,
. , ,
, ;
, ,
.
, -
.
, .
,
,
- , ,
, , . ,
, ,
, ,
, , ,
" ".
, , .
, .
,
. ,
. ,
, ,
, .
,
. ,
. "
, . ,
, , ,
, , .
, ,
- , , ,
,
. , "".
, , , ,
! ,
,
, , ,
. ", , ,
- !" " ", -
.
. , .
,
;
.
, .
, ,
- , ,
,
, , , .
, .
, ,
, .
, , ,
.
;
,
.
. .
, , , , .
,
. " , , ,
. ,
,
".
, , , ,
,
, , - ; ,
, ,
,
,
, . ,
, .
, , , - ,
, .
, , - ,
.
. , ,
- . ,
, , ,
, , ,
,
, , , .
,
- , . ,
, ,
, . , , ,
; , ,
. ,
,
;
. ,
, . -
, -
, .
,
. ,
- . ,
, ,
- - .
, ,
, , ,
; , , ,
. , ,
. ,
, ,
.
- , - , -
? , ,
?
, , ,
"", . ,
, .
, .
""? ( ,
, .)
, ,
, ?
: " . "?
, , : " !"?
- , , , -
. - ,
, .
, ?
, .
,
. , ,
.
, ,
. ,
, .
- ! - , ,
, .
- , , - ,
-
. - , ...
2
,
,
. ,
.
, -
. .
,
, ,
, , .
,
, .
,
,
.
. ,
, , ,
. ,
, , , ,
, .
, , :
, . ,
, , .
, ,
, , , .
, , .
, , , ,
. ,
, .
, ,
"", ,
- .
- , , .
.
. ,
. , ,
, ,
,
. , " ".
, ,
. "", ,
. ,
. , ,
, .
,
, .
, .
,
.
, , ,
,
.
, . ,
.
, ,
.
, ,
. , , ,
, ,
,
-
- .
"
" ,
.
, .
, ,
. , .
, .
, , ,
.
- , - . -
. - , .
: " !" ,
: .
, - ,
, -
, , -, .
;
,
, . "
!" - . ;
, ,
,
.
.
, , ,
. ,
.
, , ,
, .
- , , -
.
- ?
, "" ,
, , . ,
, .
-
, - . - ,
. , ,
, ?
, , ,
, . ,
- ,
, . , , .
,
. , ,
, .
, , - ,
.
. , ,
, .
, ?
- ? , , .
. , ... , -
, . -
? - .
- ? - .
- , .
, , ,
,
...
, ,
, ,
.
3
. ,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
.
, , ,
.
.
.
,
. , ,
,
. .
,
, . , ,
, ,
- , ,
, ,
,
. ,
,
. , ,
!
. ,
.
- , - , -
. ,
. ,
. -
, , ,
- .
,
;
, ,
, , ,
.
- , -
.
- , , .
, , ,
. ,
,
.
, .
, .
, , ,
... , , .
- ... - , , , -
. ,
. , ,
? ?
?
,
, , ,
; ,
. - - ,
,
.
, . ,
,
. ,
-
- , - -
- . ,
,
, "
. , - ,
. ,
, - ,
,
. ,
. ,
. ,
;
- - , ,
.
,
.
,
-
, .
,
.
, ,
. ,
, ,
- .
. . .
. ,
.
- , ,
.
- , , -
, - .
.
,
, - . - .
, ,
, ,
, , ,
, ,
- ...
!
- , - .
,
,
. .
, , ,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
. ,
, .
. ,
, , ;
, ,
- , ,
, .
;
- , .
,
, , , ,
.
- , - , -
,
.
, ,
,
. , -
, - ,
. , - ,
-
, - , , , ,
, ;
,
, , . ,
, ,
. ?! ,
! .
. . ,
, ,
.
, .
. .
.
.
, ,
. .
, .
. ?
, .
, ,
,
.
, ?
? : .
? ,
?
; ,
. , ,
, , -
,
, , -
.
,
. , , ,
. ?
, .
, - .
,
, .
,
, - .
, . ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
,
, .
; - . ,
,
. , -
. - ,
, ,
, , ,
.
, - , - ,
. .
, - ,
.
- , - , - ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
. !
! , , ,
. . , ,
.
, . :
, ,
, ,
. , ?
. ,
, ,
, , . ,
? , ,
, - , .
- !
...
, ,
: " . , , ".
. ,
. -
, . ,
. , .
. , .
, , .
" ". ,
. ",
" . , ,
, - - .
__ , ...
,
. ; ,
, , .
, .
-
,
, .
,
.
. ,
. ,
, , . , ,
. , ,
.
,
.
; ,
, , ,
. ,
, ,
,
.
. .
. "",
.
,
, . ,
, ,
. ,
. , .
,
. ,
, ,
,
. , ;
.
,
, ,
. , .
, , , ,
.
? ,
,
, .
, .
-
. ,
. ,
, ,
, , ,
-,
,
, .
, . ,
, . ,
.
.
,
. .
,
, ,
, ,
, ,
.
, .
,
, ; ,
.
, ,
.
, .
. , ;
. .
.
, . -
, , .
, .
,
.
. ,
,
, , , ,
. ,
, ,
, - .
, ,
.
, ,
, .
. . ,
", ",
; , ,
, , . ,
, ", ".
.
. .
, ,
. , ,
, ,
.
,
, , -, ,
.
, -
.
. , , ,
.
.
, . , ,
. -
- : " !" , ,
, ,
, .
.
,
. ,
, , - . , .
, , ,
, , .
. ,
- .
, 9 1934 .
1
,
, ,
,
. ,
,
, . ,
, .
- ,
, .
, , ,
. , , ,
,
, , . ,
, , ,
, . .
;
. ,
, .
,
. :
, .
. , . ?
, :
; ,
. , , ,
. , , , ,
- , .
, ;
,
( ). -
, .
, .
, , ,
.
. , ,
. ,
. :
, ,
, ,
. ,
.
: ,
, ,
? ,
?
- ,
, ,
, .
, ,
. , :
,
, , ,
.
.
, .
, ,
, - .
.
.
:
, .
,
. ,
. -
! , ,
, .
,
, , ,
.
.
. , ,
. , .
? ,
. ,
, ,
. - ,
; , .
.
,
,
. , -
, ,
, ,
, . ,
, ,
;
, , ,
; ,
. , - -
- , .
, ,
. ,
. , ,
, .
?
,
, ,
- ?
? ,
, .
,
, .
, ,
, .
, ,
. .
: .
2
, .
,
.
. ,
, .
,
.
. , , , .
. -
( ,
),
,
- - .
, , , ,
, .
, , -, - ;
,
, , ,
, , ,
. , .
.
- , - . -
, . ,
, .
. , .
, .
, ,
- .
, , : ,
.
- .
. ,
, .
, , ,
, .
,
, -
.
, . , 17
,
; , , -
. ( !)
, - - ,
.
, ,
.
- ! - . - .
- , ,
. . .
, , ;
, ,
.
- , - .
- ?
- .
.
- ? - .
- , - . -
. !
- , - . - , ,
- .
- .
- , ... - .
- .
- - ?
- .
, .
- , , .
.
.
- , !
- , ,
...
- .
3
, , ,
, ,
. - - .
,
. . , ,
.
, , ,
.
- - . -
; , ,
, .
.
. .
, ,
.
. ,
. , , ,
.
. , -
. ,
: ,
,
, .
1915
,
1916 .
. ,
, .
, ,
1917 .
- .
, . ,
, , , . ,
.
.
.
. ,
, , , ,
- , .
, , ,
.
. ,
. , , ,
,
. , .
, , ,
.
" , "!
.
, ,
- ; .
;
,
. ,
. ,
. ,
-. ,
, .
, ,
.
,
. (
", "), .
,
. ,
. " ,
- , - !"
. ,
, , - .
,
.
, ,
. , .
, . , , ,
. ,
, . , ,
, .
, ,
, .
, , ,
.
, - -
, ,
. , -
. , -
, , -
, . ,
;
, , ,
. ,
, ,
. ,
"", ; , ,
"-" .
, - .
: "
". : ",
..."
. , .
: ,
? - -
,
. ,
.
, , 1918 ,
, .
,
. , ,
, ; ,
, , .
, , , .
: .
, .
, ,
. .
. ,
; .
- .
.
- ? - .
- , ,
, . , ,
, ...
.
, , ,
.
, " .
,
, . ,
, .
.
, . ,
, - .
, , - . ,
, ,
.
, ,
,
;
, , ,
. ,
, .
,
. . - ,
, , .
, , ,
. :
. , , ,
,
. ,
,
, .
.
,
. , ,
...
, ,
: , ,
.
,
, .
, , ,
. , ,
, , . ,
. ,
,
.
, : .
- , ,
;
. , ,
. , .
. , ,
. , - ,
- .
, ,
. , !
,
. ,
. ,
.
, .
.
- ! - . -
- , !
- , __! - .
- , , - ,
. .
- . -
, ,
,
. -
. :
- , !
,
. , ,
. ,
.
,
. , - ,
.
- ? - .
- , - . - - ...
( , .)
. "" -
. " !" - .
,
, .
, , ,
,
. -
, . , ,
, ,
, .
- ! - . -
?
- , , - . -
...
,
. ,
, ,
.
- ? - , .
- , , - .
- ?
- -, .
.
.
. , ;
, , . ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
.
,
, ;
- . , ,
, ,
,
,
,
. , , ,
, ,
, .
,
, , . . ,
- . .
.
.
.
, , ,
.
. ,
.
;
. .
, .
, .
. , . - !
,
, .
. ,
, .
. ,
, , ;
, .
, . , ,
. ,
.
, .
, .
. . ,
. ?
. ,
.
. . , ,
, : " ! !" -
.
, ,
, ,
.
. , ,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
,
. , ,
. , ,
: , ,
? ,
.
.
, ,
,
,
, ,
. ,
.
.
.
, " ",
" ",
, "
.
- ! -
. - .
- ! - .
, -
.
,
. - , , , -
. , ,
.
.
, ,
. ,
, .
, ,
, . ,
. , ,
. ,
,
- .
. , ,
, - . ,
;
.
, ,
. ,
. , , , ,
.
, . , .
,
, . , ,
,
. ,
. .
, !
, , ,
, , ,
,
. , -
, ,
, , .
. . , ,
. ,
.
, . , .
, ,
. . ,
! ,
. .
, .
4
,
, , , : , ,
, .
, , ,
, - , -
.
.
,
.
" " ,
, ,
; , , , ,
, ,
( , ), ,
, .
( - ,
.) .
,
. , , ,
,
, .
, .
, .
,
, , ,
,
, .
, , - .
, , , , ,
; ,
, , ;
, .
, , , ,
, - , - ,
, , , ;
, , !
. ,
,
. , , , ,
,
,
, . ,
, . :
, - .
.
. , , ,
; , :
, , ,
;
. , ,
, .
, , ;
,
. ,
, , ,
. : ,
, (
- );
-; -
! :
:
-, , ...
;
, ,
. , , , ,
, - ,
, . ,
- , - , , ,
.
, ,
( ,
" "), ,
, - .
, ,
, ,
. ,
. ,
,
. , ,
,
, , ,
: , ; , ,
.
. , ,
.
- " "
, ; ,
-
.
, ;
.
, ,
. " , - ,
. - ,
, , , ..."
,
. , ,
,
: " , , , ,
!"
.
, -
. ,
, -
. "
" , ,
, , ,
, - . "", -
. " , ", -
. " __ ", -
, . "
", - , ,
, .
.
, ,
, .
,
, .
- . ,
.
.
- , , ,
.
, ,
. , -
. . .
. . ,
, , .
. .
. - ,
. , ,
,
. " ! - . -
?.."
, - .
,
, - .
, .
- ? - , ,
. - .
- , - .
5
- ,
.
, .
,
. ,
, ,
.
, ,
- , . ,
, : " .
- ".
, , , ,
.
, , . , ,
.
- , ? -
.
- ? -
.
- , .
. .
. ,
, .
, ,
, - , ,
-
. ,
, ,
, " "
. .
, , ,
.
, .
.
- (
) ,
. ,
.
( , ,
) ,
, . , -,
, , . ,
, ,
. ,
, . ,
,
,
, .
, ,
,
, ,
. ,
, , ,
, , ,
, " ", -
,
.
,
,
.
, , , , ,
" " - .
,
. , , , -
, ,
.
,
, , .
, . ,
. ,
, . ,
, ,
, -, ,
.
, .
,
, . , ,
.
, ,
. -
,
.
, .
, , ,
: " - !"
- , ,
, .
.
,
.
- , : " ?"
, ,
.
- , ? -
, ""
: - . ,
. . , !
, ,
. ,
: , .
-, ,
, ,
.
", "
. ,
. -,
, . "
__, - . - , , ,
!"
. .
.
.
- , ! - . -
! - .
, . , .
, .
, .
, , , , ,
. ,
,
: -
. .
- ! - .
- , ?
- , .
, .
!
- ? ?
- , . !
,
. ,
, ...
_ _!
- ?
- . .
- , .
- , , -
.
- ! ! , ,
, , , ,
.
- , __ ! - .
, ,
.
...
, ,
, , -
. ,
...
, :
- __ ! - ,
.
. , .
, ,
, , .
6
. ,
, ,
-. ,
, ,
. , -
, -
- .
, .
, ,
.
,
, . .
, . ,
,
,
, -
- . ,
" ".
,
,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
.
,
. , ,
.
,
- .
, ,
. , ,
,
. .
,
.
!
, , -
. ,
. . . .
! ,
,
, . ,
-
.
. , ,
, .
.
,
...
, , , .
" ".
,
,
, - , ,
.
.
.
-
, . ,
, , -
.
, ,
, . ,
.
: ,
. , ,
, , ,
. .
,
, ", ".
,
. ,
.
, - , -
, , .
, .
:
. ,
, ,
.
,
. .
,
. , ,
, ,
, ,
. , - ,
- . ,
.
, "
", , .
. , ,
, ,
. .
. , , , "
", , ,
, , , - ,
,
, .
,
. .
, ,
, , ,
, - :
, !
, , ,
, "" . ,
, "".
. . ,
, .
.
. ,
. .
.
.
. -
.
, .
, ,
-
; : ",
?! ! , ,
!" - .
-
,
. ,
-
,
! - ,
, ,
-
.
, , , ,
:
,
, -
.
.
. ,
, ,
, .
, , , ,
. ,
, ,
, , - .
.
,
.
, .
,
,
. ,
, .
,
. .
7
, .
. ,
. ,
. , ,
.
, ?
-
. ,
, ,
. -
, ,
, , , , , .
. , -
, .
- .
,
? ,
? , ,
, , .
- , ,
.
, ,
, .
,
:
.
.
, ,
. ,
. ,
. ,
?
, , . ,
, ?
, -
. .
, , , ,
. -
, ; .
, . ,
, ,
. ,
; ,
.
. ,
,
.
,
. -,
, ,
, . ,
.
-;
, , , . ,
, .
.
.
, ,
.
,
. ,
, .
, ,
,
. ,
, ,
, , " ".
.
, ,
, , , ,
. ,
, .
,
!
, , ,
. !
, . ,
. :
, .
,
- .
, ;
!
, ,
. ,
, , ;
, -
-
.
. , ,
?
, , , ,
, ,
,
.
, , , , ,
.
. .
, . ,
.
,
. ,
,
, .
. ,
.
. ,
. .
, ,
, - , . ", -
, - , ".
, ,
.
, ,
- , .
.
, . ,
, - . .
, . , .
, , ,
. , .
, .
- , , , .
, -, , -, ;
, ;
, !
, ; , , ,
...
,
. ?
- , , ,
- , , ! -
! - !
- ,
,
, .
, - ,
, .
. , ,
,
. " ! - . - , !"
, -
.
. , .
.
.
- ? - ,
.
- ... - .
- ?
, ,
.
- , - .
- , , ! - ...
8
. ,
,
, , -
. ,
,
, ,
. ,
, . ,
, . , , ,
.
, . ,
, , , -
. :
, .
,
. ,
, .
, ,
. , , ,
, . :
" " "".
- , , ,
. ,
. ,
,
.
, ,
.
-, , ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
- , ,
,
, , ; ,
;
, . ,
.
, ,
, -
.
, . ,
; ,
. .
,
, ,
.
!
,
, , ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
( , ; , ,
, ).
, ,
, , ,
, , -
, ,
. , , ,
, , ,
. .
. ,
, . ,
.
1922 , , 1923 . ,
.
, , . ,
.
.
, , ,
. , ,
. . -
,
. , , ,
, .
, ,
,
, .
.
, ,
,
. , -
, , ,
; ,
, -. ,
,
- ""...
;
,
, ! -
, ...
; , , ,
. ,
, .
,
.
, .
,
.
,
. ,
, .
, .
"". :
, .
- , - ,
. - , .
. .
, ,
, .
. .
,
.
;
, .
:
. .
, . "
", - .
,
, ; , ;
, ...
,
. ,
. ,
XV
, , ,
, .
; ,
,
.
,
, , ,
- . - :
,
, , ,
, ,
, , ,
.
. ,
;
, , , ,
,
- ! -
,
, ;
.
, -
, ;
- .
.
,
. - ,
,
.
, , -
,
.
, ,
. , , :
, .
.
.
, - .
,
- .
.
.
,
.
,
.
-,
" ", ,
, - ,
...
. -
...
- ; ,
.
.
- , - , - ...
.
- ? - .
:
- .
, . ,
.
- , - , - , .
- ? - , .
-
.
- ?
- , ...
- , __ ... - ,
. - . .
!
- , -
?
- ! . !
? , .
, ... ,
, ! ! !
. ,
. !
9
, , ,
, ,
.
,
. ,
.
, ,
, ,
, . , ,
,
,
.
, . - ,
- .
, .
, :
. -
-, .
.
.
,
.
, ,
, . ,
, , , ,
- .
, , ,
, ,
, , . ,
,
. ,
.
, ,
. ,
, , ,
.
,
"". ,
, . ,
, ,
,
?!
, ,
- . ,
, .
, ,
; , ,
, .
, .
, -
. , -
: . ,
,
- . ,
: .
, -,
,
,
, . , ,
,
- .
, , ;
,
. -
" ".
, -
, .
- , - , ,
, - .
.
,
, ; , .
, , - ,
,
- .
, ,
.
, , :
- , , ,
- ?
, ,
, . ,
:
- _ _ !
,
. ,
:
- , , ,
. _---_...
, .
.
- , - , - , ,
. . -
- - .
- ,
.
.
, . ,
- " " - ,
, ,
, , . ,
- " ". ,
,
. :
, , .
, , , ,
,
.
, "-", ,
, , , .
- , ! - ,
. - "-" - __ . ,
"-" - .
, , ,
. , , .
: . ,
. , ,
"-", "-", .
- , -
- "-"?
- , - , - .
, - , -
. ,
,
, ,
. , , ,
.
: ,
, .
- __ , -
.
,
, .
: " ".
! ,
: - , - .
- -: .
- __ ! - . - !
-...
- __, !.. ,
? _, _!
, . .
.
- ! - . - ! - .
, .
-.
.
- , __ ! __!
,
. - , ,
, - .
:
- !
- , , -
.
- , , , ! -
. - , , ,
... , ...
10
,
. , . .
, ,
,
,
.
,
,
, .
. , ,
, .
- .
-
- , . ,
!
. , , ,
,
.
.
. ,
,
,
, , . , ,
.
, ,
.
,
: " ".
- , - , -
. - ,
!
, , !.. , ,
. ,
.
, . ,
, ,
. -
. , .
,
, , -, .
, , ,
,
, .
- , - , - !
.
.
: "", " ", " ", " ",
" " " ".
" ".
.
, , , . ,
.
,
, ,
.
,
, . ,
,
.
. .
, ..,
.
, , ,
. , , ,
, .
, ,
,
. , , ,
, .
, . .
, ,
- .
- .
.
, ,
. ,
.
.
.
,
,
. , - ,
-,
. - ,
-. , ,
, , , .
, .
, .
, ,
. .
- , - , - .
, , ,
.
- , -
.
- , ! - .
- , -! __ ?
? , , , ,
?
.
:
- _ _, ?
- - , - . -
,
. ,
, , . ,
, , .
! ,
. , , , ,
!
, , .
, -.
, ,
. ,
, ,
-.
- .
. -
- .
, ,
.
,
:
! , ,
.
.
, .
.
-, , , -
, , , ,
, , , -
, ,
,
, ,
. , , ,
, .
1
. , ,
- ,
. , , ,
, ,
, , , ,
, , .
. ,
,
, , ,
.
.
, , , ,
. , ,
; , ,
, , .
, .
,
, , ;
, .
.
-
, , ,
; ,
, , ,
, :
;
,
.
, , ,
,
. , ,
.
, , .
, .
, . ,
-, , : " , ?
, , ?"
,
, ,
, . -
, .
,
, .
- , , -
.
- , - . - .
.
,
, .
- ! - .
- _ _ ! - . -
, . ?
.
- ! !
,
, .
.
.
- , , - ,
. - .
- , - . - __ - .
- .
, ,
, , - ,
, - , , , .
- ! ! !
, ,
. -
.
.
- ? , - ,
.
- , , !
.
, ,
. .
,
.
- , - . -
.
2
, 24 1934 .
, , ,
.
, .
, ,
; ,
;
.
,
. .
, , .
,
.
.
.
, , , ;
, ,
.
- -
, . ,
" ".
.
, ,
- .
, , ,
,
.
, ,
, .
, ,
. ,
.
. , ,
.
,
.
, - ,
,
, . ,
,
.
.
- , -
, : - , ?
,
, .
- , - ...
- ! , !
- , , , -
. - .
- ? - ,
, .
- , - . - ,
? -
?
- ! - . -
- .
- , -
.
, ,
, ,
.
- , - .
: - , . ...
... .
- .
,
. ,
. .
- , - , .
- . ...
! , ,
, - [ ]
, . ,
, ,
:
- ?
, :
- , .
.
,
.
, ,
,
, - ( , !) ,
. ,
.
- , - .
- _ _, - .
- ! - .
, ,
, - , .
- , ? - . -
...
- , - .
- ! ! , ,
, .
!
.
- , , , - , -
.
; .
- , - ,
. - . , ...
- .
- , - . ,
.
,
.
- , - . - , .
.
, .
- , , - , - .
- , , ? - .
- ?
- .
- , .
- -. , ,
... , .
, .
- , . -, -
. - , --
... , ,
? ? .
, .
, ! ,
. . ,
, , , ?
- , , , .
.
. , , ,
, .
, . ,
.
.
3
, .
. ,
, - , .
. .
- ,
--. ,
. .
,
,
.
, "", ,
, .
;
,
: , , ? ,
, : "
", " ", "
, . ,
, !"
,
. ,
.
, -, ,
, . -
, .
.
.
" ", ,
. ,
, .
,
. , ,
, ,
, .
,
. .
. ,
, .
, ,
.
,
: " !" ,
, - ,
.
- , ! - . - !
, ,
.
.
- ! - , . -
!
- , - , , -
!
,
. , .
;
.
:
- , ,
, !
:
- . ,
. , , "
". . , ,
. , ! ,
.
.
. .
.
, .
- , , ?
- , ?
- , , ,
- ?
.
- , - .
, , .
, , , ,
- , ,
. ,
. , , , ,
- . ,
.
, ,
; ,
. , ,
, -
.
, ,
.
, .
, -,
,
XVIII .
. -
,
.
. , : ", ,
" " ",
. ,
. ,
, " ";
, ,
,
.
. ,
. -
.
:
- , , -
.
,
. , , .
, , , , , ...
.
:
- . .
,
. , , , ,
.
. , ,
. , , ,
. .
! ,
. ,
...
. . ,
, ,
.
- XVIII
.
, :
- __ ! , .
, _ _ . !
! , , ,
. , , ,
. .
.
,
.
- , - ,
. - , - ,
.
, - , , ,
. ,
.
, -
.
- ... -
,
.
- , , ? -
, .
,
, .
,
.
, .
, -
. . ,
, ,
.
, ,
.
4
,
.
. , , -
.
, .
. ,
, .
,
; ,
.
, ,
, , , :
, - ,
.
, , ,
, ,
: Je trouve...
[ , (.)]
,
. , "", "banal" [
(.)], - "un peu stupide" [ (.)],
, .
- , , , -
. "" ,
. ,
,
. , ,
, , ,
.
-. - ,
, .
.
,
, .
.
- ! - .
- ?
- .
- ? , ,
. ? -
.
- , , , .
.
- , ?
- ,
. . . .
- , , ...
- - ,
. , ...
:
- , !
- , , . .
- ,
, , ...
- " "! !
- , ,
. ,
, .
. ,
.
, .
.
.
- , , ! - . -
-
! !
- , , , ,
...
- ""!
- - , -
!
- , - . .
- . , ,
, . ,
, ! ,
, -
, ,
...
- ...
- ?
, , , ,
, - , .
- , , , .
- .
!
- , ! !
!
- . .
, ?
- !
, . ,
? ,
. .
- , . .
, .
- , , !
- , ,
, !
?
- .
- , ,
.
- , , ... (
,
. , , -
).
- ?
- , ! ,
", ".
! ,
- ! !
, , !
. .
- , - . - ,
- ?
- , ?
- , .
- !
- , . , , -
.
- .
- , .
- ? , ,
. . ,
. ,
! , .
. , !
.
- , , - . -
. , , ,
. ,
, .
, .
, ; .
- , , ,
! - .
, .
.
,
. , , ,
, ,
. .
. ,
, ,
- .
. ,
. , , .
.
, .
. ,
; , ,
.
, ,
; ,
"- ,
?"
.
. ,
,
.
,
. ,
" " "
",
, . , ,
, , ,
, .
N_1 -
. , ,
, , .
,
, ,
. , ,
.
, , , ,
, , ,
. ,
, ; ,
. , .
, , , . N_2, ,
. ,
. ,
.
5
,
. , ,
. ,
. ,
. , , , ,
, ,
.
,
. -,
? - .
-, ,
, , .
, , ,
. , ,
, ,
: " , ..."
. -
, .
,
, - -
.
. ,
.
,
. -,
, .
- - ,
.
,
,
.
,
,
, ,
,
, , ,
, "".
"" .
, ,
- . ""
- .
,
, .
. , ,
, , ,
, ,
. , ,
,
,
.
,
, , ,
, , - , .
,
. , ,
, .
-
. ,
, , ,
. , , -
, .
- , - , - ,
, ?
,
- , ,
-, .
, , , ,
. , , -
, , ,
, .
. , ,
. , ,
, ,
, ,
,
, !
-, , ,
:
- , , !
, , ?
!
,
, ",
"?!
(
), .
; , , ,
, , ,
.
, .
,
,
, , ; ,
- .
- , - . -
. ,
?
-?
,
, ,
, , ,
, , , ,
, - - , ,
, - .
- , ? - ,
,
.
,
, ,
. ,
. ,
.
,
, - ,
, - . ,
, - .
- __ , - .
- ?
- .
- . ?
- - . .
, .
- ?
- ...
...
- - ! ,
?
- ... , .
.
- , , - ""?
- - .
- , , , ?
- .
- , - ?
- . , , .
, . ,
. , .
. . ,
, .
- , , - ?
- , . .
.
- , , ,
?
- .
- ?
- . .
- , - ?
- , ,
.
- , , - ,
... , .
- , .
- , ! ,
,
. ,
- . ,
, -
, ?
- .
- .
- , __
?
.
- , - . ,
. - ,
.
- ?! - . - ?
!
- .
- !
- .
- !
- ?
- .
- ?
.
- , , ,
, ?
, . , ,
. .
- , ?
- , . , ...
- , ,
? , ? , -
, ?
, ,
, , .
- , , - . -
. .
- . .
. . , .
, , , -
. , ,
, ?
.
- ?
: "_ _. ?"
. , , ,
- ? - .
! !.. [
, ]
? .
. . ?
, , ,
, ...
6
, ( ,
) , ,
. ,
, ,
, -
, .
.
, ,
: , ,
, , .
, ,
, , ,
" ";
, . ,
;
, ,
. ,
!
, , , .
-
.
- Mais il est charmant! [ ! (.)] -
, . ,
-
.
,
.
.
,
. , , ,
, , ,
; ,
. , ,
, , .
, , . , ,
, , .
- , ,
. , ,
, . ,
.
, .
,
.
, .
"passades".
, "passades" - . ,
,
... , , .
; : !
, .
, ; ,
, , , ,
,
. .
,
, , ,
. ,
,
.
- , , -
:
, - ,
.
, ,
, - ,
, - , , , ,
, .
, ,
, .
,
. , ,
?
, , ,
. "
?" - . ,
- , .
, -
.
,
- ; ,
, , , .
.
.
, .
,
, . ,
, , . ,
, .
- ,
. -
; , ,
, ,
, . ,
, - ,
-
. ,
,
. ,
, . , ,
, ,
. ,
.
,
, , ,
, ,
- . ,
, , , ,
.
. -
, , .
, , ,
.
, .
,
,
.
, .
, .
, , -.
, .
, .
. ,
.
. , .
- , , - .
- , .
- ! - , , ,
: - , . : __!
,
, .
, .
.
,
( !)
, ,
.
. ,
, .
, . ,
; . ,
, , ,
. , ,
, ?
, ,
, .
,
, , ,
. , ,
, , ,
.
.
, , ,
. -
, , ,
. .
- , , - . -
, . ;
! ! , ,
, . ,
. . .
, ? ,
. , ,
, .
,
.
- ? , ,
.
, ,
. .
- - .
. .
- ... - .
- , - . - ...
- , - , .
- , - , -
- . ?
:
- . .
,
. ,
:
- , ?
, ,
.
- , -
, -. -
.
- ... - ,
. .
, , :
- , , !
- , - . -
.
- , - , . - ,
, . !
.
- Orcus in saluto, -
.
! ,
, ,
. ,
, ,
, - , ...
, , ,
. ? ?
, , ?
.
, , ;
, ,
. , ,
, ;
, .
, , , . ,
, , , ,
. ,
, . ,
.
,
. .
. . . . . .
- , __... - .
- ? - .
.
- , ? -
.
- , ! - .
- , -
, .
- ,
. ,
,
, .
- , - , -
- .
.
,
__ .
, .
, ,
.
- , , , - . -
, , ,
, , .
?
- , , - .
,
,
. . .
- , - , ,
, .
.
.
- -. ,
, ,
, . .
, ,
. " , - . -
. .
. , ,
, ,
, ,
... ".
.
, , ,
.
,
, . ,
, ,
. . "...,
, ,
, - ,
. - ,
, ,
- , , - , ,
, , ..."
.
- ! - , , ,
,
.
- ? - .
. ,
,
-, , ,
. " - , -
, - !"
,
. ,
.
. ,
,
,
, ,
. ,
. , , .
,
, ,
.
- , -
.
, .
"",
" ", .
.
- .
,
.
, ,
, , , .
, , , ,
- ,
. ,
, .
,
: ,
,
? , , ,
, , ,
, ,
!
, .
, , , .
,
, , .
. ,
, .
,
.
, , , ,
.
.
7
, 25 1934 .
,
, .
.
,
,
; , "
" , .
- ,
, - .
,
. , .
. , ,
.
-
, , - ;
.
. "" ,
"", .
, .
, .
- ? - .
.
- . , - .
, .
, ,
. ,
, .
,
, - ? -
,
, , , .
- , , , - .
- .
- . .
- !
- .
- , " - ".
- , .
, .
- , , - . - .
. , , ,
, ,
. , , ,
.
- , - . -
, .
- , , .
,
.
- , - . - ...
. ?
, ?
.
- , , - . -
.
- ? - ,
.
- __. . ,
.
. . ,
- .
- , ! - . - , !
- , - . -
,
. , . , ,
__ . , .
...
- ?
.
- , .
- , " "
- , , -
, , ?
.
- -, . __
.
- ?
- .
- , , , ?
- . , .
- ?
- , , . !
. .
.
- , , - . -
... , ,
... ?
.
- , !
,
. ,
,
"".
- , , - , ,
, . - .
.
- ?
.
- , !
- , . ,
. ...
- , ,
.
- , , !
- , ?
- , ? , ,
. . . . ,
- , , ! -
!
- ?
- . .
- .
- .
.
- , - . - .
, .
?
.
- : tu
quoque! [ ! (.)] - .
- , - ,
.
- , ,
, , - .
, .
, , ,
. ,
. ,
. ,
. , ,
, . ,
, , .
- , - , -
, ,
... ? ! , ,
, , . ,
. .
, , .
. , : " ".
- , , - .
. ,
. ,
, , .
- , - . - .
- , , - . - .
8
. .
,
. ,
. ,
, .
,
. , . , ,
, : ,
, .
, , .
.
.
,
,
. . ,
,
, ,
, .
,
.
, .
, , ,
; ,
-. , ,
,
. -
. ,
, . ,
,
. ,
. , .
,
.
9
, 26 1934 .
. , , , ,
-
,
, . ,
. ,
, , ,
. , ,
. .
,
, .
,
.
- , - , - .
: " - !" .
- , -
, - .
- , ! !
!
- .
- . !
- __.
- . , . ,
! , , -
! !
! ! ,
, . . "
! - , ?..
?.
. ", ",
" ", . ,
. , , ,
. , .
, ,
.
. , . ,
.
...
.
,
- .
- . , ?
? ?
, !
- ...
- . ?
, ?
? !
10
-
. ,
- . , .
, ,
, - ,
, .
,
. ,
.
.
.
, .
. , ,
. , -
, , ;
, ,
. , , ,
.
, , .
, ,
,
.
. ,
, .
.
, ,
- , , ,
,
- .
, .
, ,
. , ,
.
, . .
- , ,
- . ,
- .
,
.
, .
,
, ,
, .
, : ,
,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
.
, .
. .
. ,
,
, . .
, , "" -
. ,
,
.
,
.
- , , ? -
.
- , ! - , .
, .
.
, ,
, .
.
, ,
, ,
,
. ,
, , .
. ,
, - ,
, ,
. , ,
, , -
.
,
. ? ,
, .
, .
. ? , ,
? .
, , : ,
... . : ,Pas
souvent... Pas beaucoup... Mais non, madame... Pas comme ca... Jamais,
madame [ ... ... , ... - ... ,
(.)]. .
. , . ,
, , ,
, . ,
.
, .
, -, - .
.
, , ,
, . ,
, .
! ,
. ,
,
, ;
, , ,
. , , , ,
, , - . .
, !
, ,
. ,
, , ,
.
. ,
. ,
- , -
, ; , ,
, .
. ,
. ,
, .
, . ,
. ,
,
. , .
.
. " , -
, - !" ,
.
- . ,
; , -
.
. ,
- ,
. , -
, .
, , ,
, .
, ,
.
. , ,
, , .
, , . ,
, , ,
, , ,
, .
, , , .
- ? - .
- , .
-
. , .
- ! , !
, .
. .
.
- , , .
- ?! ?! - , . -
__ __ . ,
. , ?!
! ,
, ?
: " !" ,
. ,
.
.
, , , ,
,
- .
;
. - ,
.
, .
, . ,
.
. ,
,
. ?
,
. ,
, , ,
, . . -
- ,
.
. .
, ,
,
. ,
. , ,
.
,
, , .
.
. , , . ,
, ;
, .
,
, . ,
,
! ,
, ,
.
-
, ! ,
.
11
, , ,
, - .
- , ,
, .
- , :
. , ,
, .
-, . ,
. ,
; , , , ,
, .
. " , , - , - ".
, , , .
, ,
, .
.
, ,
, ,
,
" " " ". ,
, . , !
,
, ,
. , ,
; , , ,
. .
. ,
, , ,
. , .
, :
, ,
, . ,
, ,
,
. ,
.
- ... - .
- , - , - .
,
. , ,
, .
, , .
,
" " " ".
. ,
, .
, -, ,
;
.
, , .
.
. ,
, , ,
...
, ,
, .
, ,
.
. ,
.
- - , !
.
- , ?
- , , - ! -
. .
- ! ,
_ _, !
- ? ,
.
, !
- , !
-
?
- , , , ,
! " , ", - .
- , , ?
- .
? ,
.
- ,
, ... , ,
?
.
, .
- , ? - . -
, , !
.
- , .
- , !
-
.
- , ;
... - .
- ? - .
- . ,
-? - (
). , ,
,
- . , . ,
, .
- , , ?
- , .
.
- , , ,
! , , ,
, , , ! ,
. -
...
- ... - .
- - ,
, , ,
. ? ? ,
, , ,
. - , .
, . ,
, ,
.
- ... - .
- , . " ,
, ". , ?
! , ,
-? ...
,
. : ,
. .
- ... - .
, . ,
,
, ,
, , , ,
, .
.
, - ,
- , - -
, . ,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
. .
,
.
- , ... - .
- , ... - .
, . .
, , ,
.
- , ! - . -
!
, ,
. .
, - ,
.
- , , - , - .
. ,
, -.
- Pouf!! - , . - Quel maladroit! Mon
amant! Mais c'est drole! [! ! !
! (.)]
12
. ;
. ,
. .
, . -
: .
- , .
,
. .
; , , .
. , ,
, .
, , ,
. .
. , ,
. , ;
, ,
, .
, ,
;
.
. .
, , ? ?
- , .
,
, , ?
,
,
.
, ,
.
" " " ".
,
. ,
,
. ,
,
.
, .
, ,
.
, ,
. .
" ",
"",
"" , , .
, .
,
. ,
, , .
, . , ,
.
, ,
, : .
,
. ,
, ,
, - , .
, -
;
,
.
, , ,
. ,
...
. , , , , ,
; ; ,
, - ,
,
.
, ,
.
. , .
, ,
,
, ,
. ; , ,
.
, , , ,
, , , ,
. , ,
, ,
. -. -
.
,
, !
,
, , . ,
- ,
, . ,
. ,
, , , ,
, .
. - ,
. .
, , , , ,
, - , ? - .
.
, .
.
( , ?) :
, ?
?
- ? , . ,
- .
, ,
. .
, , .
.
.
, ,
.
, , .
, ,
,
,
, , , .
, .
.
?
, ! , ,
. !
, , ,
. :
, ,
, - ,
, , -
, . ,
, ,
, .
, , , .
, : ,
.
,
, , .
, .
, , ,
,
. ? ,
?
? , - ! - .
. ,
, , , ,
,
. , , , ,
. - .
,
, , .
;
, .
,
, ,
, .
, ...
...
. , ,
,
. ,
. , .
,
. .
, "", ,
, - , .
, , ,
.
13
,
. ,
. ,
:
, : "
". ,
. .
- .
.
, ,
, ,
: " ?" " ?" -
. .
, ,
, .
. ,
,
: " !" - .
, . -
, - .
. ,
. , ,
. . , ,
. ,
, , .
.
, , , ...
,
. "".
.
, .
. .
" !
, , . -
, , . .
. ! ,
. ,
" ", . ,
. . ,
, . .
, ,
-, . ,
,
. ,
.
, , -
, ,
? , !
! !"
,
. .
.
, .
.
14
?
, ,
: " .
"? ,
? , ,
,
.
, " ".
.
; , ,
. ,
,
, ?
"
-", -,
, - ,
, ,
?
. ,
?
,
, ,
, , .
, ,
, , ,
.
. ,
, . ,
.
. "".
. , ,
,
, .
, . ,
. .
, :
.
"".
, ,
.
, - , ,
, . , ,
,
. , ,
. .
, , .
, , ,
, , ,
: "
?", " ?", " ,
?".
, , , , ,
,
. , . ,
, ,
. ,
,
,
. , ,
.
- , .
, , .
, ,
.
, -
.
. ,
, ,
, ,
. ,
,
- , ,
.
.
, ,
.
. ,
. ,
"" ;
,
, ,
, .
, ,
, ,
, . ,
, , , -
, , ,
. ,
, , , , -
.
15
, . ,
, , .
, , , ,
, ;
. ,
! !
, -
, ! .
,
- , ,
, -
, ,
. ", - -
, , - ".
! !
!
,
.
? , ,
? , ,
,
, .
,
,
"" "", "" "", ;
, " "
( , ?), ,
""; ,
;
.
"",
.
"", ! ""!
, , ,
, . - "
", "", "", "".
! , -
, ,
. !
,
! , "
"! - . .
- , ?
, ,
, ,
, ! "
" " "! ,
,
.
, , [ (1880-1936) -
-, , "
"], [(1852-1883) -
-], [(1848-1923) -
], , . .
.
, - ,
, -
, , , ,
. ,
, . , ,
.
...
. ,
. , , ,
, , ,
,
,
. ,
, .
, , (
!) - ,
. . , , .
, ,
. ,
, , , .
. .
:
, . ,
- ,
,
, .
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
; ,
, . ,
. ,
! - ;
, ,
.
, ,
,
, , ,
, ,
, ,
.
.
, .
, . ,
, ,
,
. , "" ,
"" "". ,
, "".
"": , "";
"". . ,
"". ,
, , .
, ,
, "".
, -
.
, .
. . .
.
. , .
. . "Je trouve..." [ -...
(.)] - .
, .
, , ,
- . ,
, , .
?
?
,
- . ,
?
,
.
? ?
? ?
, , , ,
,
.
,
,
?
16
, , , ,
, .
, ,
, , .
, , :
- ? ,
, - ,
"", ,
,
,
. ,
, ,
"" ,
. ,
. , ,
; , , ,
- . .
?
, , ,
, , ,
.
, ,
, , ,
; , ,
. -
, , -
. ,
, ,
. ,
,
. , , -, (,
), ,
; ;
; ,
(, ).
, ;
. .
,
. ,
, , , .
, , ,
,
. ,
. [, (1849-1923)
- ] [, (1835-1909) -
] , ,
"" ,
; ,
.
, ", "
. , ,
, "", ""
"" ( "" ,
!),
, , .
. ,
,
,
- - ""
"", .
,
, , ,
, :
, -
? - .
, ?
. ! : "" ,
- , , ,
, . -.
Homo sapiens [ (.)].
,
. , Homo ,
, , . ,
, .
,
. Homo
, , , ,
. - .
Homo (, ), ,
, .
, "" .
. ,
, .
, , ,
, . ,
Homo: , ,
. - ,
, - , ;
, - .
, , - .
, ,
, , ,
, ,
. vice versa [ (.)].
,
, .
,
, .
,
;
, , "" ,
, ,
; ,
, ,
.
, ,
. , ,
. ,
. -
. ,
, .
,
. ,
, -
. . .
...
,
, .
. , ,
, .
,
,
. ,
. , ,
. , .
.
. ,
; ""
; ,
, .
,
, ... ,
,
. - , ,
- .
, . ,
. , ,
... ,
, . ,
... ,
, ,
, .
,
. ,
"", ,
, , ,
; ,
, ...
, ,
,
Homo, .
! ?
, .
, ?
, , ,
?
-.
?
, - ,
, , , ,
, ,
, .
. .
.
, - ,
. ,
,
, "
", " ", ",
",
, ,
. ,
, , ,
. ", ,
" - , ,
. ( ? "" ""
!) : ",
".
. , .
, . ...
- ...
... , ...
? , ,
?
, , ,
, .
...
.
...
, , ,
.
17
, 31 1934 .
.
,
. ,
. ( , .
. , !) ,
, .
,
, . , ,
. :
- ?
. , __ ?
,
. , ,
,
, ,
.
.
- , - .
- , , , -
.
: - -! __
!
.
- ,
- .
,
.
. "C'est un monstre" [" " (.)], -
, .
, .
- ,
- ?
- ? - . - , !
- , . !
? ! _, _!
- --, - , .
- , ,
- , ,
, -
- .
- , , ,
...
- .
- ... ... - .
- , - .
:
- ... , ?
?
- . . , ...
!
.
- ? - .
,
. . ,
,
, . ,
, .
,
!
- , - , , -
,
, .
, - , - .
- ? - .
- . ,
. ...
... , -
. ...
, ,
.
,
.
- ;
,
,
!
, ,
, , ,
, .
,
, , ,
, " ",
, , ,
, ,
,
.
,
.
- , ,
- .
!
, , , ,
- "- ,
, , ", - ,
, ,
, .
- , , -
.
- , , - , - !
- ?! - .
- !
- , - ,
.
. - ,
, . ,
? .
, .
.
,
.
.
, .
,
,
, , ,
.
- , , - . -
. .
, !
- , - .
.
" ".
,
, -
,
.
- , , - . -
.
.
- ! ,
.
,
, , .
,
, , -
; ,
, , , , ,
, , ,
,
. ,
, .
,
, .
, , ,
.
,
,
, .
- , , , - , - ,
- , ...
:
- , , , .
? ! -- ,
, .
, !
- ?
- : .
!
:
- ! !
! .
. , , , !
! !
. ,
. .
!
- ! - .
- ?
- , , ,
.
.
18
, 1 1934 .
. , , ,
. .
, .
. , ,
.
- ? - .
:
- . !
- , ?
- ! !
- ?
- ! - .
. - .
, , -, ,
.
- , - , - . !
.
- ? - .
- , , - , . - ,
.
,
.
.
- , , -
. - - . .
, .
- , - , - .
- -. -
, - ,
. ,
. , . -
. , ...
, ... , .
? ?
, -
. , , ...
!
:
- . ...
- ? , ?
. - ?
. . ,
. -.
- -.
, ,
.
- , ,
, - . - .
. ,
.
- ... , -
. -
. .
.
, ,
, .
:
- -, ?
.
- , - . -
, .
, , ,
- , ,
. . .
. !
- , -
.
- , - , .
19
.
- . :
, , -
,
? , , ,
, ,
, -
- ,
, ,
, .
- ,
. .
,
; ,
.
,
, , ,
, .
.
, , ,
,
, , ,
, , , .
, ,
. ,
?
. , ,
,
.
, ,
. ,
.
, , . ,
, .
,
, .
,
, , , .
- , - , "
". .
. ,
,
. -,
, ,
, ,
; ,
. , ,
, ,
. , ,
.
, -
, ,
. , , , .
, ,
. , ,
;
. , , ,
.
,
- , -
, (
) .
,
, , , ,
.
" ".
. , ""
. ,
- .
.
, ,
,
, , ,
, ,
, , , , ,
, .
, .
,
,
,
. , ,
- ,
, .
.
, , , ,
. .
, , , ,
, - .
, ,
, . ,
, ,
, .
, , , ,
, ,
. ,
, ,
, , , .
,
.
,
, . , ,
...
20
. .
, - , -
.
.
.
, , , - ,
. , ,
. ,
, -
- ; .
.
... , .
, , .
1
, 2 1934 .
, . .
, , .
.
, .
" ", - ,
, - , , ,
.
- , - . , ,
.
! ?
. , .
, ? ,
?
- , ,
.
, .
- , - , , .
- , ! - . - ,
?
- !
- ! , , ,
! ! ,
, !
- !
- !
- , , ?
? ? ?
- ? ?
- ,
, - ?
- ,
.
- , ! , ?
? , .
.
- , - . - ,
. , . ,
, , , ,
, , . .
. .
, .
. ,
. . ,
, . ,
. ?
?
. , ,
, .
,
, .
- , - .
:
- . ? ... ...
- ? ! .
. . , ,
? , ...
.
.
.
- , , -
. ,
. , , .
. .
, ,
.
.
. , ,
. - .
. ,
! , .
- , , .
, - .
, . .
. . ,
, , . .
. , ,
- . - ! , ,
, - . . .
- - ! ! . ,
. ? ,
, ! ,
, , ,
. ! !
, , ,
, .
- , . , .
. , ,
. , . ,
.
.
. . - .
, - . ,
, , .
. ! ,
, .
- . , ,
- . .
, , . ,
, - , . , , .
, ,
.
, , ,
. , , ,
, .
, ,
...
( ...)
... . Fini
[ (.)]. .
, , .
, , .
, ,
! . .
. .
,
, , . , .
.
. ,
. . .
, ! ,
, !
.
, ,
! ! :
, , .
, , .
.
.
, , , ,
, .
, . .
, , , , .
.
,
. ,
, .
, . ,
. ,
. .
.
, , ,
, , , , ,
. , - , .
.
. - ,
, . ,
, ,
.
- , , - ,
, . - ,
. . .
. . , ,
, , .
, - ,
. .
. .
. .
, "" ,
" ".
, .
, .
!
, . ,
. , -
. - , , , , ! -
. ,
. : , !
. .
, ? ,
. .
, . .
, ,
! , ! , ,
, . . ,
!
, . .
, . - ,
, .
, ,
-
? ,
. ,
. .
. !
,
, :
- ... , , , !
, .
! -
- - , ,
. !
. . !
, , .
. . ,
, ,
. , ,
.
, , , !
,
. , ! ,
, , ,
. . ,
? ...
.
. ,
, .
. ,
, , , .
-
, , . ,
. ,
.
, ,
. .
- .
- ,
. .
- , - , - !!
. , , !
, !
. - . !
, . , , !
, , . . ,
!..
.
- --...
.
2
. .
, , .
. .
- .
. ,
.
,
.
,
, . ,
, ,
.
. ,
.
, . "
, , ,
.
,
, , ,
. , ,
, ,
. .
- , - .
- , .
.
,
, , ,
.
- ,
,
.
- , - . -
. ,
. , .
,
:
- , , .
, -
.
- , , ,
, - . -
. , .
, .
,
, :
- , .
. , - , - .
, ,
. ? - . - .
, ? , ? . .
,
.
, ,
.
- , - .
- .
- , - .
- .
- , - .
- ! - . -
.
.
- , , - ,
, , .
.
,
. , ,
,
.
, - .
, , ,
, .
, .
.
. ,
, . ,
, ,
.
-, -
- .
, , , ,
. ,
- .
. ,
, , ,
, , , ,
, , .
, .
, ,
:
- ! .
. , .
?
- , - .
.
.
- ! - . - ! ,
! .
,
, -.
- , - . - .
- ? - . -
. - .
.
, , ,
.
3
, ,
, , , ,
.
.
, . ,
.
. - .
, - ,
.
... ,
, ,
- .
, .
, ,
. ,
. .
-,
.
. , ,
,
. , ,
. " ", -
. , - .
. ,
, , ,
- ,
, , ,
,
. , ,
. . ,
.
?
? , ,
. , . ,
, , .
, , , , .
, -
, .
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
. , ,
,
,
, ,
, , ,
.
, ,
, - ,
. ,
, .
, .
,
. ,
, .
, .
4
. , ,
, ,
, .
.
. -
. ,
, , , .
,
, ,
, .
, .
.
. , . ,
- . ,
.
.
, , ,
.
.
, .
, ...
, , .
.
, ,
, .
- -,
...
. .
5
, 4 1934 .
.
, ,
, . ,
. .
, ,
- , , ,
. .
,
.
: "Dolores, Pax" [", " (. .)].
, , , ,
"Resurgam" - ... ,
, ,
,
. "Pax" .
, ,
.
.
, -
. .
- . ,
, , , ,
, ,
.
.
.
- , , , , -
. - .
, .
, , - ,
.
. .
, ,
, .
. ,
.
- , ,
.
, ?
, ,
, , ,
. ,
, , . ,
, , , ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
. ,
.
, , ,
.
. ,
,
, . ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
, .
. , .
,
, , .
, . ,
, ,
. ,
. -
, , ,
.
, - ,
, .
,
.
6
, .
, , .
, .
- .
, , ,
. ,
- . , , ,
. ,
, ,
- . ,
, ,
, .
, , ,
: " , ?"
.
, ?
. .
, , Homo sapiens,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
, ...
, - .
. ,
- , .
, ,
.
, ,
, , ,
. ,
, ,
, - .
, , ,
,
, , .
, ,
, , .
,
,
. , , , -,
. -, , , .
" , - . -
. ,
, ,
. - , ,
, ,
. -
, ,
,
. , , .
, ,
,
. ,
.
. , , ,
. ,
. , ,
, ,
.
? , : " .
".
.
. , ,
. ?
, , .
. , ,
?
, . , ,
.
, ?
, . ,
, , -,
, .
,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. .
, ,
, ,
. , , ,
.
" " : "
".
, , ,
.
, , - ,
, .
, , .
,
. , , ,
. ,
, ; , ,
, .
, ,
. .
, ,
, . , ,
.
, , . ,
, ? , ,
, ? , , ,
, , , ,
".
:
"
,
. , , , ,
, , ,
,
, ,
, ,
,
, ,
. ,
.
. ,
, , ,
, . ,
, ? , ,
,
,
.
.
,
, .
, , , .
, , " ",
, ,
, .
,
, ( ,
, ) ,
.
".
- , ,
, , -
, , , , , ,
, ,
,
.
- - , - ,
, - .
,
, .
- , ? - . -
? ? , ,
. , , ,
. . ,
, , , ,
. . .
?
, .
? ?
? ,
,
. ,
. , ,
.
- , .
-, . ,
. .
.
, . ,
. , .
! - ,
- ,
.
.
, , , .
- .
, .
. .
.
.
, ,
, .
7
, 5 1934 .
,
. . ;
, , . , ,
- , .
, , -
.
,
. , ,
; ,
. .
. ,
.
- Mais, M'sieu. Votre deuil? [, , , ?
(.)]
- ! - . - !
,
,
.
.
- ! - . -
. !
,
. , , ,
.
- , ? - , .
- .
- , - . -
?
- , - , - .
.
.
. ,
.
- M'sieu est devenu fou de chagrin! Pas de deuil! Et le cortege part
dans une demi-heure! Que faire? [ !
! !
? (.)]
.
. , .
. ,
, .
, ,
, .
.
.
. , , ,
,
.
- , ?
.
, .
, .
.
- Monsieur Debussy! Comment s'appelle cet homme? Fournisseur des pompes
funebres? A cote. Peut-etre aura-t-il des pantalons noirs supplementaires!
[ ! , , ? ?
. , - ! (.)]
- Parfait! - . - Magnifique! [ !
! (.)] - , ,
. , ,
, , ,
. .
- Via un choix de pantalons! Monsieur Debussy a une certaine grandeur
mais..! [ ! , ,
..! (.)]
.
, ,
,
. ,
, - , ,
.
. , ,
.
. -
.
, . _ _
,
. ,
, . .
, - . !
. ,
, .
. .
.
, ,
.
, .
"Fou de chagrin". "Le pauvre Monsieur" [" ".
" " (.)]. .
.
, .
, .
.
, ,
.
,
? , .
, ,
. ! ,
, . ,
, . ?.. ,
? , : .
.
.
, -
. , .
. ,
. , ,
.
. . . ,
.
, , , ,
.
.
. , ,
, , . .
. . ,
,
.
. .
.
. ,
, .
, , ,
, .
,
, . ,
, - .
.
, . ,
,
. ,
. .
, .
? ?
! .
. !
.
?
.
, ...
,
. , , : "!"
.
, ,
.
. .
. ,
. . .
, ,
, , .
- .
.
, !
.
. , : "
, , !" ,
. , .
.
.
. .
, ? , ,
...
!..
.
. , .
, .
. , .
, ,
, ,
. , ,
.
, 25 1934 .
1
, .
, .
, ,
.
. ,
, .
, .
,
. .
,
. ,
.
, .
, , ,
, , , .
, .
,
, , - ,
.
,
- , , ,
. .
- ,
, - ,
. , -, " ,
,
. ,
.
.
, ,
, .
,
. ,
, , ...
. ,
,
. . ,
.
. ,
, , -
, , , ,
, ,
.
,
.
, , ,
.
. ,
. , ,
- .
. .
,
. ,
. -
, .
,
.
, .
, , ,
, . ,
, .
.
, , .
, ,
, . ,
, , ,
, .
. , ,
.
, ,
. ?
, , ,
, ""
,
, ,
, ,
. , ,
,
.
, ,
, .
,
, .
, .
,
.
, -
.
,
. ,
"", ""? ,
. ,
- , ,
, , , . -
, .
, "".
.
, , ""?
,
, , ,
. ,
, ,
; , ;
;
.
; -
, - .
,
. ,
, -
""?
, , , ,
, , .
? , ,
.
, .
. , .
, ,
, , ,
,
.
: , ,
.
.
.
, , , ,
, .
"", ,
.
. ,
" , ",
""
"". ,
.
. - .
, . ,
, .
- - "", - . -
, , ,
, ,
... , !
. ,
,
,
.
.
, , , .
.
.
" ",
, .
,
, ,
, ,
, , ,
, .
, ,
, -
, " ".
- .
. .
- ,
. , ,
.
, . ,
, ,
. ,
, [
, ;
;
( ,
, ..)]. ,
.
,
.
, , ,
. , - ,
, .
.
, , ,
-!
.
! ,
, .
, .
, , ,
,
.
.
!
, , , ,
, - !
, , - ,
, .
. " " " ", , ,
", " " ",
. ,
. , , .
, . , ,
. , , -
, ? ,
? , ,
,
"".
, ,
, , . ,
. , ,
, ,
. , , , ,
,
. , , , ,
, , .
, , ,
,
, , -
, , ,
, .
,
: ,
, ;
- ,
- ;
,
...
, ...
", ",
? , ,
?
, ,
, ;
, -,
, , ,
; , , ,
-, -- , ,
, ,
, -
, , ,
, ,
, ,
- , ,
, ,
.
, .
.
, , .
- __? - . -
?
- -,
, - , - ,
. ,
,
...
,
,
, __.
- "", ? -
. - .
,
, , .
,
. .
.
.
, ,
!
, .
?
.
,
" ",
-, " ".
:
- , . ... ...
- , , - . - .
. , .
, .
-
.
.
, -,
, , , -
.
, ,
; ,
, ,
, ; , ;
, ... ,
", ",
, ,
.
.
.
. -
.
- ! - . - ,
---...
. ,
.
- ---...
, ,
.
, ,
. ,
. , .
.
2
. , 25 1934 .
, .
,
. , ,
- .
.
, ,
, , .
,
, , . , ,
.
, ,
, .
, , ,
, , . ,
,
,
. , ,
, ,
, .
- , , -
.
, ,
- .
, ,
. ,
- . ,
, . ,
, , ,
..
,
,
. ,
;
,
. -
. , -,
. ,
, ,
,
. .
,
, .
, . !
! ,
, , , .
,
, , .
, ,
.
. -
. ,
, ,
. ,
. :
.
,
,
, , "
". , .
, --,
.
- ! - ,
.
,
, . ,
. , ,
-
! , .
"" ""
, .
- , ""
"" .
, ,
, , ,
- ,
.
. ,
.
- , ,
.
, ,
, ,
,
. , , ,
. , ,
.
, .
,
, ,
, , .
, ,
, .
;
. , - ,
- .
- -
;
; ,
-, ; ,
,
.
, , -
;
, , ,
. ,
,
. , ,
.
- , -
. .
, ;
; , ,
;
,
.
.
,
,
--, -, - . ,
, .
,
. ,
, , ,
, , .
,
; , , .
, , , ,
, ; , .
-,
, ?
, , ,
, ,
. ,
.
. , , ,
...
, ,
. ,
. , .
?
- , -
. - !
- , , - .
, ;
, , ,
, , ,
, ,
.
- - -
. .
,
, . , ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
, ;
- - -
.
.
, , ,
, .
,
, ,
. -,
: "-". .
: ",
".
- , ,
.
- , - , - -
. ,
, ?
, , ,
.
- -.
-
.
: "-".
- .
.
. "-".
? ,
,
. ,
,
- -
. , ,
.
. .
.
- , - .
- .
- ...
- . ,
. .
- -, -
. .
, , ,
, .
,
, ,
. ,
.
.
, .
.
. , ,
, ,
. , :
- , , , - .
. ,
. ,
-
. , - ,
, .
- -
. -
.
, , .
. ,
, .
.
. .
- ,
, , .
. :
- !
.
- ? , ?
.
.
,
, . , .
- ? - .
- ! - .
.
- , - ,
, , ,
. ,
,
, .
.
:
- ?..
- ?
- .
, .
- , ? - . - ,
- . . !
,
. ,
, . , ,
.
- , ,
" " .
. . , ,
. ,
, ,
, :
- ?
, .
- ? - .
- , , .
- ... .
- , ,
, ? , , ?
- .
, .
.
, .
, .
- ?
- . .
- , , ?
- , .
- ?
- .
, . .
- , ?
- , .
- ?
- .
- ?
.
- , - .
- ?
- .
- , , , . ,
, ,
, .
.
- , - .
- , , - . - , !
, . , .
, , , .
. ,
. ,
.
- , , - ,
.
, . , ,
.
- , ,
, - .
- , .
- , - .
- . -
.
- ,
, ,
, ...
- ?
- , ?
- , !
- , , . ,
... -
, , . -
: " ..."
, .
.
- , , .
- . .
- , . ...
?
- , -
, .
- - , , - . - ,
.
,
.
, ,
.
.
. "
". .
, . ,
.
, , -
. ,
- , , (,
, !); -
. , ,
.
, , ,
, -, .
.
. .
, ,
, .
, .
,
, , ,
.
,
" ", , ,
. ,
.
, , , ,
, .
.
. .
, .
3
-, 30 1934 .
, , .
: .
,
, .
, ,
. .
,
.
, ,
, .
. ,
.
. -
. , ,
.
,
, , ,
, .
- , , , ,
, .
- .
, .
,
, .
. ,
, . ,
. ,
. ,
,
,
.
, , -
, -, -
- - .
,
,
, , ,
, , ,
, -. ,
, ,
- . ,
. ,
- .
- , , - , -
.
- , -
, - , , -
. ,
-.
- -, - .
- , , ?
- - , - ,
.
, , ,
, .
.
- ? - .
- , , -
, .
- , - : -
.
- ? - .
, .
.
- , - . -
-, .
- , , - .
, ,
:
- . , ?
?!
- - , - . - .
, ,
,
.
- , , - .
.
,
. , ,
, .
, , ,
.
, - .
- , - .
- -, - .
- , - , - ?
- , ? - .
- -, ...
- , ?
- -...
- ?
- , - ? , ,
. , .
, , ,
. , , .
, . ,
, , ; , ...
, ,
. -
, .
, , . " , ", - ,
. ,
-
.
.
- , , - . -
, , - .
, .
- , - . - ,
.
- . , .
- - ... - .
,
. ,
,
, . .
? ? ,
?
, ,
, .
, . ,
.
, -, " ",
, ,
.
, ,
- ,
...
. , ,
, , -
" " , .
, ! , .
.
.
, ,
. ,
.
.
:
- , ,
.
- ? - .
- , - . -
, , .
- , ? -
.
- . .
- - . ?
- .
- ? ?!.
- , - . -
, , ,
. , ,
. . ,
. "" (?!) ,
- "" - "".
.
.
:
? , ,
.
- . !
- .
- , , ?
- . .
?
- -, , - .
- __ - . -
, . -
.
- , , . , .
, . ? ,
?
,
, :
- , .
- . -
.
- . ,
, . ? - ,
. ,
. . .
.
- - ?
- . .
.
- , , ,
, . .
?
- !
- , - .
,
.
.
, , .
. , , ,
.
, ,
, " ".
,
.
. ,
.
. ,
.
, . "
!"
.
- ? - . - ,
. , , .
- , , . . , ,
? -
.
- .
.
, ,
, ,
- .
_ _
, .
. -
; , . ,
. , ,
. ,
, . , , ,
.
.
- , , , - . -
" " [,
]. , ...
. . .
,
.
- . ,
, .
- . -,
. ,
...
.
- ? ? - ,
, , .
, .
.
. , :
- , , -?
.
- , - ,
. - .
. .
. !
. -!
. , .
. , ,
, .
.
.
.
- -? - .
- , - .
, .
:
- .
, . ,
.
.
- , - ,
, . - .
- .
- , ! -
.
. . ,
. !
4
,
. , , , ,
, .
, ,
. , , ,
.
, ,
. ,
.
.
? , , ?
,
, ,
, ,
, .
, -.
-
.
, - ,
, , ,
.
. - .
, , , .
,
.
, , ,
, , , ...
.
, , .
,
.
,
,
.
"", , , . ,
, ,
, ,
, ,
, ; ,
. ,
,
__, ,
,
.
, ,
, ...
, ,
.
,
-
, , ;
,
"", ,
, , ,
,
" " , -
. , -
, ,
;
: " ,
..." , .
, ,
, .
, ,
. , ,
...
.
, . ,
"" .
,
. , ,
, .
, ,
... -
?
.
,
, !
- : !
5
, ,
, ;
:
? ,
, ?
, "" -
, , ,
,
. , , ,
, ...
,
, ? , ,
.
, ,
,
. , ,
.
, . ,
, - .
. ,
.
.
, ? ,
, . , , ,
, ,
, , , , , ,
,
, , .
.
, ,
, - .
, , , , ,
, .
: - - ,
, , , - -
. , , ,
, , .
, ,
, .
-
! - , ,
, ,
?
!
. ,
. ,
-
, ,
. ,
""; ,
.
.
, .
, . ,
, ;
.
, , ,
,
.
, ,
, ,
. ,
. , , ,
,
, ; ,
. ,
, ,
- , "",
, ,
. .
, ,
, , ,
- .
,
.
.
.
, .
VII
--, , ,
, , ,
. ,
. , ,
.
, ,
. -
!
,
,
. ,
, ,
, ,
, , , -
, , .
, , .
, .
,
.
,
. ,
.
. , ,
. ? -
, .
, ,
,
,
. ,
!
, ,
. , , ,
, .
-
.
,
, , ,
...
,
.
, , , ; -
, - , - -
. , ,
. , ; ,
, ,
. , ,
. , ,
- . ,
.
, - . ,
, , ,
, . .
- - ?
- , - .
. - ,
...
- , , ?
.
- , , .
- , - . - ,
.
. , ! -
,
. - ;
...
, .
:
- , , !
, - .
. , , .
:
- !
. :
- !
- , , - , -
, , ,
. -, .
.
- , - . -
, !
- ? - .
- - . , , - ...
:
- , , ,
, - , - , - !
- , - .
- , ?
- . - ,
, , ?
, .
- , , -
, .
- , - . -
, , .
! -
. , ,
! - .
- , ,
, - .
- , , - .
, ,
.
, ,
.
- - ? , , ,
. , .
? , .
,
"-".
, .
, .
, -
. , . ,
, , .
- . . .
, , .
- , ... - .
.
, , ,
- ,
.
, .
, .
.
, ...
. .
, .
? .
, - .
. , .
, , .
,
.
- , - , - -
!
,
.
- , ? -
-. - . .
- , , - . -
. . ,
.
- , , -
, .
- , , - .
, ,
, , , !
; , ,
, .
, , ,
, "";
, - ,
. ,
, , ,
, ,
.
.
.
- ! - ,
, .
, -
- .
, ?
?
- -
,
.
.
, .
. ,
.
,
. ,
, , ,
:
, .
-
.
, ,
,
, , .
, ,
"-" , ,
, , , .
!
.
, , ,
. ,
, . .
.
,
"-14" , ,
"-". - , .
- , - .
- , - .
. - "-" .
. , ,
, .
, , ,
.
.
. . "-"
.
- , ! - . -
.
- , - , , -
.
, . .
, , ,
, , -.
, "-".
, ,
.
, . , ,
-, . , ,
, , ,
"-". ,
: , "-". ,
-:
.
. ,
.
. ,
, - .
, . ,
"-".
.
- , ? - . -
.
- , , - .
, , ,
.
, ,
.
, ,
- ,
. , .
,
. .
, "-"
, , , ,
. ,
" "...
,
.
.
, .
6
, ,
, , .
,
, , ,
. ,
.
? , ,
, ? , ,
? ?
, .
, , ,
, .
, , !
, ,
. ?
; , , ?
, , , ,
.
. , .
,
.
. , . (
, !)
, , ,
-, ,
- ; ,
.
, ,
. , ,
.
, , .
, -
.
, ? , .
,
.
,
, ,
, , ,
, .
,
.
. ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , . ,
!
,
.
, , , ,
, . , ,
,
...
- - - ,
,
, , .
, , ,
! ,
,
, , . ,
. .
, .
, - .
, .
,
? ,
, , , ,
, - ,
,
, , .
. , , .
, .
? ?
, , ,
, , ,
, ,
, ,
?!
, , , .
, , ,
. , ,
, , ,
-, .
, , .
, . -
. .
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. ,
,
, , .
, .
, , , .
, , ,
, ,
.
. ,
-, , ,
, . ,
, , "
". - .
1
, 1 1934 .
. .
,
. ...
, . ,
, .
.
, , ,
.
,
. , ,
, .
.
. .
.
.
.
...
2
-
- ,
.
, , ,
. , , , ,
, , ,
, .
- , ,
- , , .
,
- ,
: , ,
, .
, ,
, , , ,
,
, -
.
,
. ,
.
, , ,
. ,
, , , ?
. .
,
? -
, .
... , , .
, .
, , ,
? ? -
,
, , ,
,
, , , .
-,
,
.
, ,
,
-.
, . ,
- .
. , ,
,
.
-
,
.
, ,
.
.
! ,
.
-
, .
, -
,
,
, , , ,
.
: , , .
, ,
. ,
, . ,
, , - ,
. , ,
. ,
, ,
, , .
, .
,
,
.
, -
-
- " " , ,
.
, , ,
. ,
.
" ", , ,
, .
,
.
, ,
.
,
;
; ;
,
, .
. ,
, .
. ,
,
,
. , "
", ,
,
, .
, .
; ,
(
),
,
;
,
.
,
, ,
.
,
. -, ,
, , .
. , , - ,
, ,
- -, ,
.
. ,
, , .
, ,
, , , , ,
. ,
,
,
"".
, .
, .
3
, - , ,
, , -
- , , ,
! ,
, . "
", - . ,
, ! , ,
.
( , ; - ; ,
- - ,
, , .
,
.)
. .
, . ,
,
.
. , , , ,
; .
- - , .
. ! ,
, ;
, , ,
- , -
, ,
,
.
, , , ,
,
.
. .
, ,
; , , , ,
, ,
.
, , , ,
- ! , ,
, -,
. ,
.
. ,
: ,
. , ,
,
;
, ,
, , ,
, ,
.
, , .
, :
;
; ,
...
4
.
? .
"", .
- ? .
, ,
.
:
; ,
, ,
. ,
,
. , ,
, , . ,
, -
, ,
,
.
? ?
; , ,
, ,
?
, ,
; ,
, . -
, , ,
, .
,
[ . " "], : "
, !" , . ,
, ,
, ,
.
, , "" - .
"", ,
, .
" , !" , .
"", ,
. ,
.
, . , ,
,
. , ,
. ,
. ,
. - :
: " ,
, ..." , ,
,
,
. ,
, . , ,
- -
.
, .
- ,
, ,
,
. , ,
,
.
,
, ,
, ,
. ,
. , ,
, - .
. ; . ,
, , ,
, .
.
.
. .
, ,
. - .
,
. , , , -
. . ,
,
. , , ,
, ""
.
5
.
, .
. , ,
, ,
. .
, ,
. , .
? ,
,
.
? ,
.
, . ,
. ,
, .
. ,
.
. .
. .
, , .
,
; . ,
, ,
. , ; ,
,
.
.
,
, -
.
, .
, ,
, . -, , ,
, ;
, , , , ,
; ,
- .
,
,
, .
, ,
, , , .
, ,
, , , ,
. ,
, .
. ,
,
, , ,
...
, .
, , .
, ,
, .
6
,
", , ".
.
.
. ,
, , , .
, ,
"". , , - .
.
, ,
, ,
.
, , .
- ,
. .
.
, .
, .
,
.
.
, . -
. , .
- , ,
, .
,
, .
,
. , ,
.
, , .
, , , - .
, ,
.
, ,
. ,
.
, ? . ,
. -
. ,
. , , ,
, . ,
. .
, ...
7
. 2 1934 .
, .
. , , , , ,
. ,
. , ,
, , .
, , .
: .
, , . ,
, , ,
. .
.
, .
. ,
, , .
. , , .
. , ,
, , , .
,
, ,
. ,
,
. , ,
. , , , .
,
, , . ,
,
. , ,
, ;
,
.
,
, !
. .
, ,
.
, "",
, .
, , . .
.
. ,
, .
; ,
, .
,
.
, , ,
, , ,
,
. "Mais, M'sieu. Votre deuil?" [" ,
, ?" (.)].
, .
- .
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, - .
? ,
. ,
, ,
,
, .
, ,
. ,
! , !
,
. , , ,
.
, , .
, , ,
, (, ,
!) ?
.
, , ,
. , ,
.
, .
, .
, , .
. , ,
. :
.
. , ,
. .
, , , .
, ,
. ,
, .
, ,
. .
, ,
. -
-
, , , , .
, . (, ,
,
, .) -
.
, - !
,
, , , ,
...
, , . ,
, .
,
, , ,
. ...
.
.
1938
Last-modified: Sat, 16 Jun 2001 21:16:24 GMT