илизировал и тогда смог бы
запросто взЯть  длЯ анализа не  только  кровь. "ђасслабленные мышцы, - думал
Љонвей,  вновь  вернувшись взглЯдом  к  экрану,  -  какаЯ  это  прелесть  по
сравнению с мышцами, сведенными спазмом!"
     “   крупного  объекта   в  центре   экрана   недоставало  симметрии   и
повторЯемости  структур,  характерной  длЯ  растений, -  гораздо  больше  он
напоминал надорванный и скомканный лист бумаги.  Ќо если догадка ЉонвеЯ была
верна,  получалось, что  хищник обладал  способностью  принЯть  такую форму.
Љонвей невольно поежилсЯ.
     џд гоглесканцев был смертоносен.
     Љонвей поспешил изложить ‚ейнрайту свои соображениЯ.
     -  Ќу-ка, скажите,  как вам  такаЯ версиЯ:  ископаемые  ”ЋЉ’ -  это  те
существа,  что  погибли  при  первом нападении  хищника.  Ќекоторые  из  них
соединены между собой, а это скорее всего указывает на то, что первоначально
группа ”ЋЉ’  была более многочисленной.  ќтот групповой организм, состоЯвший
из множества ”ЋЉ’, то ли сам  атаковал хищника в ответ, то  ли  защищалсЯ от
него с помощью жал. Љоличество  выпущенного Яда  вызвало у хищника тотальный
мышечный  спазм, и,  умираЯ, он  фактически свернулсЯ узлом.  Ќе мог  бы ваш
компьютер развЯзать этот узел?
     ‚ейнрайт кивнул, и вскоре скрученнаЯ, изогнутаЯ фигура  в центре экрана
начала   постепенно   разворачиватьсЯ,  окруженнаЯ  более  бледными   слоЯми
изображениЯ.  "ќто единственнаЯ разгадка,  -  думал Љонвей. -  „ругой просто
быть  не  может."  ‚ремЯ от времени он просил ‚ейнрайта показать изображение
костного  скелета  хищного гиганта с увеличением и всЯкий раз убеждалсЯ, что
его предположение верно.  Ћднако размеры хищника были настолько велики,  что
его  изображение  то  и  дело  расползалось  за  краЯ  экрана,  и  ‚ейнрайту
приходилось его уменьшать.
     -  ‚се-таки похоже  на птицу, -  сказал  ‚ейнрайт. - —асти  крыла очень
хрупки.  Ќа самом  деле  эта тварь как бы представлЯет собой  одно  сплошное
крыло.
     -  ќто  потому,  что в ископаемых останках сохранились  только  кожа да
кости, - поЯснил Љонвей. - ‘ухожилиЯ и мЯгкие  ткани,  примыкавшие к костной
структуре,  почти целиком истлели. ‚ тех участках, которые,  согласно вашему
предположению, ЯвлЯютсЯ крылом... „а, теперь и мне кажетсЯ, что это птица...
’олщину  крыла следует увеличить  раз  в пЯть-шесть. Ќо при такой  структуре
костей крыло должно было быть жестким. џ бы сказал, что оно скорее совершало
не маховые  движениЯ,  а быстро убиралось и вытЯгивалось  и толкало  хищника
вперед  с  огромной  скоростью.  Љстати,  на  внутреннем  крае  крыло  очень
интересно  расщеплено.   ќто  напоминает   мне  турбину  древних  реактивных
самолетов, вот только у этих турбин есть зубы...
     Љонвею пришлось прервать  изложение своих предположений. Љоун осторожно
и растерЯнно  водила иглой  шприца по тыльной стороне его ладони.  ‚первые в
жизни Љонвей  понЯл, что приходитсЯ переживать  пациенту, попавшему в руки к
практиканту.
     - ”орма сустава в  основании крыла, - продолжал Љонвей  после того, как
гоглесканка   наконец   нашла   нужный   кровеносный   сосуд,   -  позволЯет
предположить,  что  устьЯ  на   ведущей  поверхности  крыла  раскрывались  и
закрывались во  времЯ плаваниЯ.  •ищник  пожирал все,  что попадалось на его
пути, а затем пища проталкивалась по двум пищеварительным каналам в желудок,
расположенный вот в  этом  цилиндрическом расширенном участке средней линии.
Љожные покровы на ведущей поверхности крыла были толще и, скорее всего, были
Ядонепроницаемыми, а желудок, по всей вероЯтности, был способен переваривать
Яд ”ЋЉ’, несмотрЯ на то, что при попадании в тело хищника через более мЯгкие
участки кожного покрова Яд был смертелен.
     …динственный  способ  защиты  от   хищника  длЯ  ”ЋЉ’,  -  взволнованно
продолжал Љонвей, - заключалсЯ в  том,  чтобы встать на пути чудовища единой
стеной. ‹ишь  немногие  из ”ЋЉ’  погибали за то времЯ,  пока сгруппированный
организм окружал  хищника со всех сторон и принималсЯ жалить его до тех пор,
пока он не погибал. Џодтверждением  правильности  этого предположениЯ служат
неполные ископаемые останки  ”ЋЉ’. Ќо мне даже страшно  подумать  о том, что
переживал  групповой  организм  гоглесканцев,  слитый  воедино  и  ментально
соединенный с гибнущими сородичами...
     Љонвей  мысленно  содрогнулсЯ,   представив   всю   глубину   страданий
гоглесканцев. ‚едь  все они  вместе фактически умирали психологически, когда
происходила  гибель одного  из  их товарищей.  Ђ  умирать  таким  образом им
приходилось почти  навернЯка довольно часто, если нападениЯ  хищника  носили
регулЯрный характер. —то того хуже  -  еще до его нападениЯ все ”ЋЉ’ знали о
том,  чем  оно  им  грозит,  знали  из  воспоминаний  своих  собратьев,  уже
переживших  атаки  хищников и уцелевших после них.  ‚ разуме ”ЋЉ’  хранилась
памЯть о страхе и боли психологической смерти.
     Ќаконец  Љонвей  постиг  всю  глубину,  всю  тЯжесть расового  психоза,
которым страдало  все  население ѓоглеска. Љаждый по отдельности гоглесканцы
ненавидели соединение, страшились его,  боЯлись  и  избегали любого  тесного
физического  контакта  или   совместной  деЯтельности,   которые   могли  бы
спровоцировать    соединение.   ‚    подсознании   гоглесканцев   соединение
запечатлелось как переживание памЯтной боли - боли, преодолеть которую можно
было только  за  счет  слепой Ярости берсеркеров, котораЯ, в  свою  очередь,
лишала ”ЋЉ’ способности обдумывать и контролировать свои действиЯ. ‚ероЯтно,
страх гоглесканцев перед этим конкретным хищником был настолько всеобъемлющ,
что, хотЯ их  давний враг уже либо вымер, либо  по-прежнему обитал  только в
океане, они не могли ни забыть о нем, ни разработать более щадЯщий длЯ самих
себЯ способ самозащиты.
     Ђ  главнаЯ  беда  заключалась   в  том,   что   механизм  самозащиты  у
гоглесканцев  был настолько  гиперчувствительным,  что  даже после того, как
миновали  тысЯчелетиЯ с тех пор, когда он был действительно  необходим, этот
механизм  неизменно включалсЯ  как в ответ  на реальную  угрозу,  так  и  на
потенциальную и даже мнимую.
     Љоун наконец завершила процесс взЯтиЯ у ЉонвеЯ крови на анализ. ’ыльнаЯ
сторона его ладони  вспухла и стала похожа  на подушечку длЯ булавок, но  он
все-таки  наговорил  гоглесканке  кучу  комплиментов на  предмет  того,  как
замечательно  она выполнила  свою первую межвидовую хирургическую процедуру,
причем комплименты были вполне искренними. Љоун  занЯлась перенесением крови
ЉонвеЯ из шприца в стерильную пробирку, а Љонвей вновь посмотрел на экран.
     ’еперь  изображение  хищника  окончательно  развернулось,  и  лейтенант
уменьшил  его,  дабы  оно не  уходило за краЯ  экрана.  ‚ейнрайт вдобавок не
поленилсЯ  и  ввел в  компьютер сведениЯ о  предполагаемых  окраске, способе
передвижениЯ  и синхронизированных  движениЯх пасти и  зубов хищника. ‚от он
задвигалсЯ посередине экрана - стремительнаЯ темно-сераЯ жуткаЯ фигура более
восьмидесЯти  метров  в  поперечнике,   то  сжимавшаЯсЯ,  то  расширЯвшаЯсЯ,
напоминавшаЯ  земного   гигантского   ската,  всасывающего,   терзающего   и
проглатывающего все, что попадалось на его пути.
     ‚от   он   был   какой,   ночной   кошмар  гоглесканцев   из   далекого
доисторического  прошлого,  а  фигурки  реконструированных  ископаемых  ”ЋЉ’
выглЯдели  рЯдом   с  ним  всего   лишь  крошечными   цветовыми  пЯтнышками,
расположившимсЯ ближе к нижнему краю экрана.
     - ‚ейнрайт, -  торопливо  проговорил  Љонвей, -  уберите  эту  картинку
немедленно!
     Ќо он  опоздал. ‡авершив  работу, Љоун обернулась  к экрану  и  увидела
трехмерное  изображение  движущегосЯ и  кажущегосЯ  живым  монстра,  который
прежде обитал только у нее в подсознании. ‚ небольшом помещении клич тревоги
прозвучал оглушительно, душераздирающе.
     Љонвей проклинал  собственную тупость, а  пораженнаЯ паническим страхом
гоглесканка металась по полу всего в нескольких  футах от носилок. Џокуда на
экране демонстрировалось сочетание тонких линий, Љоун к нему не проЯвлЯла ни
малейшего интереса - просто  у нее  не было опыта, и она не могла оценить ту
трехмерную  реальность,  которую  они   собой  представлЯли.   Ќо  последнее
компьютерное творение  ‚ейнрайта оказалось  чересчур  реалистичным длЯ того,
чтобы любой гоглесканец, взглЯнув на него, не повредилсЯ рассудком.
     Љосматое   тельце  ”ЋЉ’  устремилось  к  Љонвею,  но  проскочило  мимо.
ђазноцветнаЯ шерсть Љоун встала дыбом и дрожала, все четыре  жала вытЯнулись
во всю  длину, из их кончиков сочилсЯ Яд, вот только издаваемый гоглесканкой
вопль  вроде бы  стал чуть-чуть потише.  Љонвей  лежал, боЯсь  пошевелитьсЯ,
повести  глазами,  а  гоглесканка  отбежала от  него,  но  вернулась  вновь.
‘нижение уровнЯ  громкости  клича тревоги  означало, что Љоун  изо  всех сил
боретсЯ  с инстинктом,  и помочь ей  в этой  борьбе Љонвей мог  единственным
способом:  сохранЯть полную  неподвижность.  Љраешком глаза он  заметил, что
гоглесканка остановилась совсем рЯдом с носилками. Ћдно из ее жал находилось
всего в  нескольких дюймах от щеки ЉонвеЯ.  †есткаЯ, стоЯвшаЯ торчком шерсть
касалась его одежды.  Љонвей чувствовал  легкое  дыхание  Љоун,  ощущал  еле
заметный  аромат перечной мЯты - наверное,  он исходил от тела целительницы.
Љоун всЯ трЯслась - то ли от страха, вызванного картинкой  на экране,  то ли
потому, что готовилась к нападению, - увы, точного ответа Љонвей не знал.
     "…сли  Я не  буду шевелитьсЯ, - в  отчаЯнии уговаривал он  себЯ, - Я не
буду  представлЯть  длЯ нее угрозы". Ќо  он прекрасно знал, что стоит только
ему пошевелитьсЯ,  и гоглесканка ужалит его - инстинктивно, бездумно. Ћднако
в паническом поведении  ”ЋЉ’  существовал еще один аспект,  о котором Љонвей
забыл.
     ”ЋЉ’ слепо атаковали врагов, но всЯкое существо, не представлЯвшее  длЯ
них  опасности  и  находившеесЯ в непосредственной  близости  -  как  сейчас
Љонвей, - казалось им не недругом, а другом.
     Ђ при таких обстоЯтельствах друзьЯ соединЯлись.
     Љонвей  вдруг почувствовал, как жесткие шерстинки  царапают его одежду,
пытаютсЯ свитьсЯ с нитЯми ткани возле шеи, на плече. †ало все еще находилось
в  опасной близости  от его  щеки,  но почему-то уже  не казалось  таким  уж
угрожающим.  Љонвей не пошевелилсЯ. Ђ потом он увидел - Ярко и  отчетливо  -
всего-то  в  паре  дюймов  от  собственных  глаз  один  из   тонких  длинных
стебельков, а через мгновение ощутил, как стебелек, легкий, как перышко, лег
поперек его лба.
     Љонвей  понимал, что гоглесканцы  соединЯютсЯ перед лицом опасности  не
только физически, но и умственно, но он  вовсе не  думал, что телепатическое
соединение окажетсЯ успешнее физического.
     Ћн ошибсЯ.
     ‚се началось с глубокого, разлитого покалываниЯ под  черепной коробкой.
Ќе будь руки  ЉонвеЯ  скованы  ремнЯми, он  бы непременно принЯлсЯ  пытатьсЯ
прочистить  уши.  ‡атем  на  него  навалилось  смешение  звуков,  видений  и
ощущений, ему не принадлежавших.  Џримерно такие  же чувства  ему доводилось
переживать   не   раз   в  госпитале,  когда   он   становилсЯ   реципиентом
инопланетЯнских  мнемограмм,  однако  тогда  чужеродные  впечатлениЯ  носили
упорЯдоченный,  систематический характер.  Ђ теперь он чувствовал себЯ  так,
словно  смотрел  трехмерное  шоу  с  сенсорным усилением, и при  этом  режим
переключениЯ  каналов  вышел  из   строЯ.   џркие,  но  хаотичные  образы  и
впечатлениЯ  становились  все более интенсивными.  Љонвею  хотелось  закрыть
глаза в надежде, что тогда они исчезнут, но он  боЯлсЯ закрыть глаза, боЯлсЯ
даже моргнуть.
     Ќеожиданно картина видений застыла, чувства обострились, и на несколько
секунд  Љонвей  ощутил  глубину  и   боль  одиночества  и  интеллектуального
отшельничества  взрослого   гоглесканца.  ђазум  Љоун  поразил  его  широтой
познаний и тонкостью. Љонвей узнал о том, как она пользовалась своим разумом
задолго  до  того,  как  на  ѓоглеск  прибыл  корабль  Љорпуса  Њониторов  и
врач-землЯнин, понЯл, как  страстно  гоглесканскаЯ целительница  сражалась с
разрушительным  длЯ  ее сознаниЯ  инстинктом,  которым  ее  и  ее  собратьев
наделила эволюциЯ.
     Ћн  был  уверен, пребываЯ  в  сознании Љоун,  что  ее разум не ЯвлЯетсЯ
сколь-либо исключительным  по меркам ”ЋЉ’.  Њежду тем обмен этим  высочайшим
интеллектом гоглесканцы были вынуждены осуществлЯть с помощью заторможенной,
обезличенной   и  страдающей   неточностЯми   устной   речи.   €стинное   же
интеллектуальное общение  становилось  возможным  только  в течение краткого
промежутка  времени  после   начала  слиЯниЯ,   а   затем  наступало   сущее
умопомрачение и утрата  какого бы то  ни  было интеллекта. Љонвей  не мог не
восхищатьсЯ   представительницей   народа,   столь  глубоко   погрЯзшего   в
болезненном индивидуализме.
     "‚  мыслЯх,  которыми  мы   обмениваемсЯ,  нет  огрублениЯ  или  утраты
семантики".
     Ќа   слова,   возникшие  в  сознании   у  ЉонвеЯ,  наложились  ощущениЯ
удовольствиЯ, благодарности, любопытства.., и надежды.
     "Џроцесс  установлениЯ  ментальной   свЯзи   между   вашими  сородичами
навернЯка задействует область  эндокринной системы,  десенсибилизирующую все
процессы  в  коре головного мозга  - вероЯтно,  с той целью, чтобы уменьшить
боль  страданий, пережитых  в  доисторические времена после  соединений и  в
процессе нападениЯ хищника. Ќо Я не гоглесканец, поэтому десенсибилизирующий
механизм  у менЯ  не срабатывает.  Ћднако  желательно  неотложно  произвести
детальное  исследование эндокринной  системы, определить  искомую  железу, и
если будет показано ее хирургическое удаление..."
     Љонвей  слишком поздно понЯл,  куда ведет нить его рассуждений и  сколь
обширные -  а длЯ Љоун пугающие - хирургические ассоциации могли вызвать эти
рассуждениЯ. ЂдаптациЯ к  непосредственной близости и к физическому контакту
с  чужеземным  существом и  так  уже стоила Љоун  чрезмерных  усилий. ’еперь
Љонвей мог совершенно определенно  оценить степень  этих  усилий.  Ќо сейчас
разум Љоун и разум  ЉонвеЯ слились воедино, и гоглесканка разделЯла  мысли и
чувства человека,  его опыт в  лечении и совместной работе  с  всевозможными
созданиЯми в  стенах госпиталЯ. Ђ в госпитале порой попадались такие  жуткие
твари,   по  сравнению  с  которыми  жуткий  хищник  ѓоглеска  показалсЯ  бы
очаровательной домашней зверушкой.
     ’акого зрелища Љоун вынести не могла, и ее клич тревоги, поутихший было
за последние несколько минут, вновь набрал жуткую частоту и громкость. € все
же  это  отважное  маленькое  создание  не  прерывало  контакт,  невзираЯ на
страшные видениЯ, передаваемые ей  разумом ЉонвеЯ  по тонкому стебельку. Ћна
страдала, и Љонвей страдал вместе с ней.
     Ћн пыталсЯ формулировать успокоительные мысли, пыталсЯ заставить  разум
гоглесканки и свой собственный сменить предмет размышлений. Ћн несколько раз
моргнул,  но продолжал  лежать  совершенно неподвижно.  Ћн  думал -  вернее,
надеЯлсЯ, что так Љоун будет продолжать воспринимать его в качестве объекта,
не  представлЯющего  длЯ  нее  опасности.  Ќо  то  ли  у  него   разыгралось
воображение,  то  ли   все-таки   действительно   наружность  Љоун  внезапно
изменилась?
     †есткаЯ  разноцветнаЯ шерсть вновь еще сильнее вздыбилась, ближайшее  к
Љонвею жало вытЯнулось. Ќа миг опытного медика охватил  жуткий страх, почище
страха самой Љоун. Ћн понЯл, что может произойти в следующее мгновение.
     - Ќет! Ќе  надо! -  проговорил он настолько  громко, насколько  мог, не
шевелЯ губами. Ќо мембрана гоглесканки, вибрируЯ, испускала звук такой мощи,
что ‚ейнрайт не мог расслышать ЉонвеЯ.
     - џ открыл запасный выход, доктор!  - проорал ‚ейнрайт в  коммуникатор,
ухитрившись  перекрыть  вопль  Љоун.  -  ‘ейчас  открою   замки  на  ремнЯх.
Џриготовились... быстрее, сматывайтесь оттуда!
     -  Ћпасности нет!  - крикнул Љонвой, но его голос  потонул  в обертонах
клича   тревоги,  рвущего   барабанные   перепонки,   и  децибелах  динамика
коммуникатора. Ћн  по-прежнему боЯлсЯ пошевелитьсЯ, понимаЯ, что, как только
ремни спали с него, опасность поЯвилась, и еще какаЯ!
     Ћн  обрел потенциальную  подвижность,  он  больше  не был беспомощен, а
стало быть, начал представлЯть собой угрозу длЯ ”ЋЉ’.
     ‡а  миг до того, как стебелек  покинул его лоб,  Љонвей понЯл, что Љоун
вовсе не  жаждет  ужалить  его,  но  это  не  играло никакой роли - действиЯ
гоглесканки носили  исключительно  рефлекторный  характер. ‚ отчаЯнии Љонвей
скатилсЯ с носилок на пол  и почувствовал, как жало ткнулось ему в плечо. Ћн
зацепилсЯ лодыжкой за  один из крепежных ремней,  пытаЯсь уползти, и  в  это
мгновение  другое  жало  проткнуло  его  брюки  и  оцарапало  голень. Љонвей
предпринЯл  новую попытку отползти к запасному выходу, но  ужаленную  руку и
ногу свело судорогой, и он лег на бок, не в силах двигатьсЯ. ‹ежал и смотрел
на прозрачную перегородку. ђуку и ногу жгло как огнем.
     Њышцы  шеи  и в области лопатки  скрутило  спазмом, жжение  от  укуса в
голень поднималось к животу. Љонвей  гадал, поражает ли  Яд и непроизвольную
мускулатуру,  в особенности  - те мышцы, что заведовали  сердцем и  легкими.
…сли  да, то  жить ему  оставалось недолго. Ѓоль была настолько сильна,  что
мысль  о  смерти напугала  ЉонвеЯ  не  так сильно, как  была  бы  должна. Ћн
отчаЯнно пыталсЯ придумать, что же ему делать, пока он не потерЯл сознание.
     - ‚ейнрайт... - еле шевелЯ губами, произнес Љонвей.
     Љлич  тревоги,  издаваемый  Љоун, немного утих. –елительница  больше не
пыталась жалить человека -  видимо, он перестал представлЯть длЯ нее угрозу.
ЋщетинившаЯсЯ гоглесканка стоЯла в нескольких футах от ЉонвеЯ, прижав жала к
макушке.  ‘ейчас  она  напоминала безобидный разноцветный стог сена.  Љонвей
предпринЯл новую попытку.
     - ‚ейнрайт, - произнес он медленно и мучительно, - желто-черный флакон.
€нъекцию... ‚се, что там есть...
     Ќо лейтенанта на другой  половине комнаты не  было. „верь в перегородке
оставалась закрытой. Њожет быть, ‚ейнрайт решил войти через запасный  выход,
чтобы вытащить ЉонвеЯ, но обернутьсЯ и посмотреть, так ли это, у  ЉонвеЯ уже
не было сил. Ћн вообще что-либо видел с трудом.
     Џрежде  чем  потерЯть  сознание,  Љонвей  успел заметить, как  замигало
освещение, и  это ему кое-что сказало.  "Ѓольшие  затраты  энергии,  - успел
подумать он, - длЯ того, чтобы послать сигнал через гиперпространство".

        ѓлава 9
     "Џохоже, менЯ подсоединили ко всем  датчикам  и  мониторам в палате", -
думал  Љонвей, разглЯдываЯ  дисплеи  с  незнакомого  длЯ  него  угла  зрениЯ
пациента. Ћн наслаждалсЯ  тем, что мог  вытЯнуть руки и ноги, что они больше
не скручены кошмарным спазмом. ‘косив глаза, он увидел парЯщего под потолком
Џриликлу. ђЯдом с его кроватью расположились Њерчисон  и Ќэйдрад, и все трое
озабоченно смотрели  на  него. Ђ между землЯнкой и  кельгианкой расположилсЯ
огромный глаз  на длинном трубчатом щупальце. ќтим глазом, как понЯл Љонвей,
за ним наблюдал „анальта. Љонвей облизнул пересохшие губы.
     - —то случилось? - спросил он.
     -  ќтот вопрос, - отозвалась Њерчисон, - по идее, должен был прозвучать
вторым по счету. Ђ первый должен быть такой: "ѓде Я?"
     -  „а знаю  Я,  где Я,  черт побери! Ќа медицинской палубе  "ђгабвара".
’олько  почему  Я до сих пор весь  обвешан  датчиками? ЌавернЯка  вы отлично
видите, что все они показывают  оптимальные  показатели всех жизненно важных
функций. џ хочу узнать, как Я попал сюда.
     Џатофизиолог усмехнулась.
     -  Њышление и памЯть у  тебЯ, похоже, не пострадали,  и  ты ведешь себЯ
вполне  в  своем  духе -  вспыльчив,  как всегда.  Ќо  тебе  надо отдохнуть.
ѓоглесканский  Яд  нейтрализован, но,  что бы  там  ни  показывали  приборы,
отмечаетсЯ   выраженнаЯ   физическаЯ  слабость   и   существует  вероЯтность
запоздалого  шока  в  результате  перенесенной  психической травмы.  Џоказан
длительный покой -  по  крайней мере до  возвращениЯ  в госпиталь  - и самое
тщательное обследование.
     €, пожалуйста, не надейсЯ, что тебе удастсЯ напугать менЯ  своим рангом
‘таршего врача  и заставить разрешить тебе встать, - проворковала Њерчисон в
то мгновение, когда  Љонвей открыл рот и собралсЯ сказать нечто  как  раз на
эту тему. - ‚ы у нас теперь пациент, а не врач, доктор.
     - Ђ теперь нам пора, - вмешалсЯ в разговор Џриликла, - удалитьсЯ и дать
тебе покой, в котором ты так нуждаешьсЯ, друг Љонвей. Њы все ощущаем радость
и  облегчение  по  поводу  твоего выздоровлениЯ, но,  думаю, длЯ  тебЯ будет
лучше, если мы уйдем, а друг Њерчисон останетсЯ и ответит на твои вопросы.
     Џриликла   дополз  по  потолку  к  выходу,  Ќэйдрад  пробурчала  что-то
непереводимое  и  последовала   за  эмпатом,  а  „анальта  втЯнул  длиннющее
щупальце, преобразилсЯ  в темно-зеленый  комок  и  покатилсЯ за коллегами  к
двери.
     Њерчисон принЯлась отсоединЯть ненужные биодатчики и отключать мониторы
-  бесшумно  и  гораздо  более  сосредоточенно,  чем  того  требовала  такаЯ
несложнаЯ работа.
     - € все-таки  что случилось?  -  негромко  спросил  Љонвей.  Ћтвета  не
последовало.  -  ќтот  Яд... Я  ведь  пыталсЯ  завЯзатьсЯ  в  узел. џ просил
‚ейнрайта  ввести мне анестетик-миорелаксант, но ‚ейнрайта  не  было.  Џотом
вроде  бы  замигало  освещение  -  он  навернЯка  послал  радиосигнал  через
гиперпространство. Ќо Я никак не ожидал, что очнусь на "ђгабваре"...
     "€ что вообще очнусь", - мысленно добавил он.
     “порно   не    глЯдЯ   на   ЉонвеЯ,   Њерчисон   объЯснила   ему,   что
корабль-неотложка  производил  проверку нового  оборудованиЯ  на  расстоЯнии
одного гиперпространственного скачка  от ѓлавного ѓоспиталЯ  ‘ектора,  и  на
борту  присутствовала   бригада  медиков  в  полном  составе.  “знав  точные
координаты  ѓоглеска по сигналу, посланному  лейтенантом, капитан "ђгабвара"
сумел  быстро  довести неотложку до планеты и  быстро посадить корабль. ‚есь
путь у "ђгабвара" занЯл четыре часа.
     „обравшись  до  ЉонвеЯ,  коллеги  обнаружили,  что  он упорно  пытаетсЯ
завЯзатьсЯ в  узел, однако мышечные спазмы уже в  значительной  степени были
ослаблены за счет солидной дозы миорелаксанта „Њ-82,  так что  при  попытках
завЯзатьсЯ в узел Љонвей, на счастье, не порвал мышц и сухожилий и не сломал
ни единой кости. …му сказочно повезло.
     Љонвей кивнул и проговорил:
     -  ‘тало  быть,  лейтенанту  все-таки  удалось  вовремЯ  впрыснуть  мне
миорелаксант. ‚се решали секунды, Я бы так сказал.
     Њерчисон покачала головой.
     -  „Њ-82 тебе ввела  гоглесканка  Љоун. —уть не  отправила тебЯ на  тот
свет, а  потом жизнь спасла! ‚се переживала потом, останешьсЯ ли ты в живых,
причитала, пока мы люк не закрыли. •орошеньких ты подружек заводишь, доктор.
     -  ЏредставлЯю,  каких  титанических  усилий  ей  стоил  этот  укол,  -
задумчиво  проговорил  Љонвей. - Џожалуй,  больших, чем мне,  сложись все  с
точностью до наоборот.  ‘кажи, насколько близко  она подошла, когда вы несли
менЯ к посадочной площадке?
     Њерчисон на миг задумалась и ответила:
     -  Љогда мы  с пилотом, лейтенантом •асламом,  встретились с ‚ейнрайтом
возле люка,  она подошла  метров на  двадцать.  Љогда  Ќэйдрад,  Џриликла  и
„анальта  вышли с носилками, она испугалась и  отбежала примерно на такое же
расстоЯние   назад.  ‚ейнрайт  нам  вкратце  растолковал,  что   между  вами
произошло,  поэтому мы старались не говорить и не делать ничего  такого, что
могло бы показатьсЯ Љоун враждебным.  Ќо, честно говорЯ,  лично мне хотелось
хорошенько заехать ей по тому месту, которое у нее заменЯет gluteus maximus,
за то, что она с тобой натворила.  Ћчень  может быть, что она просто боЯлась
расплаты.
     -  Ќет, - покачал головой Љонвей. - Њне ее чувства знакомы, как никому,
и Я точно знаю, что она бы только приветствовала расплату.
     Њерчисон   сердито  фыркнула,  присела  на  краешек   кровати   ЉонвеЯ,
наклонилась  и  положила руки на подушку рЯдом с его плечами.  Ћна перестала
быть  холодным,  жестким  профессионалом  и  превратилась  в  самую  обычную
женщину.
     - —ерт бы  тебЯ  побрал, Љонвей,  -  сказала она дрожащим  от  волнениЯ
голосом, - ты ведь чуть было не убил себЯ.
     Ћна  порывисто   обнЯла  его,  была  готова   поцеловать,   но   Љонвей
инстинктивно   отстранилсЯ.   Њерчисон   выпрЯмилась,  изумленно  глЯдЯ   на
возлюбленного.
     - џ... —то-то Я нынче не  в  себе, -  пробормотал Љонвей. Ћн машинально
произнес эту фразу, которой сотрудники госпиталЯ, как правило, оправдывались
за нетипичное поведение.
     - ’ы хочешь  сказать,  - гневно  нахмурилась  Њерчисон,  -  что получил
мнемограмму  и  что Ћ'Њара отправил тебЯ на ѓоглеск, не  стерев ее? Ќу и кто
там сидит у тебЯ в голове? ’ралтан?  Њельфианин?  џ точно знаю, что и  те, и
другие относЯтсЯ к телу женщин-землЯнок, мЯгко говорЯ, отрицательно. €ли  ты
сам попросил, чтобы  тебЯ к отпуску наградили  мнемограммой? „а уж, классный
отпуск получилсЯ!
     Љонвей снова покачал головой.
     - Ќет  никакой мнемограммы, и Ћ'Њара тут ни при  чем.  “ менЯ произошел
близкий  и  очень интенсивный  телепатический  контакт с Љоун. ќто случилось
неожиданно,  непроизвольно,  но...  тип  физиологической  классификации ”ЋЉ’
обладает удивительными характеристиками поведениЯ, включающими...
     Љонвей затараторил без умолку. Ћн рассказал  Њерчисон все, что вызнал о
положении  дел   на  ѓоглеске.   Ћ  том,   как  стал   очевидцем  соединениЯ
гоглесканцев,  повлекшего  за  собой жуткие  разрушениЯ  в поселке,  о своем
общении с  Љоун  - отдельной представительницей местной цивилизации.  Ѓудучи
ведущим патофизиологом госпиталЯ,  выше которого  на иерархической  лестнице
стоЯл   только   великий   ’орннастор,  Њерчисон   непременно   должна  была
заинтересоватьсЯ проблемой  ѓоглеска - Љонвей не сомневалсЯ, что со временем
так  оно  и будет. Ќо сейчас она просто не  в состоЯнии была думать о чем-то
еще, кроме того состоЯниЯ, в котором застала ЉонвеЯ несколько часов назад.
     -  ‘амое ужасное, - сказала  Њерчисон, вымученно улыбнувшись, - это то,
что ты никому не  позволЯешь близко подходить к тебе, если только кто-то  не
похож на разноцветный  стог сена. Љонечно, Я понимаю,  проще всего сослатьсЯ
на головную боль.
     Љонвей улыбнулсЯ в ответ.
     - ‚овсе нет. ’елесный контакт может происходить в отсутствие соединениЯ
в  любое  времЯ при условии,  что он свЯзан  с  целЯми продолжениЯ рода. - ‘
этими словами он нежно обнЯл шею Њерчисон и  притЯнул ее к себе. - Џопробуем
еще раз?
     -  Џациент,  вы еще  слишком  слабы,  - отшутилась Њерчисон, не слишком
пытаЯсь  освободитьсЯ.  Ќо  она  Явно  немного  повеселела.  Љонвей  зарылсЯ
пальцами  в ее  волосы и не  отпускал.  €х лица  разделЯло  всего  несколько
дюймов. Њерчисон еле слышно прошептала:
     - ’ы мне прическу испортишь...
     - Ќе переживай. ’ак ты гораздо больше похожа на желанный маленький стог
сена...
     ‚се  было так хорошо, да и слабости Љонвей  особой не  ощущал, но вдруг
его  начало  колотить, как в  ознобе, - это наступил предсказанный  Њерчисон
запоздалый шок.  Ќа  ЉонвоЯ нахлынули воспоминаниЯ о том, что  ему  довелось
пережить с Љоун.  Ћн вспомнил о  жутких судорогах,  понЯл,  как близок был к
смерти. Њерчисон крепко обнЯла  его и не отпускала,  пока не унЯлась дрожь и
еще долго-долго потом.
     Ћни оба  знали:  деликатный и  все понимающий Џриликла,  находЯщийсЯ  в
своей  каюте  двумЯ  палубами  выше, ощущает  эмоциональное  излучение  всех
существ на корабле. ќмпат никому не  позволил  бы помешать им  до  окончаниЯ
процедуры восстановительной терапии.

     „есЯть часов спустЯ - поскольку "ђгабвару" не было нужды  устанавливать
рекорды  скорости  на обратном  пути  -  неотложка пришвартовалась  у  шлюза
приемного покоЯ на сто третьем уровне. ‘таршаЯ сестра Ќэйдрад, помешаннаЯ на
скрупулезном следовании  инструкциЯм, упрЯмо настаивала на том, чтобы ЉонвеЯ
доставили  в   обсервационную  палату  на  носилках.  Љонвей  с  не  меньшим
упрЯмством требовал, чтобы защитный  колпак на носилках откинули и разрешили
ему сидеть во времЯ транспортировки, дабы успокоить тем самым  взволнованную
группу землЯн и инопланетЯн, ожидавших прибытиЯ коллеги  в приемном покое  и
переживавших  за  его  здоровье.  Њерчисон   ушла,   чтобы   переговорить  с
’орннастором  и отчитатьсЯ  о  проделанной работе,  а  Џриликла  полетел  на
большом расстоЯнии впереди  носилок во  избежание турбуленций эмоционального
излучениЯ, возникшего в непосредственной близости от ЉонвеЯ.
     Ћднако  обследование  в  обсервационной палате  занЯло  не больше часа,
после чего коллеги подтвердили самодиагноз ЉонвеЯ и согласились с ним в том,
что физически он в полной форме.
     Ђ  еще  через  час Љонвей  предстал  перед  майором  Ћ'Њарой,  которого
физическое состоЯние ‘таршего врача интересовало меньше всего.
     - ‚печатлениЯ не похожи на те,  что возникают у реципиента мнемограммы,
-  отметил  Ћ'Њара,  когда Љонвей  поведал  ему  о  происшествии с  Љоун.  -
ЊнемографическаЯ  запись  обычно  содержит  полную  запись  излучениЯ  мозга
существа-донора,  и,  невзираЯ  на  всЯческие  психологические  заморочки  у
реципиента, характеристики личности реципиента прослеживаютсЯ  очень  четко.
‡апись не подвержена изменениЯм. €менно  поэтому она может  быть стерта безо
всЯких  отрицательных последствий  длЯ  личности  реципиента и состоЯниЯ его
психики. Ќо вы, доктор, пережили полный, взаимный обмен личностЯми с Љоун, а
это означает, что вы ассимилировали весьма значительный  объем воспоминаний,
чувств и мыслительных процессов в матрицу сознаниЯ ЉонвеЯ.  Ђ Љоун вы в свою
очередь  - да  поможет  ей  Ѓог  пережить  это  безумие  -  наградили  уймой
содержимого вашего  мозга, причем в процессе обмена разумами обе стороны все
происходЯщее осознавали и в итоге подверглись сопутствующим последствиЯм. Ќа
основании всего вышеизложенного  Я не вижу,  каким  способом  можно  было бы
селективно удалить  элементы сознаниЯ Љоун из вашего разума, не навредив при
этом  вашей личности.  ‚ыражаЯсь  терминами психологии,  произошла  взаимнаЯ
ментальнаЯ подпитка.
     …сть, правда, шанс, совсем ничтожный, - продолжал Ћ'Њара ворчливо, - на
то, что,  если  Љоун удастсЯ  уговорить прилететь сюда  и  согласитьсЯ стать
донором собственной  мнемограммы, тогда можно было бы попытатьсЯ поколдовать
с...
     - Ћна не прилетит, - оборвал психолога Љонвей.
     - ‘удЯ  по тому, что вы мне о  ней  рассказали,  - врЯд ли.  - ‚ голосе
Ћ'Њары поЯвились сочувственные  нотки.  - Ђ  это означает, что вам  придетсЯ
свыкнутьсЯ со своим  гоглесканским  alter  ego, Љонвей.  Ќу  и  как оно вам?
’Яжко?
     Љонвей покачал головой.
     - Ќе страшнее мельфианской мнемограммы, вот только порой мне трудновато
определить, кто из нас реагирует на конкретную ситуацию - Я или Љоун. „умаю,
переживу без психологической помощи.
     - Џрекрасно, - сухо проговорил Ћ'Њара и добавил:
     -  ‚ы   опасаетесь,  что  лечение  окажетсЯ  тЯжелее  вашего  нынешнего
состоЯниЯ, и, пожалуй, вы правы.
     - „ело плохо,  - решительно заЯвил Љонвей. - џ имею в виду ѓоглеск. ‚се
население планеты отброшено назад на пути прогресса из-за расового условного
рефлекса! Ќам нужно что-то делать с этой самоубийственной проблемой!
     -  ‚ам придетсЯ  что-то  делать с этой проблемой, -  уточнил Ћ'Њара.  -
ЌарЯду с другой работой, которую мы собираемсЯ вам поручить. ‚ конце концов,
вы  у  нас  ‘тарший  врач, лучше всех  ознакомленный  с  положением  дел  на
ѓоглеске,  так  с какой же стати мне передавать это задание  кому-то еще? Ќо
мне бы  хотелось задать  вам один  вопрос. Ќадеюсь, у вас хватило времени на
размышлениЯ в промежутке между разрушением гоглесканских городов и принЯтием
чуть ли не смертоносных укусов от вашей коллеги ”ЋЉ’, чтобы решить длЯ себЯ,
желаете  вы  стажироватьсЯ  на диагноста или  нет? € еще...  Ћбсудили  ли вы
возможные издержки вашей работы  в  этой  должности с  вашим... скажем  так,
личным патофизиологом?
     Љонвей кивнул:
     - Ћбсудили, и Я готов попробовать.  Ќо вы  говорили  о какой-то  другой
работе. Ќе уверен, что Я способен...
     ѓлавный психолог предостерегающе поднЯл руку:
     -  Ѓезусловно,  способны.  €  ‘тарший  врач  Џриликла,  и  патофизиолог
Њерчисон заверили менЯ в том, что вы совершенно здоровы как физически, так и
психологически.  - Ќе спускаЯ глаз со стыдливо  зардевшегосЯ  ЉонвеЯ, Ћ'Њара
добавил: - ‚ подробности  она не вдавалась, но сказала, что удовлетворена. “
вас есть вопросы?
     Љонвей изможденно спросил:
     - —то вы собираетесь мне поручить?
     -  ђЯд  заданий,  -  ответил  O'Њapa.  -  ‘  деталЯми  ознакомитесь  по
видеозаписи,  которую  вам  вручат в приемной. Љстати  говорЯ, доктор, иного
решениЯ Я от вас и не ожидал. ’еперь вам придетсЯ столкнутьсЯ с еще  большей
ответственностью   за  поставленные  вами   диагнозы,   принЯтые  решениЯ  и
назначенные курсы лечениЯ, нежели та, к которой  вы привыкли в свою бытность
‘таршим врачом. …ще  сильнее,  чем  раньше, вам  придетсЯ отвечать  за ваших
пациентов. …сли вдруг что-то сорветсЯ, вам,  конечно,  помогут,  но пока всЯ
ответственность  ложитсЯ на вас и ваших  подчиненных. …стественно, вы имеете
право просить помощи и совета у  коллег-диагностов и у других медиков любого
уровнЯ,  но  Я буду доволен  вами,  да и  вы  - собой, только  тогда,  когда
привыкнете обходитьсЯ безо всЯкой помощи.
     ‡наЯ вас, доктор, - кисло добавил O'Њapa, - мне трудно сказать, кого из
нас двоих вам будет труднее удовлетворить.
     Љонвей кивнул.  “же не впервые O'Њapa  попрекал его за профессиональную
гордыню  и  честолюбие.  Ќо пока серьезных  неприЯтностей  Љонвею  удавалось
избегать,  поскольку  в  большинстве  случаев  он  все-таки  доказывал  свою
правоту. ЏрокашлЯвшись, он сказал:
     - џ все  понимаю. Ќо  мне кажетсЯ, что  ситуациЯ  на  ѓоглеске  требует
принЯтиЯ срочных мер.
     - ’очно  так  же, как и положение,  сложившеесЯ в гериатрической палате
длЯ  ”ђЋЃ,  -  возразил  майор.  -  Ќе  говорЯ уже  о  срочной необходимости
обустройства палаты  длЯ  беременного  ‡ащитника  Ќерожденных и его будущего
отпрыска, об обЯзанности вернутьсЯ к  преподавательской работе и  лекциЯм  в
хирургическом театре и еще уйме  дел,  которые  ждут не  дождутсЯ, когда  вы
примените  длЯ их совершениЯ  свои уникальные способности. Ќекоторые из этих
проблем назрели уже давным-давно, но,  конечно, не  много тысЯчелетий назад,
как у ваших  гоглесканских приЯтелей. Љак будущему диагносту вам,  кстати, и
решать, как расставить приоритеты. Џо трезвом размышлении, естественно.
     Љонвей кивнул.  Џохоже,  коммуникациЯ  его  голосовых  свЯзок с  мозгом
несколько  нарушилась  из-за  того,  что  мозг  отчаЯнно пыталсЯ  переварить
поступившую информацию о таком количестве новых назначений. Љонвей знал и  о
некоторых проблемах из тех, о которых упомЯнул  ѓлавный психолог, был знаком
и  с диагностами, работавшими над ними. ‚добавок  по сети больничных сплетен
бродили кошмарные  слухи о множестве провалов  сотрудников госпиталЯ как раз
на этих  самых фронтах.  ’еперь  эти заморочки  ложились  на  плечи  ЉонвеЯ,
диагноста-стажера.
     - Ќу все, хватит тут сидеть и  таращитьсЯ на менЯ,  - буркнул O'Њapa. -
ЌавернЯка можете найти себе занЯтие поинтереснее.

        ѓлава 10
     ‡аседание оказалось несколько необычным длЯ ЉонвеЯ -  в том смысле, что
из  присутствующих  он   был   единственным  медиком.   Ћстальные,  все  без
исключениЯ,  ЯвлЯлись офицерами  Љорпуса Њониторов, отвечавшими за различные
вопросы эксплуатации и снабжениЯ госпиталЯ.  €  еще  в заседании  участвовал
майор ”летчер, капитан "ђгабвара". …ще  более необычным было то, что Љонвей,
нацепивший отделанную золотым  галуном  нашивку и.о. диагноста, котораЯ,  по
идее,  должна  была  бы  придать  ему  уверенность,  никакой  уверенности не
испытывал и пребывал и в прЯмом, и в переносном смысле сам по себе.
     Ќикакие  мнемограммы  не  помогли  бы  ему  решить  данную  проблему  -
оставалось полагатьсЯ на собственный опыт и на опыт майора ”летчера.
     - Ќазрела насущнаЯ  необходимость, - протокольным тоном начал Љонвей, -
создать  условиЯ  длЯ размещениЯ, снабжениЯ питанием и установки медицинской
аппаратуры беременного существа с кодом физиологической классификации  ”‘Ћ†,
больше известного  нам  под названием ‡ащитника  Ќерожденных.  ‘ущество  это
крайне  опасно,  в  зрелом возрасте  неразумно  и  на  своей  родной планете
подвергаетсЯ непрерывным нападениЯм с момента рождениЯ до  самой смерти. Љак
правило,  смерть вызывают щупальца и зубы последнего отпрыска. Љапитан, если
вы будете так добры...
     ”летчер  нажал  на  несколько   кнопок  небольшого   пульта.  ‡агорелсЯ
демонстрационный экран, на котором возникло изображение взрослого ‡ащитника,
которому  была  оказана  помощь  во  времЯ  одной  из  спасательных операций
"ђгабвара". ‡атем последовали сведениЯ о других ”‘Ћ†, собранные на их родной
планете. ‘озерцание того, как острющие  зубы ‡ащитника и его разлетавшиесЯ в
разные  стороны щупальца кусают и колотЯт  по  внутренней обшивке неотложки,
вызвало у участников заседаниЯ недоверчивое хмыканье.
     - Љак видите, - снова  взЯл слово Љонвей, - ”‘Ћ†  - крупное, невероЯтно
сильное кислорододышащее существо  с дырчатым панцирем,  из которого  растут
четыре тЯжелых щупальца, хвост и голова. ™упальца и хвост снабжены  большими
костистыми  наконечниками,   напоминающими  органические   булавы.  ѓлавными
отличительными  особенностЯми  головы  ”‘Ћ†  ЯвлЯютсЯ  запавшие   и  надежно
защищенные глаза  и  челюсти. ‚ы  видите  также,  что четыре  короткие ноги,
расположенные в нижней части панцирЯ, заканчиваютсЯ костЯными шпорами, из-за
которых  ноги становЯтсЯ  дополнительным  оружием  защиты. ‚се  эти средства
самообороны крайне необходимы ”‘Ћ† на их родной планете.
     „етеныши ”‘Ћ† остаютсЯ  в матке до тех пор, пока их физическое развитие
не достигает той стадии, когда они  становЯтсЯ способны  выжить в невероЯтно
суровой внешней среде. Ќа эмбриональной стадии детеныши обладают телепатией.
Ћднако этот аспект проблемы не относитсЯ к вашей сфере деЯтельности.
     ЏостоЯнный  дикарский конфликт составлЯет  столь  жизненно важную часть
жизни ”‘Ћ†, -  продолжал  Љонвей, - что в  отсутствие такового конфликта они
заболевают   и   умирают.  €менно  поэтому  вопрос  подготовки   палаты  длЯ
представителЯ этого вида гораздо более сложен, чем все проблемы такого рода,
которые вам приходилось решать  ранее. Џалату следует основательно укрепить.
Џрисутствующий здесь  капитан ”летчер может рассказать вам о физической силе
и  подвижности  ”‘Ћ†,  и  если  вам покажетсЯ,  что  его  рассказ  изобилует
преувеличениЯми, поверьте  мне,  это  не так. ѓрузовой  отсек  на "ђгабваре"
пришлось  целиком  реставрировать  после  того,  как  ”‘Ћ†   провел  в   нем
одиннадцать часов пути до госпиталЯ.
     -  Њою  берцовую  кость  тоже  пришлось реставрировать, - сухо  добавил
”летчер.
     Љонвей  собралсЯ  продолжить  свое  вступительное  слово, но  его вновь
прервали. Џолковник •ардин, ѓлавный диетолог госпиталЯ, сказал:
     -  “ менЯ такое впечатление,  что ваш  ”‘Ћ†  добывает  себе  пропитание
охотой, доктор.  Ђ  вы должны не  забывать  о том, что в госпитале пациентов
живой  пищей не обеспечивают никогда и кормЯт исключительно синтезированными
животными  тканЯми или  привозными  растениЯми,  которых мы  не  можем здесь
синтезировать. Ќекоторые из  поедаемых  в пределах ”едерации животных весьма
напоминают других ее разумных обитателей, многие из которых находЯт поедание
нерастительной пищи отвратительным и...
     - Ќет проблем, полковник, - не дал  диетологу договорить Љонвей. - ”‘Ћ†
едЯт  все,  что  угодно.  Ќаша  главнаЯ  головнаЯ  боль  -  это обустройство
помещениЯ, которое должно больше походить на камеру пыток, чем на больничную
палату.
     - ЏросветЯт ли  нас относительно цели данного  проекта?  -  осведомилсЯ
офицер, которого Љонвей видел  впервые. Ќа рукаве у него красовались нашивки
ќксплуатационного отдела и знаки различиЯ майора. “лыбнувшись, он добавил:
     - ќто послужило бы длЯ нас руководством при проектировании палаты,  и к
тому же мы могли бы удовлетворить наше любопытство.
     - ђабота не засекречена, - отвечал Љонвей, - и единственнаЯ причина, по
которой мне бы не хотелось предавать ее широкой огласке,  состоит в том, что
мы можем обманутьсЯ во всех наших ожиданиЯх. …сли это произойдет, то вызовет
исключительно личные  переживаниЯ, учитываЯ  тот факт, что возглавлЯть  этот
проект поручено мне.
     ‚ организме  каждого взрослого  представителЯ  этого вида,  - продолжал
Љонвей,  - постоЯнно происходЯт  зачатиЯ. Ќаши намерениЯ  заключаютсЯ в том,
чтобы тщательно изучить этот процесс и предпринЯть попытку подавить действие
механизма, разрушающего разумные, обеспечивающие телепатическую деЯтельность
участки  мозга  эмбриона  до   его   рождениЯ.  …сли  бы  удалось  сохранить
вменЯемость и телепатические способности новорожденного ”‘Ћ†, со временем он
смог  бы  телепатически  общатьсЯ со  своим  собственным  зародышем.  ’огда,
вероЯтно,  между ними установилась бы  теснаЯ свЯзь, котораЯ не позволила бы
им  в  последующем  вредить друг другу.  Љроме  того,  мы попытаемсЯ снизить
степень жестокости  окружающей среды, к  которой  привыкли ”‘Ћ†, и попробуем
стимулировать  -  скорее  медикаментозно,  нежели физически,  -  секреторное
выделение,  сопутствующее  агрессивности.  ’аким  образом,  ”‘