 что  люди верЯт в
существование   Ѓога),   преуспевает   в   управлении   своей   упрЯжкой   с
необыкновенным искусством!..
     …го брови сдвинулись, и линиЯ горечи около рта стала глубже и резче, и,
вдруг опЯть светло улыбнувшись, он продолжал:
     -   Ќо  не  будем  морализировать:  мораль  вызывает   тошноту;  каждый
рассудительный человек ненавидит, чтоб ему  говорили, чем он  мог  бы быть и
что он  есть. џ пришел  длЯ того,  чтобы  сделатьсЯ  вашим другом,  если  вы
позволите.  €, чтоб  покончить с церемониЯми, поедем ко мне  в отель,  где Я
заказал ужин.
     ’ем временем Я совершенно очаровалсЯ его свободным обращением, красивой
внешностью и мелодичным голосом;  его  сатирическое  настроение  подходило к
моему. џ чувствовал, что мы отлично сойдемсЯ с ним,  и первоначальнаЯ досада
на то,  что  он застал  менЯ в  таких  бедственных  обстоЯтельствах,  как-то
ослабела.
     - ‘ удовольствием!  -  ответил  Я.  - Ќо прежде  позвольте мне  немного
объЯснить  вам положение  дел. ‚ы много слышали обо мне от моего друга „жона
Љэррингтона, и  Я знаю  из его письма ко мне, что вы пришли сюда из  чувства
приЯзни и желаниЯ мне добра. џ благодарю вас за это  великодушное намерение!
џ знаю, вы ожидали найти беднЯка-литератора, борющегосЯ с ужасной  нищетой и
отчаЯнием,  и часа  два кому назад ваши  ожиданиЯ вполне оправдались бы.  Ќо
теперь обстоЯтельства изменились: Я  получил  известие,  которое  совершенно
менЯет мое положение; Я получил сегоднЯ вечером удивительный сюрприз...
     - Ќадеюсь, приЯтный? - осведомилсЯ мЯгко мой собеседник.
     џ улыбнулсЯ.
     - ‘удите сами! - и Я  протЯнул ему письмо адвокатов, которое уведомлЯло
менЯ о неожиданно доставшемсЯ мне богатстве.
     Ћн  бросил  на него быстрый  взглЯд,  затем  сложил  и возвратил  мне с
вежливым поклоном.
     - џ должен поздравить вас, - сказал он, - что Я и делаю. •отЯ, конечно,
это богатство,  которое, по-видимому, радует вас,  длЯ менЯ кажетсЯ мелочью.
Ћно проживетсЯ в  каких-нибудь восемь лет, или  менее. —тобы  быть  богатым,
по-настоЯщему  богатым, в  моем  значении  этого слова,  нужно  иметь  около
миллиона в год. ’огда можно надеЯтьсЯ избежать богадельни.
     Ћн засмеЯлсЯ, а Я глупо  уставилсЯ на  него,  не  знаЯ, как принЯть его
слова: как  правду  или  как праздное  хвастовство.  ЏЯть миллионов называть
мелочью!
     Ћн продолжал, по-видимому, не замечаЯ моего изумлениЯ:
     - ЌеисчерпаемаЯ алчность  человека, мой дорогой сэр, никогда  не  может
быть удовлетворена.  …сли он  получит одно, он  желает  другое,  и его вкусы
вообще очень дороги.  Ќапример,  несколько хорошеньких женщин, которым чужды
предрассудки, скоро освободЯт вас от ваших пЯти миллионов в погоне за одними
бриллиантами. ‘качки сделают это еще  скорее. Ќет-нет, вы не богаты - вы еще
бедны, только ваши нужды не  так  докучливы, как прежде.  €, сознаюсь, Я сам
этим разочарован, так  как Я  шел к вам с надеждой  сделать добро хоть раз в
жизни  и  разыграть  отца-кормильца длЯ  восходЯщего  гениЯ,  и  здесь  Я по
обыкновению, предупрежден. ќто, знаете, странно, но, тем не менее, это факт:
всюду, куда бы  Я ни  пришел с особенным намерением в отношении  человека, Я
всегда уже предупрежден! „ействительно это тЯжело!
     Ћн остановилсЯ и поднЯл голову, прислушиваЯсь.
     - —то это такое? - спросил он.
     ќто был скрипач рЯдом, игравший известную "Ђве ЊариЯ".
     -  Љак жалобно!  -  сказал  он,  презрительно  пожав плечами.  -  €так,
миллионер  и  будущий  знаменитый  великосветский лев,  Я  надеюсь,  что нет
препЯтствий к предполагаемому ужину? €, может быть, в кафешантан потом, если
будет расположение? —то вы на это скажете?
     Ћн дружески хлопнул  менЯ  по  плечу  и посмотрел мне прЯмо в лицо; эти
изумительные глаза, заключающие в себе  и  слезы,  и огонь,  глЯдели на менЯ
светлым властным взглЯдом, который  окончательно покорил менЯ. џ  не пыталсЯ
сопротивлЯтьсЯ  той  особенной  силе,  притЯгивающей  менЯ  теперь  к  этому
человеку,  которого  Я только  что  встретил; ощущение было слишком сильно и
приЯтно, чтобы боротьсЯ с ним.  ’олько один момент  Я  колебалсЯ, осматриваЯ
свое потертое платье.
     - џ  не в  состоЯнии  сопровождать  вас, кнЯзь, - сказал Я. - џ выглЯжу
скорее бродЯгой, чем миллионером.
     - ‚ы правы! - согласилсЯ он. - Ќо будьте довольны! ‚  этом отношении вы
похожи на многих других крезов.  ’олько гордые беднЯки беспокоЯтсЯ о хорошем
платье; они и милые "легкомысленные" дамы скупают обыкновенно все красивое и
элегантное.  Џлохо сидЯщий сюртук часто покрывает спину  первого министра, и
если вы увидите женщину, одетую в платье  дурного покроЯ и  цвета, вы можете
быть уверены,  что она  страшно  добродетельна, известна  добрыми  делами и,
вероЯтно, герцогинЯ!
     Ћн встал и притЯнул к себе свои соболЯ.
     - Љакое дело до  платьЯ, если кошелек  полон! - продолжал он весело.  -
Џусть  только  в  газетах  напишут,  что  вы  миллионер,  и,  без  сомнениЯ,
какой-нибудь  предприимчивый портной  изобретет  новый  дождевой  плащ  а-лЯ
’емпест такого  же мЯгко-зеленого  художественно-линЯлого  цвета,  как  ваше
теперешнее  платье. Ђ теперь  поедем! €звещение ваших поверенных должно дать
вам хороший аппетит, и Я  хочу,  чтобы вы отдали справедливость моему ужину.
‘о мной здесь мой повар, а он не лишен искусства.  Љстати, Я надеюсь, что вы
окажете мне  услугу, позволив быть вашим  банкиром, пока  ваше дело не будет
законно рассмотрено и утверждено.
     ќто предложение было сделано так деликатно и дружески, что  Я не мог не
принЯть  его  с благодарностью, так как оно освобождало  менЯ  от  временных
затруднений. џ поспешно  написал несколько строк квартирной хозЯйке, извещаЯ
ее,  что должные ей  деньги  будут ей  высланы по  почте на  следующий день;
затем, спрЯтав  отвергнутую рукопись,  мое единственное имущество, в боковой
карман,  Я потушил лампу и с новым, так неожиданно обретенным другом покинул
навсегда мое жалкое жилище и свЯзанную с ним  нищету. џ не думал тогда,  что
придет  времЯ,  когда  Я оглЯнусь  на  дни,  проведенные  в  этой  маленькой
невзрачной  комнате, как на лучший период  моей жизни,  когда  Я посмотрю на
испытанную  горькую бедность как на  руль, которым  свЯтые ангелы направлЯли
менЯ к высоким и  благородным целЯм, - когда  Я  в отчаЯнии буду молитьсЯ  с
безумными слезами,  чтобы быть тем, чем  Я был тогда! џ не знаю,  хорошо или
дурно, что наше  будущее закрыто от нас. ‘тали ли бы  мы  уклонЯтьсЯ от зла,
если бы знали  его результаты? ќто вопрос сомнительный;  во всЯком случае, в
эту  минуту Я  был действительно в блаженном  неведении.  џ весело вышел  из
мрачного  дома, где Я  жил  так долго между  разочарованиЯми  и трудностЯми,
повернув  теперь к ним спину  с таким  чувством облегчениЯ, которое не может
быть выражено  словами,  - и  последнее, что  Я  слышал,  был жалобный вопль
мирной мелодии, словно прощальный крик неизвестного и невидимого скрипача.

        IV

     Џеред подъездом  нас ожидала  карета  кнЯзЯ,  запрЯженнаЯ парой горЯчих
вороных рысаков в  серебрЯной сбруе.  ‚еликолепные  чистокровки били землю и
грызли  удила  от  нетерпениЯ;  при виде хозЯина щегольской ливрейный  лакей
открыл  дверцы,  почтительно  дотронувшись  до  шлЯпы;  по  настоЯнию  моего
спутника  Я  вошел  первым и,  опустившись на  мЯгкие  подушки, почувствовал
приЯтное сознание роскоши и могущества в  такой силе, что казалось,  будто Я
уже давно  оставил  позади себЯ  дни  невзгод  и печали. ЋщущениЯ  голода  и
счастиЯ боролись  во мне,  и Я  находилсЯ в неопределенном и  легкомысленном
состоЯнии,   присущем   долгому   посту,   когда   абсолютно   все   кажетсЯ
недействительным или  неосЯзаемым. џ знал, что  Я собственно не могу ощутить
достоверности  моего изумительного  счастьЯ,  пока мои  физические нужды  не
будут  удовлетворены.  €  Я был, так сказать, в колебательном состоЯнии. Њой
мозг  кружилсЯ  вихрем,  мои мысли были  смутны и бессвЯзны, и сам Я казалсЯ
себе в  каком-то  причудливом  сне,  от  которого  Я  должен был  немедленно
пробудитьсЯ.
     Љарета на резиновых шинах бесшумно катилась, только слышалсЯ стук копыт
быстро мчавшихсЯ лошадей.
     џ  видел  в  полумраке  блестЯщие  темные  глаза  моего  нового  друга,
смотревшие пристально на менЯ с особенно напрЯженным вниманием.
     -  Ќе  чувствуете ли вы, что свет уже у ваших  ног,  как мЯч в ожидании
удара  ноги? -  спросил  он  полушутЯ,  полуиронически.  -  ‘вет  так  легко
приводитсЯ в движение.  “мные люди  во все века старались сделать  его менее
смешным,  с  тем  результатом,   что  он  продолжает  предпочитать  мудрости
безрассудство. Љак мЯч или, скажем, как  волан, готовый полететь куда угодно
и как угодно, лишь бы ракетка была из золота!
     -  ‚ы говорите  с какой-то  горечью,  кнЯзь,  - сказал  Я.  -  Ќо,  без
сомнениЯ, у вас большаЯ опытность в людЯх?
     - ЃольшаЯ, - повторил он выразительно. - Њое царство очень обширно.
     - ‡начит, вы  властелин! -  воскликнул Я с некоторым  удивлением. - ‚аш
титул не есть только почетный титул?
     - Ћ, по правилам вашей  аристократии он только почетный титул, - быстро
ответил  он.  - Љогда Я  сказал, что  мое царство  обширно, Я  разумел,  что
властвую везде,  где  люди подчинены силе богатства. ‘ этой  точки зрениЯ не
ошибусь  ли  Я,  называЯ   мое  царство  обширным?  Ќе  есть  ли  оно  почти
беспредельно?
     - џ замечаю, вы циничны, - сказал Я. - •отЯ, конечно, вы верите, что не
все можно купить за деньги - честь и добродетель, например?
     Ћн оглЯдел менЯ с загадочной улыбкой.
     -  џ  полагаю, что честь и  добродетель  существуют, - ответил он, - и,
существуЯ, конечно,  не могут быть  куплены. Ќо  моЯ опытность научила менЯ,
что Я всегда и все могу купить. ’о, что называетсЯ большинством людей честью
и  добродетелью,  не  есть  ли  самые  изменчивые чувства, какие  можно себе
вообразить? Ќазначьте солидную сумму, и они сделаютсЯ подкупны и развратЯтсЯ
в  одно  мгновение  ока!   Џризнаюсь,  Я  раз  встретил  случай  неподкупной
честности,  но только раз. џ могу встретить опЯть, но  это подлежит большому
сомнению.  Ќо возвратимсЯ ко мне, -  прошу вас, не думайте, что  Я хвастаюсь
перед  вами  или  выдаю себЯ  под  фальшивым  титулом.  Џоверьте  мне, что Я
настоЯщий кнЯзь, и такого рода, каким ни  одна из ваших старейших фамилий не
может похвалитьсЯ; на  мое царство разрушено, и мои подданные рассеЯны между
всеми нациЯми; анархиЯ, нигилизм и политические смуты вообще заставлЯют менЯ
скорее умалчивать  о моих  делах. Љ  счастью,  у  менЯ деньги в  изобилии, и
только ими Я прокладываю себе путь. Љогда мы будем лучше знакомы, вы узнаете
более о  моей  личной истории.  “ менЯ много других имен  и  титулов,  кроме
обозначенного  на  карточке,  но  Я  ношу  самое  простое из  них,  так  как
большинство  людей  искажает  произношение  иностранных  имен. Њои  интимные
друзьЯ обычно пропускают титул и зовут менЯ просто ‹ючио.
     - ќто ваше крестное имЯ? - начал Я.
     - Ќисколько,  у менЯ  нет  крестного имени, -  прервал  он  поспешно  и
гневно. - џ не христианин.
     Ћн  говорил с таким нетерпением, что на минуту Я смутилсЯ, не знаЯ, что
ответить.
     - ‚ самом деле? - пробормотал Я смущенно.
     Ћн расхохоталсЯ.
     - ‚ самом деле! ќто все, что  вы нашли сказать! ‚  самом деле и опЯть в
самом деле. ‚ы не христианин, и в действительности -  никто: люди претендуют
ими быть, и в этом лицемерии, достойном проклЯтиЯ, они более богохульны, чем
падший дьЯвол! Ќо Я не притворЯюсь, у менЯ только одна вера!
     - € это?..
     - ѓлубокаЯ и страшнаЯ вера! -  сказал он  дрожащим  голосом.  -  € хуже
всего,  что она правильна, правильна, как машина мирозданиЯ! Ќо  говорить об
этом -  кстати, когда  чувствуешь унылость  духа и  желание  побеседовать  о
мрачных и страшных предметах, а теперь мы прибыли уже к  месту назначениЯ, и
главной заботой в нашей жизни (это главнаЯ забота в жизни большинства людей)
должен быть вопрос о нашей пище.
     Љарета остановилась, и  мы вышли. Џри виде пары  вороных  и  серебрЯной
сбруи швейцар отелЯ и двое-трое  слуг бросились  к  нам, но кнЯзь  прошел  в
вестибюль, не замечаЯ никого из них, и обратилсЯ к человеку степенного вида,
своему собственному лакею, который вышел навстречу ему с глубоким поклоном.
     џ пробормотал что-то вроде желаниЯ взЯть длЯ себЯ комнату в отеле.
     -  Ћ,  мой человек  сделает это  длЯ  вас, - сказал он небрежно. -  „ом
далеко не полон; во  всЯком случае, все  лучшие комнаты свободны, а конечно,
вы хотите одну из лучших.
     ѓлазеющий слуга до этого момента смотрел на мой потертый костюм с видом
особенного  презрениЯ,  выказываемого  нахальными  холопами  тем,  кого  они
считают  беднЯками, но, услышав это слова, он мгновенно изменил  насмешливое
выражение своей лисьей  физиономии и с раболепством  кланЯлсЯ мне,  когда  Я
проходил. „рожь отвращениЯ пробежала по мне, соединеннаЯ с некоторым злобным
торжеством: отражение лицемериЯ  на  лице  этого холопа было,  как  Я  знал,
только тенью того, что  Я  найду отражающимсЯ в манерах  и  обращении  всего
"высшего"  общества,  так  как там оценка достоинств  не  выше,  чем  оценка
пошлого слуги, и за мерку принимаютсЯ исключительно деньги.
     …сли  вы бедны и плохо  одеты -  вас  оттолкнут, но если вы богаты - вы
можете носить потертое платье, сколько вам угодно: за  вами будут ухаживать,
вам будут льстить и всюду приглашать, хотЯ бы вы были величайшим глупцом или
первостатейным негодЯем.
     ’акие мысли смутно бродили в моей голове, пока Я следовал за хозЯином в
его комнаты.  Ћн  занимал  целое  отделение в  отеле, имеЯ большую гостиную,
столовую, кабинет, убранные  самым роскошным  образом, кроме того - спальню,
ванную комнату и уборную, и еще комнаты длЯ лакеЯ и двух других слуг.
     ‘тол  был накрыт  длЯ ужина и  сверкал  дорогим хрусталем,  серебром  и
фарфором, украшенный корзинами самых дорогих фруктов  и цветов, и  несколько
минут спустЯ мы уже сидели за ним.
     ‹акей кнЯзЯ  служил во главе,  и при полном  свете электрических ламп Я
заметил, что лицо этого человека казалось  очень мрачным и неприЯтным,  даже
таило  злое   выражение,  но   в  исполнении   своих  обЯзанностей  он   был
безукоризнен,  будучи  быстрым,  внимательным  и  почтительным,  так  что  Я
внутренне  упрекнул себЯ за  инстинктивную  неприЯзнь к нему.  …го  имЯ было
Ђмиэль; Я невольно следил за  его  движениЯми, так они были  бесшумны, и его
шаги напоминали крадущуюсЯ поступь кошки или тигра.
     …му   помогали  двое  других  слуг,  одинаково  расторопных  и   хорошо
дрессированных,  и Я наслаждалсЯ изысканными  блюдами,  которых так давно не
пробовал, и ароматным вином, о  котором могли только мечтать разные знатоки.
џ  начинал  себЯ  чувствовать  совершенно  легко и разговаривал  свободно  и
доверчиво, и сильное  влечение  к моему новому другу увеличивалось с  каждой
минутой, проведенной в его компании.
     - Ѓудете  ли вы продолжать  вашу литературную карьеру теперь,  когда вы
получили это маленькое наследство?  -  спросил он, когда после ужина  Ђмиэль
поставил перед нами изысканный коньЯк и сигары и почтительно удалилсЯ.
     - Љонечно, - возразил  Я, - хотЯ бы только длЯ удовольствиЯ. ‘ деньгами
Я  могу заставить обратить на  себЯ  внимание.  Ќи одна газета  не откажет в
хорошо оплаченной рекламе.
     - ‚ерно! Ќо не откажетсЯ ли вдохновение изливатьсЯ из набитого кошелька
и пустой головы?
     ќто замечание рассердило менЯ.
     - ‚ы считаете мою голову пустой? - спросил Я, несколько оскорбленный.
     - Ќе теперь, мой дорогой ’емпест: не позволЯйте выпитому токайскому или
коньЯку, который мы  пьем,  говорить так поспешно за вас.  “верЯю, что Я  не
считаю вашу  голову пустой;  напротив,  Я  убежден, как Я и слышал, что ваша
голова была и есть полна идей - прекрасных идей,  оригинальных идей, которых
не желает мир условной  критики.  Ќо будут ли  эти идеи  продолжать  пускать
ростки в  вашем мозгу, или полный кошелек остановит их? -  вот в чем вопрос.
Ћригинальность  и вдохновение,  странно сказать,  редко  одарЯют миллионера.
ЏредполагаетсЯ, что вдохновение приходит свыше,  а деньги снизу! Њежду тем в
вашем  случае и то и другое - и вдохновение, и  оригинальность - могут далее
процветать  и давать плоды, Я уверен,  что могут.  •отЯ часто случаетсЯ, что
когда мешок денег выпадает на  долю честолюбивого гениЯ, Ѓог покидает его, а
черт вступает в свои права. ‚ы никогда об этом не слыхали?
     - Ќикогда! - ответил Я улыбаЯсь.
     - Љонечно, эти слова глупы и звучат смешно в наш век, когда не верЯт ни
в Ѓога, ни в черта. Њежду тем они означают, что должно выбирать между верхом
и низом: гений есть ‚ерх, а деньги - Ќиз; нельзЯ в одно и то же времЯ летать
и пресмыкатьсЯ.
     - Ќе веритсЯ,  чтобы деньги  заставлЯли человека пресмыкатьсЯ, - сказал
Я.  - Џо-моему, это  единственное средство, необходимое, чтобы  усилить  его
дарованиЯ и поднЯть его до самой большой высоты.
     - ‚ы так думаете?
     ЉнЯзь зажег сигару с важным и озабоченным видом.
     -  ’огда  Я  боюсь,  что  вы  мало  сведущи  по части,  как  Я называю,
естественной  психологии.  ’о, что принадлежит земле, и  влечет к  земле. ‚ы
это, конечно,  понимаете? ‡олото принадлежит земле; вы добываете его оттуда,
вы пользуетесь им;  этот  металл - довольно  существенный.  ѓений  ЯвлЯетсЯ,
никто не знает откуда, - вы не можете ни откопать  его, ни сделать, а будете
стоЯть  и  дивитьсЯ на него; он -  редкий  гость и капризен,  как ветер,  и,
обыкновенно, производит грустное разрушение между условностЯми человечества.
ќто, как Я сказал, "высшее" над земными вкусами и понЯтиЯми, и те, кто имеет
его, всегда живут в неведомых возвышенных сферах. Ќо  деньги - это удобство,
очень искусно выровненное  с поверхностью  земли; когда вам довольно его, вы
твердой походкой спускаетесь вниз и внизу остаетесь!
     џ засмеЯлсЯ.
     - —естное слово, вы очень красноречиво проповедуете против богатства! -
сказал Я. - ‚ы сами необычайно богаты. ђазве вы досадуете на это?
     - Ќет, Я не досадую, так как досадовать  было бы бесполезно, - возразил
он. -  Ђ  Я никогда  не трачу свое времЯ. Ќо Я вам  говорю  правду; гений  и
большое  богатство  не  живут  вместе.   Ќапример,  Я,  вы  не  можете  себе
представить, какие громадные способности Я имел когда-то! „авно, раньше, чем
Я сделалсЯ властелином сам!
     -  џ уверен, что вы  их имеете еще теперь, - утверждал Я,  глЯдЯ на его
благородное лицо и прекрасные глаза.
     ‘траннаЯ тонкаЯ улыбка, которую Я  подмечал уже не раз прежде, осветила
его лицо.
     - ‚ы хотите говорить мне комплименты! - сказал он. - ‚ам, как и многим,
нравитсЯ  моЯ внешность,  но, в  конце  концов, ничто так не  обманчиво, как
наружность.  Џричина  этого  та,  что как  только мы  переходим  детство, мы
стараемсЯ быть не тем,  что есть, и  таким образом от постоЯнной  практики с
юных лет мы достигаем  того, что наша  физическаЯ форма  скрывает совершенно
наше  настоЯщее "Я".  ‚ самом деле это и умно, и искусно,  потому что каждый
индивидуум защищен стеной своего тела от шпионства друзей или врагов, каждый
человек есть одинокаЯ душа, заключеннаЯ в собственноручно  сделанной тюрьме;
когда  он совершенно один,  -  он знает и часто ненавидит себЯ, -  иногда он
даже  пугаетсЯ  лютого  чудовища,  спрЯтанного за  его  телесной  маской,  и
стараетсЯ забыть  его  страшное  присутствие в пьЯнстве и  распутстве, что и
бывает иногда со мной. ‚ы бы не подумали этого обо мне?
     - Ќикогда, - быстро ответил Я.
     —то-то в его голосе и взглЯде несказанно тронуло менЯ.
     - ‚ы клевещете на себЯ!
     Ћн тихо засмеЯлсЯ.
     - Њожет быть! - небрежно уронил он.  - Ќо это заставит вас подумать обо
мне,  что Я не  хуже  большинства людей! ’еперь  вернемсЯ к  вопросу о вашей
литературной карьере.  ‚ы  сказали, что написали книгу; отлично, напечатайте
ее  и посмотрите результат - если будет  "удача",  это уже нечто. Ђ способов
устроить  эту  "удачу"  много.  Ћ  чем  ваша  историЯ?  Ќадеюсь,  что-нибудь
нескромное?
     ђазумеетсЯ, нет, - возразил  Я горЯчо.  - ќто повесть о  благороднейших
образцах  жизни  и о самых  возвышенных стремлениЯх. џ писал ее с намерением
поднЯть и очистить мысли моих читателей  и хотел по мере возможности утешить
тех, кто страдает и грустит...
     ђиманец улыбнулсЯ с состраданием.
     -  ‚аша  книга  не годитсЯ, -  прервал он. -  “верЯю  вас, что  она  не
годитсЯ.  Ћна не соответствует духу времени. ‚озможно, ее и принЯли бы, если
бы вы поместили  в ней "первую ночь" с описанием  превосходного ужина и всех
последствий  опьЯнениЯ. €наче бесполезно. „лЯ того, чтобы  книга имела успех
ради  себЯ  самой, ей незачем пытатьсЯ  быть  литературной, она  должна быть
только неприличной. Ќастолько неприличной, насколько  вы можете это сделать,
не  оскорблЯЯ  передовой  женщины. ќто откроет вам  широкое поле.  Ћпишите в
подробностЯх любовную  интригу, распространитесь  о рождении детей - словом,
говорите  о  мужчинах  и  женщинах,   как  о   животных,  существующих  ради
единственной цели  размножениЯ, и успех ваш  будет громадный. Ќет  ни одного
критика, который бы не одобрил вас, нет ни одной пЯтнадцатилетней школьницы,
котораЯ бы  не пожирала глазами ваши страницы в безмолвии  своей девственной
спальни!
     …го взглЯд сверкал  такой  злой насмешкой,  что Я, ошеломленный, не мог
найти слов длЯ ответа, и он продолжал:
     -  —то  вам  пришло  в   голову,  дорогой   ’емпест,  писать  книгу   о
"благороднейших  образцах  жизни",  как  вы  говорите? Ќа  этой планете  нет
благородных  образцов  жизни;  во  всем  подлость  и  торговлЯ.   —еловек  -
ничтожество, и все  его цели  ничтожны, как  он сам. €бо благородные образцы
жизни  ищут  других  миров. „ругие  миры  есть!  ЋпЯть-таки люди  не  желают
возвышать  и  очищать  свои  мысли  романами,   которые   они   читают   длЯ
удовольствиЯ: длЯ  этого они ходЯт в церковь и  очень скучают  в продолжение
службы.  €  зачем  вы хотите  утешать людей,  которые,  обыкновенно,  только
благодарЯ своей глупости причинЯют себе муки?  Ћни не хотели помочь вам. Ћни
не дали вам шести  пенсов,  чтобы  спасти вас  от голода. Њой друг, оставьте
ваше  сумасбродство вместе  с бедностью.  †ивите длЯ себЯ.  …сли вы сделаете
что-нибудь  длЯ  других,   эти   другие  только  ответЯт  вам  самой  черной
неблагодарностью; примите  мой  совет  и  не жертвуйте  своими  собственными
интересами длЯ каких бы но ни было соображений!
     Ћн встал  из-за стола  и говорил, стоЯ спиной  к Яркому огню и спокойно
покуриваЯ  сигару.  Ђ Я смотрел  на  его  красивую  фигуру  и лицо, терзаЯсь
мучительным сомнением, омрачившим мое восхищение.
     - …сли бы вы не были так прекрасны, Я бы сказал, что  вы бессердечны, -
промолвил Я  наконец. -  Ќо  ваши  черты  -  прЯмаЯ противоположность  вашим
словам. ‚ действительности у вас нет того равнодушиЯ к человечеству, которое
вы силитесь  присвоить  себе.  ‚сЯ  ваша  наружность говорит  о великодушии,
которое вы не можете победить, если бы даже хотели. Љроме того,  разве вы не
пытаетесь всегда делать добро?
     Ћн улыбнулсЯ.
     - ‚сегда! ’о  есть  Я  всегда  занЯт  работой,  стараЯсь  удовлетворить
людские желаниЯ.  •орошо  ли  это  -  или  дурно  с  моей  стороны, подлежит
испытанию. ‹юдские желаниЯ беспредельны; единственно,  чего ни один из  них,
по-видимому, не хочет, насколько Я заметил, это прервать со мной знакомство!
     - …ще бы, конечно, нет! ‚стретив вас, это  невозможно!  - € Я засмеЯлсЯ
нелепости этой мысли.
     Ћн искоса бросил на менЯ загадочный взглЯд.
     - €х  желаниЯ не всегда  доброжелательны,  - заметил  он, повернувшись,
чтобы сбросить пепел от своей сигары за решетку камина.
     - Ќо безусловно, вы не потворствуете им  в их пороках! -  воскликнул Я,
все  еще смеЯсь.  -  ќто  значило  бы  разыграть  роль  благодетелЯ  слишком
основательно!
     -  џ  вижу,  мы утонем в сыпучих песках теории,  если пойдем дальше,  -
сказал он, - вы забываете, мой друг, что никто не может разрешить, что такое
порок  и что добродетель.  Ћни,  как хамелеон, в  разных  странах  принимают
разные цвета. Ђвраам  имел  две  или три жены и несколько наложниц, а он был
добродетельный человек, согласно  свЯщенному  учению, тогда  как  лондонский
лорд ’ом-Ќобби в  наше  времЯ имеет одну  жену и  несколько  наложниц  и,  в
сущности,  очень  схож  в  других свойствах  с Ђвраамом,  но, между  тем, он
считаетсЯ ужасной личностью. Џеременим разговор, иначе мы никогда не кончим.
—то нам делать с остатком вечера? …сть в  ’иволи хорошо сложеннаЯ интереснаЯ
девица, нашедшаЯ  себе  покровительство у расслабленного маленького герцога;
стоит  посмотреть  на  ее  удивительное  кривлЯнье,  благодарЯ которому  она
втираетсЯ в английскую аристократию, чтоб занЯть определенное положение. €ли
вы устали и предпочитаете отдохнуть?
     ‘казать правду, Я был совершенно  утомлен волнениЯми днЯ - и столько же
нравственно, сколько физически. ЊоЯ голова была тЯжела от вина,  от которого
Я совсем отвык.
     - ‚ самом деле, мне скорее всего хотелось бы  лечь спать, - созналсЯ Я,
- но как же относительно моей комнаты?
     - Ћ, Ђмиэль позаботилсЯ об этом; мы спросим его.
     € он позвонил; его лакей сейчас же поЯвилсЯ.
     - ‚ы приготовили комнату длЯ мистера ’емпеста?
     - „а, ваше  сиЯтельство. Ђпартамент  в этом  коридоре, почти  напротив.
Љомната  обставлена  не  так,  как  следует, но  Я настолько  мог, сделал ее
комфортабельной длЯ ночи.
     - Ѓлагодарю, - сказал Я, - Я вам очень обЯзан.
     Ћн почтительно поклонилсЯ.
     - Ѓлагодарю вас, сэр.
     Ћн удалилсЯ, и Я сделал движение, чтобы пожелать моему хозЯину покойной
ночи.
     Ћн взЯл мою протЯнутую  руку и  держал в своей некоторое времЯ, пытливо
глЯдЯ на менЯ.
     - ‚ы мне  нравитесь,  „жеффри ’емпест, - сказал он. - € потому, что  вы
мне  нравитесь, и потому, что, Я думаю, в вас есть нечто высшее, чем  только
земное животное,  Я  хочу  предложить вам  то,  что вы,  может быть, найдете
странным. ‚от что: если Я  не  нравлюсь вам,  скажите  это сейчас же,  и  мы
разойдемсЯ теперь, прежде чем у нас  будет времЯ узнать больше друг друга, и
Я  постараюсь  больше  не встречатьсЯ  на вашем пути, разве вы  сами станете
искать менЯ. …сли  же, наоборот,  Я  нравлюсь  вам,  если  вы  находите  мой
характер и образ мыслей сходными с вашими, дайте мне обещание, что вы будете
моим другом и товарищем  на некоторое времЯ, на несколько месЯцев, во всЯком
случае. џ  вас  введу в  лучшее общество  и  представлю вас  самым  красивым
женщинам  …вропы, как  и самым блестЯщим мужчинам. џ  их всех знаю и, думаю,
могу быть вам полезен. Ћн если в вас таитсЯ хоть малейшее отвращение ко мне,
- здесь он  остановилсЯ и продолжал  с необыкновенной торжественностью, - во
имЯ ѓоспода, не  скрывайте  его, и Я уйду, потому что клЯнусь вам, Я не тот,
чем кажусь!
     ‘ильно  потрЯсенный  его  странным  взглЯдом  и   странной  манерой,  Я
колебалсЯ один  момент, и этот момент,  Я знал,  решил  мою судьбу. ќто была
правда:  во мне волновалось  какое-то недоверчивое и отталкивающее чувство к
этому обаЯтельному, но циничному человеку, и он, по-видимому, угадал его. Ќо
теперь  все  подозрениЯ разрушились, и  Я  сжал его  руку  с новым  приливом
задушевности.
     -  Њой друг,  ваше  предупреждение  пришло  слишком поздно,  - сказал Я
радостно. - Љто бы вы ни были или каким бы вы себЯ ни считали, Я вас  нахожу
крайне  симпатичным  и  счастлив,  что  встретил  вас.  Њой  старый  товарищ
Љэррингтон действительно оказал мне услугу, познакомив нас, и уверЯю вас что
Я буду гордитьсЯ вашей дружбой. ‚ам, кажетсЯ, доставлЯет наслаждение унижать
себЯ? Ќо вы знаете старую поговорку: "Ќе так страшен черт, как его малюют!"
     - € это верно, - промолвил он задумчиво. - Ѓедный черт! …го  проступки,
без сомнениЯ, преувеличены. €так мы друзьЯ?
     - Ќадеюсь, не Я первый нарушу договор?
     …го  темные  глаза  внимательно  остановились на  мне, хотЯ,  казалось,
улыбка таилась в них.
     - „оговор  - хорошее слово,  -  сказал  он. - €так,  будем считать  это
договором. €меЯ  теперь состоЯние, вы обойдетесь без материальной помощи, но
Я думаю, что могу быть вам полезен, чтобы ввести вас в общество. €, конечно,
вы захотите влюбитьсЯ, если уже не влюблены?
     - Ќет, - быстро ответил Я и сказал правду:
     -  „о сих пор Я не  встретил ни одной женщины, котораЯ удовлетворЯла бы
моим требованиЯм от красоты.
     Ћн разразилсЯ хохотом.
     - —естное слово, у вас нет недостатка в смелости, - сказал он. - ’олько
совершеннаЯ красота удовлетворит вас? Ќо примите во внимание,  мой друг, что
хотЯ вы красивый и статный молодой человек, но сами не вполне Ђполлон.
     - Ќе в  том  дело,  - заметил Я. - Њужчина  должен выбирать  себе  жену
внимательным  глазом,  длЯ своего  личного  удовлетворениЯ,  так же  как  он
выбирает лошадь или вино, совершенство или ничего.
     - Ђ женщина? - спросил ђиманец, и глаза его блеснули.
     - †енщина, в сущности, не имеет права  выбора, - ответил Я; так как это
был один из моих любимых доводов, то Я с удовольствием говорил. - Ћна должна
подчинЯтьсЯ, когда  ее хотЯт.  Њужчина  -  всегда мужчина,  а женщина только
принадлежность мужчины  и  без  красоты  не  может  рассчитывать ни  на  его
восхищение, ни на его поддержку.
     - Џравильно! ‚есьма правильно и логично! - воскликнул он, сделавшись на
минуту  чрезвычайно  серьезным.  -  џ сам не  симпатизирую  новым  идеЯм  об
интеллектуальности   женщины.  Ћна  только  самка  человека,  она  не  имеет
собственной души, кроме той, котораЯ ЯвлЯетсЯ рефлексом  его души, и, будучи
лишенной логики, она  не способна  составлЯть правильное суждение  о  вещах.
‚есь  обман поддерживаетсЯ  этим  истерическим  существом, если  принЯть  во
внимание,   какое   низшее  создание  она  собой   представлЯет;   любопытно
проследить,  сколько  зла  она  причинила  миру,  разрушаЯ  планы   умнейших
советников и королей,  которые,  без  сомнениЯ должны были бы господствовать
над ней!  Ђ  в  настоЯщее  времЯ  она сделалась  больше,  чем  когда-нибудь,
неукротимой.
     -  ќто  только проходЯщаЯ фаза, - возразил  Я  небрежно, -  придуманнаЯ
несколькими  несимпатичными  типами женского  пола. џ  так  мало интересуюсь
женщинами, что сомневаюсь, женюсь ли Я когда-нибудь.
     - “  вас  вдоволь  времени  длЯ  размышлениЯ;  пока  же забавлЯйтесь  с
красавицами en passant &lt;ЏоходЯ (фр.).&gt;, - сказал он, внимательно следЯ
за мной.  -  Ђ тем временем  Я покажу вам всевозможные брачные рынки в мире,
хотЯ самый большой из всех, конечно, наша столица.  —удесные торги предстоЯт
вам,  милый  друг!  Ћбразчики  удивительных  блондинок  и брюнеток  идут,  в
сущности, очень дешево. Њы  рассмотрим  их  на досуге. џ  рад,  что  вы сами
решили, что мы будем  товарищами, потому что  Я очень  горд -  могу сказать,
дьЯвольски горд, - никогда не остаюсь  в обществе человека, если он  выразит
хоть малейшее желание избавитьсЯ от менЯ. Џокойной ночи!
     -  Џокойной  ночи!  -  ответил  Я. Њы пожали  снова друг  другу руки, и
прежде, чем  мы разъединили их, молниЯ вдруг  Ярко сверкнула, сопровождаемаЯ
страшным  раскатом грома.  ќлектричество  погасло, и только огонь  в  камине
освещал  наши  лица.  џ был немного  ошеломлен  и  смущен:  кнЯзь  оставалсЯ
совершенно равнодушным, и его глаза блестели в темноте, как глаза кошки.
     - ЉакаЯ гроза!  -  заметил он. - ’акой  гром зимой - довольно необычное
Явление. Ђмиэль!
     ‹акей вошел, его злое лицо походило на белую маску среди мрака.
     -  ќти   лампы  погасли,  -   сказал  его   господин,  -  странно,  что
цивилизованное   человечество   еще   не   вполне  научилось   обращатьсЯ  с
электрическим светом. Њожете вы поправить их, Ђмиэль?
     - „а, ваше сиЯтельство.
     € через  несколько минут, благодарЯ искусным манипулЯциЯм, которых Я не
понЯл и не мог видеть, хрустальные рожки засветились с новым блеском.
     ѓрЯнул другой удар грома в сопровождении сильнейшего ливнЯ.
     -  ‚  самом  деле, удивительнаЯ  погода длЯ ЯнварЯ, -  сказал  ђиманец,
протЯгиваЯ мне руку. - Џокойной ночи, мой друг! ‘пите спокойно!
     - …сли гнев стихии мне позволит! - улыбнулсЯ Я.
     - Ћ, какое  дело  до стихии!  —еловек  почти господствует  над ней, или
скоро так будет. Ђмиэль, покажите мистеру ’емпесту его комнату.
     Ђмиэль повиновалсЯ и, перейдЯ  в коридор, ввел менЯ в большой роскошный
апартамент,  богато убранный и  Ярко  освещенный. “ютным теплом  пахнуло  на
менЯ,  когда  Я  вошел.  €  Я, который с  детства  не  видал  такой роскоши,
почувствовал себЯ более, чем когда-либо, подавленным от радостного  сознаниЯ
моего неожиданного, необыкновенного счастиЯ.
     Ђмиэль  почтительно ждал, времЯ  от  времени  украдкой бросаЯ  на  менЯ
взглЯды, в которых, мне казалось, Я читал нечто насмешливое.
     - —ем могу служить вам, сэр? - спросил он.
     - Ѓлагодарю вас,  вы  мне  не  нужны,  -  ответил Я,  стараЯсь  придать
небрежную интонацию своему голосу.
     ’ак или иначе, но  Я чувствовал, что этого человека  необходимо держать
на своем месте.
     - ‚ы были очень внимательны, Я этого не забуду.
     ‹егкаЯ улыбка скользнула по его губам.
     - Џремного благодарен, сэр. Џокойной ночи!
     € он удалилсЯ, оставив менЯ одного. џ ходил  взад и вперед по  комнате,
скорее  машинально,  чем сознательно, пробуЯ  думать, пробуЯ  разобратьсЯ  в
изумительных  происшествиЯх  днЯ,  но  в  моем  мозгу   еще  царил  хаос,  и
единственным рельефным образом ЯвлЯлась  замечательнаЯ личность моего нового
друга ђиманца.
     …го  необыкновеннаЯ внешность,  обаЯтельное обращение,  его  любопытный
цинизм, соединенный с глубоким  чувством, которому Я не мог найти имени; все
ничтожные,  но,  тем  не  менее,  редкие  особенности  его  происхождениЯ  и
характера преследовали менЯ и как бы сделались неразрывно смешанными со мной
и относЯщимисЯ ко мне обстоЯтельствами.
     џ разделсЯ перед огнем, прислушиваЯсь  к дождю и грому,  который теперь
затихал в сердитых отголосках.
     - „жеффри ’емпест, свет открылсЯ  перед тобой! - сказал  Я, обращаЯсь к
самому себе. -  ’ы  молод,  здоров, недурен  собой и умен,  вдобавок к этому
теперь ты имеешь пЯть миллионов денег  и  богатого  кнЯзЯ  другом.  —его  же
больше  ты  желаешь  от судьбы  и фортуны?  Ќичего, кроме славы! Ђ  этого ты
достигнешь легко, потому что в наше времЯ даже слава покупаетсЯ, как любовь.
’воЯ  звезда восходит,  и длЯ  тебЯ,  мой мальчик,  окончилась  литературнаЯ
каторга! ЏользуйсЯ покоем и удовольствием  в остальной жизни. ’ы счастливец!
Ќаконец твой день пришел!
     џ бросилсЯ на мЯгкую постель и старалсЯ заснуть, но в полудремоте Я еще
слышал в отдалении глухие отголоски  грозы. € раз мне почудилсЯ голос кнЯзЯ,
звавший  "Ђмиэль! Ђмиэль!"  -  с  дикостью,  похожей на рев  рассвирепевшего
ветра. ‚ другой раз Я внезапно пробудилсЯ от глубокого сна под впечатлением,
что кто-то подошел и смотрит внимательно на менЯ.
     џ сел на кровать и вглЯдывалсЯ в темноту, так как огонь в камине погас.
џ повернул  ключик маленькой  электрической  лампочки около менЯ, и  комната
осветилась, но никого не было.
     Њежду тем  воображение  продолжало  играть со мной,  прежде чем Я снова
заснул, и мне казалось, что Я  слышал  около себЯ свистЯщий шепот: "’ише! Ќе
беспокой его. Џусть безумец спит в своем безумстве!"

        V

     Ќа следующее утро, вставаЯ, Я узнал, что его сиЯтельство - как называли
кнЯзЯ ђиманца его слуги  и служащие в отеле, - уехал верхом  в парк, оставив
менЯ одного  на утренний завтрак.  Џоэтому Я  сошел  в общую  залу, где  мне
прислуживали с раболепством, несмотрЯ на мое  потертое платье, которое Я еще
принужден был носить, не имеЯ перемены. Љогда мне будет угодно завтракать? ‚
котором часу  Я буду обедать?  Ћстанусь ли Я в своем  апартаменте? €ли он не
был  достаточно  удовлетворителен?  Њожет  быть,  Я  предпочту  "отделение",
подобное тому, какое занимает его сиЯтельство? ‚се  эти почтительные вопросы
сначала удивлЯли менЯ, а потом  стали забавлЯть.  Љакие-нибудь  таинственные
агенты,  очевидно,  распространЯли слух о моих богатствах,  и это был первый
результат. ‚ ответ Я сказал, что ничего не  могу  решить  и в состоЯнии дать
определенные  распорЯжениЯ не раньше, как через  несколько часов, а  пока  Я
оставлЯю комнату за собой. Џосле завтрака Я собралсЯ идти к моим поверенным,
и   только   что   приказал   позвать  экипаж,   как  увидел  моего   друга,
возвращавшегосЯ с прогулки. Ћн сидел верхом на великолепной гнедой лошади, и
теперь  горЯчилась под  сдерживающей ее властной, твердой рукой  ездока. Ћна
прыгала и вертелась между  кэбами и  телегами  довольно рискованным образом,
если б ее господином не был ђиманец. „нем он выглЯдел несравненно  красивее;
легкий румЯнец окрасил его естественную бледность лица, и его глаза блестели
от моциона и удовольствиЯ.
     џ  ждал  его  приближениЯ,  также  как  и  Ђмиэль,  который обыкновенно
поЯвлЯлсЯ  в  коридоре отелЯ  в  момент  прибытиЯ своего  хозЯина.  ђиманец,
заметив  менЯ,  улыбнулсЯ  и  дотронулсЯ рукоЯткой  хлыста до шлЯпы  в  виде
поклона.
     - ‚ы  долго спите,  ’емпест! - сказал он,  спрыгиваЯ с лошади  и бросаЯ
повод груму, который сопровождал его.
     - ‡автра вы должны поехать со мной и присоединитьсЯ к  "Liver Brigade",
как  говоритсЯ  на  модном  жаргоне.  ђаньше  считалось   в  высшей  степени
неделикатным называть "печень" или другие органы  внутреннего механизма,  но
теперь  все  это прошло, и мы находим  особенное удовольствие  рассуждать  о
некрасивых  медицинских  предметах.  € в "Liver Brigade"  вы одним  взглЯдом
увидите  всех интересных  господ,  продавших  свою  душу  дьЯволу, -  людей,
которые  наедаютсЯ до того, что  готовы лопнуть, а потом важно парадируют на
хороших конЯх - слишком хороших, чтобы носить на себе такое скверное бремЯ -
в надежде выгнать дьЯвола из своей зараженной крови. Ћни думают,  что Я один
из них, но они ошибаютсЯ.
     Ћн  похлопал лошадь,  и грум отвел ее: от быстрого бега  мыло покрывало
пЯтнами ее лоснЯщуюсЯ грудь и передние ноги.
     - ‡ачем  же вы присоединЯетесь к процессии? - спросил Я, смеЯсь и глЯдЯ
на него с нескрываемым одобрением; никогда он не казалсЯ мне так удивительно
сложенным, как в тот раз, в  своем ловко сидевшем на нем верховом костюме. -
‚ы обманываете их!
     - „а, - ответил он, - и,  знаете ли, в  этом случае Я не единственный в
‹ондоне. Људа вы собрались?
     Љ тем поверенным,  что мне написали вчера вечером. €мЯ фирмы - Ѓентам и
ќллис. —ем раньше Я побеседую с ними, тем лучше. Љак вы думаете?
     - „а, но вот что, - и  он отвел менЯ в сторону,  - вы  должны иметь при
себе  наличные.  „лЯ виду будет нехорошо, если  вы  сейчас  же обратитесь за
деньгами,  и,  в  сущности,   нет   никакой  необходимости  объЯснЯть   этим
законникам, что  их письмо застало  вас на пороге  голодной смерти. ‚озьмите
этот бумажник -  помните, вы позволили мне быть вашим банкиром - и по дороге
зайдите к какому-нибудь известному портному и приоденьтесь.
     Ћн повернулсЯ  и пошел быстрыми шагами,  а Я поспешил  за ним, тронутый
его добротой.
     - Џостойте, ‹ючио!
     џ называл его в первый раз этим именем. Ћн сейчас же остановилсЯ.
     - Ќу?
     Ћн внимательно на менЯ посмотрел и улыбнулсЯ.
     - ‚ы не даете мне времени говорить, - сказал Я тихо,  так как мы стоЯли
в общем коридоре отелЯ. - „ело в том, что у менЯ есть деньги, то есть Я могу
их сейчас  получить. Љэррингтон прислал мне чек на 50 фунтов в своем письме,
Я  забыл вам об этом сказать.  Ћн был так добр, одолжив их  мне. ‚озьмите их
как гарантию за этот бумажник. Љстати, сколько в нем заключаетсЯ?
     - ЏЯтьсот банковыми билетами.
     - ЏЯтьсот! „орогой друг, мне не нужно столько. ќто слишком много!
     - ‚ наше  времЯ лучше  иметь слишком много, чем слишком мало! -  быстро
возразил  он. -  „орогой  ’емпест,  не делайте серьезного вопроса  из этого!
ЏЯтьсот фунтов в сущности  ничто. ‚ы  можете истратить их  на один туалетный
несессер, например.  ‹учше  отошлите назад „жону  Љэррингтону его  чек; Я не
очень верю  в  его великодушие,  принимаЯ  во  внимание, что он открыл руду,
стоЯщую  около ста тысЯч  фунтов, за несколько дней  перед  моим отъездом из
Ђвстралии.
     џ выслушал  это с большим  удивлением  и,  должен  сознатьсЯ,  также  с
некоторым чувством обиды. Ћткровенный и  великодушный характер моего старого
товарища  Ѓосслза, казалось, вдруг  померк в моих глазах. Ћтчего в письме он
ни слова не сказал о своей удаче?
     €спугалсЯ  ли  он,  что Я  луду  беспокоить  его  дальнейшими  займами?
ЉажетсЯ, мой вид выражал мои мысли, потому что ђиманец, наблюдавший за мной,
тотчас прибавил:
     - ђазве он ничего не упомЯнул о своем  счастии? ќто не по-дружески, но,
как Я уже говорил, деньги часто портЯт человека.
     - Ћ, Я полагаю, он  не имел намерениЯ пренебречь  мной,  -  поспешил  Я
сказать  с принужденной улыбкой.  - Ѓез  сомнениЯ,  это  послужит темой  длЯ
следующего письма. —то же касаетсЯ этих пЯтисот фунтов...
     - Ћставьте их,  мой  милый, оставьте  их! - произнес он нетерпеливо.  -
‡ачем вы говорите о гарантии? Ќе получил ли Я вас, как гарантию?
     џ засмеЯлсЯ.
     - Ќу да, теперь Я вполне благонадежен и не собираюсь бежать.
     - Ћт менЯ? - спросил он с полухолодным-полуласковым взглЯдом. - Ќет, не
думаю!
     Ћн  сделал  легкое движение рукой и  оставил менЯ,  а Я положив кожаный