-----------------------------------------------------------------------
Robert Silverberg. Tower of Glass (1970). . - ..
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 August 2000
-----------------------------------------------------------------------
, ,
, . ,
. ,
, - . ,
. , , .
.
. , ,
, ,
. ,
.
: ", , , - ".
, ,
. ,
. . .
, .
, , - ,
,
, ,
.
- , -
. : "
, , ". , ,
. , , ,
, : " , ?
? - ".
. .
20 2218 .
-
. -
,
.
- - .
, ,
.
, . ,
, .
, ,
.
,
, - ,
, . .
, -, ,
. ,
.
, ,
.
, ,
.
, ,
.
. -
-
. -
, .
.
-,
. ,
,
, - , -,
.
-
, - ,
- -.
- ,
(,
), - ,
. -,
.
, ,
. ,
.
- ,
. .
:
, ,
. -
, -
.
, .
- . ,
, ,
- , .
- . .
, .
. ,
, , -.
-: , , ,
, .
. , ,
- : ,
, ... ,
, -
.
, -
. :
, .
, ,
-.
, , .
, .
.
, , .
, .
-.
- ! - . - !
- ? - .
- , - . - ,
, . -
.
, : .
.
, .
: .
.
, .
.
: ,
, .
, .
, ,
.
: ,
. ,
, .
.
,
, .
.
, !
.
. .
. ,
. . ,
- .
. , . , . _,
. , !_
.
. .
, , ?
, . ,
.
, ,
.
- , .
.
-.
. , ,
- ,
.
,
, , , ,
. , , ,
. , ,
. ,
,
.
, .
.
. - .
- ? - .
- , - ,
-.
,
. , ;
:
- .
, .
,
.
, , ,
. , ,
, ,
, .
. ,
, .
- , -
, ,
! _
, ! ,
_.
- , ? -
.
- ... ?
- , .
- , , -
. - , ,
, , ,
. -
.
- , - . ,
, , , . -
?
- . ,
.
- ? , , :
"--...", - -?
, .
- , - . -
.
.
.
. .
, , ,
. , ,
- . ,
- ,
.
- ? - .
- , - . -
. , ,
. ,
.
- ,
?
- , ,
, -
. , , :
, , .
, - .
, . .
- ? - .
- ,
. .
- -, -
. - ,
!
- , - ,
- -
. - ,
!
:
- , ,
. ,
-, ...
, .
.
- . , ?
, ? -, ,
. -
,
, . -
.
-
, ,
. , ,
-, ,
?
.
, ,
, .
. :
.
, ?
.
, -
. , .
, .
, . ,
,
.
.
, ,
, ... ? ?
.
. ,
,
.
. ,
.
, ,
. -
,
, ?
, .
. .
. . , .
, .
. ,
. , ?
, , , ,
? , .
,
, ,
,
,
-.
,
... . ,
,
. , ,
, , - ;
, ,
, , ...
, .
. .
, .
;
,
.
,
. - - .
- ,
.
, ,
.
.
, , -
. ,
. -
. , , , -
.
- .
- , - . -
, .
- , ? -
. - .
- , - . -
. , . .
.
- ... ... -
.
,
.
- -, - . - .
-.
- - .
. -
, -
-,
. ,
. .
, , -
.
.
. . -
,
. -
, ,
.
- . .
- , , , - . -
- . -. ,
" .
. .
.
. -
, ...
, .
, ?
, , - ,
? , ?
. ,
.
,
, .
, , ,
, ,
, ,
, - ,
. .
- ,
, , , , ,
, , .
? !
! !
, , .
, ,
.
, - , ,
, - . ,
.
- , - .
.
-.
. -, ,
,
.
, , , , .
, ,
, - . ,
, ,
, -
. .
. -
- -
- . , (
- ) , .
.
, .
- .
,
. ,
.
-:
,
,
-.
, .
:
* *
* * * *
*
* *
* * * * *
*
* * *
*
.
9100
, : , ,
, , , .
, . 1421
, ( 21 ),
, .
.
5000 . :
2-4-1-2-5-1-3-1.
,
.
.
2-4-1-2-5-1-3-1 ,
.
, -
- ,
.
.
.
, ,
, : " - , - , , ,
-". , ,
- .
, .
- "" - - ?
_ . ,
, . -
- _.
? , - ?
_ -
. .
,
. ,
_.
, ?
_ . ,
. : , , ,
, _.
, , ?
_ : , , , , ,
, , _.
?
_ . - . , ,
, 3.14159, , 3.14159 - _.
? ? ?
_, . ,
-.
, ,
_.
.
, ,
. ,
: 2-4-1, 2-5-1, 3-1.
? , : 2-4-1, 2-5-1, 2-3-1?
. . .
. ,
, :
_ _.
_ _.
_ _.
. , ,
.
, -, ---, -,
---, --, -
, -. ! ! ! ! !
- ! - . - !
. ,
,
.
- - ? - . - ?
,
.
- , - . - .
?
- . . ?
- . ,
.
- ?
- . -
?
- , - . - .
.
.
, ;
, , .
V ,
,
.
, .
,
: , , ,
. :
, "",
.
,
; ,
-.
, , , -
.
.
- ! - .
- , - .
- , . . , ,
! , , ?
. ,
, - ,
, . .
- , - . - .
. ? - ,
, .
- .
- ?
- , - . - ,
, .
- , ? - .
- - . . ,
?
.
.
,
.
.
.
: , , , ,
, , , , - ,
.
, , ,
: ,
-154, -21185, , -359, , -61.
- ,
, -
. ,
, ,
. ,
. , .
- ? - , , -
?
- , - .
: , ,
, , . , , ,
. ,
.
- ? - .
- . .
, .
, , .
, ,
.
,
. .
- NGC 7293 , - .
- ?
- .
- ?
- , - . - ,
,
. ,
NGC 7293, .
.
- ? - .
.
- .
- , . ,
. . ,
.
- , ,
- . - , ,
- , ...
- .
- . .
- , , - , -
. - ?
- . - , ,
-. - .
. - .
. - ,
, - , , 0-.
. ,
.
,
: ,
. ,
, - 1,3 ,
. , -
: ,
, ...
- , - . - , ,
- - ,
1,3 ,
? ,
?
- .
- , , ,
?
- , NGC
7293, - .
- ! - . - __! -
. - ...
! ,
? ...
? ? -!
, ,
- , , !
? ?
- , - .
- , , - ? -
, . -
?
- - , - .
.
. ,
,
,
-,
... - ,
.
, ,
-
. .
.
- , - , - , ?
- , - . - ,
, ?
: , , NGC 7293
, . , 10000 .
- ... ... ...
... , , .
- ? - . -
,
.
- , . , ,
.
, , ,
?
- , - , -
, . ,
? ?
, ?
- ,
, .
.
- , , - , . - ,
- ,
.
? ? , ... ?
- , ,
, - . -
. ...
- "", - . - .
- , - . -
, NGC - - , .
- ? ...
- , .
, -
... , , .
, ,
?
, ,
, .
- .
, ,
.
. - .
- . ,
.
- , - . - .
.
- , - . - , ,
. - ,
. ,
. -
,
. ?
- ! - ,
.
- ! .
- , .
- , , -
. - : "Se non vero, e ben
trovato? , ".
, .
.
,
.
, ,
, ,
. ?
, - , - ,
, , .
, , ,
. ,
, ,
, , ,
.
, : "
, , , , - ".
,
, ,
, ,
,
. ? , .
- ? - . -
? , ,
!
?
- . ,
.
- , .
- , , ,
?
- -, .
- , .
, , ,
.
. .
,
- , , , -
, . .
,
, ,
, ".
- , - , - . ,
.
,
.
, ,
, . ,
, - .
. ,
! .
,
.
V,
.
.
-,
! , ?
" - !"
" - !"
"
!"
" !"
, .
. ,
, ,
,
. ,
.
?
, :
. ?
?
. ,
, . -
, ,
.
- ? - .
- . , ,
. - . -
. - . - .
, , ,
... ?
- ! !
- , . , .
,
, . . . ,
, - , .
, ,
. , !
.
- , .
. ,
, ?
- _ _, . .
? . . . ,
, - . ,
, . , ,
- , -, ? .
.
NGC 7293, , ? ?
- , ? - , .
- ...
- , -
. - , . , ,
? . ,
, , ,
. - . - ,
. .
: _ _ ,
. :
" , ". . .
. , ... - , ! -
. . .
. . , :
-, -, -, -, -,
. . - . -
. ... - ,
, . .
, .
- , - , , -
. .
- -. , , .
, .
- , ? - . -
. ? ,
- ... , . , ,
- -
, - , . ,
- -
, 0-, ,
. , , ? ,
,
.
, . - .
, , . -
. . ,
, ? - . - ,
. ?
. , - -, .
, , -
. , ,
. NGC 7293 -
. , ,
. ,
, .
- , - .
-
.
,
. ,
.
. , ,
. . ,
, -,
.
,
- .
: , .
. , ,
. , -
, ,
.
. - -
. .
, ,
. - - ,
- , .
- . .
, ,
.
, , . ,
.
.
.
-, .
- ? - .
- , - . - ...
... ... ... ... ?
- , - . ,
.
.
- ? - .
- , .
- , ?
- .
- , , ?
- . .
, , ,
, .
?
- . ,
, . , : ,
. , .
- , , - .
. ,
. ,
, -.
, ,
.
, ,
. ,
,
-. ,
.
- , - , -
. . .
,
, ,
.
,
, - ,
, - ,
- .
- ,
. -
.
,
.
, .
.
,
.
. ,
,
, , .
,
.
.
, .
, ,
:
- , - . - .
. .
- - , - , -
. : _
, _.
- _ , _.
- _ - , _.
- _ - , _.
- _, _.
- _, _.
- _ _.
- _ _.
- _ ..._
- _ ..._
- _... _.
- _... _.
- _, , , , , ,
_.
- _, , , , , ,
_.
- _ , ..._
- _ , ..._
- _... , ,
_.
- _... , ,
_.
- _ _.
- _ _.
- _ _.
- _ _.
- _ _.
- _ _.
- _ _.
- _ _... - . - ... , -
. - ... ...
- . .
- _... _.
- _ _.
.
- ,
, , .
- , - . - .
- ... ... ... ...
- .
. _ . . ..._
,
.
, ,
.
, , -
,
. , ,
, , ,
,
.
, , ,
.
- . .
.
. ,
.
- , , -
. - ,
. , , ,
. ,
,
, ...
- , ,
, - .
- , ...
- , ,
.
.
- ...
- . , ?
. .
- , - .
- , -
. - . .
- , ...
- , - .
.
,
.
, . ! ! !
. _08:00, _.
.
. -
, ,
.
,
-.
. : ", ,
, ".
. ,
. " , ,
!"
.
, ,
. , . .
, , . :
, , .
, .
. ,
, . .
,
.
- !.. - . - ... ...
, .
- , - . , ,
. - .
. .
. ,
. , , .
- , ? - .
- , - . -
, . ?
- , - , - .
.
- __ . ,
. , - ,
.
- ... , , - ... ,
.
- ...
- , .
- : ,
-.
. , - .
- , - ? - . -
... ?
- .
- ?
- , - .
- ! !
- , - . ,
. , .
- - - ...
...
- , . .
- . ,
. ?
- , - ,
- -. -
... . .
11:40, _-_. , ,
. -:
,
- .
,
. - ,
,
. 06:00 ,
. , , ,
, , , -, , , ,
, , , . -
. ,
.
- - .
- .
, -
, -, ,
...
, ,
, , .
, ,
, .
, ,
, -
,
.
!. ,
,
...
, , - 11:40,
.
, ,
, .
. . ,
, . ,
. -
, , ...
.
- , , -
. - . , ?
- ...
- . ,
. , :
.
.
- , , - .
- ,
. - . ?
-, "", __.
- , - .
, -.
. , .
: ,
. -
, , .
-
: , , , ,
. ? ,
? .
, .
- .
- , - , - - ,
, ...
- , ! - . - , !
.
.
- , - . -
-.
- , . ! ,
! - .
- , - . - ,
, __ !
.
- , -
.
, " ",
, -
.
. . -
, -
, , - .
- ,
. -,
, . ,
.
- .
, .
, ,
.
, - , .
, .
, . .
. -
, . .
? , - .
.
,
.
,
-.
- ! - . - !
11:10, __. , ,
.
, . -
,
- , -
. ,
, .
.
- , - ,
. -
. - , , - ,
.
- .
, , .
- ... ? - ,
.
- , . , .
, .
- ...
- ? - . - . .
- , - ? - . -
! , ,
, ...
- ... - .
- ... ? , . .
, , ?..
- ! - .
, , .
, .
- , - ,
. - ... , . ... ... , ,
, ?.. - .
, , ,
.
- , - . - , . ,
. ,
. , ,
. , , , ,
? , ,
... - ,
, ,
. .
.
, , - ,
.
,
, ,
- .
: , ,
, , -
.
- , , -
. - ,
... . , ,
, . ,
. , , .
, , .
, , .
- , , - ,
. - , .
...
- , - .
- ...
- - .
. - ,
:
- -. .
11:38, __. : , ,
- -, - , -
-, - .
-, . ,
, .
- ? - .
- , . , -
. , .
- ?
- . .
- ?
- . , . -, :
.
- - !
- . . , ,
. ,
?
- , ,
!
- , . . , .
- , - .
- , - .
-.
,
,
. ,
, ,
.
, . .
:
- , .
.
- ! ? - .
- . .
- ?
- -.
- . .
- .
. .
- ... ,
...
- , - . - ,
. , , ?
- ? , ,
, ...
- , . , ,
- - ,
... , .
- _ _?
- , . .
, - :
, . - ,
" " .
- , ? -
, .
- , , -
. - . , ,
, . , :
, . .
- , - .
11:58, __. " "
.
.
,
.
. , ,
.
.
,
, , -
. ,
, ,
. .
, . .
- - -
- .
.
.
.
,
, ,
. ,
:
- ..., , ,
...
, ... ...
... , , ?
1952 ...
... , ...
... .
- ,
...
... -
, ...
...- ,
. -
... , , ,
. ...
- , - .
- ... ,
, - , , ...
, ?
?
. ; , ,
. .
- , - , -
, .
, .
. , , ,
- ,
, ...
... -
, , ...
... ... , -, ,
... ...
,
, ... ,
, , ... -
, ,
-... ?
- -, , - .
.
- . , , . , , .
, , . , , - , ,
? -,
- .
, . , , , .
, , , . ...
,
, .
- ? - .
- , - , - .
- , , -
. - , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
- , , ,
... , - presto! -
, .
- , - , - __
.
- , , , -
. - ,
- - ,
.
.
, ,
... .
, ?
- , ? - .
- .
,
. .
- , ,
, . , ,
?
- , - , - -,
?
, ,
,
.
- -, - , -
. __ , ,
, . , ,
,
. , -
,
. , ,
,
- , -
...
- , - . - . - . -
?
- , - . -
, .
- ,
,
. ?
- , , - , ,
. ,
, , .
.
- , , , - ,
,
. - , ,
,
. , , -
, , .
,
. , , - , - ;
- .
- ?
- .
.
.
- , -
.
, , ,
? , . ,
, ,
, ,
,
. , XXIII
.
, ,
, ,
. XX
.
.
, .
,
.
.
- -
.
, ,
. ,
, .
, ,
.
,
, ,
.
, .
, ,
, , ,
, , , ,
.
, .
.
- .
- - .
.
,
XXI , , , , -,
, , ,
.
-
.
,
, ,
. ,
, :
, , ,
. ,
, ,
. -
,
- , ,
, ,
, .
, .
?
. ,
, , ,
. , ,
, .
, . : ,
?
, , .
"" . ,
.
, .
""
-
. , -
.
- , - ,
, -
"" . ,
?
.
.
. ,
.
- .
"" - , . , -
. , ,
.
. .
-
, .
, ,
. .
, , !
- "", - , -
.
- . ,
. -
.
- , - , -
-, - ,
...
- , - , - , ...
- , , ,
: - .
.
""
- -
. -""
, - .
- . ,
.
.
- , -
. - , , , - .
, ,
. , ...
- , , -
, - , ?
- .
- ... ... - , -
....
- "", - . - :
"" ?
.
__!
, .
, , ,
. ,
. ,
.
.
, -
: ,
. , , ,
- - . , ""
.
.
. ,
. ? , ,
, , - - ?
- ? ? ?
,
.
- , , , -
. - - ,
, . ...
. , ...
- , , - . - , ... ...
. , ,
, ,
, ...
.
- , - . - , ,
,
...
- , -?
22:41, . , ,
. . ,
, .
, ,
-.
,
, - ,
,
,
. .
XIX ,
. , , ,
, - .
- ,
.
- , - .
. -
. .
, .
,
. , ,
. ,
, . .
.
, .
, , , ,
"".
, .
. . . . . . .
.
. .
- .
.
:
. . ,
. , .
.
. ,
. , , , . . .
." . . - .
.
- ? - , .
- .
- , ?
- .
- -. ,
.
- , - . - , .
, . . .
- , - ? - . - ,
, ? ?
- , , - . - - .
, , ,
, . , .
. . - ,
. ,
.
-, - -, - ,
, - ,
- , - ,
. - .
, .
- , ,
- , - . - ... ? ?
- .
- - ,
- . ,
- . , -
. , .
- , , ! !
- ?
- . . , .
. ,
- , ...
- , ,
, ?
- , ...
- ? ?
?
- . , .
- . ,
? ? ,
. , ,
. , ? , .
- , - . . ,
, . - , -
, - , - ...
... . ,
, ,
.
, . - -
: " ! !"
. - , - , -
: ,
- - . ,
.
...
, ,
, . ,
, . ,
,
, . .
. ,
. . ... .
. -,
. - ,
. ,
, , - ,
. ,
, , .
-! - !
. . . .
, .
? , ? ,
, - mutatis mutandum, . . .
. . , - , ,
? . , .
,
, , ,
.
- , - , ,
- .
- ?
- , ,
, , -, .
- , .
- . ,
. , - ,
. , , ,
- . ,
.
- . .
- . .
, ... ...
- , . . - ,
, . - -
. ?
- , - . -
, , ,
, -
. , ,
, ... ,
... , - ,
-... , ... -
. - , .
. , , . - ,
, , .
, .
, .
- , , - , . -
- , - ... , ,
- ? .
. , , - ,
.
- , ?
- .
- -__? - , .
- ... ...
- , ,
?
- ?
- .
? , .
?
- . ,
- . - . -
.
- !
- , .
- ... ... ,
, !
- , - . - ,
.
- ?
- , .
- ?
- . . . - .
, , .
", , ...
". ? ? ,
, ,
. , ,
- ? ,
? , ,
,
, ? ,
-, - ?
. , . ,
. , , ! - !
. , , ,
, . ,
, ,
, , , ,
"" .
, .
- , - .
16:44, . - ,
- . .
-: ,
, - .
- ? - . - ?
- , - -.
, .
,
. ,
- , . ,
.
: , , ,
, .
. - , ,
.
- , - .
- ! - . - .
- ? ?
- , , .
?
- , - . - ? , .
- ? ?
.
- ... ... , -... .
- , __! . , ,
... , , ?
- 16:48, - .
- , . ,
?
,
.
- , - . - ,
.
- ... , ?
, . ... - . - ,
. .
- , - .
- . .
- .
.
. -, ,
, , - __?
, . .
,
, , . ;
- .
- , - , - . -
, -.
, - .
-
, .
,
, ,
. .
? , ,
.
, .
, , ,
. -
, .
, ,
24 . - ,
.
18 2218 .
.
, -
. , ,
, .
- .
- , .
, -
.
, -
- ;
--
( )
. -
, --.
.
.
- .
.
. ,
,
.
- .
,
NGC 7293.
, ,
.
, ,
. ,
. .
, -
.
, , ,
.
, , ,
; , ,
, ; ,
-
.
, - ,
, ,
, ,
,
.
.
- .
, ,
. ,
, ,
.
- , - , - .
. __.
: , ,
. ,
, ,
. .
,
. ,
.
- , .
? ? ,
.
, , ,
.
- , , - . - , -
, ... ,
...
- , - , -
. ,
, , ,
... , , . ,
,
XXVI , 2850-,
, , .
. . :
, ,
, , ,
, -
- - ,
...
. .
, .
- ?
? ?
?
.
...
, ,
, . ,
. ,
, - . ,
. , , .
.
. , ,
, , .
, .
: ", ,
, - ". ,
, . ,
, . .
. ,
. , ,
- , ,
- "" - ,
, .
- , -
. : ,
, . , ,
; , , ; ,
: " , ? ? - ".
. . ,
, , , , ,
. ? ?
. , ,
. : , .
, , - :
, , ,
? : ,
, .
, , , , , ,
, ,
, ; ,
: ", !
! !" . -
, - - : ",
, , , , ?
? , . . , ,
, , , , , _ _ ?
, ?"
- . , .
; : 2-4-1, 2-5-1; 3-1. ? ,
? , ,
? . , ,
, .
. . : ", , ,
, - -, ,
". , .
, . ,
. , . ,
. . .
, . ,
, ,
.
- , , , , , ,
, -,
, . ,
? , ,
, ? , .
__. __ . __ :
", , NGC 7293!"
.
!
- , - , - .
- ,
,
. , - .
, -
!
.
, , ,
- . ,
, .
- , .
, ,
; __, -
.
, - , -
, -
. , , .
, ,
, , , ,
, -
, ,
.
,
,
,
,
, ...
- , - . - .
. - . -
, ! , .
?
, ,
:
- ! .
, , ,
, , , .
, , .
, , -
. - , ,
. , - , -
.
, , :
, . ,
,
. .
- .
;
, - . ,
. , ,
.
, ,
- - ,
, .
, , ,
, ,
, :
. ,
, , , , ,
, - ,
( - ).
. -,
.
,
. ,
.
- ! - .
, .
- ! - .
, . ,
, , ,
.
- ? - , .
- , , , -
. .
- .
- ? - ,
.
- , , ,
. ?
- ,
. ,
.
! .
- ? - .
- , .
- .
- , - . -
.
- , ? .
, . ,
, ,
. .
.
- , - . - ?
.
, , ,
, , . ,
, , .
- , - . - , -
, - ?
- , , -
.
- ? - .
- , - . - , .
, . ,
. ,
. ,
. ,
, ,
.
. ,
, . , ,
, . ?
- , - ?
- .
- , _-_? ?
? ?
- , - , -
, , ,
. ...
", ".
, .
- ... ... , ,
, - , . -
...
, ,
. ,
? ? ,
, ?
.
:
. ,
- ,
; .
.
,
.
in vitro,
,
.
, . ,
, ,
,
,
,
.
, ;
. ,
. , - .
,
.
- , -
, . - ,
, .
- , - . - , ?
, .
. ,
, -,
. - , - .
, .
.
- , , - . -
, . ,
, , . ,
, .
- ...
- , ,
?
. , . , .
- , - .
, .
, ,
-, ,
. .
.
- , - , . -
. - ,
, ,
.
, .
- , , - , - . -
,
. , .
, , ;
...
- , - . -
, .
, , ,
. ,
. :
- ! ! ! !
- ? - .
- ! ! !
,
.
- ! - , . - , !
. , .
, .
. ,
, ,
. .
,
, .
- , - . - . .
.
, .
-
, .
, ,
.
- , , - . - -
, .
- , - . - , , ?
- , , ?
, - ,
. !
- -, , - . -
. .
- , ?
- , -
-. -
- . -
-.
- , - , -
, , ...
- , - . -
. .
- , .
-. ,
, , - .
. -
: , ,
, ,
.
, ,
. ?
? - ,
. ? - , -
. - .
, ?
? , , ? , . ,
? , , . ,
. .
, , . ,
... -. ,
. ...
-, .
? , ,
__. -, . ?
, ,
. - ,
. -
,
, .
?! - (, ).
__?
- ? -
. - ?
- .
- ,
.
. - .
. .
- - ? -
.
- , , , -
, - - , -
.
- . . - , ...
. -, ,
- .
.
, .
- . .
. ? .
, .
! , ?
.
- , , , -
-. -
, ... ,
. .
, , , .
, .
...
- ... ,
,
, - .
- , -
, - , , ,
.
- , ,
- , - ,
.
...
- ? - . -
? , - ? !
?
,
,
. :
- -
, " -".
, 2212
.
-
,
, ...
- ! - . - , ?
!
. , ,
, .
.
- . ...
- __!
, , -
.
. ,
,
, , .
, , ,
,
, .
.
"" . ,
.
, .
, ,
. ,
, , .
- ! - .
- ! - ,
. - ! ! !
- , - .
.
. ,
- .
- ? - .
- ... - . -
... , ...
- , - ,
. -
- .
- ... - , .
- !
- , - . -
. ...
- , - . - .
. , " -".
, ... ,
. ! , "
-" ,
. ,
. - .
... . .
?
- ? - . - ?
- " -", - . -
, . , -
. - -. .
, ,
. ,
, .
,
", " .
. " ,
-", .
, .
.
- ? - .
- . . .
- ?
- . ,
, , , .
- ?
- , , ... ,
. ?
- , , - . - ,
. ?
- . , , .
- , , .
, . ...
- , - .
- ?
- .
.
- , .
- , ,
. - . , , ,
?
- , -.
- - ...
. ...
- , - . - , ,
...
- ?
- - , ? -
. , ,
? , ?
, ,
.
- , , , - , . - ,
, ?
- , - . -
. , .
- . "
-" , ...
? . .
, : ,
.
" , - , ".
.
,
. ;
, ,
.
. .
.
- , - , , . -
, , "
-"...
- ! - .
- ?
- -, , . , ,
. ,
! , !
. - - .
, - ,
.
- , - .
- , ! - . -
, ! !
- !
- , ,
. .
- .
.
- , -
. - , .
-
. , , -,
, ?
...
- - ?
- , - . - - .
, ,
, ,
. , ? , ,
, .
, .
- , - . - ,
, , . , , ,
. , ?
- . , - .
- - . -
... -
, .
.
. , "" - ...
- , - , . -
-?
- .
- .
, ?
- . , - . -
, "
-". , ,
. " -"
. ,
.
- ! ! ! !
__? ? !
, ?
- .
- . , .
- , , .
- ?
- .
- . :
, .
- .
- , , .
- - . .
- ! - . -
, ,
" -".
? : ,
. _,
_?
- , - .
- ?
- , ,
.
- ?
- .
- , . .
, -
, . ,
. ,
, .
, , ,
, , ,
-... ,
, -
" -" ?
?
- , - . -
-, -, -, ,
, .
.
- ?
- .
- , - . - , ,
, , ,
, . -
. , ;
, ,
.
. ,
, ,
. . ,
,
, ... ,
: ,
,
...
- , . .
- - ? ,
? __?
- ,
, - . - - ,
, - , ,
,
, , - ,
.
. - , ,
, , .
.
- . ,
.
- - . ? ,
?
- , - . - - ,
, . ,
. . -
, , .
, , -
.
.
, ,
.
.
- - , , -
. -
.
. ,
. ,
. .
? __ .
.
, .
,
. .
- __, - . - , -
, , .
- , "".
. ,
, , , ?
- ,
...
- !
- ... , - . -
- .
, ,
; - ,
.
, . ,
, -
, __ , , ,
, .
:
. ,
. ,
,
,
. , . ...
- ! - . -
.
. , ...
- . ,
.
. ?
, .
: , ,
.
, ,
.
- , - , - .
, , . ,
. ,
, .
- , ,
, .
. ,
.
,
. .
- , , -
. - . ,
.
; , , ...
- , - . - _ _.
.
, .
, ,
- , .
: ", ,
, , ,
". ,
, .
: ", ,
, , ,
". ,
,
,
.
: ", ,
,
, ,
". ,
,
.
- , , , -
- . - ,
-, , , ,
, - .
. , , .
-
, ,
, .
:
, ,
, ,
.
- , -
, . - ,
?
- ? - .
- , , . ,
. , ... , ...
. ... . ... .
-, ...
, ,
, , -
, . -
, ,
.
. ,
. ,
- . -
: ,
, - -
, , . .
, , ,
. .
, ,
, . ,
,
- -
.
- , - . -
- .
- , - ,
.
.
- - , - , - .
, - .
- ? -
, . - .
.
- -
-, - . -
, .
- , - , -
.
- , ? - ,
-.
- , - . - , .
- , .
, . .
:
?
- , - . - -
, , - .
...
- , ... - .
- ? -
.
- , .
- , -
... ?
- ?
- ... - , - .
. ...
- , - .
, ,
, - . -
. .
- ? - . -
, . ,
. .
, ? , .
.
- , - -, - , ,
, . ,
, - ,
. , ? -
... ,
...
- , - .
- , . : -
...
- ? -
, .
- ; , - :
- .
- - .
"", , -
.
. - :
- , - -.
, , :
- . - .
?
- , - . - - -
: . . , .
- ? - .
- . , ...
Y, Y Z, Z X?
- , - -, -
. ! ! -
, . ,
, , . -
.
- , - .
- , -
-. - . ,
-...
- ! - . - ,
, .
:
.
.
.
- ? - .
- , , , , -
, - ,
- , ,
, .
- ?
- , , - . -
... , ...
180 .
, .
?
- -, - .
- , , - . - -
- ?
32 .. 61 ..
- , - . - , -
...
- !
- ...
-.
.
.
- , - . - -
.
- .
- , - . -
?
.
, 38 .
- , - . - , ,
. ...
?
- , , ? - -. -
- ...
- ? ,
? , , .
" -", ,
.
,
.
- , - . -
- , - - ...
.
- , , - .
. ,
.
- ! - . - !
, - .
- , ? - .
,
,
- -, , - . -
. - ,
...
.
.
- ! - . ,
:
?
- ? - . .
. -
.
- , , -
. - - .
, . .
.
, ,
. , ,
, - ,
, .
, .
,
.
, ;
-
, .
: . !
, , . , ,
" -"?
? ? ?
?
, .
, .
, .
,
- . -
: .
. , .
- , - , - .
.
- . ?
- . " -" .
. -
. - , .
- . .
- , .
.
- , -
. - ,
. , .
- , - .
- , .
-
, ,
. - ,
, .
, -.
-,
.
. , ,
: " ", .
. .
.
. ,
, ", "
- , ? -
.
- ?
- , . ... .
... , .
- , - . - .
, -,
, - -
. , - . ,
, ,
.
.
, - .
, .
,
-, .
:
, , ,
- .
, .
", ",
.
- , , , , -
. - , , .
- ?
- , -
. , ,
, ,
. - . -
- , - . -
, ...
- ? .
- , , -
.
- , -
, - -
-. , -
, ... - ,
: - .
- ! - . -
! , ,
... ... - . - ?
- , - ,
, ,
, . -
. .
- ? - .
- . , .
- ? , . ,
, . ?
- , - , -
,
.
. ,
,
? , . ,
, , ,
, , ?
... , , . ,
,
? .
- , - ,
. -
,
, ,
, .
...
- ,
, - . - ?
, ,
,
...
- , - - . -
- .
- , - , -
.
, .
, ,
.
- ,
, .
.
- , - , -
,
. ,
, , ,
- , -
, . ...
- ! !
- !
- , .
...
- ... . ...
- ... . ...
- ... ...
- ... , ...
- ... ,
? - !
- ... ...
- ... ...
- ... ...
- ......
- ......
- ! - , . -
! , !
- , - . -
. .
- , - , - .
, , ,
. . ,
, .
. - , ,
,
-, , ,
,
.
- , - ,
. - .
.
- ,
, - .
- , , ... -
.
- - - , -
. - ,
. , , , ...
- , .
. , ,
, , ,
, .
.
, ,
!
!
,
. ,
, ...
, .
.
.
, .
.
. .
. ...
- ? - .
" ", -
. . ,
.
- -, , , ,
, , , . .
. , .
? ? . , ,
, , , . , .
, , ,
, . . .
. , .
- "".
- . . .
. . . . - .
...
-. -!
, , ,
, . ! -,
. , . . .
, . , ,
. , . , .
, , . . .
, , , .
, ? , !
, . . __?
, ... , -
, .
? , . ,
. . . ?
, - - , -
. . , . __?
. . . .
,
. ? -? ?
. . .
? .
, , .
, ,
-.
, , .
, .
, , .
. . , .
. , -, . :
, . ,
.
, , ,
. , , . .
. . , , ,
, . , , .
. .
, , , -,
, , ,
, ,
- , ,
, ,
, : , ,
-, , ,
, .
.
.
, , , ,
, ,
-.
, . ,
, . , , ;
, , ?
. ,
...
!
, , . ,
, , . ,
- . . . ,
. .
, ?
? ? ...
. , .
. - ,
. , ?
, ?
, - .
, ? , . ,
. . , - -
, . . ?
: !
, ?
, . ,
, .
! ! -,
! , . , .
. , .
. , -
. , - -
.
, - .
. , ,
.
. , . -
.
- .
:
09:00.
?
, , .
.
, .
- .
. . ,
, .
- . , ,
? .
? ,
, .
- , , - , . - ,
.
. . - . .
. -.
, , .
, ,
.
, - " -", -
-- . " -"
,
. ,
, ,
, ,
. " -" ,
, :
" -"
, ,
.
. ,
.
.
.
17 2218 .
;
,
. , ,
. .
,
.
, ;
, ,
.
, .
, ,
, ,
.
.
- ( ,
), ,
.
.
.
, .
. ,
,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
-, , ,
,
-.
-
.
, -
, .
, -
.
, , , ,
. , ,
, ,
, - . . .
, ,
, ,
, , , ,
, ,
.
- , - , - . -,
.
- , - . -
.
- ,
. , ,
, - ,
, , , - . -
, .
-.
, ,
, , - , - .
.
- -
.
,
: ,
, ,
, ,
,
,
. ,
,
, .
, .
, ,
.
; ,
, -
;
,
.
- , - . -
, . , ,
...
.
* *
* * * * *
*
* *
* * *
*
* *
*
- , - . - ,
.
- 2-5-1, 2-3-1, 2-1, - . - 2-4-1, 2-5-1,
3-1. , ,
,
... , ,
? ?
- ,
, - .
, ...
- _-_ !
- .
- __?
- , , - . -
.
,
- .
- , - . -
, ,
, . .
, . , ,
, , .
- . - .
,
, ?
- ? - . - ,
.
... , ,
, , ,
. , ,
... , .
, , -
?
- NGC 7293
, - .
- ?
- . , .
- , . , ...
- , . ,
, ,
. ,
, . , ,
,
, ...
- , - .
- , - ,
, - , .
,
?
, ?
...
- ? - .
. - ?
- .
, ...
- , . ,
.
- .
- , -
!
- , ,
. , . ,
? -
?
. ,
- ,
, , ...
- , - . -
.
- , - . - ,
NGC 7293, . ,
, .
. ,
.
, , , . , ,
! _ , -, , ! ? ?
, , !_
_, ?_
_ ?_
_ ? , !_
- , ? - . - .
.
. ? 2-5-1, 2-3-1, 2-1?
. , .
- : 4-10-2, 4-6-2, 4-2. , ,
.
- , - . -
- .
- , , -. -. , .
. .
... ...
- , ?
- .
. ,
... -, , .
, .
, , .
"- -". . "- - - - -". . "-".
. . "- -". . "- - -". . "-".
. . "- -". . "-". . : "-
-..." .
- , - . - . , !
, ,
, ... , . .
, . :
- - , , -
.
"- - -".
-.
"-".
.
,
, ,
- . .
, .
. NGC 7293
. "- -. -".
.
. , ,
.
, , .
, .
- , - . - . .
"- - - - -". ,
.
? , "
-", , ,
, , ?
. ? .
, ,
...
"- - -. -".
,
.
,
. ,
, .
, ,
, .
:
, .
, : "- -, -
-, - -".
,
-.
, - ,
. . . .
, -
,
. ,
". - .
. ! . . . ,
,
: , ,
. , . .
- . , .
, . -,
, . ,
. ? -
- ;
.
, .
. , ,
, .
. . . ,
- , .
, ,
, - : _ ,
, !_
. . .
, , . ?
! . . . . - ,
.
. ,
; -.
, .
, : - -, , .
. . .
,
.
. .
. .
,
. .
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
? , ! , ?
. , , , , .
.
, , . . . . .
. . .
- , .
. .
, : ?
! . "- -
-. -". : "? ?
? !" ,
, ,
, - .
, . ,
? ...
-, , ,
, .
. , ,
, ,
.
- ,
, ,
,
, ,
- - .
. -
, : "... ..."
. - -
, ,
.
- ...
- -, .
- - !
- , - !
, . ...
- .
- ?
- , - . - -
. , ...
- -, . , . .
, . -
. - - ...
... .
. ,
. ,
. -
. .
. .
- , , - . -
.
- . !
- ...
- .
. ... ... ...
, : ,
. ,
.
- ... , - . -
, , ...
- , , - . - ...
. .
- , - ,
. : -,
. - ?
- , - ,
, . ,
, ,
, .
, . -
, .
, , ,
.
- ? - .
- , .
.
- , ... .
, ?
- ! ,
, . , ,
, ,
... .
- , - . - ,
... .
- ? ? ? , ? - ,
, , , : - , .
. , . , . ,
. - "- -. -". - ,
, . , ,
? ? ? , ,
-. , ? -
, .
, , . ,
- . ,
, - . ,
? ? ?
. , ...
. - ... .
. - , - .
- . .
-. ?
, . ,
.
.
. "-. -. -". "--..."
; ,
. 2-5-1, 2-3-1, 2-1. ? ?
-
.
- , -
. - ,
- .
, .
. .
: "...
... ..." __ ?
. , . .
? . - .
- -.
:
- , ,
.
- . , -... . ,
...
- , .
- , ?
- , , . -
. ?
? ? , ?
. . , , ,
.
,
: ,
, , -,
,
, , ,
, , .
, ,
, .
- , - . - , ,
.
,
. ,
,
. ,
. , .
- , - .
. ,
,
- - . -
- ;
. , , -
.
- , , -
- .
, 2,4 "g",
,
. , ?
.
; ,
-, - ,
.
- , -
. - ,
.
. , -
,
. - .
.
, .
.
. ,
-
- .
, .
- , - , - 300 ?
- , - , -
620 . - ,
20-25, .
. - , , ,
NGC 7293,
. . ,
, .
- ? - .
- .
- . : , ,
. .
- , .
. .
, , .
, . - , !
, .
, NGC 7293
, .
? , ,
, , , ... ,
.
, .
, ,
NGC 7293, , , 2850-,
,
. .
NGC
7293!
- , - . -
. ?
- , .
"-. -. -".
.
, .
- ,
, .
- ? - .
- , - , ,
. - ,
...
- , . , , ? .
. - !
.
- , ?
- . :
, . NGC 7293
. . ,
, - .
, . ,
.
"-, -".
NGC 7293.
-
. , .
- , -
- . ,
- . . - "-". -
. ?
- , , - .
.
- . . . . ,
. . - "-. -. -. -. -". -
, - .
. . !
"-". ! ! ?
. .
. .
.
! ! ! !
"-".
-. . . . .
, , , . . . . .
2-5-1, 2-3-1, 2-1. .
.
-, - .
.
, ,
,
. , .
-
.
, ,
- -.
;
, . ,
,
.
, -
.
. ,
:
- !
... , ?
?
.
! ! !
- ! !
!
, ?
. .
,
, .
- .
,
.
.
:
. .
, ,
.
- , - .
- ! - .
- ! - .
- __, - .
- , - .
- !
- !
- __, - .
- ! - .
- !
- !
- __, - , .
, , .
. , ,
. .
. , ,
, .
- ? - . - ,
?
- , - . ,
, ,
, . .
- , , ? -
, -.
- , . ,
. ,
? ?
- . , .
- .
- , , . ,
, . , ,
, . ,
. , ,
. ,
. - :
, , ... -
, . ?
... . ,
,
.
. .
- ?
- .
- ? ?
- , , - . - ,
. ,
. . -
, , , : - .
.
-. .
- , ? - .
- .
- .
, : , -
, , -
. , -
, .
, , - , ,
- . , , ,
. ,
: , ,
--...
, . -
- - ,
. , ,
.
.
- , ? -
. - : , , ...
- , , ...
- ! ""! - .
- .
. -?
- , . "".
.
. ,
-
, -
. ,
. .
, ,
, , .
, .
. . ,
, , ,
.
. -
. , .
. -... .
.
:
- . , ,
. , ?
- ? - . ?
- - ,
. , , - .
, , , -
, .
- , - .
- , . "",
, - : ,
, ...
- , !
- __.
- , . ? -
?
- , .
, . ,
, ...
- .
- ?
- , . .
, .
.
- , ?
- , - .
- . , ,
__ . ... ...
- , . .
- ?
- , - , -
, .
, -.
- ?
- ?
- .
- ?
- , , , -
, .
- ,
, - . - , -,
-
. ,
, ...
- , . , ,
, , , ,
. , ,
.
- ... - , .
. - - .
- .
? ,
? ... ...
- , - , - .
, . -
.
-...
- , .
- , .
. ... , , ,
...
- -. - .
- , .
. , ! !
, , .
.
.
- . ,
. ,
...
- - ? - . -
? _ _?
.
,
.
_ _.
_ _.
_ _.
_ _.
- , - , - - ,
, -,
-...
- , . ,
. -?
- , . , .
, - .
... ?
- , - .
- - ?
- , . . __
, .
, .
- , - . - , ... ?
. , , -
. , ...
.
- , - ?
- , , .
- ! - ,
. - , - ? ,
?
- ? ?
- , .
?
?
- , - . - . ? ,
?
- , - . - ,
? - .
, .
?
- - -, -
.
- -?
- . . -
- . ,
, ,
- . ,
, ... .
:
, , ,
.
- ?
- ? ?
- , - .
, , ,
. - . ,
, , .
. - ,
. - , , ?
.
- , ? - . -
?
- ? ?
- , ! ... ... ,
, ... ...
- ? -
.
- , ! ,
!
- , -, -, , -
? -, -
, ?
- .
- . ,
.
! .
?
- , , .
- ?
- .
- , ? -
. - ,
, , ...
. . ,
. ,
- , : ,
, , , . ,
! __. . , -,
?
- , . ...
- ?
- - . ,
. ,
, . ,
... - . - , . ,
, , ,
...
- , . .
. .
- . , . - ,
. , ?.. ,
. ,
__. , , ?
- .
- , , __?
- .
- ? ? ,
? , , , ,
-. - , ?
- . , ...
- , - .
- - . .
? , , ,
...
- , , - ?
- -. . .
- , . , ,
, . . , ,
. . .
- ?
- ! ? ? ", ,
, ". - . -
. .
, , ?
, . -
.
. , -
. , , .
- , .
, ? ,
, ,
? ,
.
, .
. ,
, ,
.
- . , ,
, .
, . ,
, .
. .
.
- ? - .
- , - .
- ?
- , .
- .
- ?
- , - .
, .
, ,
, . ,
, , ,
, -, ,
. ?
, , ... .
- , - , -
- ... ?
- ?
- , . ? ? -
. ,
, , .
, ,
V.
, .
.
, , .
,
. , ,
- .
-. .
, , .
, - , ,
- ? ,
. , ,
, - .
? .
, ?
- .
- , ? - , .
, ... ? ?
- , - , - .
.
.
. ,
, . ,
. ,
.
,
. . .
, .
. ,
, , ,
. .
: , .
! ,
- . , :
, . ?
, ?
. . ,
, .
.
- , ,
. , ,
. ,
- ,
.
- , - .
- , - .
- ? ?
. .
- , , - . - . -
?
- . .
. . , .
- . - . . -
, ?
- ? , , . , .
- , - , . - .
- ?
- . . . . . .
... - . ...
- , - , - . ,
, . , __.
, . . .
.
- . ...
- , . . .
, , , .
. .
, . ,
.
?
. , .
, .
- - , ?
- , .
- , . .
.
- , . .
- , .
- .
- . .
- . - . - ...
, . -.
- .
- , .
- .
.
:
- .
, , ,
. ,
. ,
,
- , .
20 2218 .
800 .
. .
-, , , ,
.
, .
.
- , ,
. , ,
,
, ,
, .
, ,
,
. ,
- .
-
, , . ,
.
.
, . ,
,
, ,
, ,
. ,
, , .
, , .
.
, , ,
, .
. , ,
, , .
,
, . , ,
, , - .
.
,
.
. , - .
, , : ,
, - , ?
. .
- ?
- . ,
, . . , ?
- ? - . - ?
. -
.
- , - . - , ,
. . .
, . , ,
? ?
- -?
- .
- , ?
- , , .
- . , , ,
.
- ?
- -. -.
- , .
, .
- , , ? ,
-.
, . . .
. .
.
- , ? - .
- - , - . -
, . ,
.
- , , -.
. . ,
, , ? .
.
, -. ,
. : ,
-, ,
- . ? ,
, ,
, , . ,
, , : ,
, .
, . -
, ? -.
. . .
.
- , - .
. . .
, .
- , . . .
-.
"."
. . - .
, .
.
- , ? - .
- , - , -
.
, - . ,
.
. ,
, . .
. , .
. , ,
. , ,
. .
- ?
- .
- ?
- , . , . -,
. . ! .
. . . . ,
Homo Sapiens, - ,
, . ... -,
, - .
.
- , - . - ?
- .
- . , - .
, . . ?
- .
. ,
, .
. , -, . ,
. , ,
.
- , ?
- .
. ,
. . - .
, . :
- .
- , ? - -!
. - .
- . . ,
. , , ,
- . ,
- , , , ,
, , .
. . . . .
. :
- - !
- , .
- , ?
- !
- !
- ! ! !
- .
? .
. -: , ,
. , .
- . -
, - . ,
. , . -.
, , , . ?
, .
. .
: , , ,
, -, , , -,
, , , ,
- .
, . , ,
, , - .
, .
. -
. - .
-.
.
. . , , .
. . ,
. , , ,
, . ,
. , , - , !
. ,
. , ,
. ... .
, . ,
-? ,
? , , , ?
, . , ... - . ,
. , - . ,
, , -
. , .
. , - .
. . . .
.
.
. ! ! !
- -?
, , , ?
- , - . - .
- . .
, , ,
, - .
: , , ,
. . . ,
? , , -
, . , ,
, .
.
. .
? ? ? .
, ,
, . -
. ,
, . , ,
. , ,
, , --, .
, , ,
. ? ?
?
- - , - . - . ...
.
- ?
- . - . ,
, - , , .
?
- -... , .
- , - . - . ,
. .
- ? ?
- , - . - , ,
. .
, . ,
. - - . - , -
, . . ,
? , , . -
- .
, , . - - . , ,
.
- ", !"
- ? - .
- .
- ", ".
- .
:
- , ?
- . . - ,
.
- , . . - . - , .
- -! .
- . . . .
", "? .
- , - .
, .
, ,
, :
* - - *
-
, ,
* *
.
- ? - .
- .
- -?
- - . -,
?
- -, , . ,
! , ?
- -. , . ,
. -
. .
- ?
- . , ,
. , ?
- -. ?
- - , , -
. - , .
- ?
- - . .
- ?
- . , - ,
. .
. , ?
.
...
- , - .
. , , ,
, ,
. , ,
, . ,
.
, , ,
. - . , ,
. , ,
. . .
:
- ...............................
- , , - .
. .
. ,
, , - . ,
- ?
:
- .........................
- ? - .
- , - . -
. . ,
, , .
. ,
.
- .
- , - .
- .
- ?
- !
- ,
, ? , -
,
, - ?
- -. , .
- , - .
,
, , .
.
. , .
,
. . .
, :
- ....................................
- ?
- , - .
.
. .
:
- ....................................
. ,
, - ,
,
. ,
. -, ,
. .
- . .
. - -,
- ? , - .
- , ? - .
:
- .
. ,
. .
.
, , .
. ,
. ,
. .
. ? ?
. , ,
. .
.
:
--. .
. .
- , - .
- -. . .
- , .
- . .
. :
- ...........................
, .
. , ,
, .
,
.
.
, . ,
- , . ,
, .
.
- , - . -
. .
- !
- .
. , .
, .
, . ,
- . . ,
, . ,
,
. , - ,
.
- , - .
.
, .
, ,
, . ?
. ,
.
-. :
- ! ! ! ! ! ! ! ! !
- , - , .
. . .
. . , ,
.
- ? - .
- -
. . .
- .
, .
.
. , , , --.
- - , - ,
. , .
.
, ,
. , ?
?
?
,
.
, , .
!
.
, .
. :
- -! -! -! -!
, .
, ,
. .
? ?
, , , ,
. .
. . ,
, . ,
, ... ,
. .
- , - . - .
.
.
, . ,
, - ,
, , ,
:
, : - ?
, .
---,
!
- , - .
- , - . -
.
- ?
- .
. ? .
-; , -
. ,
.
- , . , ?
. . , ,
, . ,
, .
, . .
- , ?
,
. ? . .
. ! .
.
- , - . - .
- ?
- . . ,
. , , ,
, -.
- ?
- , - , - . , ,
. -
. ,
?
- , - . - .
- , . , .
.
, ,
: - ,
. , ,
, , - ,
.
- ? - .
- -. . , .
. -
: --.
- , , - . - --,
--, --.
- --, - .
, - .
- --? --? , ?
- , - .
- __?
- - , ? - .
.
- , .
- ? , . .
- , - - ,
. .
- --. --.
- , - , - ?
.
- , - . - .
.
- ...
- .
. ,
. .
? , , , , , .
. ,
. ,
?
- - ?
- . , .
- -?
- -. , .
. , ,
, . -
, .
, .
. .
:
- , . - -
.
.
,
. ,
? . , -
, , :
, .
, .
,
! ! ! ! !
-
- , , - ?
- -. . , , ...
- .
, , .
. , .
. .
. ,
, .
. : . ,
,
. , , ,
- . , ,
.
- ! - . - !
.
.
, ,
.
.
- , - . - .
- .
.
, .
, .
. , ,
. .
- , - . - . ,
?
- , - .
.
- . ,
. . ,
, - . , , -
. . :
,
.
, .
! !
, . .
, ,
- - ,
, . ,
.
. - ,
. . . . .
. - . .
. ?
.
. .
.
- ?
- , - . - ,
.
. - . .
- , -, -
. - .
- . .
- , .
- .
- . .
- , : --...
- . . , .
. , ,
, . .
, . ,
, .
- ,
.
.
.
.
...
, .
- . - .
. , !
. ! ! ! ! !
.
9 2219 .
, .
, -
.
,
.
.
,
. ,
.
- .
. .
. , ,
. ,
.
,
,
.
. ,
, .
,
, -
, ;
.
: -
" ", "-",
, --.
, -
,
- , ,
. , ,
- . ,
:
.
. , ,
: , ,
, ,
- -
. . ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
, ,
.
- , , , ...
, 180 ,
- . .
,
, ,
, ,
, . ,
,
, - ,
, . , ,
, , , ,
. , ,
,
, , , ,
, -
.
- ,
, - .
. ,
. ,
-, ,
-, , , ,
, - ,
.
,
-. ,
:
. , ,
, , ,
.
, ,
. ,
:
- , ,
?
- ?
- . .
- , - , -
. !
- , -
.
. ,
- .
- , - . -
, -
, .
- ? -
. - , , -
, , -
... .
, - .
- , - . -
.
- , - . - ,
,
. , , .
- , - .
- , , - . -
, ,
...
- -, - .
.
, . ,
.
- , -
--, . -
. , , -,
, . -
, , , -
.
- , - .
- , . ,
. .
-
. , 2250
, - , .
- ! - , . -
- !
- , , - . -
. .
- ? , , - . -
, - .
, , ... ...
-. . --, ,
- __, ,
,
...
- , - . - .
- , , , - . -
, ,
.
,
- , ,
, , , - ,
. ,
, , __.
- , , ? - . -
, ?
, ,
- ,
...
- , - . -
? . , .
. .
- , -
. - , ,
...
- ,
- , - ,
, . ?
? . - .
,
.
- , , , -
, - . -
, ,
. ,
? ,
, ?
, ,
?
- , - . - - .
, .
__ . ,
, , , , ,
, - . - ,
, . ,
, ,
. - .
, . . .
.
, - .
.
.
- , , -...
, - . -
.
- .
- ,
- --, - ?
- , , - . -
. . . , ?
?
- , - , -
.
: , ,
, ,
, ...
- , - . - . ,
. , .
. , ,
XIX - , ... !
.
. ?
, . .
, ,
, - .
, , .
? .
. , ,
. ? ,
, . .
, ,
.
.
.
. ,
.
.
- , ,
.
15 2219 .
. ,
16 .
,
.
- , , - .
- ?
- . .
- ? -
. - ?
- , - , - , ?
- . ?
- ,
-, - . -
- .
, . .
. .
- ?..
- .
- ?
- , - . - , .
- , , , - .
- , . . ,
. ,
: , ...
, . : , ,
,
? , ,
. ,
. , .
. - . -
.
- - ? - . -
, ,
?
- , . , ,
, , .
. ,
. -
: - " ,
, .
.
- ".
, ?
- , .
, .
?
- .
- __?
- , ? .
- , -
. - - .
.
- , . .
- . .
.
- , , - . - .
: - , , ,
. , , ... ,
. ...
? ? , .
. , , ,
. , . . ... ... ,
. , ,
. . , , ,
. . .
- ! - . - ? -
. .
- .
. . .
- ? ,
? ?
- , - . - , .
- , .
- . , .
.
.
. .
, , , .
- , - .
- , ,
. ,
, ,
.
- ! - . -
? , , ? ,
,
. . - ? -
?
- , , .
, . .
, .
- . , ,
. , ? -
,
? ?
- , - . -
, , . ,
, , ,
- .
- ! - . - ?
- - ,
.
- . ,
.
, ,
.
?
- , ...
- .
- , .
.
. , ,
?
- , ? ,
.
. , ...
- , .
- ?
- , , .
. .
.
, ,
...
- , . - . -
. ,
, , ,
. ?
- , - .
- .
- ? - ?
- , . ,
,
,
, ,
, .
. -,
" ".
- , - .
- ,
--, -
. , , ,
, -
. , . ,
. !
- ?
- , . ,
. ,
, . ,
, .
, , , , ?
- ?
- , , - . - , -
,
" ", -
, , .
, . ,
. -
. . ,
?
- ... ?
, ?
- ? ?
, ?
.
- ?
- , -
. - .
- ?
- . . .
.
, . __
.
- , - , - .
. -
, . ,
,
. - ,
.
_!_ , , . ,
,
. ,
- , , ?
,
? . .
, .
, ,
, .
, : ,
, ? ?
? ?
, ,
? , , .
. .
. !
,
. : ,
, .
, ,
,
, ,
. ,
. -
, . -
. .
. - -
, , . ,
, -
. .
,
, . ,
,
. . .
, , . . .
. ,
. , .
. ? .
,
? . . .
. . . . .
, , . ,
,
, . . .
, .
, , .
, . ,
.
- , - . - .
. ?..
? .
. , .
, - :
, . -
, , ,
. ,
, - . .
- . ,
,
.
- -: ,
, . - ,
, , .
, - ,
, .
.
. .
,
.
- , - .
. - .
, ,
. ?
. ,
- , .
:
- , .
: - ? , ,
?
, ,
.
, :
, ,
.
, ,
.
-
-,
,
. ,
, -,
,
,
-, , .
- ,
. --. --. , .
.
- .
- ?
- . ,
.
- -?
, , . .
, ...
- ...
- . .
.
. , , .
.
. .
- , ?
- .
- ? ?
- . , .
, . ,
.
- ...
- . , .
.
- ?
- . , . ,
.
- .
. .
- , .
. .
, ,
. , .
- , - . -:
, - .
, , .
- ?..
- . - , - . ?
- . - ,
? , ?
- .
- ?
- , , .
, . , - ?
, .
, ,
. , -,
.
- ... , .
- , - .
- ?
- , - .
. . . . ,
? ?
?
? . , .
.
- , - , - ,
, . ,
. -.
- - , ? ,
?
- .
. . .
- : --, --.
- ", ", - , - ,
... . ,
. ,
. -
, . -
.
--.
, .
. --. --.
- . . . "
" , . -
", ". ,
, . ,
__ -.
- , - ?
- .
: ,
. : , !
. ,
.
- , - . - .
, .
. -
.
- , ?
- . .
. , -
. , ,
.
- , -, - . -
, ?
- --. , .
- . ?
- , . - ,
.
- . ?
- - ,
" ". , .
", ",
.
- , , .
- , - , - .
- ?
, ,
, .
- -, - , -
.
.
- " ", - . -
. ,
.
. . ,
- .
.
. . .
- , - , - __ .
- .
. ", " " ". .
, -, ,
. ,
-, ,
. .
- , - .
, - .
, , .
. . . ?
? ? ?
- - .
, ", ". - ,
. .
, , -
, . .
", ".
.
. .
, . . ,
", ". --.
. , .
, .
- .
: ,
, .
, ,
, , .
- . .
, , ,
. . . .
, , ,
.
. . .
!
. , .
- ? - . - ?
- , - . - . .
, .
, - ,
, - ? , . ,
-? .
. , ,
.
.
. . -
. - , ,
, .
, , ,
? , .
. .
, .
- , ?
- . . .
. .
. , ?
. : " -
! ! ! , !
? , ?"
,
. ,
. , ,
, . .
, ,
. :
, .
- , - , - ?
- , - . - .
. - -: .
- - ?
- . .
- .
. .
- ? - .
- . .
- ?
- . , . ,
. . .
- ... ... ?
.
- . .
. .
. . . .
. .
.
- ?
- , .
- ,
, - .
. .
.
, ,
. , .
. ,
", ", " ". .
- ? - .
- , - . -
. ,
. - .
. - .
.
, , , - ,
.
- ?
- .
- ?
- .
:
- , , , . , , , .
- , ?
- . , .
- ?
. ,
, . , ,
.
- , - , - ,
.
- , , , .
- - , .
, , , .
- , .
. .
? ?
. : , ;
.
.
. - ,
.
, . ,
.
.
, , ,
. ,
, .
" ", . ! ! ! ! !
.
- . !
!
- _, ,
_.
_, _.
_, _.
_ _.
_ _.
, . , ,
, , .
. , ,
, , ,
- .
, . ,
. , . ,
? , . .
, .
. ? - . -
. . , ? ,
? ?
- ,
? .
:
- .
.
.
, .
. :
- .
.
. , ,
. .
:
- .
.
- ;
, ,
, . ,
:
- .
. . ,
, - ,
. , .
, :
- , , , , .
.
, , .
. ,
.
. , ,
, .
. . ,
. ? -?
. , ,
- . . , ,
? .
- ? - . - , .
- , - .
- ?
- , , .
.
- ?
- , . , .
- .
. - . .
, , .
- ,
, ?
- ? - .
- - ?
- . ,
-, ... - . -
. .
. ,
, -
. . , ,
:
" , : ;
.
, .
: .
, ,
.
, :
, ,
.
, .
, ,
.
, ,
, ,
, ".
. . .
. ?
- , - . - ?
- - .
. .
- . .
- , , - .
. .
.
.
- , - , - .
.
- , -, ?
- -, - , - . :
, .
.
. ,
, . . .
- , ?
- , , -
.
- ? ?
- . ... ...
... ... .
, , , .
- .
- , - . - ,
, .
- ?
- , . , ,
, , .
.
- - , - . -
, , .
.
- , .
- , .
- . , . - . - ,
- ...
- , - .
- ?
- .
30 2219 .
.
.
.
,
- ,
. , ,
- - .
:
, .
!
- ,
. , ,
.
. .
, , - ,
, ,
, .
, , , .
, , . .
, , .
. .
, .
.
, - ,
.
. ,
,
.
.
,
,
. ,
.
- ? - .
- , - . -
. ,
.
2,4 "g",
, , .
, : ,
; , ,
. ,
.
,
.
- ?
- . .
- ?
- , ,
. ,
, .
- , - .
- , .
.
.
. ,
, .
, ,
. ,
- .
,
-,
. , , ,
.
. .
, -
, ,
, -
NGC 7293.
: 2-5-2, 2-3-2, 2-1.
,
. ,
"-, -".
, ""
. -
, -
, .
, , ,
.
-.
,
, , .
,
, ,
,
.
- : , ,
.
.
:
, . ,
, -, -
- ,
. , .
, -
. .
-, ,
. , -
.
09:50 ,
.
- , - . -
, ,
.
- ? ?
- 10:15.
.
. . ,
, - .
.
, 11:15 12:15.
11:23.
- -
, .
.
.
. , ,
,
, . , ,
. .
- , ? - . - ?
- , , . - . -
, - ,
.
- . !
- -, .
- -, . ?
- , ,
.
- ?
.
- , - . - ,
.
.
:
" , ,
.
, ,
, ,
, .
.
,
, .
.
, !"
- ? - . - ? ?
- , .
- ?
- , - . -
, , . ,
. ,
, , , - .
.
, - , - ", ". -
" ". , .
- . .
- .
- ?
- .
- ? - .
- . , ,
, - .
- , ,
. ,
. .
- ? - . - , ,
? , .
, , - ? -
?
- , , ?
- , . - ?
.
- .
. , . ,
. , ,
. , , .
, .
? ?
- ?
- ... .
- __ ...
- , , - .
- __?
- , . , .
, ...
- ? - .
- ...
- ?
- ?
- ! ?
- ...
- , ?
?
.
- , - , -
- .
.
- ? - .
- , .
- ?
- , , .
. - . _ ,
_.
- ?
- . . -
. :
" , ,
: - ! .
, ,
, , , ,
.
, , .
, ,
. , ,
. , ,
..."
.
.
- ! - .
- .
.
" , :
, . ,
,
. .
- ".
- , - . -
... ?
- .
- !
- , . ?
- , , . ?
- . , ,
.
- , ? -
. ?
? - ?
-
, - . - ,
.
- __! - , .
, , .
. - ,
. ?
,
, ,
.
. ?! ,
, ? -
? - ? . .
- - , - ,
.
- ! - .
- .
- . .
- . ... .
- , - . - . ,
.
- . ,
!.. ?
.
.
- , .
- - .
- ?
- , .
- ? - - . -
?!
- , - .
- !
... ?
- ,
. : ,
.
...
- , - . ,
, . ?
- ? ?
. ? ? ,
, , ,
, . " ,
..." . . ,
. , .
- ? ,
?
- , - , -
?
- , .
- ,
- .
- ? - .
- . , ,
- . , ,
, ? ? ?
- , ...
- ... . , , ; -
, . . ,
,
... ! ,
. , , ? - ! ,
! ! !
- , .
- . , , ? !
-! , , ... -
,
. , , .
- ,
. - ,
. , .
, , ,
. ,
? . , ... .
?
, .
- , - , -
. , ? , ,
. , , .
. , ...
, . - . - -
. , -? , .
.
- , - .
- . , , . .
.
- , - . -
, ? - ,
, . .
?
- , - . -
.
. . "
, : , .
". , .
. .
- , , - .
,
.
,
- .
,
.
,
, .
,
.
- .
, ,
, .
, .
?
- , ? - ,
-.
, . ?..
, . ... ... , ,
. ...
.
- ? -
.
- ?
- , , ,
, .
- ? - . -
?
- .
- , , ?
- , -
.
, ,
, ,
, , . .
-
. ,
.
- , - . - .
. ... -
, , ?
- .
- , , .
, , , -
. ,
.
, , , , ...
, ? - . -
? ?
, ? , ?
- , ?
- -. . -
.
.
. ?
?
, ?
- , - ? - .
- , ?
- . -. -.
- , - . -
.
- . , , . -
. - , . .
. .
- , ? - . -
...
- ? , ?
, , ! . ,
, - , - .
.
. ? ,
.
, .
- -, - . -
, ,
.
- , .
- , ! - .
- . ,
, .
- , ...
- , ?
- , .
- , ! - -
, ,
.
- , , - .
- . ,
. .
, . ,
, " ".
!
- , - . -
, .
- ! - .
, .
.
- , - , . - .
.
. ,
, - , ,
, ,
, - , - .
,
- , .
. - -
, .
, ,
. -
, .
.
- , , -
. - . ,
- .
- , , - . -
.
, .
. ,
- .
. , ,
- -
. ,
: .
.
- , - , -
-,
. , , , .
- . ,
, ,
. .
- ,
- ... .
- -, - .
. .
,
,
.
: " , ,
- . - ,
. - , .
, . .
. ..."
.
, .
. ,
, . ,
, .
,
. ,
,
. . .
. , .
, .
- , ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
: - , ,
. , , ,
. , , , , , ,
, , , , ,
. , ,
- ,
, . ,
. .
. . .
: 2-5-1, 2-3-1, 2-1.
. ,
, . ,
. -,
. .
.
. .
. .
.
NGC 7293.
.
.
.
, . . .
. ,
. ,
.
. , ,
. . . . .
. . . ,
, . . .
. . , .
. , . .
. . :
" , : ,
".
,
.
, , , ,
. , . . .
. .
,
.
.
, ,
. ? , .
? .
? !
? , . .
? , .
. .
. , - . .
, .
, . . .
, . - ,
. . . . - .
. . , .
.
,
. .
. ,
, , ,
- . . .
, , ,
. .
. - .
, . . . .
. . . ,
!
.
.
. ,
,
,
, , , , - -,
. ,
-? , - ?
, ?
. . .
,
, .
- , .
; .
, .
.
- , . ? .
. . .
. .
. ,
, . ,
- . ,
-. , -.
.
- , - , -
. . . .
? ?
- , - .
- .
. , - , .
, .
...
- , - . -
. -
.
- . ... .
. , .
- .
- .
- . . , .
-.
- ? - .
- .
- .
- , - , - .
.
- , - . - ,
- ... .
, , ...
- , - .
,
.
. ; .
-.
.
- , ? , ?
!
?
-.
, .
: .
. .
- . , ,
,
, , .
, , ,
.
, .
- ! - . - ! !
, , ,
, , . , ,
, .
,
. , .
, -
.
.
. .
.
- , - . - . . -
, , , - .
- ? - .
- , -
.
- , - .
- , - .
- , - . - !
,
.
. .
, . - .
. . . .
.
, -
- .
: .
. ,
,
, ,
. ,
, ,
. ,
- - .
,
, , .
- -
, - . ,
,
. .
.
- .
,
, .
.
, ,
, .
.
", " " "
.
,
.
-
- .
- , - , - .
- , - .
- ?
- , , .
. -
, , ,
-.
- , - , , - ,
-...
- , - ,
. .
- ! - .
, , , -
. -
.
. .
- , .
,
.
. . , .
, .
, , , .
. ,
.
- ? - . - ! ! ?
? ?
?
- , - . - , , .
. . . , .
.
, .
.
, .
.
,
.
- , - . -
. , .
. , ...
- , - . -
. . .
, ,
, .
.
, .
.
.
. -
, , - ,
, -. .
,
. ,
.
.
,
.
; .
, .
.
. ,
.
, ,
. , ,
.
- , - .
, .
-II ,
,
.
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
, .
.
, ,
, , .
. , .
, , - .
, ,
, ,
. ? . ,
, ,
. , -
. , ,
?
? ? ? ?
?
, .
, . .
, , .
. , ,
. ! !
! . , ,
? ,
. ,
? ? ?
? ? ?
- , - , -
?
.
- ? ? - .
- , .
- , ? - , :
.
- , - , . -
, . ?
-
, . ,
- , .
.
- , - .
-. .
- , ? - ,
.
- .
- -
, - . -
, .
, .
- , - . -
.
, . , ,
, .
- , ?
- , - . -
.
- ...
- .
- ?! -
.
- .
.
- ?
- , . ,
.
- ! - . - __!
, ? ? ,
. , ,
, ...
- , - . - . .
, .
- __ ?
- , .
, . . ,
. , . ,
. -
.
. . ,
.
- , ? -
. - ?
.
. , , ,
, ? ,
, ?
- , , - .
- . - .
. - ,
. - ! - . -
! ! ,
! ,
! , !
.
- , , - .
- ! - , . -
, ? . ...
.
.
- ? - .
- , - . - , .
. -
. .
. ,
, ,
. , ,
,
. ,
, .
, ? ?
? ,
?
- , - .
- , , .
- , , , -
;
.
, , .
- ? ? , - . ?
?
- , -
.
- ?! , ?
. . .
. ... , ?
?
- , - . -
. .
- , - . -
, ! ... ... , ,
, . -
. - , . .
, ? -, . ,
, , . ? -
. - , . , .
-. , . , . ,
, . , ...
.
.
. ,
.
- ! - .
, .
, . ,
, , ,
.
- ! - - . - __!
, . -
. .
. ,
- .
.
. -
. . ,
, " ;
.
,
. .
, . -
?
? , ,
, " ". -
,
. .
,
- . .
.
, .
. ,
, ,
, . ,
. , ,
,
-. . .
. . ,
, ,
, , ,
. ,
.
,
.
.
, , , ,
, , .
,
. .
- .
. , ,
, . ,
. ,
. ,
.
.
- ? - .
- . .
-
.
- .
- ?
- , .
- , , , -
. - . -
. -, ,
, ? , ?
- .
- , - . - ,
, . .
- , - . - .
- ! , !
, , , ? ... ...
, .
- , - . - ,
. .
-. ,
. , -
.
-,
, :
- __!
. .
, ,
, .
. ,
, .
, ,
. ,
,
. .
, - . .
, - ,
. .
, ,
. .
. ,
, .
.
.
, -.
.
; , - -
, . ...
- ! - . - !
. ,
, . , ,
. , ,
, ,
.
, .
.
.
.
.
, - . ,
, .
, , ,
. - .
- ; -
. ,
" ".
, ,
-. ; ,
. , .
. .
. , .
, .
: , ,
, , .
. -;
. .
- , - . - , .
. ,
, , .
- , - . - .
. ? . - .
, ? __.
. .
, .
- , . , . ,
, . ,
. . .
. -.
.
. .
, . .
- ? - . - - ?
. .
.
- ? - .
- , - .
- .
, ,
,
. .
. , -
.
- ? - .
- , .
- .
. - .
, NGC 7293, .
.
. .
- , , - .
. ,
. ,
,
NGC 7293 . . .
, , ! , .
- . .
,
. .
. .
, .
, , ,
, ; ,
, - . - ,
.
. .
. ,
- , . .
, .
.
?
.
, ,
. . ,
. .
. .
.
, . !
! .
, ,
. .
: , , ,
, , , , . ,
NGC 7293. .
. . .
, . . .
. .
. .
Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 12:23:12 GMT