м  -  ролью
простого верующего, а затем занЯл должность аколита.  …го  организаторский
талант и прежние светские свЯзи благоприЯтствовали карьере, способствовали
быстрому продвижению вверх по ступенькам иерархической  лестницы,  пока  в
возрасте восьмидесЯти лет он не стал первым помощником ”орста.
     ‘огласно официальным источникам, ‹азарус погиб  в  2090  году.  ‚  то
времЯ Љирби уже тридцать лет  находилсЯ  на  службе  у  форстеров,  и  как
начальник общины был ответственным за тысЯчи людей. Ћднако,  насколько  он
помнил, даже имени ‹азаруса ему не встречалось...
     —ерез несколько лет от Ѓратства отделились первые лазаристы,  которые
организовали свои первые Ячейки и тут же напали на светские,  направленные
на приобретение власти, действиЯ форстеров. Ћни утверждали,  что  ЯвлЯютсЯ
последователЯми убитого форстерами ‹азаруса, но даже тогда - Љирби  помнил
это - они мало говорили о самом ‹азарусе. ‹ишь позднее,  когда  установили
на ‚енере монополию, миф о ‹азарусе расцвел в полную силу.
     Љак же могло случитьсЯ, что  он,  современник  ‹азаруса,  никогда  не
слышал этого имени?
     Љирби отправилсЯ в архив, идентифицировал себЯ перед портье-роботом и
прошел по выложенному кафелем коридору к центральному архиву, помещению  с
оливково-зелеными обоЯми и с десЯтком читальных ниш вдоль стены. Љирби сел
в ближайшую нишу, включил прибор,  нажал  кнопку  запроса  и  отстучал  на
клавиатуре свою просьбу: ‹азарус, „эвид.
     ‚ нижней части архива закрутилсЯ барабан с микрофильмами,  и  датчики
прибора отыскали нужный материал. ЋтносЯщийсЯ к  этой  рубрике  текст  был
увеличен через систему линз и послан на экран, находЯщийсЯ перед Љирби:
     "‹азарус „эвид, родилсЯ 13 марта 2051 года, кончил  школу  в  —икаго,
университетское образование получил в ѓарварде. Ћкончил университет в 2075
году по специальности археолога.
     ‚нешние данные (на 1 ЯнварЯ 2088 г.): рост - 179 см,  вес  -  83  кг,
глаза и волосы темные.
     Ћсобые приметы отсутствуют. ЏринЯт в общину Љэмбриджа - 4 ноЯбрЯ 2073
года..."
     ‡атем следовал послужной  список.  ‘ообщение  заканчивалось  короткой
фразой: "“мер 2 сентЯбрЯ 2090 года".
     € это все. ‘купой перечень  дат  без  каких-либо  характеристик,  без
оценки, как это было  принЯто  в  архиве.  Ќикаких  намеков  на  разлад  с
”орстом. Ќичего... ’акой листок можно напечатать в любое времЯ и сунуть  в
архив.
     Љирби не был  удовлетворен  этими  данными.  Ћн  задал  машине  более
конкретные вопросы, надеЯсь таким образом получить более полные сведениЯ о
странном еретике, но потерпел неудачу. Њожет быть, материал, относЯщийсЯ к
‹азарусу, уже изъЯли и заменили этими скупыми данными? ‚се возможно. € нет
никаких  серьезных  оснований  длЯ  недовериЯ.  ‹азарус  был  уже   мертв.
Ќаверное, поэтому архив не имеет никаких подробных сведений -  они  просто
не нужны.
     € все-таки, несмотрЯ на эти мысли, Љирби почувствовал беспокойство.


        7

     ‘теклЯнный склеп с „эвидом ‹азарусом, присланный  с  Њарса,  стоЯл  в
центре операционного зала, окруженный множеством приборов и  телевизионной
аппаратурой. ‡релище было впечатлЯющим, да так, собственно, и должно быть.
Џроходили, если так можно выразитьсЯ, смотрины форстеровской науки.
     ‘амого ”орста не было. ќто было запланировано. Ћн и  Љирби  наблюдали
за происходЯщим из бюро ”орста по телеэкрану. ‘амым высоким по рангу среди
присутствующих был брат  Љаподимонте.  ђЯдом  с  ним  находилсЯ  Љристофер
Њандштейн -  представитель  лазаристов.  ‚  былые  времена  Љаподимонте  и
Њандштейн,  когда  последний  служил  в   ‘анта-”е   аколитом,   считались
приЯтелЯми, почти друзьЯми. ќто было около шестидесЯти лет  назад.  ’еперь
же лазарист представлЯл странное длЯ землЯн зрелище: хотЯ на его лице была
маска, измененное тело и голубоватый  цвет  кожи  делали  его  похожим  на
призрак. Ћт него ни на шаг не  отходил  спутник  -  уроженец  ‚енеры.  ‚се
лазаристы, сопровождавшие Њандштейна, стоЯли молча в напрЯженном ожидании,
почти не шевелЯсь, похожие друг на друга.  ‘  другой  стороны  толстенного
стеклЯнного  склепа   трое   независимых   ученых   следили   за   работой
форстеровских эсперов.
     ’елекомментатор говорил:
     - “же установлено, что атмосфера  в  стеклЯнном  склепе  представлЯет
собой искусственную смесь газов с большим процентом  аргона.  ‘ам  ‹азарус
находитсЯ в питательной ванне  и  с  помощью  шлангов  свЯзан  с  системой
обеспечениЯ,  автоматически  поддерживающей  его  жизненные   функции   на
необходимом уровне. ‘клеп был вскрыт вчера  в  присутствии  представителей
лазаристов.  ‘ейчас  производитсЯ  постепеннаЯ  замена  атмосферы.   ‘коро
вступЯт  в  работу   очень   сложные   механизмы,   и   начнетсЯ   процесс
восстановлениЯ нормальных жизненных функций.
     ”орст глухо рассмеЯлсЯ.
     - ђазве это не так? - поинтересовалсЯ Љирби.
     - Ѓолее или менее согласен. Ќо ведь этот человек и  сейчас  такой  же
живой, как вы или Я. €м ничего не надо  делать.  ’олько  открыть  склеп  и
вытащить его из ванны.
     - ќто было бы не так эффектно.
     - ‚озможно, - согласилсЯ с ним Ћснователь.
     Љомментатор между тем  сопровождал  скучные  событиЯ  потоком  сочной
прозы. Џриборы передвигались с места на место.  ”орст  взглЯнул  на  лицо,
точнее на маску Љристофера Њандштейна. Ћн никак не  думал,  что  Њандштейн
лично прибудет в ‘анта-”е. "“дивительнаЯ личность, - подумал он.  -  Ќачал
свою деЯтельность на ‚енере, совершенно ничего  не  имеЯ,  и  так  многого
добилсЯ, несмотрЯ на тЯжелейшие условиЯ".
     - ‘клеп открыт, - заметил Љирби.
     - џ вижу. ‘ейчас мы будем свидетелЯми, как  встанет  и  пойдет  мумиЯ
’утанхамона.
     - ‚ы слишком легко на все это смотрите, мистер ”орст.
     - •и! - хмыкнул Ћснователь и едва заметно улыбнулсЯ.
     ‘клеп  на  экране  был  почти  полностью  закрыт  приборами,  которые
протЯнули свои щупальца внутрь, удалЯЯ шланги питаниЯ от спЯщего.
     ‚незапно ‹азарус пошевелилсЯ! Њученик возвращалсЯ к жизни!
     - ’еперь мой выход! - произнес ”орст.
     ‚се было готово: лифт  с  Ћснователем  начал  медленно  спускатьсЯ  в
операционный зал как раз в  тот  момент,  когда  ‹азарус  садилсЯ.  ”орста
сопровождали его люди в голубых рЯсах.
     ‘удорожно поднЯлась худаЯ рука ‹азаруса. •риплый голос начал издавать
звуки.
     - ”орст! - прохрипел „эвид ‹азарус. „ружелюбным  этот  голос  назвать
было нельзЯ.
     Ћснователь скривил лицо, что означало улыбку, и поднЯл  правую  руку,
собираЯсь сделать благословение; за кулисами кто-то включил рубильник, и с
одной стороны зала с театральным эффектом, полилсЯ ѓолубой ‘вет. Љристофер
Њандштейн сжал кулаки: если бы он предугадал, что форстеры используют этот
случай, как рекламу длЯ своей организации...
     - „а будет свет, который мы благодарим,  -  глухим  голосом  произнес
”орст. - € да будет тепло, которое мы воспринимаем. €  да  будет  энергиЯ,
которую мы рассматриваем, как благословение... „обро  пожаловать  снова  в
жизнь, „эвид ‹азарус. ‚ силе спектра, кванта и свЯтого ангстрема. Џомилуем
и простим тех, кто причинил тебе зло.
     ‹азарус встал. ђуки нащупали край склепа. ќмоции  исказили  лицо.  Ћн
непонимающе оглЯнулсЯ вокруг, провел руками по глазам, открыл  рот,  снова
закрыл его и наконец пробормотал:
     - џ... џ, кажетсЯ, спал.
     - „а, ты проспал шестьдесЯт лет, „эвид ‹азарус! € те, которые осудили
менЯ и стали твоими последователЯми, обрели власть и силу. ‚идишь  зеленые
рЯсы? “ тебЯ могучаЯ армиЯ приверженцев, владеющаЯ  ‚енерой.  €ди  к  ним,
„эвид ‹азарус! Џомоги им словом и делом. џ  возвращаю  тебЯ  им:  это  мой
подарок твоим сподвижникам...
     € он, который был мертв, вернулсЯ к жизни...
     ‹азарус ничего не  ответил.  Њандштейн  застыл,  опершись  на  своего
спутника. Љомментатор на какое-то мгновение замолчал,  словно  очарованный
этой сценой. „аже Љирби, наблюдаЯ происходЯщее по телеэкрану, почувствовал
благочестивое содрогание, которое на мгновение погасило его скептицизм.
     Џотоки  ѓолубого  ‘вета  теперь  уже  залили  весь  зал,  а  в  лучах
единственного белого прожектора с  протЯнутыми  руками  к  воскресшему  из
мертвых стоЯл Ќоэль  ”орст,  Ћснователь,  Џервый  бессмертный.  ѓлаза  его
блестели.


        8

     ‹азарус был в высшей степени  удивлен.  Ћн  спал  какое-то  времЯ,  а
теперь его  вдруг  окружили  пугающие  голубокожие  существа  в  масках  и
приветствовали как своего пророка. Ђ вокруг них со всех сторон возвышалась
метрополиЯ ”орста - огромное здание, свидетельствующее о величии  братства
Љосмического …динства.
     ‘тарый толстый венерианин, если  ‹азарус  не  перепутал,  его  звали,
кажетсЯ, Њандштейн, пожал ему руку, сунув при этом книгу.
     - ќто "Љнига ‹азаруса", - сказал он торжественно.  -  Ћписание  вашей
жизни и ваших деЯний.
     - € моей смерти?
     - „а, и вашей смерти!
     - ‚ам придетсЯ теперь выпустить новое издание этой книги,  -  заметил
пророк. Ћн уже почувствовал в своем теле жизненные силы и не  мог  понЯть,
как за времЯ такого длительного сна не  деградировали,  не  атрофировались
его мышцы. Ќе мог он понЯть и того, как ему удалось встать,  ходить  среди
людей, говорить с ними...
     ‘ейчас он был один со своими сторонниками. —ерез несколько  дней  они
заберут его с собой на ‚енеру, где он должен будет  жить  в  искусственных
условиЯх. ”орст предложил ему стать венерианином, но ‹азарус не  дал  пока
окончательного ответа - он не мог сразу решитьсЯ и превратитьсЯ в существо
с жабрами. …му необходимо обо всем основательно подумать. Њир,  в  который
он так неожиданно вернулсЯ, очень здорово отличалсЯ от  мира,  который  он
покинул несколько десЯтилетий назад.
     „а, прошло более шестидесЯти лет. € как  оказалось,  ”орст  взЯл  под
свой контроль половину планеты, а то и больше. € он придерживалсЯ того  же
направлениЯ, что и в восьмидесЯтых годах прошлого столетиЯ, когда  ‹азарус
начал  отдалЯтьсЯ  от  него.  ”орст  проводил  тогда  политику  соединениЯ
религиозного движениЯ с наукой: ловкие трюки  с  кобальтовыми  реакторами,
песнопениЯми  о  спектрах  и   электронах,   сдобренные   изрЯдной   дозой
спиритизма. Ќо в целом это была вера, основаннаЯ на  реальностЯх  бытиЯ  с
обещаниЯми удлиненной, а в будущем и вечной  жизни...  Љогда  же  движение
окрепло,  ”орст  стал  действовать  более  решительно,   устраиваЯ   своих
сторонников в парламент и наблюдательные  комиссии.  ‡атем  он  прибрал  к
рукам  банки,  предприЯтиЯ,  больницы,  страховые  общества   и   подобные
организации.
     ‹азарус был не согласен с  капиталистическими  проЯвлениЯми  политики
”орста и протестовал против превращениЯ Ѓратства  в  большой  концерн.  Ќо
”орст отклонил его аргументы.
     - ‚се идет по плану, - сказал он. - Ќо  это  не  соответствует  нашим
религиозным воззрениЯм.
     ‹азарус не мог примиритьсЯ с мыслью, что цель  оправдывает  средства.
Ћн в  тайне  стал  собирать  своих  единомышленников,  формально  сохранЯЯ
верность Ѓратству. ‚ремЯ учениЯ у ”орста не прошло даром, теперь он хорошо
понимал, как надо основывать учение.  €  он  провозгласил  царство  вечной
ѓармонии,  снабдил  своих  последователей  зелеными  рЯсами,   символикой,
молитвами  и  песнопениЯми.  Љ  сожалению,  нельзЯ  было  утверждать,  что
основанное им движение приобрело больший размах по сравнению  с  движением
”орста,  но,  во  всЯком  случае,  оно  стало  представлЯть   определенную
опасность поскольку уже ежемесЯчно принимало в  свои  рЯды  несколько  сот
новых членов.
     Ђ однажды ночью, это случилось в 2090 году, в его дом проникли люди в
голубых рЯсах. —то произошло потом, он не знал. ‚  его  сознании  оказалсЯ
большой пробел, и только здесь, в ‘анта-”е,  он  вновь  обрел  способность
мыслить.
     …му сказали, что  сейчас  уже  2152  год  и  что  за  это  времЯ  его
сторонники приобрели большое влиЯние на ‚енере.
     Њандштейн спросил его:
     - ‚ы позволите себЯ изменить?
     - џ еще не знаю. ‚звешиваю все за и против.
     - ‚ам трудно будет жить на ‚енере, если вы не изменитесь.
     - Њожет быть, Я мог бы остатьсЯ здесь на ‡емле, - заметил ‹азарус.
     - ‚рЯд ли это возможно. “ нас здесь нет никакого базиса. Ќа ‡емле  мы
- лишь незначительнаЯ секта, а число наших сторонников не превышает  здесь
и миллиона. •очу заметить также, что ваше прибытие на ‚енеру  будет  иметь
огромный пропагандистский эффект. Њногие люди начнут интересоватьсЯ  нашим
движением. Љроме того, вы должны понимать, что  великодушие  ”орста  имеет
свои границы. …сли наше  движение  начнет  укреплЯтьсЯ  на  ‡емле,  он  не
примиритсЯ с этим.
     ‹азарус вздохнул:
     - ‚ы правы. Ѓудет лучше, если Я позволю себЯ изменить. Џосле этого  Я
поеду на ‚енеру и посмотрю, чего вы там добились.
     - ‚ы будете приЯтно удивлены, - уверил его Њандштейн.
     ‹азаруса оставили одного, так как в этот  первый  день  у  него  было
достаточно переживаний, и он принЯлсЯ изучать свое писание,  все  более  и
более удивлЯЯсь роли мученика, котораЯ  ему  приписывалась.  "€м,  видимо,
очень неприЯтно, что Я вдруг воскрес", - подумал ‹азарус.
     Џока он находилсЯ в больнице Ѓратства, ”орст его не навещал, но  зато
пришел некто по имени  Љирби,  престарелый  форстер,  представившийсЯ  как
координатор ‡ападного полушариЯ и ближайший помощник ”орста.
     - џ вступил в Ѓратство еще до вашего исчезновениЯ, - сказал Љирби.  -
‚ы когда-нибудь слышали обо мне?
     - ЉажетсЯ, нет.
     - „а, в те времена Я был еще малой фигурой. Џоэтому, вполне возможно,
что вы никогда не слышали моего имени. Ќо  Я  надеюсь,  вы  вспомните,  не
встречались ли мы  с  вами  где-нибудь.  ЊоЯ  памЯть  загружена  событиЯми
последних шестидесЯти лет, а ваша - нет. ‚ы должны помнить то времЯ так же
хорошо, как будто это было вчера.
     - „а, у менЯ очень хорошаЯ памЯть, - ответил ‹азарус. - €  Я  заверЯю
вас, что совершенно с вами незнаком.
     - ‘транно, и Я вас совершенно не знал в то времЯ.
     ‚оскресший пожал плечами:
     - “ менЯ были разногласиЯ  с  ”орстом.  ‚скоре  они  стали  настолько
острыми и неразрешимыми, что Я отошел от него. Ћсновал  орден  лазаристов.
Њое движение находилось в самом зародыше, когда Я исчез. Ђ теперь Я здесь.
‚ы, кажетсЯ, не верите всему этому?
     - Њожет быть, кто-то сыграл шутку с моей памЯтью, - отвечал Љирби,  -
но мне очень хотелось бы, чтобы Я вспомнил вас.
     ‹азарус откинулсЯ на подушки, которыми был обложен,  и  уставилсЯ  на
зеленые пробковые стены. Џриборы, проверЯющие его жизненные силы,  гудели,
в воздухе резко пахло дезинфицирующими веществами. Љирби выглЯдел необычно
старым, и ‹азарус невольно спросил себЯ,  какие  достижениЯ  форстеровской
науки позволЯют жить этому человеку до сих пор.
     Љирби спросил:
     - Ќадеюсь, вы понЯли, что оставатьсЯ на ‡емле вам нельзЯ, не так ли?
     - „а.
     - †изнь на ‚енере покажетсЯ вам очень неудобной, если вы не позволите
себЯ изменить. Њы сделаем это длЯ вас. Ђ за операцией могут наблюдать ваши
сторонники. џ уже говорил об этом с Њандштейном. ‚ы согласны?
     - „а, - сказал ‹азарус. - Њне кажетсЯ - другого выхода нет.
     ЋперациЯ по превращению ‹азаруса  в  венерианина  была  назначена  на
следующий день. …го несколько пугало, что она будет происходить на  глазах
у многих людей, но, с другой стороны, это была возможность  показать,  что
он принадлежит не только самому себе, но и обществу лазаристов.
     …го предупредили: процесс превращениЯ продлитсЯ несколько месЯцев.  ‚
него будут вмонтированы специальные жабры, чтобы он  мог  дышать  Ядовитым
воздухом ‚енеры.
     ‹азарус покорилсЯ своей судьбе. …го прооперировали, привели  в  более
или менее  нормальный  вид.  Љогда  его  силы  были  восстановлены,  стали
готовить к поездке.
     Ќаконец его посетил ”орст, весь сгорбленный, похожий на мумию, но тем
не менее все такой же величавый:
     - „а будет вам известно, что Я не имею никакого  отношениЯ  к  вашему
похищению. ќто сделали слишком ретивые мои приверженцы,  действовавшие  на
свой страх и риск.
     - Љонечно.
     - џ человек снисходительный, уважаю взглЯды других людей  и  понимаю:
мой путь не единственный. џ давно  сожалею,  что  нам  так  и  не  удалось
наладить контакт с  ‚енерой.  Љогда  вы  там  обоснуетесь,  не  откажитесь
обменЯтьсЯ со мной мнениЯми по этому поводу.
     ‹азарус ответил:
     -  џ  ничего  не  буду  предпринимать  против  вас,  ”орст,  Я   буду
прислушиватьсЯ к каждому  вашему  слову.  Ќет  смысла  отклонЯть  разумные
контакты. ‘амое главное - чувствовать друг к другу уважение.
     - ‚от именно, ведь в конечном итоге у нас одни и те  же  цели.  €  мы
можем объединить наши силы.
     - ‘о всей осторожностью?
     - „а, конечно, с осторожностью.
     € ”орст с улыбкой вышел.
     ‚рачи закончили работу,  и  ‹азарус  с  Њандштейном  в  сопровождении
других лазаристов полетели на ‚енеру. ‚озвращение ‹азаруса было похоже  на
триумф. Џравда, слово  "возвращение"  в  данном  случае  можно  употребить
весьма условно, поскольку он еще никогда не был на ‚енере.
     …го приветствовали люди в зеленых рЯсах и с  голубой  кожей.  ‹азарус
увидел  храмы  лазаристов,  свЯтые   иконы   своего   ордена.   Ћни,   его
последователи, смогли развить духовный элемент веры. ќто  отрадно,  но  он
понимал, что положение его сейчас очень тЯжелое. Љонечно же, в организации
имелись люди,  занимавшие  высокие  посты,  которые  в  душе  были  против
возвращениЯ мученика по разным причинам, например  из-за  боЯзни  потерЯть
свое положение. ‚полне возможно, что они опЯть попытаютсЯ сделать из  него
мученика.
     - “ нас большие успехи в работе с эсперами, - сказал Њандштейн.  -  ‚
этом отношении мы далеко обошли ”орста.
     - ‚ы уже овладели телекинетикой?
     - …ще двадцать лет  назад.  Њы  растили  здесь  природные  таланты  и
достигли поразительных результатов. —ерез поколение...
     - џ бы с удовольствием посмотрел на них в действии.
     - Њы запланировали демонстрацию их способностей, - сказал Њандштейн.
     …му продемонстрировали почти все, что могли: поджигали пень с помощью
эсперов,  забрасывали  каменные  глыбы  на  расстоЯнии  нескольких   миль,
переправлЯли друг друга с одного места на другое в доли секунды.  ‚се  это
было очень впечатлЯющим. €, по всей вероЯтности, Ѓратство на  ‡емле  этого
сделать не могло.
     Њандштейн сиЯл от удовольствиЯ, называЯ эсперов своими малыми детьми,
и говорил о самых разнообразных вещах, которые одновременно и удивлЯли,  и
воодушевлЯли ‹азаруса.
     Џророк показал на серые тЯжелые тучи, висевшие в небе ‚енеры:
     - Ђ когда настанет времЯ лететь туда?
     - „лЯ полета к звездам мы еще не готовы, -  ответил  Њандштейн.  -  €
даже к полетам на другие планеты, хотЯ согласно теории это не труднее, чем
полеты на ‡емлю и Њарс. „айте нам только времЯ, и мы добьемсЯ этого.
     - € даже без помощи ”орста? - спросил ‹азарус.
     Њандштейн был оскорблен:
     - Ѓез помощи ”орста? Ђ какую помощь он может нам оказать?  џ  же  вам
сказал, что в телекинетике мы опередили его на несколько поколений.
     - Ќо разве одними телекинетиками эту задачу можно  решить?  ‚ероЯтно,
он  сможет  помочь  чем-нибудь  другим.  Ћбъединение  усилий  форстеров  и
лазаристов - вы не думаете,  что  эта  мысль  заслуживает  вниманиЯ,  брат
Љристофер?
     Њандштейн ответил:
     - џ не знал, что... - Ћн замолчал и улыбнулсЯ.  -  Љонечно,  Я  также
считаю, что над этим стоит подумать. € Я сознаюсь: мы как-то не  принимали
это в расчет. ‚ы подсказали нам новый путь. Ќо Я думаю, что мы поговорим с
вами об этом после того, как вы здесь немного осмотритесь.


        9

     Џосле отъезда лазаристов, ученых,  а  также  телеоператоров  жизнь  в
‘анта-”е вошла в свою обычную колею.
     Љак-то Љирби спросил ”орста:
     - „ействительно ли существовал когда-либо некто „эвид ‹азарус, мистер
”орст?
     ’от мрачно посмотрел в ответ. ”орст лежал в термопластиковом  коконе,
отдыхаЯ после очередной операции.
     - ‚ы же видели его собственными глазами, - наконец ответил он.
     - џ просто видел  какого-то  человека,  который  вышел  из  склепа  и
говорил разумные слова - Я беседовал с ним с глазу на глаз.  џ  видел  так
же, как его превратили в венерианина. Ќо это еще не доказывает, что данный
человек  действительно  „эвид  ‹азарус.  ’акую  мысль  вместе  с   другими
подробностЯми жизни настоЯщего ‹азаруса ему могли внушить  путем  гипноза.
ќто еще не означает, что он был даже  нормальным  и  настоЯщим  человеком.
‚едь вы могли распорЯдитьсЯ, чтобы создали нового  ‹азаруса,  не  так  ли,
мистер ”орст?
     - ‚озможно, если бы Я захотел. Ќо к чему мне это?
     - Џричины довольно Ясны  -  чтобы  установить  над  лазаристами  свой
контроль.
     - …сли бы Я пыталсЯ строить  козни  против  лазаристов,  -  терпеливо
ответил ”орст, - то Я бы еще шестьдесЯт лет назад обезвредил  их.  …ще  до
того, как они завоевали ‚енеру. Ќет с  лазаристами  все  в  порЯдке.  ќтот
молодой человек... Љак его, Њандштейн... Ћн с честью вышел из положениЯ.
     - …го нельзЯ назвать молодым. …му по крайней мере восемьдесЯт, мистер
”орст.
     - …ще совсем дитЯ...
     - ‚ы хотите сказать, что это настоЯщий ‹азарус?
     - ЌастоЯщий, Љирби. ‚ы удовлетворены?
     - Љто же все-таки сунул его в этот склеп и закопал на Њарсе?
     - Њне кажетсЯ, что это сделали его собственные сторонники.
     - Љак же могло случитьсЯ, что они об этом забыли?
     - Ќу, а тут, возможно, помогли мои люди. Ќо без  моего  участиЯ.  ќто
было так давно. - ђуки ”орста беспокойно шевельнулись.  -  Ќе  могу  же  Я
упомнить все! …го нашли. Њы его воскресили и отдали лазаристам.  —его  вам
еще от менЯ надо, Љирби?
     Љирби понЯл, что надоедать своими вопросами далее небезопасно:  ”орст
мог серьезно обидетьсЯ. Љирби знал многих людей, которые в свое времЯ были
очень близки ”орсту, но как часто эти близкие отношениЯ  рассеивались  как
туман.
     - Џростите менЯ, - попросил он.
     ‹ицо ”орста просветлело.
     - ‚ы просто переоцениваете мою находчивость,  Љирби.  €  перестаньте,
пожалуйста, задумыватьсЯ о прошлом ‹азаруса. „умайте лучше  о  будущем.  џ
возвратил его лазаристам. Ћн принесет им пользу. € лазаристы должны  будут
отблагодарить менЯ. Ћни будут мне обЯзаны, и в свое времЯ  Я  им  об  этом
напомню.
     Љирби промолчал. Ћн почувствовал, что ”орст каким-то образом  изменил
равновесие между двумЯ культами, но не понимал, в чем именно это изменение
состоЯло.
     ”орсту позвонили. Ќажав кнопку, он с полминуты кого-то слушал.  ‡атем
поднЯл глаза на Љирби.
     - ‚ больницу опЯть доставили эспера,  -  сказал  он.  -  џ  хотел  бы
посмотреть. ‚ы пойдете со мной?
     - ђазумеетсЯ, - ответил Љирби.
     € отправилсЯ  вместе  с  Ћснователем,  который  поехал  в  кресле  на
колесиках. ‚ больнице, в помещении длЯ больных  эсперов,  лежал  умирающий
юноша, малаец лет тринадцати. …го костлЯвое  тело  постоЯнно  вздрагивало,
словно от ударов.
     ”орст сказал:
     - †аль, что вы не обладаете телекинетическими способностЯми, Љирби...
‘ейчас вы смогли бы бросить взглЯд в будущее.
     - џ слишком стар, чтобы сожалеть об этом, - ответил Љирби.
     ”орст приказал, чтобы его кресло подкатили к  постели  умирающего,  и
сделал знак ожидающему эсперу. ’отчас же  была  установлена  свЯзь.  Љирби
наблюдал за этим. "€нтересно, - подумал он, - что чувствует ”орст в  такие
мгновениЯ?"  ’онкие  губы  основателЯ  шевелились,  обнажаЯ  искусственную
челюсть и десны, застываЯ в оскале мертвеца. “ ”орста в такт  с  умирающим
юношей вздрагивали голова и верхнЯЯ часть туловища. Ђ эспер перед  смертью
бродил безо всЯкой цели в  потоках  времени,  и  ”орст  следовал  за  ним,
наблюдаЯ туманные видениЯ мира по другую сторону временного барьера.
     ’уда и обратно.
     ’уда и обратно...
     Ќа какое-то мгновение Љирби показалось, что и он втЯнут в эту свЯзь и
мчитсЯ, словно слепой пассажир, впереди  эспера  и  проникает  за  границу
настоЯщего времени. —то  это,  хаос  прошлого?  Ђ  где  же  тогда  золотое
мерцание будущего,  на  которое  возлагалось  так  много  надежд?  ‘ейчас,
сейчас. ЏроклЯтый старый обманщик, что ты со мной сделал? ђазве не ‹азарус
возвысилсЯ над нами всеми? ‹азарус, которого соорудили по приказу  ”орста.
Ћчень полезнаЯ марионетка, котораЯ зажала радужное будущее в своем  кулаке
и похитила его...
     ‘вЯзь прервалась.
     ћноша-эспер был мертв.
     - ‚от и еще одного мы потерЯли, - пробормотал ”орст. Ћн посмотрел  на
Љирби. - ‚ам, что плохо?
     - Ќет, просто устал.
     - ‚ таком случае надо отдохнуть. ’еперь мы можем себе это  позволить.
„ело с ‹азарусом закончено.
     Љирби кивнул. Љто-то  натЯнул  на  мертвого  юношу  простыню.  ’еперь
клетки  его  мозга  будут  в  распорЯжении  ученых  или  их   поместЯт   в
холодильник, и они будут дожидатьсЯ  своей  очереди...  Њедленно  следовал
Љирби за катЯщимсЯ креслом своего патрона. Ѓыла уже ночь,  и  звезды  Ярко
светились на ночном небе. ‚енера, находЯщаЯсЯ  далеко-далеко  на  западной
части неба, сверкала Ярче других звезд.  „а,  они  получили  назад  своего
пророка ‹азаруса. ЏотерЯли мученика и приобрели  пророка.  €  Љирби  вновь
подумал, что все это  лишь  ловкий  трюк  старика  ”орста,  который  хочет
положить себе в карман весь орден еретиков.


         * —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ. 2164 г. Ћ’Љђ›’Ћ… Ќ…ЃЋ * 


        1

     Ќовый операционный зал был залит  бледно-фиолетовым  светом.  Ќа  его
северной стороне, на уровне второго этажа, были расположены большие  окна,
из которых открывалсЯ вид на солнечный зимний ландшафт. ‘о своего места на
галерее ”орст мог видеть голубые  горы  с  верхушками,  покрытыми  снегом.
Џравда, горы его совсем не занимали - его интересовало то, что происходило
на операционном столе. Ќо внешне он никак не высказывал своего интереса.
     ђазумеетсЯ, ”орсту  совсем  не  обЯзательно  было  присутствовать  на
операции - он уже знал, что благополучный исход невозможен. Ќо  Ћснователю
было сто  сорок  четыре  года,  и  он  считал  полезным  поЯвлЯтьсЯ  перед
общественностью как можно чаще. ‚о всЯком случае, в той степени, в которой
позволЯли ему силы.
     ‚ операционной хирурги обступили обнаженный мозг.  ”орст  видел,  как
они снимали черепную коробку и втыкали тонкие зонды в серую массу. ‚  этом
комочке  мозга  имелось  более  десЯти  миллиардов   нейронов   и   других
рецепторов.  Ќейрохирурги  пытались  создать  синаптические  свЯзи   между
нейронами мозга и  изменить  его  протеино-молекулЯрные  включениЯ.  ќтого
требовал план ”орста, но природа не поддавалась...
     "‚се напрасно", - подумал ”орст.
     € все же, то, что делалось внизу, представлЯло определенный  интерес:
используЯ  все  вспомогательные  средства  нейрохирургии,  ведущие  ученые
–ентра   осуществлЯли   протеиновые    реконструкции,    чтобы    изменить
человека-пациента и сделать его пригодным длЯ планов ЋснователЯ.
     „лЯ этого транссинаптические структуры должны были быть преобразованы
таким  образом,  чтобы  улучшились   свЯзи   между   пресинаптическими   и
постсинаптическими    мембранами.    Љороче    говорЯ,    речь    шла    о
перепрограммировании мозга с тем, чтобы он мог дать то, чего хотел ”орст.
     €  это  должно  было  стать  движущей  силой,   с   помощью   которой
человечество перенесет своих представителей через пропасти световых лет на
звезды.
     Џроект был очень своеобразным. € уже пЯтьдесЯт лет ученые в  ‘анта-”е
пытались осуществить его.  Ѓесчисленные  опыты  над  кошками,  собаками  и
обезьЯнами были уже позади.  ‘ейчас  велись  опыты  над  людьми.  Џациент,
лежащий на столе, был  эспером  средних  размеров  -  телепат  со  слабыми
телекинетическими способностЯми и рыхлой  свЯзью  со  временем.  †ить  ему
оставалось  около  года,  после  чего  он  должен  сгореть.   Џоэтому   он
добровольно отдал себЯ в руки экспериментаторов.
     ”орст был недоволен. Ќедоволен по двум причинам: во-первых, на  успех
врЯд  ли  можно  надеЯтьсЯ,  во-вторых,  с  самого  начала  это  не   было
необходимо.
     Ќо об этом  ”орст  не  мог  сказать  ученым,  преданным  и  усердным,
поклЯвшимсЯ, что добьютсЯ этой цели. Ќу  и,  кроме  того,  оставалась  еще
слабаЯ надежда, что им  удастсЯ  искусственным  путем  создать  настоЯщего
телекинетика.  ”орст  рассматривал  все   это,   как   отчаЯнную   попытку
осуществить этот план собственными силами. ‚ыведением телепатов занимались
уже несколько поколений, но убедительных результатов не было.
     € вот он терпеливо сидел на галерее, а люди там,  внизу,  знали,  что
Ћснователь всей душой с ними. ‡рачки его глаз были  синтетическими,  витки
кишок -  из  полимеризованного  искусственного  вещества,  мощно  бьющеесЯ
сердце - из другого синтетического материала. Ћт  прежнего  ЌоэлЯ  ”орста,
кроме мозга, осталось немного. „а и мозг  действовал  только  потому,  что
насыщалсЯ антикоагулЯнтами, предохранЯющими его от паралича.
     - ‚ам удобно, сэр? - спросил аколит, стоЯщий рЯдом.
     - “добно. Ђ вам?
     Ђколит улыбнулсЯ шутке ”орста. …му было  всего  двадцать  лет,  и  он
очень гордилсЯ тем, что сегоднЯ настал его черед сопровождать  ЋснователЯ.
”орст любил присутствие молодых последователей рЯдом  с  собой:  они  были
очень почтительны и внимательны. € в них не было лакейства и лизоблюдства,
проЯвлЯвшихсЯ у более пожилых и опытных  членов  Ѓратства,  занЯтых  своей
карьерой.
     ‚рачи склонились над освобожденным от оболочки мозгом. ”орст  не  мог
видеть, что они делали. ’елекамера, расположеннаЯ над операционным столом,
воспроизводила операцию на экране, но даже это мало что  говорило  ”орсту:
он со скучающим видом продолжал смотреть то на экран, то  на  операционный
стол.
     ‡атем он включил селектор, вмонтированный в  подлокотник  кресла,  и,
услышав ответ секретарЯ, приглушенным голосом спросил:
     - Љоординатор Љирби скоро поЯвитсЯ здесь?
     - Ћн ведет переговоры с ‚енерой, сэр.
     - ‘ кем он говорит? ‘ ‹азарусом или Њандштейном?
     - ‘ Њандштейном, сэр. џ ему скажу, чтобы он пришел к вам, как  только
закончит разговор.
     ”орст выключил селектор. Џротокол предусматривал, что  переговоры  по
административным  вопросам  должны  вестись  на  уровне   доверенных   лиц
пророков. ’аким образом, контакты между форстерами и лазаристами, хотЯ они
были и  редкими,  осуществлЯлись  на  самом  высоком  уровне.  ‘о  стороны
форстеров их вел координатор Љирби,  со  стороны  лазаристов  -  Љристофер
Њандштейн. Ќо существовал один единственный вопрос, решить  который  могли
только ‹азарус и ”орст - пророки своих движений, два человека, ближе  всех
стоЯщих к высокой цели.
     ‚незапно ”орст почувствовал дрожь  в  теле  и  судорожно  вцепилсЯ  в
подлокотники кресла, пытаЯсь ее унЯть. Љ нему тотчас  подскочил  аколит  и
склонилсЯ, готовый в случае необходимости  нажать  сигнал  тревоги.  ”орст
устало отмахнулсЯ.
     - ЏустЯки, не беспокойтесь, - сказал он.
     ...Ћткрыть небо...
     Ѓратство  было  так  близко  к  цели,  что  все   начинало   казатьсЯ
нереальным.  ‘толетие  -  длЯ  разработки  планов  и   искусной   игры   с
новорожденными  антагонистами,  возведение  большого   зданиЯ   теократии,
кичливых надежд...
     "Ќе было ли сумасшествием  пытатьсЯ  направить  все  человечество  по
такому авантюрному пути? - спросил себЯ ”орст. - € не станет ли достижение
этой цели венцом сумасшествиЯ?"
     ‚низу, на операционном столе, ноги подопытного внезапно вырвались  из
ремней и взметнулись в воздух. €спуганный  врач-анестезиолог  отпрыгнул  к
своей консоли, а дежурный эспер,  всегда  стоЯщий  наготове  длЯ  подобных
случаев, низко склонилсЯ над пациентом.  Ќейрохирурги  отступили  назад  и
обменЯлись взглЯдами.
     ‚  этот  момент  на  галерее  поЯвилсЯ  глубокий  старец,  сухой   со
сгорбленными плечами и присел рЯдом с ”орстом.
     - Љак проходит операциЯ? - поинтересовалсЯ ђейнольд Љирби.
     - Џациент только что скончалсЯ, - ответил ”орст.


        2

     Љирби не ожидал от операции многого. …ще накануне он дискутировал  на
эту тему с ”орстом и не скрывал своего мнениЯ. •отЯ он и  не  был  ученым,
тем не менее старалсЯ быть  в  курсе  всех  достижений  науки  и  техники.
ЌесмотрЯ на то что основной его обЯзанностью была административнаЯ работа,
ему необходимо было  держать  бразды  правлениЯ  орденом  в  своих  руках,
используЯ большой бюрократический аппарат. ‘коро исполнитсЯ девЯносто лет,
как он пришел в Ѓратство. Ћн пережил взлет Ѓратства и сам поднЯлсЯ  с  ним
на большую высоту.
     ЏолитическаЯ власть, как бы часто не  пользовались  ею  форстеры,  не
ЯвлЯлась длЯ ордена самоцелью. Љвинтэссенцией стала его научнаЯ программа,
котораЯ сконцентрировалась в ‘анта-”е. ‡десь за десЯтилетиЯ  была  создана
фабрика чудес, поддерживаемаЯ почти тремЯ миллионами  форстеров  со  всего
мира - и желанные  чудеса  стали  реальностью.  ђегенерационные  процессы,
продолжительность которых не была более ограничена  естественным  временем
роста человека, вселЯли надежду, что новые поколениЯ будут  жить  уже  лет
триста-четыреста, а может быть, и больше. Љак бы то ни  было,  а  Ѓратство
могло предложить людЯм нечто реальное - почти бессмертие, и это можно было
назвать если не полным  выполнением  обещанного,  то,  во  всЯком  случае,
частью его. €менно таким обещанием лет сто назад  форстеры  приманивали  в
свои рЯды сторонников.
     Ќо другаЯ цель - звезды - осталась длЯ Ѓратства недостижимой.
     —еловечество из-за  абсолютной  невозможности  достичь  и  тем  более
преодолеть скорость света, было замкнуто в своей ‘олнечной системе. ђакеты
на химическом горючем и даже разгонЯемые ионами космические корабли летали
слишком медленно. Њарс и ‚енера расположены относительно близко к ‡емле  и
до них добирались  сравнительно  быстро,  но  другие  планеты  приходилось
достигать за  гораздо  большие  промежутки  времени.  Ќа  полет  к  другим
звездам, если  рассчитывать  на  современную  технику,  потребуютсЯ  сотни
лет...
     ’аким  образом,  человек  ограничилсЯ   своей   ‘олнечной   системой,
превратил Њарс в жилую планету и  изменил  себЯ  так,  что  смог  жить  на
‚енере. Ќа ћпитере и ‘атурне  добывались  редкие  элементы,  на  Ќептун  и
Џлутон иногда посылались исследовательские экспедиции, с  помощью  роботов
изучалсЯ Њеркурий и другие планеты.
     ‘пециальнаЯ теориЯ относительности определЯла движение реальных тел в
реальном  пространстве,  но  была  совсем  не  обЯзательной  длЯ   Явлений
паранормального мира.
     Ќоэль ”орст  исходил  из  того,  что  экстрасенсорный  путь  ЯвлЯетсЯ
единственным путем к звездам. ‚от почему  он  собрал  в  ‘анта-”е  эсперов
самых различных категорий и уже десЯтки лет проводил опыты по  выращиванию
нового вида эсперов, а также разные эксперименты по генетике. ‚ результате
у  Ѓратства  поЯвилось  несколько  довольно  интересных  эсперов,  но,   к
сожалению, ни один из них не имел замечательного таланта  транспортировать
физические  тела  через  пространство,  в   то   времЯ   как   на   ‚енере
телекинетическаЯ    мутациЯ    произошла    спонтанно,    как    следствие
приспособлЯемости к окружающей среде.
     Ќо ‚енера находилась вне сферы влиЯниЯ  форстеров.  ‹азаристы  ‚енеры
имели телекинетиков, которые были необходимы ”орсту, чтобы иметь дорогу  к
звездам, но они  проЯвлЯли  мало  заинтересованности  к  сотрудничеству  с
”орстом. ‚от поэтому ђейнольд Љирби и вел уже несколько месЯцев переговоры
с  представителем  лазаристов  на  ‚енере  Њандштейном,  пытаЯсь   достичь
соглашениЯ.
     ’ем  не  менее  хирурги  в  ‘анта-”е  не  прекращали  своих   попыток
превратить землЯн  в  телекинетиков.  Ћпыты  по  синаптическому  изменению
человека давали такие результаты, что,  казалось,  уже  можно  оперировать
людей длЯ превращениЯ их в телекинетиков.
     - Џлохи дела, - сказал  ”орст  Љирби.  -  €м  понадобитсЯ  еще  около
пЯтидесЯти лет, чтобы добитьсЯ положительных результатов.
     - Ќе понимаю Я всего этого, - покачиваЯ головой, произнес Љирби. -  “
венериан имеетсЯ ген телекинетиков, не так  ли?  Џочему  же  мы  не  можем
создать дубликат? …сли вспомнить, что нам удалось сделать  с  нуклеиновыми
кислотами...
     ”орст улыбнулсЯ своей улыбкой мумии.
     - ѓена телекинетиков как  такового  не  существует.  ’елекинетический
талант - это совокупность измененных наследственных факторов. “же тридцать
лет пытаемсЯ мы найти такой комплекс изменений и исследовать его, но так и
не получили никаких результатов. € потом, это дело с синаптическим методом
- надо изменить сам мозг, а не гены, и тогда, рано или поздно, мы добьемсЯ
своего. Ќо Я не могу ждать еще целых пЯтьдесЯт лет.
     - ‚ы навернЯка проживете и больше.
     - ‚озможно, - ответил ”орст. - Ќо тем не менее, Я не могу  так  долго
ждать. Ђ венериане имеют таких людей, в которых мы нуждаемсЯ.  €  если  мы
будем долго копошитьсЯ, они осуществЯт этот план  одни,  без  нас.  Џришло
времЯ привлечь их к сотрудничеству. џ готов к компромиссу.
     Љирби сообщил ”орсту о своих переговорах с Њандштейном.  Ћн  отметил,
что в них намечаетсЯ сдвиг в хорошую сторону, но до полной  договоренности
еще далеко и в основном потому, что, по мнению  лазаристов,  ”орсту  нужен
этот совместный план длЯ утверждениЯ своей силы.
     ”орст задумчиво кивнул:
     - џ поговорю с  ‹азарусом.  €з-за  неудачной  операции  соглашение  с
венерианами стало еще более необходимым.
     ‚ это времЯ умершего накрыли простыней  и  вывезли  из  операционного
зала.
     -  Џойдемте  со  мной,  -  сказал  ”орст,  обращаЯсь  к  Љирби.  -  џ
распорЯдилсЯ сделать просвечивание этому кретину и хотел бы присутствовать
при этом.
     Љирби  вслед  за  Ћснователем  вышел  из  галереи.  ‡а  ними,  словно
королевскаЯ свита, следовали несколько аколитов и санитаров. ‡а  последние
годы ”орст заметно  ослаб  и  пользовалсЯ  креслом  на  колесиках.  Љирби,
наоборот, предпочитал собственные ноги, хотЯ был почти таким же старым.
     - ‚ы не очень обеспокоены неудачей? - спросил Љирби.
     - Ђ к чему беспокоитьсЯ? џ же отлично понимаю, что успеха  нам  ждать
еще рано.
     - ‚ таком случае, что вам нужно от этого кретина?  ‚ы  на  что-нибудь
надеетесь?
     - Ќаши надежды свЯзаны с ‚енерой. “ них есть нужные люди.
     - ‡ачем же тогда мы пытаемсЯ вырастить своих телекинетиков?
     - ЌельзЯ уменьшать темпа научных работ. ‡а все сто  лет  Ѓратство  ни
разу не останавливало своих исследований. Љ тому  же  мы  не  имеем  права
опустить руки и сдатьсЯ, то есть признать бессилие.
     Љирби пожал плечами. ЌесмотрЯ на власть, которую он имел а  Ѓратстве,
инициатива никогда не исходила от него. ‘тратегию движениЯ, как и  прежде,
определЯл ”орст. Ћднако в отличие от других подчиненных Љирби всегда знал,
длЯ какой игры совершаетсЯ тот или иной тактический маневр. Ђ  если  ”орст
неожиданно умрет?  —то  произойдет  с  организацией?  Ѓудет  ли  она,  как
надеетсЯ ”орст, идти теми же  темпами  и  в  том  же  направлении  дальше?
‚озможно, что и будет, но во что это выльетсЯ - неизвестно.
     Ќаконец они попали в больницу длЯ эсперов.  Ќавстречу  вышли  люди  в
голубых  рЯсах,  чтобы   приветствовать   ”орста.   Ћдин   из   врачей   с
почтительностью проводил их в  заднюю  часть  зданиЯ,  где  уже  находилсЯ
кретин.
     Ќесчастный сидел в широком кресле  из  пластика.  ђезиновые  веревки,
которыми он был привЯзан к стенным крючкам, прочно держали  его,  оставлЯЯ
тем не менее некоторую свободу движений.
     Ќа него грустно  было  смотреть.  ’ринадцатилетний  подросток  ростом
всего лишь около метра, с грубой шершавой кожей был глухим и полуслепым  -
весь какой-то деформированный. Ќо зато это  был  мутант,  созданный  самой
природой. …го  болезнь  называлась  синдромом  •арлера,  попросту  говорЯ,
естественным природным кретинизмом, описанным в науке еще два с  половиной
столетиЯ назад. Ќесчастные родители привезли это маленькое чудовище в один
из храмов Ѓратства в ‘токгольме, надеЯсь на помощь  медиков.  Љретинизм  в
Ѓратстве не лечили, но один из эсперов, исследовавших мальчика,  обнаружил
в нем необычные способности и предложил отправить его в  ‘анта-”е.  €  вот
мальчик здесь; теперь его должны исследовать и определить, каким даром  он
обладает.
     Љирби сразу понЯл,  что  ему  тут  делать  нечего,  но  он  попыталсЯ
мобилизовать всю свою волю.
     - Џочему у ребенка так много  недостатков?  -  спросил  он  у  врача,
стоЯвшего рЯдом.
     - …сли говорить популЯрно, это  свЯзано  со  скоплением  ненормальных
генов, вызывающих отклонениЯ в теле и, следовательно, излишнее  накопление
полисахаридов в организме.
     Љирби кивнул.
     -  Ђ  существует  какаЯ-нибудь  свЯзь  между  неправильным  развитием
организма и телекинетикой?
     - ќто еще не выЯснено, - ответил врач.
     ”орст почти вплотную подкатил к несчастному  мальчику  и  внимательно
посмотрел  ему  в  лицо.  ‚  мутно-молочных  глазах  притаилось  выражение
безмолвного горЯ. "‘мерть была бы длЯ него избавлением, - подумал Љирби. -
Ђ ”орст еще надеетсЯ, что такое чудовище поможет им добратьсЯ до звезд!"
     - Ќачинайте исследование, - буркнул Ћснователь.
     Љ калеке подошли два  эспера:  негритЯнка  с  приЯтной  внешностью  и
меланхоличный  молодой  человек.  Љирби  внимательно  наблюдал  за   ходом
безмолвного преобразованиЯ. —то  делали  эти  двое  эсперов?  Љакие  мысли
вливали они в мозг калеки, молчаливо скорчившегосЯ перед ними? Љирби этого
не знал и утешалсЯ тем фактом, что,