:


--------------------
 .  ! (#2).
Robert Silverberg.
To Open the Sky (1967) (#2).
========================================
HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
--------------------










           -    ,        
 , -         
    .            
, ,     ,  -        ,
     .     
      ,      
        ,          -
   .        
    .
            ,  
      .   
  ;    -       .
 ,        ,    
:       .
              ,    
  .     ,      
        .      
,     -  ,  
            .     
 ,       
.        .     
   ,          
,     .
             ,    
   .        
.     ,        
.    ,        
.      ,      ,  
,    ,     .
                         
 ,      ,      
,          ,      ,
  ,    .     
  ,      ,    ,  
 , ,  ,    .   
  .      
,             
. ",            ,  -  
. -  ,   ,     ".   
     ,      ,      
   .
        .       
    ,      
 ,         
.      ,        
,           
  .
             :      
         ,    
        .         
  -  , ,     
.
       -          ,
    ,  ,     - 
 .  , ,   ,    
     - .
             ,
,  ,    .    ,
   ,    :     ,  
.
          ,     
          .     
,      :
     -   ?
     -  , -  . -   -   .
 -   .
     -  ?
     - ? -  . -     .
     -    !
         ,  .
        .
     -      ,    ,  -    .  -   
- ?
     -    , -  .  -        
,  ...     ,    .
       .      ,  
   ,    .
        ,      
.       ,    - 
  .       
     .    , 
         -  
 ,            
.           -        
 .           ,
     .
          ,        
 .
      :
     -  ,    .
     -       .     ?      
 ...
     -    ? -            
   ,    .   
   . -  :
     -           ,  !  
    .   
       .    ,        
 .
      ,        :
     -           ,  !  
 ...
     - , -  .
     - - ! -   .
                ,  
     .          
   .      ,          
   .      
     -      
,   .
      .     -  
.  ,      .    
!   .   ,        ,  
   ?            .
     ,       
    .  ,        ,  
  ,      ,        
...
         ,            
  .     !
     -       ,  -        
. -  ,    .





      ,   ,    ,    
      .            
.     ,  
,          .    
  -  .
                 .  
    ,       -
         .  ,  
 ,           
.   ,    ...
     -  ,      ?  -  
  ,    .
      ,         ,  
    :       
,          .      
,  ,       ,    
   .
     -   ,      , -  .  -  
  ,     
.
     -   ? -  .
     - .   .
     -    ?
     -  , ,          ,
 .       ,    
.        :    
        .        
  .  ,     
,    -        .      
 -  ,   .  ,     
      .
     -  ,   ,  ? -   
     .
     -   , -     , -  
 - ,       .      
  ,   ... ,   ...
     -   -, -   . -    
 .   .    .   
  ,  .
     -     , -  .    -
  .           
:            
   .     :
     -       ,          
...
     -    ! -     ,  ,    
,     .  -          
  ?
       :
     -         .
  ,      ,      
    -,        ,    
,   .      .     
  ,          . 
 ,    ,  . , ,   
   ,               
     ...
        .     .  
     :
     -   ,       ?    
  ?
     -     ,    .   
   ,      
.
     -  , -  . -    
 ,       ...
     -    , -   ,    . -
 ,     .        
        .  ,  
,     .      ,
    ...
     -      , -  .  ,    
-   .
         :
     -     ,  .     
   .
      :
     -         ,
 .    !..       ...    
...
      .   , ,    , 
        ,      ,  
    .
     -   , , -  .
            .      
  ,        
  ,      -  .    
,      .
          .
     -     , -   ,  -      
         
 . :     .     
 :      ?
     -  ,   ,  -    ,  -      
    .     ,   
     .        
          ,  
 ...
     -  , -  . -         ,
    .          
.      ,      .  
   ,               
    .    ,          
...
     -     ,  -      .  -  
  ?     .     
,     .   ,     
,   ,     ,    
?   ,          ?..  ,
     ,        
    .     .





             
      -.      
      .            
   .     
  .   ,        
,         ,          
   .
            .
         ,    
.    ,    . ,   
    .   ,   ,    
 ,   ,        ,  -  
.             .  ,  
    , ,   ,        
     .         
,     ( ),         
  .         
 .
      ,           
,        ,    
  .             
,      -        
.    2077 .        
    ,       ""  ,  
 ,    .
                  .
            .  
  ,      .
                   ,  
      .    
      ,      ,    ,     
  . ,     .   
  ,   ,        ,
      .
        ,  , , -  
  -  ,    .    
         .    
          
       -            
     ,    
.
          ,        
  .              
  .           
  ,        .    
,     ,     
 !
      :
     -    ... -      ,    :
      .
     -     , -  . -      
  .         ,    ,  
,    .
     - !
     - ?!
     -  ! -  .        
  . -    :  ,  . ,
,    ,    .        
.    ,      ;  ,    
.
     - , ?..
     -     .  ,    
  ...
     -    -  , -  . -  ,  
     ,       -  ,    
 !
          ,     ,  -  
,      . "        ",  -
 ,   ,    .
     -   ?
     - .
     -      ,        .   
   ,      .  
     .        
      .   ,    
, ,      ,      
.    ,       .  !
!     ,    ,   -.
  .  ,         
.
         :
     -         .      ,
    .    ...
     -   , -     .  -  ,  ,  
     .     !
     -        ,  -  
. -     .
       :
     -  .        ,    
.        .   ?
     -  .    ,            
.
     -      , -  . -     ,
,      . , ,  ,  ,  
    .  ,   ,    
, .    ,      .  -    
     ,  .    
 ,   ?
           ,  
 ,       .     .  
              
:           ,  
   .
            :
     -     ,  . ,       
?
     - ?
     -   ,      .      
:        ,      
 .   ,       ?  
     ?
     - .  -  .      ,    
 .  ,    , -      
. -   ,    ?  ,    .
 .     .       
    ,     .  
  ,  -.
     - ,  ,   .
     -  , .
     -     .
         .          
 .    2071  ,          
       ,      
        .         
  .    ,       
  :      .
       ,      ,      ,
         .  ,
     -,     ,
,  .
     -   , -   .  -        
.
                   .  
,  ,    .      
            ,      ,   
,   ,    
.
            ,      
.  ,     ,    
             
 .       ,    
    .     ,      
  .
        ,       .  
  "",         .    
 ,   ,      
          .  -
      ,   .
              
.      ,    , , , 
,    .            ,
  ,     .    
   ,     .
         -    .        .
         .      
-... ,            ,  
 .
        .        ,  
      .      ,      
, ,   ,     .
        ,     ,  
.  :
     -    ,   ?!
     - .               
  .                
        ,      -      ,
   ,    .     
   .
          .            .
   .       ,    .
    .       ,  
   .   , , 
,   :              
 .
     -   ! -   .          
.                 ,
        ,       
,       ,        ,
   .
     -   ! -  .
            .      
,     ,              
  .       .    
   .       
.
     -  , -  . -  !





        ,  - ,    
,        .          
   .          ,  
   .
         ,  :     
  ,   ,     ,  -
 ,     .      
      .             
, ,          
      :     
       .  ,
 ,      :      
,    ,  ,   -   
             ,    
  .
                   
      . ,       ,
  .
                  
     -    .  
    ,      
,                 
 . -           
,             
   .  ,     
   .        :    
  :   -  .         
  - ,  ,  .
               -,
      ,      
 ,             :  
  ,   .        
            
   .
     -        ,  ?  -  
.
     -      .  -     .
 ,     .          
.
     - ?
     -     ,          
      ?          
?   ?  ,      ,    
  .
     -   ,    , ?
     -      ?  ?    ?  
,  .
     -      , -  . -     
 ,     .    ,      
,      ? ?
     - , -  , -  .        
      ?      .        
  ,                   
,   ?             ,  
  .
        ,   :
     - ,    ,            
.    ,   .   ,     
  .       , ?
     -   .
     - ? ?
     - .    .         
-,        .      
    .
     -   , .       , 
 ,    .       ?  
    ,   ,  ...
     -     .       -
  . ,   ,     
 .       ,      
.      ,    .    
  ,     .
     -  . ,     ,      
.
     -    ,     .   ,
     -   .
     -   ,   , -    ,
 . -       ,   
 .   ,              
.     , .
     - .    .            
 .
     -      , -   .
     -      ...
        . " !   .
       -,     
".
     -       , -    .
     -        , . 
       .      
   ,     .
      :
     - ,  ,        ,       
...
     "           ,  -    
   ,      . -   
 -    !        -      ?    
   ?        , 
    . , ,  
        .      
  - ,          
,        .        
   .        
  ,  ,     -.  ,  
    ".
               .  
       :      
  -,           ,    
,    .
                      ,    ,
   . ,   
,  ,             
 .
             ,    ,  ,  
    ,        ,  
 .           ,    
        
           
.  ,    ,          
: )   ,    ,  )
, ) .
        ,    . , ,
  .      .    
       .
           .       ,      
,   ,        
    ,          ,   ,   
.         .
           -
    . ,  -  ,  
 . ,         ,
    ... ,      
 .
       .   ,    
.





     -   , -  .
     -    ? -  . -   ,    
         .    
    -.      ?
     -   ,           .  
         .        
 ,  .
     -   ,            
  ?      ,    .  
  ,      ,        .
 ,    -   .
     -  ?    .
     -      , -  , -  
   .     ,     ,
  . ,     .     
  .          ,          
   .        ,
   .
           .
     -                  
.
     -   ,  .  ,    ,    
 ?
     -    ,            
,          . 
   ,         
.        ,          
?            
,  .
     -   ,    ,          .  
      .      ,
     ...
     -  .      .
     -      , -      .  -
   , .     , 
 .                
.  ,     ?    .
     ,       
 .             ,  
  ,  ,          ,     
,     ,     .  
 ,     ,        
  ,      .
     -     ?
         :
     - ,     ,  .        
  ,    .





            ,     
    .      
   ,       
       .  
:  -,            
,   .  ,      
,    .        
 .             
,    ,        
.   ,  .    
:
     - ,     .
        ,   " "  
  .           
,  ,       ,  
    ,    .
, ,         , 
    ,        
 ...  ,    ,      
   ,        .  
   ?     ?   ?
           2077     
 -    -.  ,       
  ,  ,   ,  
    ,   ,   
 ,    ,     -    
 .              
,       ,      -
   -     .
                ,    
                .         
.   ,    ,  
 ,           
,        -  .  
    ,    ,    ,
  .            -  
 ,     .    
      , 
       ,    
        .
       ,      2090  .    
              ,    
      . ,    
,      ...
            ,  
         ,  
  ,  .  ,    
   ,    -   
 -      .  ,    
  ,       .
        ,   ,    ,    
  ?
        ,    - 
       ,   
-        .  
  ,  ,            
  : , .
            ,    
   .          
       ,   :
     " ,  13  2051 ,       ,
    .    2075
   .
       ( 1  2088 .):  - 179 ,    -  83  ,
   .
       .     - 4  2073
..."
         .      
: " 2  2090 ".
       .        -  ,  
,         .          
. ...           
.
             .        
 ,        
 ,   .  , ,  
,       ?  .  
        .         .
,        -    
 .
      -,    ,   .





         ,     ,    
  ,      
.   ,  , ,   .
,    ,   .
        .   .      
      .     
    .          
 -    .          
,           -   ,   
,  .       .  
      :     
,                
.            -    .  
,  ,     ,
  ,    .        
                    
 .
      :
     -  ,          
        .    
                 
,              
 .          
.          .   
             ,         
   .
       .
     -    ? -  .
     -    .           
,    .      .        
   .
     -      .
     - , -    .
                 
.      .        ,
    .     ,    
   -. " , -  .  -  
   ,      ,      
,    ".
     -  , -  .
     -  .    ,         
.
     -       ,  .
     - ! -      .
                   ,  
   ,     .
       !    !
     -   ! -  .
       :             
        ,      .  
     .
         .    
.
     - ! -   .       
 .
       ,   ,      ,
  ;   -  ,  
     ,   . 
  :    ,    
,     ...
     -   ,   ,  -      
. -    ,   .       ,
  ,  ...       
,  .   ,    . 
  ,    .
      .    .     .  
  ,    ,   ,  
    :
     - ... , , .
     - ,    ,  !  ,  
    ,    .   
?     ,   .      ,
 !     .       :    
  ...
      ,   ,   ...
         .    ,      
.   -  ,    
 .  ,    , 
 ,      .
                   ,      
             
    ,  ,    .    
.





           .      -  ,  
                 
   .       
  -  ,     
 .
       ,       ,    ,
, ,   ,    .
     -  " ", -   .  -    
   .
     -   ?
     - ,   !
     -        ,  -  
.              ,
        ,    
 .      ,    ,    
,   ...
           .      
     ,          
.     ,       
  -         
 .      . ,    
   ,      ,    
   .
     ,    .    ,      
   ,    .      
,       ,   
      .          
   :        ,
         ,         
.      ,        
 ,       ...      
,          ,      
      .        
  ,  ,  ,          
.
               
           .  
   .
     -    , -  . -         
 .
          ,      .
           ,    
 .       ,   
,    .          
,          ,   ,
    .    ,      ,  
           
,  ,      ,         
             
 .
       ,    2090 ,      
 .   ,   .       
 ,   ,  -,        
.
      ,       2152              
     .
       :
     -    ?
     -    .     .
     -      ,    .
     -  ,       , -  .
     -    .      .    
-   ,        
 .   ,         
  .      
.  ,   ,       
 .            ,    
  .
      :
     -  .  ,     .    
    ,    .
     -    , -   .
       ,              
 ,      ,      
   ,     .  ",  ,
 ,    ", -  .
          ,    ,   
     ,    ,    
      .
     -        , -  .  -
 -   ?
     - , .
     - ,        . ,  ,
      .     ,    ,  
        -.        
  ,   - .       
,     .
     - ,     , -  . -     
,     .
     - ,         .
       :
     -        .        
  ,     .     .
     ,   .    .
, ,    ?
     -  , -     , -  ,  -
    ,    .
        ,   ,      
  . ,    ,  ,
     .   
,     ,      
       .
      :
     - ,  ,      ,   ?
     - .
     -       ,    
 .     .      
.       .  ?
     - , -  . -   -   .
                  
 .   ,       
  , ,   ,     ,  
     ,    .
      :     .  
    ,        
 .
        .  ,     
     .          ,  
  .
        ,  ,   ,  
     :
     -    ,           
.      ,    
   .
     - .
     -   ,        :
   .    ,            
    .        ,    
      .
      :
     -              ,  ,     
      .        
.   -     .
     -  ,             .    
   .
     -   ?
     - , ,  .
         .
       ,            
    .      
. ,   ""          
 ,        .
                .  
    ,           .   ,   
,     .   ,    
,      .  ,  
 ,      ,          
    ,   -    
 .  ,        
.
     -        , -  .  -  
     .
     -    ?
     -     .            
  .  ...
     -         .
     -     , -  .
        ,  :    
,               ,
          .    
  . ,   ,      
  .
        ,     ,
     ,    ,  
 .
          ,    :
     -      ?
     -        , -    .  -  
     ,      , 
    .    ,    .
     -     ? -  .
       :
     -   ?       ?      
,         .
     -         ?  ,
      -  .        
 -   ,          ,  
?
      :
     -   , ... -    .  -  ,    
,     .   :  -   
  .     .   ,    
    ,     .





       , ,          
-     .
     -   :
     -    -   , 
?
         .      ,
   .
     -      , -   .
     -     -  ,          
   -        .      
,     .     ,  
      .           
          .
   ,            .
   ,     ,      ,
 ?
     - ,    .     ?
     -     -          
.
     -           ,  -  
 , -          .    
,    .          .  
 ...  , ...      .
     -    .     , 
.
     -   ...
     -   ,    ?
     - , .  ?
     -   -         ?
     -  ,      .
     -    ,     ?
     - ,  , ,   .      .  
  . -    .  -        
 !  .      .    
   , ?
      ,      :  
  .    ,     
  ,          
.
     -  , -  .
       .
     -     ,  .    ,
,    .      .  
  .    .     
 .    ,            
.
      .  ,   -   
   ,   ,     
.
      .  ,    - .  
   .
     -     ,  -    .  -      
.    ?
     - , -  .
            ,          
.  ,      ,    
,   .        ,
  .
      :
     - ,      , ...
       .
     -   ,    , -  .
      ,         ,  
   .        .  
  . ", -  , -      
?"        ,    
  ,    .        
      .     
        ,          ,
        .
       .
       ...
      -   ,        
,   ,           
 .   ,    ?          
 ,            ?  ,
.   ,     ?   
   ? ,      .
  ,        
  ...
      .
     -  .
     -      , -  .    
. - ,  ?
     - ,  .
     -     .       .
   .
      . -          .  
                      
,        ...    
     .   ,      
   . ,   -    
 ,    .  ,        
 .      .      
,             ,    
      .










           -  .    
 ,    ,     ,
       .    
          ,    .
,      -   ,  
  .        .
     ,             
 -   ,    .   
       ,            
   .   ,   ,  
  .
          .    ,  
          .   
                   
.             
        -  .  
  ,    ...
     " ", -  .
       , ,   ,    :
        ,    
          ,        
-       .
            
  ,                
    .        ,            
   ,     ,   .
                 ,         
        
.
        .        -
  .        ,    
   .          .  ,
  ,         -      
         .    
    ,          .      
     .
       .    : -,   
      ,  -,             
.
                 ,      ,
,    .   ,    ,    
 ,            
.         ,         
    .   
  ,     .
           ,   ,  ,  ,  
    .      ,  
 -        ,    
 -    .       ,
 ,  .         ,  
 ,    .
     -  , ? -  ,  .
     - .  ?
        .        ,    
  ,        .
         :    
   .        ,
         ,    
.
           .     
,   . ,    ,
   ,         :
        ,     
.
        ,      ,  ,
  ,   :
     -     ?
     -     , .
     -    ?    ?
     -  , .   ,     ,   
 .
       .  ,     
                
.  ,     ,  
   ,          .    
    ,        -  
.     ,     
    -   ,  ,   
   .
                    
 ,   .         
,          .  
 .
     - ,  , -  .
     ... ...
               ,          
.    -                 
  ,          ,
 ...
     "             
  ? -   . -     
   ?"
     ,   ,      
    .   -    
 ,   ,          
,    .        
 .
                   ,     
      .
     -   ? -   .
     -    , -  .





          .      
        .         ,
                  .
         ,
                ,
   .    ,
    .           
  .
      ,          ,  
   .     ,
   -.       
 ,          
 -        .    ,
         
 ,  ,          
-,   ,  .      ,    
     -  ,    
       ,  ,      ,
 .            
  .
        -  -    .
      -            
  ,      . 
         
 .          
      ,        
         .        
,         ,    
...
       ,             ,
           ,        
.          ,      
    ,     
    .
            
  ,               
 .
            ,        
   .          -  
           
  ,      .  
            ,  ,   
,          
      ,                 
            ,        
   .
            .    
 ,    ,     
,              
.          
          ,     
.
               -         
     .        
   , ,  ,      
     .
     -  , -     .  -        
 ,    .
     -     , -  ,  . -  
   ,    ?          
 ?  ,        
...
         .
     -         .  
 -     .  
         ,   
   .  ,     
-    ,   ,  ,   ,  
.         .
     -     .
     - , -  . -    ,       
.     ,    .      
  ,      ,    .  
    .    .
            .    ,
       ,     
     , ,    ,    
      .
       :
     -     .  -        
    .
                  
.
     -      ,  -    ,      .  -  
        
 .
                 .    ,  
 ,     .   
              .  ,
,   ,      .
     -     ? -  .
     -    ?    ,      
 .
     -   ,      ?      -
?
     -     .     .
     -        ?
     -     .         
    .            
   ,    .
       .   ,      ,
     .  ,    ,
 .         ,
        .     
 ?        ?      ,  
 ,                 ?
,   ,      - .
           .        
  ,        .            
         ,      
.
             .    ,
      ,    ,  
     .
           .      
   ,          -
 - .       ,    
.         ,    ,
  ,        
 .        
    ,     .    
  ,    ,  ,  
          -.    
 ;      ,    
.
       ,          ,      
   .
     -       ?  -        ,
 .
     -   ,         
,     , ,   
  .
      .
     -      -        
  ?
     -    , -  .
                
      .    -      
 . "     , -  . -
   ,        !"
     -  , -  .
          :          
    .           
 .         ?    
    ,    ?  
     , , ,      .
       .
          :
     -    ,   ,  
.
                       
 . ,   ,          
       .
          ,       
   .
       .
     -  .     .
     -  ,   , -   . -      
 ,         .  
,     .
     -     , -  . -   ,  ,
  .
             .       
        ,      
 ,     .  ,  
,         ,  
-   ,    .
        :
     -          .    ,   
          ,    
,    .
              .  
          .  ,  
   ,        .  
      .
      ,  :
     -  ,  .
                 .       
.  :
     "       ".





     -    ,    ,  -    .  -
  .      :        
"",    .
      -       .    
   .    ,    
 .   ,    ,
   . ,   ,      
  ,        .     
   :            
  ,   .
     -  ? -   .
     - ,  ... ,      -
? ,     ,      
  ,          ,
   -      ,      
""?
     -     .
     -     ,      .    ,  
""  ,       ?  !  .  .
!     ,       .  
        ,    
.       ,       
   ,   .        ,    ,
, ! ,    .
     - ,       ?
     -   , -  . -      
               
 .    ,         ...  
  , ,  , ,       ,
 :   -         .  
,     .      .
       ,      .    
.  .        
   .  ,    .  
.      .      ,    
  ...              ?
,  .     ,   ,  
   .          ,
   :      ,  ,
    .
     -    , -   , -   
   .         
,       ,    ,    
.
     -  ,   , -  .
     - ,     , !     
,     ,      .        
:     , ,   ,  
 .            ,    .  
,      .        
,   ?    .    ... ,
    !
               .  
                     
.  ""        ""  
.    (   )  
,  ,  .    ,    .
       ,          :  
    .       ,  
 ,        !      
 ,     .
                        ,   
  .
           ,    
 .                ,    
.      ,   ,    
,          .    
  ,    ,    
,   -  .
       ? , ,  !    !  !
      .       
     -  ,       
  .    .          ,   
              
  .     - ... 
             
 ,  ,          .
 ,      .      
 .        .  ...
          ,         .
         .
      ,    :         
.   :
     -    ,  -    .  -        
 .    .
               .       
.       ,      
    ,    .
         :
     -    .
             .    
    -,      
        .      ,
,  ,        
,      .
      :
     - ,        ,    
   ?
     -  ...
     - .  :      .  
     .     .
         :
     -     ?
     - :   ,   .      
   .   :    ,
,       ,         
 .
     -    ?
     - ,    .      ,      
  .              .  
,    ,            
     .       
.
     -    ,   :   ?
     - .   ,         
  .  .    ,     
  .          ,      
,       ,    
  .    : , ,  -    
.     - .     ,  
   .            
      .   
 ,             .
            .
  .       ,
    .            ,
.
     -   , ?
     - .
     -         ?
     -      , -  .





          .     -
  ,        ,   
      .    ,    
   .        ,  
    .              
.           ,  
    .        
                  
  ,              
    .         .  
 ,    .        
  .       
   :   ,        
 ,        ,      
  .          
     .
         ,  :
     -  , ,         .  
  .           
.
     -    ,   -  ,  -    
 . -       ,    
   ,    ,      
 .
     -    .  ,        
 .  :        
   .
     -      ? -  .
     -       ,  -    .  -    
  .       
.          .    
     .    ,
.    .     .
      ,    .
     -  ,           ,  -
   . -         
     .          
        -            
.
     -    ,     
?
     - .       .     ,
     .       
  ,        
.  ,         .
         ,          
          .   
?
     - , -  . -          
  .                
.                .   
     , ?
     -   ,          
?
     - ,  ,   .       ,      
  .       . 
      ,    "",
   .
     -     ,   :      
   ,   ,   ? -  .  -
       .      
 ,  ,              
      .
     -    .
     -  - .
       ,   .     
 ,       :
     -   .        .  
   2090 ,      2152        
.   ,  ,    .    
 .     .      :
   ,      .  
       ,  ,     
.
        ,     ,     
    .         ,
     .       -  
  .        .
          .     
.     .
         .
     -      ,  ,          
.      ?  ,    ,
      ?       .  ,
 ,  ,    ,       
  ?      !        
, , -       : -    
 .  ,       .
     -     , .       
    .        .  
    !      !    ,
   ?          
,   ,     . ,  
,    .      ,  
       .        .  
!   .       .
    .
          , ,  ,    
.
     -  ! -   .  -      
     .        ,
. ,          
 ,      .              
?        ,    
  !   ,       ,    
  ,        ,        
  ?        ,   
  - ,    !
       ,    ,    
        .      ,
       .          
.         ,        
 ,      .
        :
     -     ,  ,          
   .  ,         
 ,       .
     - ?
     - .
     -     ?
         .          ,
  ,     .    ,
     ,   ,      ,  
.





          ,        
,      .        
 -     ,      
,  .       ,      
           ,
     ,      .  
        .        
   :        ,  
.
           .      
     .       ,
      .    
  ,         
     .      ,      ,  
        .
        .       ,      
,    ,        
  .
       :         
.           ,    
 .   ,      
.
        ,      ,  
 .
        ,      :
     -        .    
 ,     .     
,        .
        ,       ,
       .          
,      .    ,  
 : "        ,        
 .           .  
  ,    ".
           ,          .
     .   
  . ,   ,    .    
          .
       :
     -        .   
 ,  . ,       
   .
      :
     -   ,  .
     - ,   ?    ,    ,    
,    ,   ,   ,  
    ,   ,      ,
  ,   - .
     -               ,  -
 .
     -   , -  . -     .  
 .       .   
   .            
. ,    ...
     -    ,  ?
     - ,   ,     ,      .
,   -    ?
       ,   .
     - ,  ,         .  
,   ,    ...  
,  ,         
.
     -  .         .    
   ,   ?            
    ...
     - ?
     -     , -  .
              ,   
,  .        
.               .
   .
     - ...     ? -    
. - ,  ,  .    !
     -    .   ,  , .  
  ,     .     
  .  ,       
  .        ,      .      
 -     .
     -           ,  -    ,  
  . -           .    
...     , ... -    
.
     -        ,      
, -  .
     -   ,  .          
,    ,          
.     ,      
 .
      ,     .
     -     , -  . -      ,
   ,    .      
  ,     .
                ,
     .            
:        ,      ,
 ,     .
     -     ,   ,  ?    
,        ?
     -   .     .  
 ,          .          
       .            
.    .
     - ,  .
     -      ,      .    
 .       .  
       .        
, . , ,    ,      
     ,   .   
   .       
 .  ,     -    . 
-  ,       .   
    ,         
 .             
   .    ,        
  ?
     -       ,  .      
  ,          
 .     .
     -    , , -  .      
      . -  .   .
  ,   .
     -   ?
     -  ,          
     ,         
?
     - , .
     -  ,     .  ,   ,   
,   .  .     ,    
  ,            ,
   .    :  .
                  .
 :
     -    ,   .         
 ?..  .   .       
 ,    ,      
.
     -  ?
     -  :  -  ,       
.  ,        .      
 -    .     
 .     ,      
,     .
     -     ?
     -       ,   
  .     ,    -
,      .      
 ,        
    .          
  .      .        
     .        
 ,     .     
 ,   .        ,  ,
  ,  ,          
  ,    .   .  , , 
 ,    2195 .        
,   .      
          .      
     ,                
.
     -  ,      ?
     -    ,     .   ,  
  ,       ,  
      .     ?   ,  
               
   .     ,     ,    
       ,          
    .     ,   :  
,   -   ,       
,   .          .  
        :    .    
.    .         ,  
  .  ,   .
          :
     -            ,    ,
  ,   ,    
  .
     -       .
     -      ?
     - ,    ,    ...  ,    
  ...  ,  ,      ,    
   . ,           ,  
     ?
     -   ,  .  -  .
     - ,  .     .   .  
    .      
 , ,       ,      
   .
     -     , -  . -     ?
     ,        .
    ,         
     .       .
     -           ,  -    .  -
, ,    - .     
  .    , ,     ,  
     ,      .    ,  
-            .
       ,         
.     ,        
 ,   .
     -  ...
     -    .      ,   
  ,  ,       
.   .
      :
     -       ,      ,  
?
     -      ,        .
  .





                   -    
- .
           ,   , ,
  .             
   ,   .     
  ,        ,      
   ,          ,
      .           
.    -.    
  .          ,  
 -   :  , 
,  ...
          .         
    -  ,    .         
       .
           ,          .
    ,       ,    
 ,      ,   
  .
      :
     -  .  ,      .      
 ,   -   .       
 .
     -  ,    , -  . -   
    ,        .  
   .   .
     -   .
     -           ?  -  
. -   ,            .      
.
     -     , -    ,  -    
    .   , ...
     -     , -    .  -  
.                ,      
,      ?    ,   
         .  ,          
,           ,  ,  ,    
  .
     -     , -  . - ,
   ,      ,        
?
     - ,   , -    .  -  
    ,     .          
 .   ,        
-,        ,        ,
, .  :       .
    ,          .  
,     :  ,       
   .
         :
     -     , -   .  
  -       .
     -   ,      -    
 , -  .
     -   -, -  , -   ,  
    .  ,       
           .    ,      
      .    ,          
.
       :              
 .          ,      
,       .      
  -. ,     ,  
      .      -      
.
     "   ", -        .  
     .      
 ,        .   ,
  ,           
.  ,            
  .
             
  .             
             .
        ,    ,    
      ,          .
         ,    
   .
      ,    , ,   
 .   ,            
,          .          
,  !
          .
     - ,  , -  . -   ,   
 .        .
?
     - , -  .
     - , -  .
     -  , ? -  .
       .     ,    
     , ,     -
  ,    .
     - , -    .





                
 -      .   
   ,          
   ,            
  .
     -    , -    ,
-              ,    ,
,    .
     ,      ,    
               .         
      ,      .   
                
 .        ,  
             -      
 , , .   ,      
  .            
,   ,      
   .
                   .
           ,    
   ,                  
      .      
    ?
                  
:  .        
   ,      . 
,    ,         -
.              
,    .          ,   
              
.      . ,    
    ,  !!!
         ,          .   
          ,  
   . ? ?    
  .
       :
     -   ,         ?
     - .  ,  .            
.  ,           
 ,       .
     - ,   ?
     -  , -  . -      :  
,     .    ,  ,  
 ,      .   ,
  ,    .     - ,
 ,   ,   ,        
-     .        
 20-30 .    , ,    .
,  ,    ,    .
       :
     -    ,     ?      ,    
 .
     - , ?
     -  .      "",        
  .  ,  ,        .  
,    .
      -     ,        
    .
     -    ? -     .
     -  .  -  .    ,  
      ...      
.
     -   - , -  .
           .    
,            ,  
 ,      ,      
   .      .
       ,    ,  ,    
  ,        .      
  : ,  ,  ,  ,
,  , ...





       .  -      .
      ,          -.
           ,    
 , ,   .   .  
   , 2165 .          
  .
          .   .  
      .    
 ,     .     
   .            
 .
                  -,  
  .            
                .   
     ,            
  .    ,        
        .          ,  
,    .
              .    
,      .        ,  
,  ,  ,   ;    ,  
  .
                .  
,    .
     ,    ,      ,          
    ,          
   ...
     ,   ,      .      
     ,      
,       .
     -   ?
     - .
     -       ?
     -  , -  . -   .
      :
     -            ,    
 :    .
     -      , -  . -       
,         
   .
       .
     -    , -  . -    .
         :
     -                   
.
     - ,      ,    ...
     -     ,  -    .  -
       .     
    .          
    ,    .     
,     .         
,       .    
   ,       ,     
   !
     -    ,      .
     -  , -  . -        ,      
.   ,   ,  ,  ,   .
      :
     -      ,         
...
     -          ,          !  -
 .
     -      , -  . -     
  ,          .    
 ,     !
     -          ,  -    ,    
.
      .
     -  , -  . -    ,    
  .
     -       ? -  .
     -   .
      :
     -   ,  .
     - , -  . -  .
     "   , -    .  -      
        ,   ,  ,
   ".       .  
  .
                  :   
,   ,    
,          .         .
  .  .
         ,        
  .             
,                -
  .  ,   ,    
  .
          ,     
.            -
     .
       ,   .
     -   ? -  .
     -  ,        ,  -    
.
      ...
       - - ...





       ,   .    ,    ,
  ,       ,  
  ,                
.      -     .  
 ,     :   ,  
             ,      
    ,        ,    
 .      .
         .   .      
. -  , ,     ?          -  
     ? , -  .    
   ?     .      
       .    
,     .     ,
    .
         ,        .  
.           
 ...
     -  ! -   .
          ,     ,      
 ,   .
          .
         ,       .    
  ,     -...
         .
     -   ,     , -  
    .  -            
 ...
        :
     -   ,   ,   ...
          :
     -   ,    ...
          .      ,
   ,   ,        ,  
   .  .  ,      
   .          
.            
   !
              ,      ,
     ,            ,  ,
,    - ,        ,  
  ,    ...

Last-modified: Fri, 14 Aug 1998 05:12:31 GMT

  :