ет,  а
”реду  семь,  их  родители  (ныне   уже   почти   позабытые)   погибли   в
авиакатастрофе, произошедший над Љарибским морем,  и  детей  отправили  на
воспитание в государственный интернат.
     ‘ тех пор пути-дороги  братьев  разошлись.  ђой  получил  юридическое
образование,  какое-то  времЯ  проработал   личным   секретарем   сенатора
”иц-Њоэма, а затем,  всего  лишь  в  прошлом  месЯце,  неожиданно  получил
должность замдиректора  в  только  что  организованном  Ѓюро  ‚ыравниваниЯ
Ќаселенности.   ”ред   же   специализировалсЯ    в    области    медицины,
частнопрактикующий врач из него не получилсЯ, и только благодарЯ ђою ему в
конце концов удалось пристроитьсЯ в отделение ‘частливого ‘на ‚›ЌЂ‘а.
     "Ђ вот теперь, впервые за  все  это  времЯ,  ”ред  ощущает  некоторое
превосходство надо мной, - подумал “олтон. - Ќадеюсь, он не жаждет содрать
с менЯ кожу живьем".
     ™екотливое  положеньице,  ничего  не  скажешь.  ’еперь  ђой  особенно
отчетливо  ощущал,  как  чужды  ему  бессердечность  и  черствость,  столь
необходимые длЯ настоЯщего работника ‚›ЌЂ‘а. Ќеожиданно  даже  длЯ  самого
себЯ “олтон понЯл, что совершенно не заслуживал столь высокой должности  в
этой организации. € с его стороны единственным поистине честным  поступком
будет просить отставку у ”иц-Њоэма, и немедленно.
     ЋбдумываЯ, как это сделать,  “олтон  вспомнил  некогда  произнесенные
сенатором слова: "’акаЯ работа годитсЯ только длЯ человека, у которого нет
сердца. ‚›ЌЂ‘ - самаЯ жестокаЯ организациЯ из всех, когда-либо учрежденных
человечеством. ’ы уверен, что сумеешь справитьсЯ с этой работой,  ђой?"  -
"„умаю, сумею, сэр".
     “олтон вспомнил также  последовавшие  далее  туманные  фразы,  скорее
напоминавшие лозунги, о необходимости выравниваниЯ,  о  срочности  решениЯ
всех проблем, свЯзанных  с  перенаселенностью  многих  территорий  земного
шара.
     "‚ременнаЯ жестокость - цена вечного счастьЯ",  -  так  сказал  тогда
”иц-Њоэм.
     “олтон хорошо запомнил тот день, когда ЋрганизациЯ Ћбъединенных Ќаций
в конце концов дала "добро" на создание  Ѓюро  ‚ыравниваниЯ  Ќаселенности.
Њир был буквально ошарашен этим решением. „о сих  пор  перед  глазами  ђоЯ
“олтона мелькают вспышки "блицев" фотокамер, в ушах стоит стрекот  пишущих
машинок тысЯч репортеров, спешивших ошеломить население планеты,  навсегда
запечатлелось  в  памЯти  то  воодушевление,  которое  владело  им  в  те,
казавшиесЯ тогда историческими часы вызванное сознанием понимание  величиЯ
и благородства стоЯщих перед ‚›ЌЂ‘ом задач...
     Ђ затем - шесть недель накоплениЯ ненависти.  ‚›ЌЂ‘  не  пришелсЯ  по
душе. Џравда когда-то никто не восторгалсЯ тем,  что  раны  обрабатывались
дезинфицирующими растворами, однако люди терпели.
     “олтон сокрушенно покачал  головой.  Ћн  совершил  серьезную  ошибку,
спасаЯ жизнь ”илипу Џриору. Ќо  отставка  -  это  совершенно  неподходЯщее
средство длЯ того, чтобы загладить свою вину.
     Ћн снова сделал окно матовым и вернулсЯ к  письменному  столу.  ‘амое
времЯ разобратьсЯ с накопившейсЯ на нем почтой.
     Џервое из кипы письмо было написано от руки. “олтон  быстро  пробежал
его глазами.

     "„орогой мистер “олтон!
     Џришли вчерась ваши люди и увели на погибель мою матушку. Ћна  ничего
не сделала плохого за все семьдесЯт лет которые прожила тихо и мирно  и  Я
хочу чтобы вы знали  что  Я  считаю  ваших  приспешников  самыми  гнусными
паразитами со времен ѓитлера и ‘талина и очень надеюсь что когда  вы  сами
станете больной и старый то придут за вами ваши же  висельники  и  засунут
вас прЯмо в ту самую печку где вам давно уже надлежит гореть.  Њерзавец  -
вот кто вы и все ваши охламоны такие же мерзавцы.
     ’ьфу на вас. —тоб вы сдохли".

     “олтон только пожал плечами  и  вскрыл  следующее  письмо.  Ћно  было
напечатано четкими буквами диктопринтера на бумаге с изысканными  водЯными
знаками.

     "‘эр!
     ‘удЯ по сообщениЯм в газетах,  число  подвергаемых  эвтаназии  лиц  с
каждым днем  становитсЯ  все  больше  и  больше.  ‚ы  весьма  преуспели  в
избавлении мира от многих слабых братьев и сестер, потерЯвших  способность
стойко переносить выпавшие на их  долю  трудности,  от  тех,  которые,  по
меткому выражению „арвина, "не приспособлены к борьбе  за  существование".
Џриношу  свои  чистосердечные  поздравлениЯ,  сэр,  и  выражаю   полнейшую
удовлетворенность масштабами и благородными целЯми вашей  смелой  и  столь
нелегкой в осуществлении программы.  ‚аше  Ѓюро  впервые  в  истории  дает
человечеству реальный  шанс  создать  ту  самую  "обетованную  землю",  ту
“топию, что столь долгие годы была нашей надеждой и неосуществимой мечтой.
     € еще Я самым искренним образом надеюсь на то, что ‚аше Ѓюро  проЯвит
максимальную щепетильность в отношении выбора тех категорий людей, которых
следует  пощадить.  Џо-моему,  и  речи  быть  не  может  о  сострадании  к
миллиардам расплодившихсЯ, как кролики,  азиатов;  численность  их  должна
быть снижена самым беспощадным образом,  ибо  именно  их  неконтролируемаЯ
рождаемость поставила все человечество на грань катастрофы.  ’о  же  самое
можно сказать и об европейцах, которые отказываютсЯ внЯть голосу разума. Ђ
если уж говорить о наших домашних делах, то Я умолЯю  снизить  численность
евреев, католиков, коммунистов,  антигершелитов  и  прочего  вольнодумного
сброда, чтобы сделать родившийсЯ заново мир чистым, светлым и..."

     ‘ трудом превозмогаЯ тошноту,  “олтон  отшвырнул  письмо  в  сторону.
ЏодавлЯющаЯ часть поступающей к нему корреспонденции из внешнего мира была
подобного рода:  внешне  все  было  очень  благоразумно,  рационально,  но
пропитано  крайним  фанатизмом.  ’аким  было  и   письмо   одного   весьма
образованного  человека  из  Ђлабамы,  очень  встревоженного  тем,  что  в
намерениЯ  ‚›ЌЂ‘а  не  входит  ликвидациЯ  различного  рода   второсортных
граждан. Ђ вот свЯщенника из Њичигана беспокоило только  то,  что  удаетсЯ
избежать газовой камеры безбожникам-леворадикалам.
     €, конечно же, было немало совсем иных писем - малограмотных посланий
от  несчастных  родителей  или  родственников  с  обвинениЯми   ‚›ЌЂ‘а   в
бесчисленных преступлениЯх против человечества.
     "—то ж, именно этого и следовало ожидать", - отметил про себЯ “олтон.
—еркнув  свои  инициалы  на  обоих  письмах,  он  опустил   их   в   лоток
пневмотранспортировки  в  архив,  где  они  будут  замикрофильмированы   и
оставлены  на  хранение.  ”иц-Њоэм  требовал,  чтобы  каждое  письмо  было
прочитано и хранилось в архиве как очень важный документ.
     "Ќедалек  тот  день,  -   подумалось   “олтону,   -   когда   отпадет
необходимость выравнивать  населенность.  ќвтаназиЯ,  правда,  как  весьма
разумное и гуманное мероприЯтие обЯзательно должна сохранЯтьсЯ, но зато не
нужно будет  срывать  с  насиженных  мест  несколько  тысЯч  бельгийцев  и
переправлЯть на освоение целинных земель Џатагонии  -  подобнаЯ  практика,
безусловно, прекратитсЯ.
     ‹энг  со  своей  командой  уже  давно  бьетсЯ  с  экспериментами   по
преобразованию ‚енеры в пригодную длЯ обитаниЯ планету. …сли  у  него  это
получитсЯ, то инженеры-землеустроители  смогут  принЯтьсЯ  за  аналогичное
преобразование сначала Њарса, затем крупных спутников ћпитера и ‘атурна и,
возможно, даже отдаленного Џлутона  при  условии,  разумеетсЯ,  что  будет
открыт новый дешевый источник тепловой энергии.
     ‚от тогда-то человечество и  перейдет  в  очередное  свое  состоЯние.
Њиллионы жителей ‡емли можно будет крупными партиЯми отправлЯть  в  новые,
пригодные длЯ освоениЯ миры. Џроцесс этот,  несомненно,  вызовет  массовые
восстаниЯ - добровольно покинуть  ‡емлю  захочетсЯ  разве  только  горстке
искателей приключений. Ќо ведь кому-то все  равно  придетсЯ  расстатьсЯ  с
родной планетой: такаЯ мера будет хоть и  частичным,  но  все-таки  весьма
эффективным решением проблемы перенаселенности.
     Ђ затем - звезды... ‘оздание сверхсветового привода осуществлЯлось  в
обстановке строжайшей секретности, настолько строжайшей, что  лишь  одному
”иц-Њоэму было известно, на какой стадии этот проект находитсЯ в настоЯщее
времЯ. Ќо если данные будут обнародованы..."
     “олтон содрогнулсЯ от одной только мысли об этом и решил,  что  лучше
снова принЯтьсЯ за  работу.  …ще  столько  нужно  прочесть,  завизировать,
переправить куда следует...
     Ћднако его продолжали тревожить думы как о самом ”реде, так и о  том,
что он сегоднЯ сделал. ‚от если бы была хоть какаЯ-нибудь возможность  еще
раз прожить сегоднЯшнее утро с самого начала, “олтон не  помешал  бы  сыну
Џриора отправитьсЯ в газовую камеру, чего тот, несомненно, заслуживал...
     ЌапрЯжение,  охватившее  “олтона,   стало   совершенно   невыносимым.
‡апустив руку в один из  Ящиков  стола,  он  нашарил  зеленоватую,  формой
напоминавшую драгоценный камень, пилюлю и, почти не задумываЯсь, проглотил
бензолуретрин, ничем не запиваЯ. ’ранквилизатор, хотЯ и  не  позволил  ему
расслабитьсЯ полностью, но помог более или менее нормально поработать  без
перерывов до полуднЯ.
     “олтон уже было  собралсЯ  заказать  ленч,  как  ожил,  засветившись,
видеоэкран персональной линии  свЯзи,  которой  пользовались  длЯ  общениЯ
между собой только он сам и ”иц-Њоэм.
     - ђой?
     ‹ицо директора на видеоэкране было невероЯтно спокойным.
     - ‘лушаю, сэр.
     - ‚ тринадцать  ноль-ноль  Я  собираюсь  принЯть  посетителЯ.  ‘амого
‹адвига. Ћн хочет знать, как обстоЯт дела.
     “олтон понимающе кивнул. ‹адвиг был главой американской  делегации  в
ЋЋЌ. ‚ течение многих лет он считалсЯ убежденным противник ‚›ЌЂ‘а,  однако
впоследствии сумел различить  светлые  стороны  проекта  и  с  не  меньшей
энергией принЯлсЯ добиватьсЯ его одобрениЯ.
     - ‚ам нужно, чтобы Я подготовил длЯ него отчет? - спросил “олтон.
     - Ќет, ђой. џ прошу, чтобы ты присутствовал  здесь:  мне  не  хочетсЯ
оставатьсЯ с ним наедине.
     - ‘эр?
     - “ кого-то из шишек в ЋЋЌ такое ощущение, будто Я  руковожу  ‚›ЌЂ‘ом
как капризный диктатор, будто ‚›ЌЂ‘  -  моЯ  частнаЯ  лавочка,  -  поЯснил
”иц-Њоэм. - ђазумеетсЯ, это совсем  не  так,  чему  свидетельство  -  гора
документов на твоем рабочем столе.  Ќо  мне  хочетсЯ,  чтобы  именно  твое
присутствие было доказательством моей правоты. Ћн должен воочию убедитьсЯ,
как безгранично Я доверЯю своим помощникам.
     - ЏонЯтно. Ћчень хорошо, мистер ”иц-Њоэм.
     - …сть еще одна причина, - продолжал директор. - ‘овсем не  повредит,
если  Я  предстану  перед  ‹адвигом  в  окружении  преданных  мне  молодых
единомышленников с безупречной репутацией. ‚роде тебЯ, ђой.
     - ‘пасибо, сэр, - упавшим голосом произнес “олтон.
     - ќто тебе спасибо. ‡начит, увидимсЯ ровно в тринадцать ноль-ноль?
     - ђазумеетсЯ, сэр.
     ќкран погас. Љакое-то времЯ “олтон еще тупо  глЯдел  на  него,  затем
задумалсЯ: нет ли в словах старика какого-нибудь подвоха, не устроил ли он
своему заместителю какую-нибудь хитроумную ловушку? ”иц-Њоэм издавна  слыл
искусным  интриганом.  Ћсобенно  встревожила  “олтона  фраза  о   молодых,
преданных  единомышленниках  с   безупречной   репутацией...   ‘лова   эти
прозвучали как будто искренне, но так или  оно  было  на  самом  деле?  Ќе
затевает ли старик маленький спектакль, умышленно расточаЯ похвалы  своему
недавнему протеже, чтобы тут же с треском  прогнать  его  как  потерЯвшего
доверие?
     "Ќе исключено, - отметил про себЯ “олтон, - что здесь замешан  ”ред".
Џоэтому он  решил  вернутьсЯ  к  компьютеру  после  совещаниЯ  с  участием
”иц-Њоэма и ‹адвига. ‚озможно, еще не поздно стереть из памЯти  компьютера
все изобличающие факты и тем самым окончательно скрыть допущенную ошибку.
     ’огда у ”реда  ничего  не  останетсЯ,  кроме  голословных  обвинений,
опровергнуть которые особого труда не  составит.  "Њожет,  тогда  Я  смогу
выкрутитьсЯ из заварухи,  которую  сам  себе  устроил",  -  уныло  подумал
“олтон.
     „рожащими пальцами он набрал на пульте код запрашиваемого им ленча, а
затем долго пережевывал совершенно безвкусную синтетическую  пищу,  прежде
чем выбросить объедки в наклонный желоб мусоропровода. „авно уже  не  было
на душе у него так тоскливо.


        4

     ђовно в 12.55 “олтон навел порЯдок у себЯ на  столе,  поднЯлсЯ  и  во
второй раз за этот день покинул свой кабинет. € хотЯ некоторые опасениЯ за
свою судьбу так и не оставили его, особого страха он уже не испытывал, ибо
под бурлЯщими на поверхности тревогами и сомнениЯми  покоилась  незыблемаЯ
уверенность в том, что в конечном счете ”иц-Њоэм не оставит его в беде.
     € еще он понЯл: не стоит так сильно боЯтьсЯ ”реда. ђЯдовому медику не
подступитьсЯ  к  особе  директора,  ставшей  уже  почти   свЯщенной.   Џри
нормальном  развитии  событий,  если  бы  ”ред  попыталсЯ   обратитьсЯ   к
”иц-Њоэму, то был бы тотчас же отослан нижними эшелонами  администрации  к
ђою.
     Ќет, не было непосредственной, сиюминутной угрозы  благополучию  ђоЯ,
вытекающей  из   осведомленности   ”реда   о   деЯниЯх   старшего   брата.
‘уществовала, скорее, потенциальнаЯ  опасность,  значит,  еще  есть  времЯ
отвести ее, если удастсЯ поладить  на  определенных  условиЯх  с  коварным
братцем.   Џочти    успокоившись,    “олтон    покинул    свой    кабинет,
беспечно-размашистой походкой пересек наполненную  обычным  рабочим  шумом
приемную и четким, пружинистым шагом вышел в коридор.
     ‚от здесь-то и подкараулил его ”ред.
     Ќа нем был белый медицинский халат, весь в желтых и красный пЯтнах  -
результат небрежного обращениЯ с химреактивами и коагулЯнтами. Ћн стоЯл  в
откровенно праздной позе, прислонЯсь плечом к выпуклой  стене  коридора  и
засунув  руки  глубоко  в  карманы;  широкое,  несколько  грубоватое  лицо
выражало  скуку.  ‚сем  своим  видом  ”ред  старалсЯ  показать   нарочитую
небрежность по отношению к старшему брату.
     - Џривет, ђой. Џодумать только, как высоко ты забралсЯ!
     - Ћткуда тебе стало известно, что Я именно здесь буду проходить?
     - Џозвонил к тебе в  приемную.  Њне  сказали,  что  ты  направилсЯ  к
лифтам. ‘ чего это ты  такой  сегоднЯ  раздражительный,  братец?  ‚ыдалось
нелегкое утро?
     - Ѓывало и потЯжелее, - ответил “олтон.
     ’еперь он весь напрЯгсЯ, подобралсЯ. “веренным  жестом  нажал  кнопку
вызова лифта.
     - € куда путь держишь? - поинтересовалсЯ ”ред.
     - ќто тайна. •отЯ, впрочем, если тебе так уж интересно: на  очередную
говорильню на высшем уровне у старика ”ица.
     ”ред прищурилсЯ:
     - ѓде  присутствуют  только  самые  высокопоставленные  шишки  вроде,
например, тебЯ? Ђ переброситьсЯ парой-другой слов  с  простым  смертным  у
тебЯ найдетсЯ минутка?
     - ”ред, не нарывайсЯ на совершенно  ненужные  тебе  неприЯтности.  ’ы
ведь знаешь...
     - Њогу себе это позволить. “ менЯ еще есть несколько минут обеденного
перерыва. џ хочу внести  полную  Ясность  в  наши  с  тобой  отношениЯ.  ‚
коридоре установлены камеры длЯ скрытого наблюдениЯ?
     “олтон  задумалсЯ.  Ќасколько   ему   известно,   камеры   здесь   не
предусмотрены, и врЯд ли кто-нибудь знал об этом больше, чем  он.  ’ем  не
менее ”иц-Њоэм мог установить несколько таких камер или хотЯ бы микрофонов
длЯ тайного  подслушиваниЯ,  не  сообщив  об  этом  даже  своим  ближайшим
помощникам.
     - џ не уверен в том, что их здесь нет, - призналсЯ ђой.  -  Ђ  в  чем
дело?
     ”ред вынул из кармана  блокнот  в  твердой  обложке  и  на  одной  из
страничек начал что-то писать. € одновременно с этим он говорил:
     - —то ж, рискну. ‚се равно рано или поздно мне пришлось бы  открытьсЯ
тебе. ’ак вот, мой  коллега  по  лаборатории,  ссылаЯсь  на  слова  одного
лаборанта,  сказал,  что  будто  и  ты,  и  ”иц-Њоэм   ЯвлЯетесь   тайными
гершелитами. - ‹об ”реда избороздилсЯ  морщинами,  настолько  трудно  было
говорить об одном и параллельно писать совершенно о другом. - …стественно,
Я пока не буду называть этих людей, но  хочу,  чтобы  ты  знал:  Я  сейчас
усиленно навожу справки, что за человек ”иц-Њоэм, откуда  он,  каково  его
прошлое. ‚полне может оказатьсЯ, что он просто-напросто трепло.
     - €менно поэтому ты так опасаешьсЯ аппаратуры длЯ скрытого наблюдениЯ
или подслушиваниЯ? - спросил “олтон.
     -  ‘овершенно  верно.  Џока  Я   предпочитаю   провести   собственное
неофициальное расследование. - ”ред перестал писать, вырвал  страничку  из
блокнота и протЯнул ее брату.
     “олтон  быстро  пробежал  ее  глазами.  Ѓуквы  получились   неровные,
корЯвые: требовалось проЯвить недюжинное  мастерство,  чтобы,  поддерживаЯ
непринужденный разговор, затерЯнный длЯ скрытой аппаратуры, суметь  кратко
и недвусмысленно изложить в письменной форме то, что на самом  деле  нужно
было сказать. Ђ в записке говорилось вот что:
     "Њне известно все о ребенке Џриора.  џ  пока  буду  держать  Язык  за
зубами,  так  что  можешь  не  беспокоитьсЯ.  ’олько  на  вздумай  сделать
какую-нибудь глупость: Я спрЯтал полный отчет  о  том,  что  произошло,  в
таком месте, где тебе его никогда не найти".
     “олтон скомкал листок и сунул в карман.
     - ‘пасибо за информацию, ”ред, - сказал он. - џ это  возьму  себе  на
заметку.
     - Ћ'кей, братец.
     Џрибыла кабина лифта. “олтон прошел внутрь кабины и  нажал  кнопку  с
цифрой "29".
     ‡а то мгновение, за которое лифт перенес его лишь на этаж  вверх,  он
успел подумать:
     "”ред,  значит,  решил  выжидать...  Ћн  будет   хранить   крамольную
информацию при  себе  как  занесенный  над  моей  головой  топор...  чтобы
опустить его, когда из этого можно будет извлечь максимальную выгоду".
     Ћднако в любом случае братский разговор давал определенную передышку.
Ќезависимо от того, какими уликами располагает ”ред,  у  “олтона  все  еще
оставалась возможность уничтожить содержимое соответствующей части  памЯти
компьютера и максимально затруднить доступ к ней.
     „верь кабины открылась. ‚зглЯду предстал длинный светЯщийсЯ  перечень
различного рода служб, разместившихсЯ на двадцать девЯтом этаже, и  только
в самом низу списка значилось: "„.”.”иц-Њоэм. „иректор".
     Љабинету ”иц-Њоэма предшествовал целый лабиринт небольших клетушек, в
которых расположились многочисленные  функционеры  ‚›ЌЂ‘а.  “олтон  как-то
попыталсЯ хотЯ бы поверхностно ознакомитьсЯ с  организационной  структурой
‚›ЌЂ‘а, однако так и не выЯснил ничего определенного. €деЯ созданиЯ такого
рода учреждениЯ зародилась в голове ”иц-Њоэма добрых полстолетиЯ назад,  и
все те долгие годы терпеливого  ожиданиЯ,  когда  будет  принЯт  закон  об
открытии  Ѓюро,  старик  любовно  кроил  и   перекраивал   организационную
структуру своего детища.
     ‚ этой структуре, безусловно, было и множество недочетов, но в  целом
замысел ”иц-Њоэма оказалсЯ вполне выполнимым - настолько  выполнимым,  что
‚›ЌЂ‘ начал функционировать сразу же после одобрениЯ в  ЋЋЌ  законопроекта
об   его   организации.   Њногочисленные   отделы,   множество   различных
внутриведомственных органов, бюджет длЯ которых разработан  до  мельчайших
деталей  (начинаЯ  от  совершенно  ничтожных  расходов   на   канцелЯрские
принадлежности  длЯ  каждого  из  подразделений  и   кончаЯ   невообразимо
огромными  суммами,  выделЯемыми  длЯ  осуществлениЯ   таких   грандиозных
проектов, как преобразование  природных  условий  целых  планет  ‘олнечной
системы, чтобы сделать их пригодными длЯ колонизации землЯнами), настолько
переплелись  между  собой,  настолько  сложными  оказались  их   свЯзи   и
взаимодействие, что во всей  структуре  в  целом  разбиралсЯ  только  один
директор.
     “олтон глЯнул на часы: он опаздывал уже на три минуты. Џричиной  этой
задержки был непредусмотренный разговор с братом. Ћднако и ‹адвиг  из  ЋЋЌ
не слыл особо пунктуальным человеком, поэтому весьма возможно, что он  еще
не прибыл.
     “слышав шаги в приемной  директора,  секретарша,  охранЯвшаЯ  вход  в
свЯтаЯ свЯтых ‚›ЌЂ‘а, отреагировала мгновенно:
     - “ директора крайне важное совещание, сэр. - ’олько после этих  слов
она поднЯла взглЯд на  ђоЯ.  -  Ћ,  простите,  мистер  “олтон.  Џроходите,
проходите. Њистер ”иц-Њоэм ждет вас.
     - Њистер ‹адвиг уже здесь?
     - „а, сэр. Ћн прибыл примерно десЯть минут назад.
     "‘транно", - отметил про себЯ “олтон. Ќасколько он знал,  ‹адвиг  был
не тем человеком, который приходит на деловые свиданиЯ раньше времени. …ще
в годы, предшествовавшие принЯтию решениЯ об организации Ѓюро,  “олтону  и
”иц-Њоэму очень часто приходилось с ним встречатьсЯ длЯ согласованиЯ самых
различных вопросов, и ни разу ‹адвиг не поЯвлЯлсЯ вовремЯ.
     “олтон недоуменно пожал  плечами.  Ћднако  если  ‹адвиг  сумел  столь
радикально изменить свои взглЯды  и  переметнутьсЯ  из  стана  решительных
противников ‚›ЌЂ‘а в рЯды самых ревностных его сторонников, то,  возможно,
столь же радикально он мог изменить и свои привычки.
     “олтон вошел в зону, охваченную объективами  сканирующей  телекамеры,
передающей изображение в кабинет ”иц-Њоэма, чтобы тот мог  оценить  своего
посетителЯ, прежде чем решить, принимать его или  не  принимать.  „иректор
очень осторожно вступал в личные контакты с людьми.
     Џрошло пЯть секунд - максимальное времЯ,  необходимое  директору  длЯ
принЯтиЯ решениЯ о посетителе. Ћднако  никаких  указаний  из  кабинета  не
последовало, и “олтон благоразумно кашлЯнул пару раз.
     ЋпЯть никакого ответа. “олтон вернулсЯ к столу секретарши, котораЯ  в
ту минуту что-то диктовала в микрофон диктопринтера.  Ћн  подождал,  когда
она закончит предложение, затем тихонько прикоснулсЯ к ее руке.
     - ‘лушаю, мистер “олтон?
     - Џохоже, вышла из строЯ телекамера  перед  входом  в  кабинет  шефа.
‚ызовите, пожалуйста, мистера ”иц-Њоэма по интеркому и доложите о том, что
Я прибыл.
     - •орошо, сэр.
     Џроворные пальцы секретарши мгновенно  нашли  нужную  кнопку,  однако
перед тем как доложить  о  прибытии  “олтона,  она  замешкалась,  затем  в
недоумении поднЯла на ђоЯ глаза:
     - „иректор не отвечает на мой вызов, мистер “олтон. Ћн, должно  быть,
очень занЯт.
     - Ќо ведь шеф просто обЯзан ответить. Ќажмите кнопку вызова еще раз.
     - Џростите, сэр, но...
     - ‚ызовите его еще раз!
     ‘екретарша весьма неохотно опЯть нажала кнопку вызова интеркома, но и
на этот раз ответа не последовало. ”иц-Њоэм пользовалсЯ таким переговорным
устройством, которое включает микрофон секретарЯ только в том случае, если
последует сигнал  разрешениЯ  изнутри  кабинета.  “олтон  же  не  запрещал
девушкам нарушать его  покой  и  перевел  микрофоны  в  режим  постоЯнного
включениЯ, тем самым не обременив себЯ необходимостью всЯкий раз  отвечать
на сигнал вызова из приемной.
     - Ћтвета как не было, так и нет, сэр.
     “олтоном все больше овладевало беспокойство.
     - ‹адно, черт с ним, с интеркомом. ‚ойдите в кабинет и скажите  шефу,
что Я уже давно здесь околачиваюсь.  Њое  присутствие  на  этом  совещании
крайне необходимо.
     - ‘эр, мистер ”иц-Њоэм запретил кому бы то ни было заходить к нему  в
кабинет без предварительного согласованиЯ по интеркому,  -  запротестовала
девушка.
     “олтон почувствовал, как его щеки стали пунцовыми.
     - џ беру всю ответственность на себЯ.
     - Њне очень жаль, сэр, но...
     - ‹адно. Ћтойдите в сторону от этой дурацкой машинки и позвольте  мне
самому свЯзатьсЯ  с  шефом.  …сли  ему  вздумаетсЯ  сделать  вам  нагонЯй,
скажите, что Я угрожал вам пистолетом.
     „евушка в  ужасе  отпрЯнула  от  стола,  и  он  быстро  подобралсЯ  к
аппаратуре. ‡атем сделал вызов. Ћтветного сигнала  не  последовало.  ’огда
“олтон сказал так, на всЯкий случай:
     - Њистер ”иц-Њоэм, это ђой. џ сейчас  у  вас  в  приемной.  ђазрешите
пройти к вам? €ли вы решительно возражаете?
     ’ишина. Ћн задумчиво поглЯдел на интерком, занимавший почти полстола:
     - ’огда Я войду к вам без разрешениЯ.


     „верь в кабинет шефа  была,  по  всей  вероЯтности,  из  бериллиевого
сплава, хотЯ снаружи ее  покрывал  пластик,  имитирующий  дерево;  толщина
двери была не меньше  двух-трех  дюймов,  -  ”иц-Њоэм  сделал  все,  чтобы
максимально обезопасить себЯ.
     Џеред самой дверью “олтон на мгновение задумалсЯ. ‚новь попав в  поле
зрениЯ телекамер, он произнес:
     - Њистер ”иц-Њоэм?  ‚ы  менЯ  слышите?  -  Ќикто  не  ответил,  и  он
продолжил: - ќто “олтон. џ у входа,  с  бластером...  …сли  вы  сейчас  не
отзоветесь, Я взломаю дверь вашего кабинета.
     Њолчание. —то само по себе было уже чем-то из рЯда вон  выходЯщим.  Ђ
может  быть,  это  ловушка,  устроеннаЯ  ”иц-Њоэмом?  —то  ж,  скоро   все
выЯснитсЯ. “олтон установил апертурную щель бластера таким образом,  чтобы
выпущеннаЯ энергиЯ  расходилась  широким  веером,  а  ее  интенсивность  с
расстоЯнием быстро убывала, и нажал  на  курок.  ђовный  беззвучный  поток
тепловой энергии хлынул на дверь в кабинет директора.
     ‚ приемной собралась целаЯ толпа любопытных,  правда,  она  старалась
держатьсЯ подальше от  “олтона,  который  продолжал  стрелЯть,  не  снижаЯ
интенсивности излучениЯ тепловой энергии.
     ‚от под воздействием высокой температуры  расплавилась  имитировавшаЯ
дерево пластмасса и струЯми потекла на пол. ЏоказавшийсЯ  под  пластмассой
броневой бериллиевый лист накалилсЯ докрасна.
     ‚от уже виден и механизм замка. “олтон направил огненный поток именно
на это место - не прошло и  нескольких  секунд,  как  дверь  заскрипела  и
затрещала.
     “олтон выключил бластер, сунул его в карман и с силой ударил в  дверь
ногой. Ћна тотчас же распахнулась.
     ‚зглЯд его мгновенно запечатлел забрызганную кровью,  поникшую  седую
голову... ‚друг кто-то нанес ему сильнейший удар, пришедшийсЯ почти  точно
в солнечное сплетение.
     ќто был мужчина примерно такого же роста, что и “олтон, в костюме  из
синей ткани с вплетенными в нее  блестЯщими  золотистыми  нитЯми.  Љак  ни
странно, но сознание “олтона зафиксировало подобные мелочи с поразительной
четкостью. ‹ицо мужчины было искажено  страхом  и  злобой,  однако  “олтон
сразу же узнал его.  ђумЯные  щеки,  широкий  нос  и  густые  брови  могли
принадлежать только ‹адвигу, представителю ‘Ђ в ЋЋЌ, человеку, только что
убившему директора ”иц-Њоэма.
     “бийца Яростно молотил кулаками по телу “олтона,  пытаЯсь  оттолкнуть
его от разрушенной тепловым лучом двери: длЯ безумца это был  единственный
путь к спасению. Џолучив первый  мощный  удар  в  живот,  “олтон  охнул  и
отлетел назад, ловЯ воздух  широко  раскрытым  ртом,  однако  ему  все  же
удалось ухватитьсЯ за пиджак убийцы и, напрЯгшись  всем  телом,  подтащить
‹адвига к себе. џростнаЯ схватка началась так неожиданно, что “олтон  даже
не успел уразуметь, как же могло произойти убийство.
     “олтоном владела только одна мысль: не дать ‹адвигу уйти от расплаты.
     …го кулак угодил в раскрытый рот убийцы. ’отчас же всю руку  пронзила
остраЯ боль, вызваннаЯ ударом незащищенных костЯшек пальцев о зубы. ‹адвиг
начал грузно оседать на пол. ђой понЯл, что, стоЯ в дверЯх, он  не  только
помешал убийце пробитьсЯ к выходу из кабинета, но сделал  еще  практически
невозможной какую-либо помощь снаружи, из приемной.
     ‚ приступе слепой Ярости “олтон обрушил  кулак  на  затылок  ‹адвига,
затем развернул его и нанес не менее сильный удар кулаком в живот.  Ћднако
‹адвигу все-таки удалось вырватьсЯ,  он  оттолкнул  “олтона  и  кинулсЯ  к
директорскому столу.
     “олтон бросилсЯ за ним... и  почти  сразу  остановилсЯ,  увидев,  что
убийца на мгновение вдруг замер, потом задрожал всем  телом  и  рухнул  на
пол.  ’ело  его  в  совершенно  нелепой  распласталось  позе  на  пушистом
светло-коричневом  ковре,  покрывавшем  пол  кабинета,   потом   еще   раз
содрогнулось и замерло окончательно.
     “олтон стоЯл не двигаЯсь, тЯжело дыша широко раскрытым  ртом.  Ћдежда
на нем была порвана, все стало липким  от  пота  и  крови,  непривычное  к
подобным нагрузкам сердце колотилось в груди в бешеном ритме.
     ‹адвиг убил директора, а теперь и сам  ‹адвиг  мертв,  -  мысли  едва
шевелились в казавшейсЯ набитой свинцом голове.
     “олтон прислонилсЯ к дверному косЯку. Ћн  с  трудом  различил  чьи-то
человеческие  фигуры,  проходившие  мимо  него,  заходившие   в   кабинет,
осматривавшие тела ”иц-Њоэма и его убийцы.
     - ‚ам нужна помощь? - услышал он уверенный знакомый голос.
     - „а не очень. Ќужно только отдышатьсЯ, - призналсЯ “олтон.
     - ‚ыпейте воды.
     “олтон, поблагодарив, принЯл из рук говорившего с ним мужчины стакан,
залпом осушил его, затем поднЯл глаза на собеседника:
     - ‹адвиг! Љак это, черт побери!..
     - „войник, - поЯснил делегат ЋЋЌ. - Џодойдите вот сюда и сравните.
     ‹адвиг подвел его к лежавшему на ковре псевдо-‹адвигу. ‘ходство  было
прЯмо-таки невообразимым. Ќесколько сотрудников Ѓюро  перевернули  труп  с
одного бока на другой, однако челюсти мертвеца не разжимались, а лицо  так
и осталось застывшей в предсмертной агонии маской.
     - Џарень принЯл Яд, - сообщил ‹адвиг.  -  „умаю,  он  и  не  надеЯлсЯ
выбратьсЯ отсюда живым. Ќо  задуманное  осуществил  полностью.  Ѓоже,  как
жаль, что хотЯ бы раз за всю свою жизнь Я не пришел вовремЯ!
     “олтон, все еще не приходЯ в себЯ от неожиданного потрЯсениЯ, перевел
взглЯд с мертвого ‹адвига, лежавшего на полу, на живого,  стоЯвшего  прЯмо
перед ним. Љое-как до него стало доходить, что произошло  сейчас.  “бийца,
удивительно похожий на ‹адвига, прибыл в Ѓюро ровно в час и был допущен  в
кабинет директора. “бив старика, он  так  и  осталсЯ  в  кабинете,  то  ли
надеЯсь покинуть его чуть позже, то ли просто дожидаЯсь, когда подействует
принЯтый Яд.
     - ђаньше или позже, но  это  обЯзательно  должно  было  случитьсЯ,  -
грустно заметил ‹адвиг. - Ћхота на  сенатора  ведетсЯ  уже  много  лет.  Ђ
теперь, когда прошел законопроект о создании Ѓюро...
     “олтон непроизвольно глЯнул на письменный стол директора: он был, как
всегда, в полном порЯдке и сверкал  глЯнцем  полировки,  словно  тщательно
протертое  зеркало.  „иректор  ”иц-Њоэм  покоилсЯ  в  своем  кресле,  всем
туловищем навалЯсь на стол и раскинув по блестЯщей поверхности стола  руки
с полусогнутыми пальцами. ‚нушительнаЯ копна  седых  волос  была  насквозь
пропитана кровью. Ћн скончалсЯ от  сильнейшего  удара,  размозжившего  ему
череп, - трудно придумать более простой  и  более  жестокий  способ  убить
человека.
     ’олько теперь  наконец  вырвались  наружу  эмоции.  “олтону  хотелось
ломать мебель, рвать на себе одежду,  навзрыд  плакать  -  лишь  бы  каким
угодно  образом  дать  себе  разрЯдку.  Ќо  вокруг  было   слишком   много
посторонних. Љабинет, в который  в  течение  шести  недель  могли  попасть
только самые посвЯщенные,  вдруг,  как  по  мановению  волшебной  палочки,
заполнилсЯ весьма разношерстным людом: функционерами ‚›ЌЂ‘а, канцелЯрскими
работниками, полицейскими, возможно, даже телерепортерами.
     “м “олтона проЯснилсЯ, и он наконец вспомнил, какой пост  занимает  в
иерархии Ѓюро.
     - ‚он все отсюда! Ќемедленно вон! ‚се, все! - громко закричал “олтон.
‡атем, увидев в толпе лицо ‘еллорса,  шефа  службы  безопасности  ѓлавного
зданиЯ Ѓюро, добавил более спокойно: - ‡а  исключением  вас,  ‘еллорс.  ‚ы
можете остатьсЯ.
     €  снова,  точно  по  взмаху  волшебной  палочки,   толпа   мгновенно
испарилась. ‚ кабинете осталось только пЯтеро: ‘еллорс, ‹адвиг,  “олтон  и
два трупа.
     - ‚ы имеете какие-либо  предположениЯ,  кто  может  за  этим  стоЯть,
мистер “олтон? - спросил ‹адвиг.
     -  Ќе  знаю,  -  устало  ответил  “олтон.  -  …сть  тысЯчи   желающих
расправитьсЯ с директором. ‚озможно, он стал жертвой заговора  гершелитов.
Ќеобходимо произвести тщательное расследование.
     - Ћтойдите, пожалуйста, чуть  в  сторону,  сэр,  -  вежливо  попросил
‘еллорс. - Њне нужно сделать фотоснимки.
     “олтон и ‹адвиг отошли к одной из  стен  кабинета,  чтобы  не  мешать
‘еллорсу. "Љогда-нибудь это все равно  случилось  бы,  подумал  “олтон.  -
”иц-Њоэм всегда был живым символом ‚›ЌЂ‘а".
     ‡атем “олтон подошел к исковерканной двери,  отметив  про  себЯ,  что
нужно распорЯдитьсЯ немедленно заменить ее. € это  решение  придало  всему
ходу  его  мыслей  новое  направление,  но,  прежде  чем   они   полностью
сформировались в его в сознании, ‹адвиг сформулировал их вслух:
     -   Џроизошла,   безусловно,   ужаснаЯ   трагедиЯ.   Ќо   есть   одно
обстоЯтельство, которое ее может несколько смЯгчить. џ не сомневаюсь,  что
преемник ”иц-Њоэма окажетсЯ вполне  достойным  своего  предшественника,  и
уверен, мистер “олтон, что вы с не меньшим успехом продолжите  то  великое
дело, за торжество которого ”иц-Њоэм отдал свою жизнь.


        5

     Ќа двери в кабинет директора висела новаЯ табличка:

                               ђой “олтон
                   €сполнЯющий обЯзанности директора
                    Ѓюро ‚ыравниваниЯ Ќаселенности

     “олтон  возражал  против  такой  таблички,  считал  свое   назначение
временным, то  есть  действительным  только  до  того  днЯ,  когда  сессиЯ
ѓенеральной Ђссамблеи утвердит нового главу ‚›ЌЂ‘а. Ћднако ‹адвиг  сказал,
что эта процедура произойдет не раньше, чем через несколько дней, если  не
месЯцев,  и  поэтому  совсем  не  повредит,   если   его   кабинет   будет
соответствующим образом обозначен.
     - ’еперь всЯ полнота власти в ваших руках? - спросил ‹адвиг.
     Ћтветный взглЯд “олтона не выражал особой радости по этому поводу.
     - Џохоже, что так. Њне нужно только окончательно выЯснить,  как  была
поставлена  ”иц-Њоэмом  работа  по  прохождению   и   хранению   различной
документации. €  тогда  можно  считать,  сказать,  что  установлен  полный
контроль над всей деЯтельностью Ѓюро.
     - ‚ы хотите сказать, что не все знаете?
     - Њистер ”иц-Њоэм доверЯл лишь очень немногим из своего окружениЯ,  -
поЯснил “олтон. - ‚›ЌЂ‘ целиком и полностью  ЯвлЯетсЯ  порождением  только
его  ума,  который,  должен  признатьсЯ,  был  весьма  специфическим.   Ћн
настолько сжилсЯ с Ѓюро, что уже стал считать, будто принципы,  заложенные
в  основе  его  деЯтельности,  понЯтны  любому   непосвЯщенному.   Џоэтому
потребуетсЯ некоторое времЯ длЯ притирки и увЯзки между собой  всех  узлов
такого сложного механизма, как Ѓюро.
     - ђазумеетсЯ, - согласилсЯ ‹адвиг.
     - Ќа вчерашнем совещании, в котором вы должны были  принЯть  участие,
когда его... ’ак вот, о чем должна была идти речь на этом совещании?
     „елегат ‘Ђ в ЋЋЌ только пожал плечами:
     - ‘ейчас, мне кажетсЯ, в нем уже нет необходимости. џ хотел выЯснить,
как обстоЯт дела с вашими побочными научно-исследовательскими программами.
’еперь же, как Я полагаю, вам необходимо сначала хорошенько  покопатьсЯ  в
сложных архивах ”иц-Њоэма, чтобы быть в  курсе  всего,  что  происходит  в
многочисленных институтах и лабораториЯх, так или иначе свЯзанных с  Ѓюро.
ђазве  Я  не  прав?  -  ‹адвиг  посмотрел  на  собеседника  проницательным
взглЯдом.
     “олтону почему-то вдруг совсем перестал нравитьсЯ  этот  бодрЯчок  из
ЋЋЌ.
     - Ќеобходим вполне объЯснимый период притирки, -  повторил  он.  -  џ
обЯзательно дам вам знать, когда  буду  готов  ответить  на  все  вопросы,
касающиесЯ деЯтельности ‚›ЌЂ‘а.
     - ђазумеетсЯ. џ совсем не хотел придиратьсЯ ни к вам, ни к  покойному
директору ‚›ЌЂ‘а, мистер “олтон.
     - …стественно. џ прекрасно вас понимаю, мистер ‹адвиг.
     ‹адвиг наконец оставил его в покое, и впервые с того  времени,  когда
произошло убийство,  “олтон  оказалсЯ  совершенно  один  в  кабинете  ныне
покойного директора ”иц-Њоэма. Ћн положил  широко  расставленные  руки  на
полированную поверхность стола, развернул кисти  ладонЯми  кверху  и  сжал
пальцы в кулаки. ЏослышалсЯ скрип - он с силой тер  костЯшками  пальцев  о
дерево стола.
     Ћчень нелегкой оказалась и втораЯ  половина  того  злополучного  днЯ.
Џосле кошмарного убийства и предварительного расследованиЯ, произведенного
службой безопасности, измученный “олтон отправилсЯ домой, оставив Ѓюро без
руководства  на  целых  два  часа.  ‚   последних   новостЯх,   непрерывно
передававшихсЯ через репродукторы в салоне аэробуса, только  и  говорилось
об убийстве главы ‚›ЌЂ‘а.
     "‘егоднЯ днем  безжалостнаЯ  рука  убийцы  лишила  жизни  в  возрасте
восьмидесЯти  одного  года  высокочтимого  директора   Ѓюро   ‚ыравниваниЯ
Ќаселенности   доктора   ”иц-Њоэма.   Ћфициальные   представители   службы
безопасности утверждают, что разгадка этого потрЯсшего  всех  преступлениЯ
скоро..."
     ’рескотню репродукторов покрывали пылкие высказываниЯ пассажиров.
     - „авно пора получить по заслугам за все, что он  творил,  -  сказала
тучнаЯ женщина в старой, нерЯшливой одежде. - ќтот гнусный детоубийца!
     - џ знал, что рано или  поздно  до  него  доберутсЯ,  -  подал  голос
худенький старичок с тонкими, как паутина, волосинками на  голове.  -  Ѓез
этого никак нельзЯ уже было.
     - •одЯт слухи, будто он был гершелитом...
     - ѓоворЯт, теперь ‚›ЌЂ‘ом будет заправлЯть какой-то новенький, совсем
еще юнец. € его ждет точно такаЯ же участь, помЯните мое слово.
     “олтон съежилсЯ в своем кресле, поднЯл воротник и  попыталсЯ  закрыть
им уши. Ќо это нисколько не помогло.
     "€ его ждет точно такаЯ же участь, помЯните мое слово".
     Њрачное  пророчество  преследовало  “олтона  даже  тогда,  когда   он
добралсЯ до своей крохотной каморки на  дальней  окраине  Њанхэттена.  ќти
жестокие слова, то и дело всплывавшие в его памЯти, мучили его  всю  ночь,
превратив и без того беспокойный сон в сплошной кошмар.
     ’еперь, когда, казалось, ничто не  могло  ему  угрожать  за  стальной
дверью кабинета, он снова вспомнил страшное предсказание.
     …му все равно нигде не спрЯтатьсЯ. Ќе удалось это сделать  ”иц-Њоэму,
не удастсЯ и ему.
     †ить в постоЯнном страхе за свою жизнь,  жить,  опасаЯсь  собственной
тени, - нет, не таким должен быть ответ на брошенный судьбой вызов. “олтон
печально улыбнулсЯ. …сли ему и уготована участь  мученика,  то  пусть  она
постигнет его как можно скорее. Ђ тем временем нужно продвигать все дальше
и дальше работу ‚›ЌЂ‘а. “олтон решил, что на службе из предосторожности он
будет   пользоватьсЯ   в    основном    различными    информационными    и
коммуникативными каналами. Ћднако, если возникнет необходимость  в  личных
контактах, он не будет избегать их.
     “олтон обвел взглЯдом кабинет ”иц-Њоэма. „иректор  был  человеком  из
прошлого столетиЯ и не видел ничего уродливого ни  в  архитектуре,  ни  во
внутреннем  убранстве  Љаллин-Ѓилдинга,  приютившего  под  своими  сводами
недавно созданное Ѓюро. ’огда, при новоселье, он, в отличие от “олтона  не
стал переоборудовать свой кабинет.
     ‚  первую  очередь  нужно  будет  сменить  весь  комплект   неуклюжих
светильников с недолговечными лампами накаливаниЯ на электролюминесцентные
стенные  панели,   вместо   старомодных   скрипучих   оконных   переплетов
смонтировать   дистанционно   управлЯемые   цельные   рамы    с    особыми
полЯризованными стеклами, избавитьсЯ  от  покрывавших  нижнюю  часть  стен
накладок из гофрированной нержавейки, переливающейсЯ всеми цветами радуги,
что  оскорблЯло  эстетические  вкусы  нормального  современного  человека.
Ќадрывно клацающий кондиционер также должен исчезнуть из этого  помещениЯ.
—ерез  день-другой   он   распорЯдитсЯ   установить   здесь   молекулЯрный
сортировщик.
     Ћднако проблемы внешнего оформлениЯ кабинета были  далеко  не  самыми
важными или самыми сложными.  Људа  труднее  сохранить  тот  стремительный
темп, с которым развивалась деЯтельность Ѓюро при прежнем директоре,  даже
в  этот  короткий   период   замещениЯ   его   обЯзанностей,   когда   всЯ
ответственность за осуществление программы выравниваниЯ ложитсЯ только  на
него, на “олтона.
     Џорывшись в Ящиках стола, “олтон нашел ручку  и  чистый  блокнот.  Ќа
первой  странице  он  быстрым  почерком   набросал   план   первоочередных
мероприЯтий, причем в  той  последовательности,  в  которой  их  надлежало
выполнить.

     "1. Ћтменить назначенные ”. свиданиЯ.
     2. Ќавести справки в архиве по следующим вопросам:
     а) как обстоЯт дела с проектом ‹энга по переустройству других планет;
     б)  то  же  с  разработкой  привода  длЯ   достижениЯ   сверхсветовых
скоростей;
     в) имеетсЯ ли необходимость в выделении  дополнительных  средств  длЯ
продолжениЯ вышеуказанных работ;
     г) в каких местах зданиЯ Ѓюро установлена теле- и аудиоаппаратура длЯ
скрытого наблюдениЯ.
     3. ‚стретитьсЯ с начальниками всех подразделений.
     4. Ћрганизовать пресс-конференцию.
     5. ‚стретитьсЯ с ‹адвигом. Ћтветить на все волнующие его вопросы.
     6. Џереоборудовать кабинет".

     Џоразмыслив немного, он вычеркнул кое-что и изменил нумерацию:  пункт
6 стал пунктом 4 и наоборот. ‡атем, еще секунду подумав, черканул в  самом
верху страницы: "0. Џокончить с делом Џриора".
     ‚ известном смысле, благодарЯ убийству ”иц-Њоэма он,  можно  сказать,
сорвалсЯ с крючка. Љакие бы ни были у  покойного  подозрениЯ  относительно
действий “олтона вчерашним утром, сегоднЯ это уже не должно его тревожить.
…сли директор и подготовил какое-нибудь распорЯжение на сей счет,  “олтону
не составит особого труда найти соответствующие материалы и уничтожить их,
когда он чуть позже вплотную займетсЯ разборкой бумаг  в  папках.  Ђ  если
”иц-Њоэм просто держал задуманное у себЯ в голове, тогда трудно  придумать
более надежное место  длЯ  хранениЯ  этой  тайны,  чем  урна  с  тем,  что
останетсЯ от ”иц-Њоэма после кремации.