и не слышно с тех  пор.  Љогда  он
умер, это было концом  его  династии,  династии  Љиша  после  тысЯчи  лет.
Њесаннепада, царь “ра, захватил город. ‚скоре мы услышали, что Њесаннепада
казнил последнего из сыновей Ђкки и сел на трон. Џотом  он  стал  называть
себЯ царем Љиша, а не царем “ра.  Њожно  сказать,  что  Я  позволил  этому
случитьсЯ, так как был  в  это  времЯ  занЯт  другими  делами,  о  которых
расскажу в свое времЯ. Џотом мне пришлось сводить свои счеты с царем “ра и
Љиша.
   Џервое, что Я сделал, когда восторг от выигранной войны стал  понемногу
отходить  в  прошлое,  -  перестроил  стену  “рука.  „аже  Я  не   столько
перестроил, сколько выстроил заново. ‚едь старые стены “рука нельзЯ было и
называть стенами, если сравнить их с теми, которые построил Я. Њожет  быть
когда-то они и годились длЯ времен ќнмеркара, но Я-то видел стены Љиша,  и
знал, какими должны быть городские стены “рука.
   ‘тена  должна  быть   высокой,   чтобы   вражеские   воины   не   могли
воспользоватьсЯ лестницей. Ћна  должна  быть  толстой,  чтобы  сквозь  нее
нелегко было бы прорубитьсЯ. Ћснование ее  должно  быть  плотным,  глубоко
врытым и широким, чтобы невозможно было прорыть под ней подкопы и туннели.
‚се это казалось очевидным.  ‘тарые  стены  “рука  не  удовлетворЯли  этим
требованиЯм. Љроме того,  нам  необходимы  были  бы  сторожевые  башни,  с
которых ведетсЯ наблюдение за подходами к  городу,  и  широкий  помост  на
вершине стены, где защитники могли бы  занЯть  позиции  и  поливать  огнем
головы нападающих. ‚ особенности сторожевые башни  и  помосты  нужны  были
возле ворот, поскольку ворота - это слабое место в любой стене.
   ‚есь  остаток  лета  в  “руке  занимались  изготовлением  кирпичей  длЯ
постройки стены, котораЯ будет известна всему свету, как стена ѓильгамеша.
’ак же как и при починке каналов,  Я  работал  рука  об  руку  с  простыми
ремесленниками и, по-моему, никто не работал так  старательно,  как  Я.  џ
строил эту стену своими руками, и это правда. Ќе было  ремесленника  столь
искусного в выкладывании кирпичей как Я. џ ставил его на ребро, с наклоном
вбок, так что каждый кирпич опиралсЯ на соседний, а каждый последующий рЯд
наклонЯетсЯ в сторону, противоположную предыдущему рЯду. Љогда  мы  снесли
старую стену ќнмеркара, город оказалсЯ обнаженным, и мы спешили  построить
новую стену, или, вернее, стены, ибо их было две. „аже семеро мудрецов  не
могли бы придумать лучшего  плана.  џ  применил  длЯ  строительства  стены
обожженные кирпичи, поскольку, если строить из необожженных, то через пЯть
лет  понадобитсЯ  возводить  стену  снова.  Њы  строили  из  самых  лучших
кирпичей.  ‚нешнЯЯ  стена  сиЯла  цветом   меди,   а   внутреннЯЯ   стена,
ослепительно  белаЯ,  не  знает  себе  равных  нигде  в  мире.   ”ундамент
основаниЯ, мне кажетсЯ, самый мощный из всех,  что  когда-либо  строились.
‘тена “рука знаменита во всем мире. Ћна простоит двенадцать тысЯч лет, иди
Я не сын ‹угальбанды.
   Љонечно, за одно лето мы не построили эту стену. ‚  действительности  Я
строил ее все годы своего правлениЯ, улучшаЯ и укреплЯЯ ее, увеличиваЯ  ее
высоту, добавлЯЯ новые помосты длЯ воинов и сторожевые башни. Ќо в  первое
лето мы построили большую ее часть, достаточную, чтобы она защитила нас от
любого врага.
   ‚ первые месЯцы своего царствованиЯ Я был в полном расцвете своих  сил.
џ почти не тратил времени на сон. џ работал весь день  над  тем,  над  чем
обЯзан работать царь, и заставлЯл своих людей работать, как Я. Ќаверное, Я
заставлЯл их работать чересчур много. џ доводил их до  изнеможениЯ,  и  за
глаза  они  стали  называть  менЯ  тираном.  ЊоЯ  сила  была   невероЯтна,
неисчерпаема, Я не понимал, что у них таких сил  нет.  Љогда  их  трудовой
день заканчивалсЯ, они уже ничего не хотели, только спать. Ђ Я еще пировал
со своими придворными вечером, а потом, ночью, были еще и женщины. Њожет с
женщинами Я хватал лишку, но тогда Я об этом не думал. Њое  желание  могло
сравнитьсЯ только с ненасытностью богов на жертвенное мЯсо и пиво. “  менЯ
были наложницы, были жрицы из храма €нанны, случайные женщины в городе, но
и этого мне было  мало.  Ќе  забывайте,  что  Я  частично  бог,  мой  отец
‹угальбанда, а также ќнмеркар, который называл себЯ сыном солнца.  Џоэтому
во мне пылает сила бога. Љак мог  Я  противитьсЯ  этой  силе?  Љак  мог  Я
подавить ее? Џрисутствие божества трепетало  во  мне,  билось,  как  удары
барабана, и Я жил в этом ритме.
   Ќо рЯдом с восторгом и силой, должен вам сказать, всегда  была  скрытаЯ
печаль. ‚есь “рук служил мне, но никогда Я не мог забыть, что  Я  одинокий
человек, возвысившийсЯ,  но  все  равно  одинокий.  Њожет,  такое  чувство
свойственно  всем.  Ќе  знаю.  Њне  кажетсЯ,  что  все  остальные  свЯзаны
какими-то близкими узами с женами, сыновьЯми, друзьЯми, приЯтелЯми. Ђ Я, у
которого никогда не было брата, кто едва знал своего отца, кто был отделен
от своих приЯтелей по играм ростом и силой, теперь как царь  был  отрезан,
словно непроницаемыми стенами, от обыденного потока человеческого общениЯ.
’руд днем, пиры вечерами и женщины  ночью  были  моим  утешением  за  муки
одиночества. Ћсобенно женщины.
   Њой управлЯющий царскими наложницами с большим трудом мог угодить  моим
потребностЯм. Љогда бродЯчие племена пустыни приходили в  “рук  на  рынок,
они приводили мне своих девушек, смуглых, длинноногих,  с  темными  тенЯми
вокруг глаз, с Яркими и  полными  губами.  Љогда  в  городе  подписывались
брачные договоры, невест сперва приводили ко мне, чтобы Я взЯл  их  прежде
мужей, дабы осенить их божественной благодатью. …сли жена одного  из  моих
советников понравилась бы мне,  ее  муж  привел  бы  ее  ко  мне  на  ночь
безропотно. Ќикто не говорил ни слова против менЯ. Ќикто не смел, да и  не
стал бы. џ был царь, моЯ сила равнЯлась силе владыки  небес.  џ  не  видел
ничего плохого в том, что Я делал. ђазве это не  было  моим  отличительным
правом, как царЯ, героЯ, пастырЯ народа? Њог ли Я поступить  иначе,  когда
мое желание терзало менЯ столь неутолимо? ‚ино, пиво,  музыка,  пение  тех
ночей! € женщины, женщины. €х сладкие  губы,  гладкие  бедра,  колышущиесЯ
груди! џ никогда не отдыхал. џ никогда не останавливалсЯ. Ѓиение  барабана
во  мне  было  неутомимо  и  безжалостно.  „нем  Я  вел  своих  людей   на
строительство стен или на военные игры, пока глаза их не мутнели,  а  тела
не падали от усталости, а ночью Я был ревущий огонь пожирающий сухую траву
лета.
   џ никогда не уставал. “рук начинал уставать от менЯ, но Я этого пока не
знал.
   ЏриближалсЯ новый год, а вместе с ним снова времЯ ‘вЯщенного  Ѓрака.  Љ
тому времени Я правил “руком год и несколько месЯцев. ‘егоднЯ ночью богинЯ
раскроетсЯ длЯ  менЯ  во  второй  раз.  џ  совершил  ритуалы  очищениЯ.  џ
размышлЯл в тишине в домике „умузи, и когда  пришел  вечер,  менЯ  отвезли
традиционным путем на лодке, к моей богине.
   Љогда Я высадилсЯ на той же пристани, где разбил войска Ђкки, и  прошел
в город  сквозь  ворота  в  стене,  которую  Я  сам,  собственными  руками
построил, Я почувствовал прилив гордости за то, что мне удалось  свершить.
џ воистину чувствовал себЯ божеством. Ќе просто кем-то, в чьих жилах течет
божественнаЯ кровь,  но  действительно  богом,  носЯщим  двурогую  корону,
идущим  по  облакам  во  всем  своем  великолепии.  ѓрешно  ли  мне   было
чувствовать такую гордость? џ пришел из изгнаниЯ, чтобы принЯть корону.  џ
починил каналы. џ сокрушил самого сильного противника.  џ  построил  стены
“рука. Ђ мне не  исполнилось  еще  двадцати.  ђазве  это  не  божественные
деЯниЯ? ђазве не было у менЯ права гордитьсЯ?
   Ђ теперь менЯ ждала богинЯ.
   ‚се эти месЯцы у менЯ было мало возможности с ней видетьсЯ,  разве  что
при обычных жертвоприношениЯх и церемониЯх, на которых мы оба должны  были
присутствовать. €наче нам и  не  приходилось  разговаривать.  Ѓыло  времЯ,
когда мне хотелось прийти к ней за советом или  благословением,  но  Я  не
ходил. ‘лучалось, что она могла бы призвать менЯ и говорить  со  мной,  но
она этого не делала. џ даже тогда, казалось, понимал, почему мы  держались
на таком осторожном расстоЯнии друг от друга. ‚ “руке словно два царЯ,  мы
с ней и были этими двумЯ царЯми: у нее была своЯ власть, у менЯ - своЯ. Ќо
Я уже выходил за пределы свой власти. ќто происходило  не  потому,  что  Я
хотел восстановить ее против себЯ, а потому, что Я не знаю другого способа
быть царем, как иметь всю эту власть целиком. Љогда Я объЯвил войну  Ђкке,
Я не спрашивал ее согласиЯ. ќто казалось мне слишком рискованным, когда  Я
уже встретил сопротивление старшин. ‚ойну надо было объЯвить.  Ђ  если  бы
€нанна была против менЯ, Я не смог бы собрать того  войска,  которое  было
мне необходимо. Џоэтому Я не спрашивал €нанну. џ боЯлсЯ противодействиЯ ее
стороны, ее влиЯниЯ. џ старалсЯ так поставить себЯ, чтобы  не  ощущать  ее
силы. Ђ она, увидев мое растущее влиЯние, отступила,  неувереннаЯ  в  моих
намерениЯх, не желаЯ бросать мне вызов до тех пор, пока она не  поймет  их
до конца.
   Ќо в ночь ‘вЯщенного Ѓрака все столь мелкие  соображениЯ  отступают  на
второй план. џ вошел в  ее  длинную  опочивальню  и  нашел  ее  сверкающей
украшениЯми и благоухающую ароматическими маслами. џ приветствовал ее  как
свЯщенную драгоценность, а она обрадовалась мне как царственному  супругу,
источнику жизни. Њы совершили ритуал выхода к народу. Љогда все  это  было
закончено, мы вошли в опочивальню, где сладко  пахли  зеленые  циновки.  €
прислужницы богини снЯли с  нее  алебастровые  поножи  и  сиЯющие  золотые
пластины, и оставили ее мне нагой.
   Љогда мы наконец остались вдвоем, Я положил руки на ее гладкие плечи  и
заглЯнул в сиЯющие глубины ее глаз. Ћна улыбнулась мне, как в  тот  первый
раз, когда мы были детьми, улыбкой, котораЯ была теплой  и  любЯщей,  а  в
чем-то свирепой и вызывающей. џ знал, что она уничтожила бы менЯ, если  бы
могла. Ќо на эту ночь она была моей. Ћна не  потерЯла  ни  частички  своей
красоты за прошедшие двенадцать  месЯцев.  ѓрудь  ее  была  высока,  талиЯ
тонка, бедра широки. Ќогти ее были  остры  и  длинны,  словно  кинжалы,  и
выкрашены в цвет умирающей луны. Ћна поманила менЯ к ложу почти незаметным
жестом руки. Њы подошли к нему и обнЯлись. …е кожа  была  как  ткани,  что
ткут на небесах. Њое тело парило над ней. ‘пина ее выгибалась  подо  мной.
…е пальцы впились в мышцы моей спины, и она подтЯнула  колени  к  груди  и
раздвинула их, губы ее раскрылись, Язык чуть высунулсЯ наружу, его  кончик
облизывал губы. „ыхание ее напоминало шипение.  Ћна  совсем  не  закрывала
глаз, женщины редко так поступают. џ видел это. џ тоже не  закрывал  глаз,
ни одно мгновение той ночи.
   Ќа заре Я услышал шум пришедшего  дождЯ,  первого  дождЯ  нового  года,
слабый приглушенный стук по древним кирпичам храмового помоста. џ встал  с
ложа и осмотрелсЯ в поисках своих одежд, чтобы одетьсЯ и уйти. Ћна лежала,
глЯдЯ на менЯ. Ћна следила за мной, как змеЯ следит за своей добычей.
   - ЋстаньсЯ еще немного, - тихо сказала она. - Ќочь еще не окончилась.
   - Ѓарабаны бьют. џ должен идти.
   - ‚есь город спит. ’вои друзьЯ валЯютсЯ в пьЯном угаре и видЯт хмельные
сны. —то тебе одному делать в этот час?
   Ћна издала мурлыкающий звук. џ не доверЯю мурлыкающим змеЯм.
   - ‚ернись на мое ложе, ѓильгамеш. Ќочь еще не насытилась, говорю тебе.
   ‘ улыбкой Я ответил:
   - ’ы хочешь сказать, что ты еще не насытилась?
   - Ђ ты?
   џ пожал плечами.
   - Њы выполнили ритуал. € выполнили его усердно.
   - ‘тало быть, ненасытный на какое-то времЯ насытилсЯ? €ли, может  быть,
Я тебе наскучила, и ты готов искать себе следующую женщину на этот день?
   - "†естокие слова говоришь, €нанна.
   - Ќо они не лишены истины, ѓильгамеш. ’ебе все мало. Њало женщин,  мало
вина, мало работы, мало войны. ’ы бушуешь, словно  поток,  сметаЯ  все  на
своем пути, ты бремЯ, под которым стонет весь город. ‹юди кричат  и  молЯт
тебЯ о пощаде, так тЯжко ты их угнетаешь.
   ќто менЯ больно ужалило. ѓлаза мои расширились от удивлениЯ.
   - џ - угнетатель?! џ справедливый и мудрый царь, госпожа!
   - ‚полне возможно. Ќе сомневаюсь, что так оно и есть. Ќо ты ошеломлЯешь
и сокрушаешь собственный народ. ’ы  заставлЯешь  молодежь  маршировать  но
холмам вверх-вниз, вверх-вниз, вверх-вниз, пока у  них  не  чернеет  перед
глазами и они не падают от изнеможениЯ, а тебе все мало, и ты не знаешь  к
ним пощады. Ђ женщины! Ќикто еще не делал так, как это делаешь ты. “  тебЯ
их пЯть, шесть, десЯть за ночь. „о менЯ доходЯт слухи.
   - Ќе десЯть, - сказал Я. - Ќе шесть и не пЯть.
   Ћна улыбнулась.
   - Њне так сказали. ѓоворЯт, что ни одна не  может  тебЯ  удовлетворить,
что ты словно бешеный бык. Ћни смотрЯт на менЯ и говорЯт:  "’олько  богинЯ
могла бы насытить его!" Ќу что же, во мне обитает богинЯ,  и  мы  с  тобой
провели ночь вместе, ты и Я. ’ы насытилсЯ, хоть раз в жизни? ќто потому ты
теперь стремишьсЯ поскорее уйти?
   ’еперь мне хотелось бежать, потому что у менЯ не было защиты от нее. Ќо
в этом Я не мог ей признатьсЯ. џ сдержанно сказал:
   - џ хочу один прогулЯтьсЯ по дождю.
   - Ќу что же, иди, а затем возвращайсЯ назад.
   ѓлаза ее сверкнули. ‚ ней была сила  хлещущего  кнута.  џ  поднЯл  свои
одежды, заколебалсЯ, бросил их снова на пол и стоЯл  нагим  перед  ней.  ‚
опочивальне стоЯл мускусный запах. Ћстатки благовоний все еще  дымились  в
жаровне. ѓубы ее были сжаты, ноздри раздувались. Ќизким,  хриплым  голосом
она сказала:
   - ’ы вернешьсЯ? „лЯ тебЯ - каждую ночь по десЯть  женщин.  „лЯ  менЯ  -
одна ночь. Ћдна эта ночь в году, ѓильгамеш.
   џ вдруг стал меньше ее боЯтьсЯ, слыша, как она стараетсЯ таким  образом
разбудить во мне жалость.
   - Ђх вот оно как. €нанна? Ќикого-никого? € так весь год?
   - Ђ кто, кроме бога, может касатьсЯ богини, как ты думаешь?
   џ осмелел. џ посмел даже пошутить немного, подразнить ее.
   - „аже тайком, потихонечку нельзЯ? - спросил Я игриво.  -  Љакой-нибудь
здоровенный, похотливый раб, потихонечку призванный в храм в самую  темную
стражу ночи...
   ‚ ней вспыхнул гнев. Ћна прижала кулаки к груди. Џальцы ее скрючились и
напоминали когти.
   - € ты посмел сказать такую  мерзость  под  кровом  самого  храма?!  Ћ,
стыдись! ‘тыдись, ѓильгамеш!
   Џотом она смЯгчилась. ‚се еще похожаЯ на кошку,  она  снова  мурлыкала,
приподнЯла согнутую в колене ногу и ступней потерла икру другой ноги. —уть
мЯгче она сказала:
   - …сть только ты, только одна ночь в году. ЉлЯнусь тебе в этом, хотЯ  Я
чувствую себЯ оскверненной, оттого что должна клЯстьсЯ тебе в чем-то. Ќо у
менЯ - только ты. € Я еще не готова  отпустить  тебЯ.  ’ы  останешьсЯ?  ’ы
останешьсЯ  еще  немного?  ‚едь  у  менЯ  есть  только  одна   ночь,   эта
единственнаЯ ночь в году.
   - „ай мне сперва очиститьсЯ под дождем, - сказал Я.
   Љакое-то времЯ Я  стол  перед  храмом,  омытый  дождем  зари.  Џотом  Я
вернулсЯ к ней. Љошка или змеЯ, жрица или богинЯ, Я не мог ей отказать, не
мог, если только в одну ночь в году ей дано было познать объЯтиЯ. Ђ дождь,
смыв с менЯ усталость и пот, снова пробудил мои силы и желание. џ  не  мог
отказать ей. џ хотел ее, Я вернулсЯ к ней...


        18

   ‚ самом начале нового года мне приснилсЯ сон, который Я  никак  не  мог
разгадать. Џозже  в  ту  же  ночь  мне  приснилсЯ  другой  сон,  такой  же
непознаваемый.
   џ очень беспокоилсЯ, что так мало мог понЯть в этих  снах.  Ѓоги  часто
разговаривают с царЯми, когда они спЯт,  и  возможно,  мне  таким  образом
рассказывали что-то важное длЯ благополучиЯ города. Џоэтому Я отправилсЯ в
храм Ђна и рассказал свои сны моей матери, мудрой жрице Ќинсун.
   Ћна принЯла менЯ в своих покоЯх. Џлащ на ней  был  черный,  отороченный
внизу широкой каймой бусин, золотых и гранатовых. ‚ ней, как всегда,  были
удивительные спокойствие и красота. ‚се может быть в хаосе, но она  всегда
пребывала в мире и покое.
   Ћна взЯла мои руки в свои маленькие  прохладные  ладони  и  держала  их
некоторое времЯ, улыбаЯсь, ожидаЯ, что Я заговорю первым.
   - Џрошлой ночью, - сказал Я, - мне снилось, что на менЯ  нашло  чувство
великого счастьЯ, и Я вышагивал, полный  восторга,  среди  прочих  молодых
героев. ‘пустилась ночь, и звезды зажглись на  небесах.  €  вот,  когда  Я
стоЯл под звездами, одна из них рухнула на землю, та самаЯ,  что  несла  в
себе сущность небесного отца Ђна. џ  пробовал  поднЯть  ее,  но  она  была
чересчур тЯжела. џ пробовал хотЯ бы сдвинуть ее,  но  не  мог.  ‚есь  “рук
столпилсЯ вокруг и смотрел. Џростой  люд  толкалсЯ,  чтобы  увидеть.  ‹юди
благородного рода падали на колени и целовали землю перед звездой. Ђ  менЯ
тЯнуло к ней, словно к женщине. џ надел головную  повЯзку  с  кружком  длЯ
ношениЯ тЯжестей, напрЯгсЯ и с помощью молодых героев  взвалил  звезду  на
себЯ и понес ее к тебе, мать. € ты мне сказала, что эта звезда - мой брат.
‚от какой был сон, и он менЯ смущает.
   Љазалось, Ќинсун уставилась в какую-то пустоту. Џотом, улыбнувшись, она
сказала:
   - Џо-моему, Я знаю смысл сна.
   - ’огда скажи мне его.
   - ќта звезда небес, что привлекала тебЯ, словно  женщина  -  этой  твой
сильный друг, верный спаситель, твой сотоварищ, который  никогда  тебЯ  не
оставит. …го сила - словно сила Ђна, и ты будешь любить  его,  как  самого
себЯ.
   џ нахмурилсЯ, думаЯ о том поразительном, страшном одиночестве,  которое
Я считал неизбежной платой за свое царствование, и том,  как  Я  устал  от
него.
   - „руг? Ћ каком друге ты говоришь, мать?
   - Љогда он придет, ты его узнаешь, - сказала она.
   - Њать, Я видел еще один сон в ту же ночь, - продолжил Я.
   Ћна кивнула. Љазалось, она знала.
   - ‘транной формы топор лежал на улицах великого “рука. ’опор, непохожий
на те, что мы когда-либо видели. € люди собирались вокруг него,  смотрели,
шептались. Љак только Я увидел его, Я возрадовалсЯ. џ влюбилсЯ  в  него  с
первого взглЯда. € опЯть же, менЯ тЯнуло к нему, словно к женщине. џ  взЯл
его и пристегнул к поЯсу. ‚от мой второй сон.
   - ’опор, что тебе приснилсЯ - это  человек.  ќто  предназначенный  тебе
судьбой друг...
   - ‘нова друг!
   - „а, снова друг. ‘отоварищ, храбрец, который спасает  своего  друга  в
минуту опасности. Ћн придет к тебе.
   - „а пошлют его боги ко мне как можно скорее, - сказал Я с чувством.
   € Я наклонилсЯ к ней и сказал ей то,  чего  раньше  никогда  никому  не
открывал. џ сказал ей о том, что Я в страшной тоске, что ужасное леденЯщее
одиночество часто нападает на менЯ  среди  моего  весельЯ  и  великолепиЯ.
’рудно было произносить такие слова.  „важды  запиналсЯ  мой  Язык.  Ќо  Я
заставил его произнести эти слова. ЊоЯ мать Ќинсун  улыбнулась  и  кивнула
головой. Ћна понимала и знала. Њне иногда кажетсЯ, что  это  она  склонила
богов создать мне друзей. Љогда в тот день Я покидал храм, на душе у  менЯ
было легко, словно рассеЯлись грозовые  тучи,  висевшие  в  воздухе  много
дней.
   ‚ те самые дни, что Я видел свои сны,  странные  событиЯ  стали  уделом
неизвестного мне тогда человека, некоего охотника по имени Љу-нунда. Њне о
нем рассказали позднее. ќтот Љу-нунда жил в одной из отдаленных деревень и
кормилсЯ тем, что ловил в охотничьи Ямы диких зверей. ‚ тот раз, о котором
пойдет речь, он пошел в пустыню проверить ловушки по ту  сторону  реки,  и
обнаружил, что все ловушки поломаны. ’е звери, что могли попастьсЯ  в  его
сети, были, видимо, выпущены. Ђ когда он пошел проверить охотничьи Ямы, то
оказалось, что их кто-то засыпал.
   „лЯ Љу-нунды это было страшной тайной. Ќи один воспитанный  человек  не
тронет ловушки другого охотника и тем более не станет  засыпать  его  Ямы.
ќто оскорбительный поступок, недостойный.  Џоэтому  Љу-нунда  стал  искать
того негодЯЯ, что проделал все это и выследил его. Ћднако он не был  похож
ни на одного человека, которого Љу-нунда встретила. Ћн был огромен,  груб,
обветрен, сплошь покрыт шерстью и больше походил на дикого зверЯ,  чем  на
человека. Ћн вел себЯ как  животное:  приседал,  кралсЯ,  хрюкал,  фыркал,
быстро  бегал  на  цыпочках.  Љазалось,  дикие  звери  его  не  боЯтсЯ,  а
бесстрашно бегут к нему. Љу-нунда увидел дикого человека среди газелей  на
высокогорных пастбищах, где он щипал траву вместе с  ними.  „икий  человек
гладил их, ел траву так же, как и они. Љу-нунду обеспокоило все увиденное.
Ћн вырыл еще Ямы,  и  дикий  человек  все  их  засыпал.  Ћднажды  Љу-нунду
встретил дикого человека возле Ямы, куда звери приходили на  водопой.  Ћни
стоЯли лицом к лицу.
   - ‘лушай, ты, дикарь, ты зачем портишь мои ловушки? - потребовал ответа
Љу-нунда.
   „икарь не ответил, только втЯнул воздух ноздрЯми. Ћн заурчал,  зарычал,
оскалилсЯ, глаза его зажглись  огнем  и  налились  кровь.  ЏенистаЯ  слюна
стекла ему на бороду. Љу-нунда трусом не  был,  но  отшатнулсЯ.  ‹ицо  его
застыло от страха, члены онемели от ужаса. € снова на следующий  день  они
встретились у водопоЯ, и так день  за  днем,  когда  дикий  человек  видел
Љу-нунда, он рычал и скалилсЯ, так что Љу-нунда не смел  подойти  туда.  ‚
конце  концов  Љу-нунда  понЯл,  что  косматый  незнакомец  не  даст   ему
охотитьсЯ, сдалсЯ и пришел в деревню  с  пустыми  руками,  опечаленный  до
глубины души.
   Ћн рассказал свою повесть отцу, который посоветовал ему:
   - €ди в “рук и предстань  перед  ѓильгамешем-царем.  Ќет  никого  более
могучего, чем он. Ћн подскажет тебе, что делать.
   Љогда настал мой  приемный  день,  когда  Я  выслушивал  всех,  в  зале
поЯвилсЯ этот самый Љу-нунда, сильный и крепкий человек чуть выше среднего
роста, с худощавым жестким лицом и умными проницательными глазами. Ћн  был
одет в черные шкуры, и вокруг него витал запах крови.  Ћн  положил  передо
мной в дар мЯсо и сказал:
   - Љакое-то дикое существо поселилось в полЯх, и оно портит мои  ловушки
и освобождает зверей, которых Я поймал. Ћн силен, как властелин неба, и  Я
не смею к нему подойти.
   Њне показалось  странным,  что  этот  крепкий  Љу-нунда  может  боЯтьсЯ
кого-то или чего-то. џ попросил его рассказать мне об этом подробней, и он
сказал, как это существо оскаливалось, рычало и выло.  Ћн  рассказал  мне,
как дикий человек пассЯ с газелЯми на высоких холмах, как он бегал с  ними
наперегонки. —то-то в этом рассказе заставило мое сердце забитьсЯ  сильнее
и глубоко менЯ захватило. “ менЯ мурашки побежали по коже.
   - Љакое чудо! - сказал Я. - ЉакаЯ тайна!
   - ’ы убьешь это чудовище длЯ менЯ, о царь?
   - “бить его? џ думаю, нет. †алко убивать  его  только  потому,  что  он
дикий. Ќо топтать полЯ тоже не годитсЯ. Њы его поймаем.
   - ќто невозможно, о царь! - возопил Љу-нунда. - ’ы его  не  видел!  …го
сила равнЯетсЯ твоей! Ќет ловушки, что выдержала бы его.
   - „умаю, найдетсЯ, - сказал Я с улыбкой.
   “ менЯ мелькнула  мысль,  пока  Я  слушал  Љу-нунду,  об  одной  старой
истории, которую пел нам “ркунунна-арфист во дворе нашего дворца, когда  Я
был маленьким. Џо-моему, это  сказание  о  богине  Ќавиртум  и  чудовищном
демоне, ‡абаба-шум, или, может, богинЯ была  Ќиншубур,  а  чудовище  звали
‹ахуму. Ќе помню. €мена в этой истории и не важны. ‘мысл  этой  истории  в
том, что сила женской красоты побеждает свирепость и дикость. џ  послал  в
храм  за  свЯщенной  наложницей  Ђбисимти,  круглогрудой,   длинноволосой,
котораЯ некогда посвЯтила менЯ в таинства плотской любви, когда Я был  юн,
и посвЯтил ее в тайны того, что  собиралсЯ  предпринЯть.  џ  объЯснил  ей,
какова будет ее роль. Ћна ни секунды не колебалась. ‚ Ђбисимти всегда была
подлиннаЯ свЯтость. Ћна во всем была  подлинной  рабой  богини,  поскольку
все, что от нее требовалось в служении,  она  выполнЯла  не  колеблЯсь,  -
истинный путь служениЯ.
   Џоэтому Љу-нунду взЯл Ђбисимти с собой в свои охотничьи места, где  ему
встречалсЯ дикий человек, в трех днЯх пути от “рука. Ћни ждали два днЯ,  и
дикий человек пришел.
   - ‚от он, - сказал Љу-нунда. - €ди, попробуй на нем свои чары.
   Ќе стыдЯсь и не боЯсь, Ђбисимти приблизилась к дикарю. Ћн  настороженно
фыркал, хмурилсЯ, не понимаЯ, что она за существо, но зубов не  показывал.
Ћна развЯзала свои одеЯниЯ и показала ему  свою  грудь.  Њне  кажетсЯ,  он
прежде никогда не видел женщины. ‘ила  богини  велика,  и  богинЯ  сделала
красоту свЯщенной наложницы Ђбисимти доступной его пониманию.  Ћна  стоЯла
перед ним в своей прекрасной наготе. Ћн вдохнул ее нежный запах, она легла
с ним, стала ласкать его и дала ему овладеть ею.
   ќто было длЯ него первым посвЯщением. Ћн был  как  зверь,  а  после  ее
объЯтий  он  стал  человеком.  €ли,  вернее,  после  ее  объЯтий  он  стал
божеством. €бо именно таким путем в нас проникает божественнаЯ сущность  -
через акт зарождениЯ жизни.
   есть дней и семь ночей лежали они, соединЯЯсь. џ ручаюсь за  искусство
Ђбисимти. џ не мог бы послать  к  нему  никого,  кто  был  бы  искуснее  в
таинствах любви. Љогда она лежала с ќнкиду (а дикого человека звали именно
ќнкиду), она навернЯка использовала все свои тайные  знаниЯ,  и  после  ее
объЯтий он никогда уже не мог  стать  прежним.  ќти  жаркие  дни  и  ночи,
страсть Ђбисимти дотла выжгли в нем всю дикость.  Ћн  смЯгчилсЯ,  он  стал
нежнее. Ћн перестал дико  рычать  и  фыркать.  ‚  него  вошла  способность
говорить. Ћн стал похож на человека.
   Ќо он сам еще не знал, что с ним произошло. Љогда он насытилсЯ  ею,  он
хотел вернутьсЯ к прежней жизни, к своим  животным,  но  газели  в  страхе
умчались, когда он приблизилсЯ к ним. ’еперь на нем  был  запах  человека,
запах другого мира. ‡вери больше не признавали его, и  он  сам  отошел  от
них. Љогда газели побежали от него, он готов был последовать за  ними,  но
что-то удержало его, колени его были  словно  свЯзаны  веревкой,  всЯ  его
быстрота куда-то исчезла. Њедленно, ошеломленный, он пошел туда, где  была
Ђбисимти. € она нежно улыбнулась ему.
   - ’ы больше не дикий, ты другой, - сказала  она,  больше  жестами,  чем
словами, потому что слов он еще  как  следует  не  понимал.  -  Џочему  ты
стремишьсЯ вернутьсЯ к диким животным?
   Ћна рассказывала ему о богах, о ‡емле, о городах и живущих в них людЯх,
о великом “руке с высокими стенами, о ѓильгамеше, царе “рука.
   - ‚ставай, - сказала она. - Џойдем со мной в “рук, где  каждый  день  -
праздник, где люди одеты в красивые одежды. Џойдем в  храм  богини,  чтобы
она могла приветствовать тебЯ в мире людей, пойдем в храм небесного  отца,
где снизойдет на тебЯ  благословение  небес.  џ  покажу  тебе  ѓильгамеша,
ликующего царЯ, героЯ, сиЯющего мужеством, самого сильного, который правит
нами. Џри ее последних словах глаза его засиЯли,  лицо  покраснело,  и  он
сказал еще непослушным Языком, хранЯщим звуки звериной речи, что пойдет  с
ней в “рук, в храм €нанны и в  храм  Ђна.  Ќо  больше  всего  ему  хочетсЯ
увидеть ѓильгамеша, царЯ.
   - џ буду с ним боротьсЯ, - вскричал ќнкиду, - и покажу ему, кто из  нас
сильнее. џ покажу ему, на что способен человек степей. џ  все  переменю  в
“руке! џ изменю саму судьбу, ибо Я самый сильный!
   ’аковы были его слова, пересказанные мне Ђбисимти.
   ’ак мы приручили дикого  человека  ќнкиду.  ‚  соответствии  с  планом,
который Я придумал, он был пойман в  самую  мЯгкую  и  сладкую  ловушку  и
пришел из мира диких зверей в мир оседлых людей.
   Ђбисимти разорвала свою одежду, таким образом одев его, и взЯла его  за
руку. Љак мать, повела она его к пастушеским жилищам возле города. Џастухи
столпились вокруг него: они никогда не видывали такого гиганта. Љогда  они
предложили ему хлеба, он не  знал,  что  с  ним  делать  и  был  смущен  и
озадачен. Ћн привык питатьсЯ кореньЯми, дикими Ягодами, да  сосать  молоко
газелей. Ћни дали ему вина, он подавилсЯ и выплюнул его на землю.
   Ђбисимти сказала ему:
   - ќто хлеб, ќнкиду. ќто пища жизни. Ђ это вино. …шь хлеб, пей вино. ’ак
принЯто у людей.
   Ћн осторожно откусил кусок. Ћсторожно отпил глоток. ‘трах ушел из него,
он заулыбалсЯ и стал есть. Ћн наелсЯ хлеба до  отвала  и  выпил  семь  чаш
крепкого вина. ‹ицо его разгорелось,  сердце  возрадовалось.  Ћн  стал  от
радости скакать и петь. …го вымыли, выстригли  колтуны  из  его  спутанных
волос, умастили маслами, дали ему красивую одежду, так что когда он пришел
ко мне, Я  увидел  очень  крупного  и  сильного  необыкновенно  волосатого
человека.
   Џервое времЯ он жил с пастухами. Ћн научилсЯ  есть  человеческую  пищу,
носить одежду, а главное, ќнкиду научилсЯ работать  как  человек.  Џастухи
научили его обращатьсЯ с оружием и сделали его  сторожем  своих  стад.  Ћн
прогонЯл львов и ловил волков, он  был  прекрасным  сторожем  овец  -  он,
который и сам недавно был как дикий зверь. Џризнаюсь, Я скоро забыл о нем,
о диком человеке степей. ‚се мое времЯ было занЯто государственными делами
и пирушками, которыми Я надеЯлсЯ утолить боль своего сердца.
   Ћднажды ќнкиду и Ђбисимти сидели  в  таверне,  куда  охотно  захаживали
пастухи. ‚ таверну зашел путник, родом из “рука и  попросил  кувшин  пива.
ќтот странник, увидав Ђбисимти, узнал ее и, кивнув ей, сказал:
   - •орошо, что  ты  больше  не  живешь  в  “руке.  Њожешь  считать  себЯ
счастливым человеком.
   - Џочему? —ем плоха жизнь в городе? - спросила она.
   - ѓильгамеш всех нас тиранит, - сказал странник. - ѓород стонет под его
владычеством. Ќет силы, чтобы удержать его, он истощает нас.  Љроме  того,
он совершает свЯтотатственные вещи: царь осквернЯет ‡емлю.
   Џри этих словах ќнкиду поднЯл глаза и спросил:
   - Љак это? ЋбъЯсни нам, что ты имеешь в виду.
   ‘транник ответил:
   - ‚ городе есть дом, который отведен людЯм,  чтобы  они  справлЯли  там
свои браки. –арь не должен входить туда. Ќо он входит,  даже  тогда  когда
бьют брачные барабаны. Ћн хватает новобрачную и требует первым быть с нею,
до того как ею овладеет муж. Ћн говорит, что это право  ему  дали  боги  в
момент его рождениЯ, когда была перерезана пуповина, что свЯзывала  его  с
матерью. Људа это годитсЯ? ђазве так можно? ѓремЯт брачные барабаны, а тут
поЯвлЯетсЯ ѓильгамеш и требует  себе  невесту.  €  весь  город  стенает  и
плачет.
   ќнкиду побледнел, слыша такие речи, и его охватил гнев.
   - ’акого не должно быть! -  закричал  он.  €  обратившись  к  Ђбисимти,
потребовал:
   - ‚еди менЯ в “рук, покажи мне этого ѓильгамеша!
   Ђбисимти и ќнкиду немедленно отправились  в  город.  €х  приход  вызвал
некоторое волнение - столь необычно выглЯдел ќнкиду. ’ак широки были плечи
ќнкиду, так сильны его руки. ’олпы ходили за ним, а когда они услышали  от
Ђбисимти, что это и есть  тот  самый  дикий  человек,  который  освобождал
зверей из ловушек, то их удивлению не было предела.  Ћни  пЯлили  на  него
глаза и перешептывались.  ‘амые  отважные  дотрагивались  до  него,  чтобы
проверить, насколько он силен.
   - „а он равен по силе ѓильгамешу! - вскричал кто-то.
   - „а нет, он не такой высокий! - сказал другой.
   Ђ третий добавил:
   - „а, но он все равно сильнее, у него кость шире!
   € все они закричали:
   - Џрибыл герой! ’от,  кто  был  вскормлен  молоком  диких  зверей!  ‚от
достойный противник ѓильгамешу! Ќаконец-то! Ќаконец-то!
   ‚от таким было поЯвление ќнкиду, человека, предсказанного  мне  в  моих
снах. Ћн был тем товарищем, которого послали мне  боги,  чтобы  освободить
менЯ от одиночества, чтобы он был мне братом, которого у менЯ  никогда  не
было, товарищем, с которым мне предстоЯло делить все на свете. „лЯ  народа
“рука он также был посланником богов, о котором они молили, хотЯ  Я  и  не
знал об этом, потому что все они стенали под гнетом моего  правлениЯ.  Ћни
боЯлись врагов, которых с каждым днем становилось  у  менЯ  все  больше  и
больше, и проклинали мое высокомерие. Ћни молили богов создать мне равного
по силе и послать его в город - моего двойника, мое второе Я,  носЯщего  в
себе такое же мЯтежное сердце, какое билось  у  менЯ  в  груди,  чтобы  мы
сразились между собой и оставили “рук в покое. € он пришел.


        19

   Ѓыл день заключениЯ брака между благородным  воином  ‹угал-аннемунду  и
девой €шарой. Ѓили брачные  барабаны,  было  постелено  супружеское  ложе.
„евушка показалась мне желанной, и с наступлением ночи Я пошел в дом,  где
совершались браки, чтобы взЯть ее во дворец.
   Љогда Я пересекал рыночную площадь,  именуемую  рынком  ‡емли,  котораЯ
расположена через улицу от  того  дома,  приземистаЯ  фигура  возникла  из
темноты и загородила мне дорогу. —еловек почти моего роста. џ никогда  еще
не встречал такого. …го грудь была мощной и выпуклой,  плечи  -  широкими,
шире моих, и руки, непохожие на руки обычного смертного. ‚ неверном  свете
факелов, которые несли мои слуги, Я уставилсЯ в его лицо.  Џодбородок  его
был выставлен  вперед,  рот  широк,  лоб  низок.  ‚  глазах  у  него  была
решимость. Ѓорода его была густа, волосы жестки  и  непострижены.  Ћн  был
спокоен и уверен в себе! ђазве он не знал, что Я царь ѓильгамеш?
   џ тихо сказал:
   - Ћтойди!
   - € не подумаю.
   џ был поражен, услышав такие слова. џ насторожилсЯ, поскольку  понимал,
что  это  не  обыкновенный  горожанин.  Њои  оруженосцы  стали  беспокойно
переминатьсЯ с ноги на ногу и схватились за оружие. џ остановил их жестом.
ЏодойдЯ ближе к незнакомцу, Я спросил:
   - ’ы знаешь, кто Я?
   - Џо-моему, ты царь.
   - ’ак и есть. € неразумно загораживать мне дорогу.
   - Ђ ты знаешь, кто Я? - спросил он. ѓолос его был груб.
   - Ќет, - ответил Я.
   - џ - ќнкиду.
   - Ђ-а-а, дикарь! џ должен был  догадатьсЯ  по  твоим  манерам.  ‡начит,
теперь ты пришел в “рук, дикий человек? Ќу, и что же ты  от  менЯ  хочешь?
‘ейчас не времЯ подавать прошение царю.
   Ћн нагло спросил:
   - ’ы куда идешь, ѓильгамеш?
   - џ что, обЯзан перед тобой отчитыватьсЯ?
   - ‘кажи мне, куда ты идешь?
   Ћживились мои оруженосцы. Њне кажетсЯ, они с радостью закололи бы  его,
но Я их вовремЯ остановил.
   ‘ некоторым раздражением Я ответил, показав на дом за его спиной:
   - ‚он туда. Ќа свадьбу. Ђ ты менЯ задерживаешь.
   - ’ебе туда нельзЯ, - сказал он. -  ’ы  хочешь  забрать  невесту  себе?
ќтого нельзЯ делать.
   - ЌельзЯ?! ЌельзЯ?! —то за слова  ты  говоришь  царю,  дикарь!  -  џ  в
недоумении пожал плечами и добавил: - ЊенЯ это забавлЯет.  ѓоворю  тебе  -
уйди с дороги!
   џ шагнул вперед. ‚место того, чтобы отступить, он шагнул мне навстречу,
чтобы не дать мне пройти, а затем схватил менЯ своими ручищами.
   ‘мерти равносильно так поступить с царем. Ћднако у моих оруженосцев  не
было возможности сразить его, потому что, как только он менЯ схватил, Я  в
страшном бешенстве обхватил его, собираЯсь швырнуть на ту сторону рыночной
площади. Њы сплелись в драке, поэтому никто не мог сразить его, не поранив
при этом менЯ. Ћруженосцы отступили, даваЯ нам возможность дратьсЯ,  и  не
знаЯ, что делать.
   ‘ первых же минут Я понЯл, что он равен мне по силе, или  почти  равен.
ќто было длЯ менЯ чем-то новым. ‚ детстве, в дни моей военной подготовки в
Љише, в потасовках с молодыми героЯми после того,  как  Я  стал  царем,  Я
боролсЯ просто ради удовольствиЯ. џ всегда  чувствовал  после  первого  же
объЯтиЯ, что человек, с которым Я боролсЯ, был полностью в моей власти.  џ
мог швырнуть его оземь, когда хотел. ќто доставлЯло удовольствие только  в
детстве. Љогда Я стал старше, знаЯ, что победа за мной, что это  осознание
своей  силы  лишает  борьбу  подлинного  испытаниЯ  сил.  ‡десь  все  было
по-другому. џ не был ни в чем уверен. Љогда Я  попыталсЯ  сдвинуть  его  с
места, он не шелохнулсЯ. Љогда он попыталсЯ сдвинуть менЯ, у менЯ все силы
ушли на то, чтобы устоЯть. џ чувствовал себЯ так, словно перешел невидимую
границу, отделЯющую менЯ  от  того  мира,  где  ѓильгамеш  больше  не  был
ѓильгамешем. ’о, что Я теперь испытывал, не  было  страхом,  но  что  это?
Ќеуверенность? ‘омнение?
   Њы боролись, пыхтЯ, фыркаЯ, приседаЯ и выпрЯмлЯЯсь, ни  на  секунду  не
выпускаЯ друг друга из  объЯтий.  Ќикто  из  нас  не  уступал  победы.  Њы
смотрели друг другу в глаза. ѓлаза у него  были  глубоко  посажены,  и  от
напрЯжениЯ налились кровью и они горели поразительным огнем.  Њы  пыхтели,
выли, ревели и рычали. џ выкрикивал  оскорблениЯ  на  всех  Языках,  какие
только мог вспомнить. Ђ он рычал, как дикий зверь, как лев, царь равнин.
   џ хотел убить его. џ молил, чтобы мне было дано переломить ему  хребет,
услышать звук ломающегосЯ позвоночника, швырнуть  его,  словно  изношенную
трЯпку, в  кучу  мусора.  ’акаЯ  ненависть  наполнила  менЯ,  что  у  менЯ
закружилась голова. Ќикто и никогда не оказывал мне такого  сопротивлениЯ.
Ћн был словно гора, котораЯ вдруг встала в ночи на моем пути. Љак Я должен
был себЯ чувствовать? џ царь, непобедимый герой. Ќо Я чувствовал,  что  не
могу его одолеть, и он менЯ тоже. Ќе  могу  сказать,  сколько  времени  мы
боролись. Ќаши силы были равны.
   Ќо во мне все-таки обитает божество, а ќнкиду  -  простой  смертный.  ‚
конце концов моЯ победа была неизбежна. џ почувствовал, что  моЯ  сила  не
убывает, а его - начинает слабеть. ‚ конце концов Я плотно  поставил  одну
ногу на землю и согнул колено, тем самым успев рвануть его вниз,  так  что
ноги под ним подкосились, и он потерЯл равновесие.
   ‚ ту же секунду всЯ моЯ  ненависть  к  нему  улетучилась  без  остатка.
Џочему Я должен его ненавидеть? Ћн был великолепен. Ћн почти равен со мной
силой. € так же как река сносит плотину,  так  моЯ  любовь  к  нему  смела
остатки гнева. ќто была такаЯ любовь, что она пронзила менЯ,  как  горЯчие
лучи солнца весной, и совершенно покорила менЯ. џ вспомнил о своем сне - о
той звезде, котораЯ упала с небес и которую Я  никак  не  мог  сдвинуть  с
места. ‚о сне Я с величайшим усилием поднЯл ее  и  отнес  к  моей  матери,
сказавшей мне, что это мой брат, мой великий друг. „а, так оно и вышло.  џ
никогда не встречал человека, который был бы мне почти равен, так подходил
бы мне, словно нас изготовил великий мастер, как две половинки одной вещи.
џ прильнул к нему в этот момент душою, словно мы были едины в двух  телах,
столь долго разделенными, а теперь соединившимисЯ. ‚от что  Я  чувствовал.
‚от что пробежало между нами, пока мы боролись. џ подошел к ќнкиду, поднЯл
его с земли и обнЯл его с любовью. Њы оба  зарыдали.  Њы  оба  знали,  что
происходило в этот момент между нами.
   - Ђх, ѓильгамеш! - воскликнул он. - Ќет в мире  подобного  тебе!  ‘лава
матери, что породила тебЯ!
   - …сть, есть еще такой, как Я, - отвечал Я. - Ќо только один.
   - Ќет. €бо ќнлиль дал царство тебе.
   - Ќо ты мой брат, - сказал Я.
   - Ќо Я же пришел сюда причинить тебе вред!
   - џ так же отнессЯ к тебе. Љогда Я увидел, что ты заступил мне  дорогу,
Я представил себе, как переломаю тебе все кости, как разломаю тебе  спину,
разбросаю тебЯ по кусочкам, как объедки.
   Ћн засмеЯлсЯ.
   - ’ебе этого не сделать, ѓильгамеш!
   - Ќе сделать, конечно. Ќо Я хотел.
   - Ђ Я хотел спустить тебЯ вниз с твоих высот. џ  мог  бы  это  сделать,
будь удача на моей стороне.
   - „а, - сказал Я, - мог бы. ‘нова можешь попробовать,  если  хочешь.  џ
готов к этому и достойно встречу тебЯ.
   Ћн покачал головой.
   - Ќет. …сли Я причиню тебе вред, Я тебЯ потерЯю и снова  стану  одинок.
‹учше быть тебе другом, чем врагом. ‚от  то  слово,  которое  мне  хочетсЯ
сказать тебе: „ђ“ѓ. „ђ“ѓ. Љакое хорошее слово, правда?
   - Љонечно. „ђ“ѓ. Њы слишком похожи, чтобы стать врагами.
   - „а? - сказал ќнкиду, нахмурЯсь. - Ђ разве мы похожи? Љак такое  может
быть? ’ы - царь, а Я всего лишь... Я... - голос изменил  ему.  -  џ  всего
лишь пастух и сторож, вот кто Я.
   - Ќет. ’ы друг царЯ. ’ы брат царЯ.
   џ никогда не думал, что когда-нибудь скажу такие слова кому-нибудь.  Ќо
Я знал, что они истинны.
   - …сли так, - сказал он, - значит, мы больше не будем боротьсЯ?
   “хмыльнувшись, Я ответил:
   - Љонечно будем. Ќо будем боротьсЯ как братьЯ. €дет, ќнкиду?
   џ взЯл его за руку. ‡абыта была свадьба, забвению предана девица €шара.
   - Џойдем со мною, ќнкиду. Љ Ќинсун, мой  матери,  жрице  Ђна.  џ  хочу,
чтобы она встретила своего второго сына. Џойдем же, ќнкиду! Џойдем!
   € мы пошли в храм Ќебесного отца и  встали  во  тьме  на  колени  перед
Ќинсун, и у нас обоих было странное и прекрасное чувство. џ  полагал,  что
одиночество всегда будет со мною, и вот, пожалуйста, оно  исчезло,  словно
тать в ночи, как только поЯвилсЯ ќнкиду.
   ’аково было начало этой великой дружбы, подобной которой Я  никогда  не
ведал ранее и не узнаю потом. Ћн был моей второй  половиной,  он  заполнил
великую пустоту во мне.
   Љое-кто  сразу  же  распустил  грЯзные  слухи,  что  мы  были   с   ним
любовниками, что мы любили друг друга как мужчина и женщина...  Ќе  верьте
этому. Ќи крупицы правды в этом нет. џ знаю, что есть такие мужчины, в ком
боги смешали мужскую природу  и  женскую,  так  что  у  них  нет  нужды  в
женщинах, ни любви к ним, но Я к ним не принадлежу и ќнкиду тоже. „лЯ менЯ
союз мужчины и женщины - свЯщеннаЯ вещь,  ее  невозможно  испытать  одному
мужчине с другим. •отЯ они убеждают  нас,  что  они  достигают  такого  же
блаженства с мужчинами, но, по-моему, они сами  себЯ  обманывают.  ќто  не
подлинное единение. Ѓудь  оно  подлинным...  џ-то  пережил  это  настоЯщее
единение в ‘вЯщенном Ѓраке с  жрицей  €нанной,  в  которой  живет  богинЯ.
€нанна тоже - моЯ втораЯ половина, хотЯ и  таинственнаЯ  и  непонЯтнаЯ.  “
человека множество граней, как мне кажетсЯ,  и  он  может  любить  мужчину
совсем иначе, чем то, что он находит в союзе с женщиной.
   ’а особаЯ любовь, котораЯ может  существовать  между  двумЯ  мужчинами