:


   -----------------------------------------------------------------------
   Robert Silverberg. Dying Inside (1972). . - ..
   OCR & spellcheck by HarryFan, 8 August 2000
   -----------------------------------------------------------------------




   ,     ,        .
    - 200     , -    
,               .    
    -    .  
 ,      .      
             .
    . -      
   .          
 .  ,    ,      .    
-. , , .
     .    ?   .   .
             ,        ,
,     ,          
.     ,      
 ,  .        . 
  ,   ,     
    ,            
 ,             ?
 ?  ,   . ,  .   .  .
 .  ,      ,    
   .  .   . . .
    10:43 -  .        
  57 .  28 ,     30.30.
 ,   -  11   . 
        .    
  ,   10%.     -  .
              .    
    ,            
,     .     .    
   ,       
   1969      ,      
    .      ,     
  ,     
       .  
 ?            ?    
      ,               
    .    ,   
.    1935 .           1933  
1934 .  X., . ,   ,      .
,  -  . (  1940-  ?    
     .   -  ,    -  .)  
-  .    ?
           .        
  ,            
  .     ,    
  , -   ,           
.     ,         ,    
   .    .  ,  ,    
     .          :
             
     ,      
.       , ,  
     .            
  .   ,  ,     
   .
          .    .    ,  .
  ,      ,  ?      !    
- .    ,            
      ,   ,      :   
    ,            
 .  -  ,     -  ,    
 .   ?         .  
 .   .     .  
.     ,    , 
,  . ,     ? 
 ?    ?    ,    
. . .   , .  - 
   . (             .
. , -;     . , .)
  .            .  
      .
     .     .      
  .         ,  
.       .        .
 ,  ,  ,   .    
    .              
 ,         
,               
 .          
      .    ,      
,       ,      ,  
  .         
,                  
:      ,    ,     ,
  ,   ,  
   ,    .    
 .    .        
. ,   .      .  
      ,            
               .   
 ,  ,         ,    
  ,    ,      
.   -         .    
.  - ,  -   ,    
  .    ,    
  ,   .
                    ,  
     .          "
".        ,    ,    
,     . "   .    ,
    ,      , 
                .
      .      ,  
 .        ,    .  
  ,        ,        .
  ,      
 ".  ,  ,       
 .
      180-           ,  
        .    
  ,  ,   , 
   .          -        
"", -     .     ?    
  .     ,         
,     .            
  ,  ,          
 .       ,  
,     .    . "  
... ,  ,  ,       ,  
...   ...   ... , ...  ,
  ,     ...     ?
? ,  ,   ... , ... 
     .   .   ,
  ...    ...    ..." ,
     ,        
.   .       
!     -    -          ,
 ,   ,    .       
,           96-  .  
  , ,   .        
.             
  ,   .        
.       ,        ,
     . ,      
 .     ,        ,    
  ,     ,    . 
   .
       ,       
  137- ,             116-
,  .         .    
        ,      51-,
      ,    ,    
     .      .
       - ,  ,    
 .    .           
 ,    52-,       
  .               
,              ,   
 ,          ,    
,      .    
,       .
      116- .       ,  
 ,    .          
,          :  
, , .       .   
      ,    ,  -,
   ,           
   ,         
,    .     .   
,            ;            
, ,    .        :  "
  , -      ".    
  ,     ,     ,  
 ,  .     ,    
 --,       ,  
  .  ,                  
     ,         ,    
                 
   "".  "  ",  ?  
    ,          ,
    .          200-   
,    1954 . ,      .  
...  ...  .  ,     .
                      
  .   -            ,    
.  ,   ,      ,      ,
 . ,  ,        
  -            
 , -   -    . ,    
 -  .     , , 
  ,     .     -
     ,        
.  ,     . ,   
 1969-.
   -  ?
       .  ,  
.    .        ,
   . (  .  -   
- .)    ,    .  
    ,             ,      
 ,  ,   .    ,
  .     .     
    ,            .      ,
     ,     . 
    :   ,    -   
   .   ,   ,   .  
  . ,   .            
 ,          .  
      . ,    ,    
.    -  ,  ,      
  -    .        ,
,  ,   ,         .
           .    
       .     3,5    
 ,   ,        ,    
.     +        .  
   .





               
,                 ,
 .         ,  
               .          
-        
,      .  ,       
  ,            
   .        .  ,  
  .            .  
,   -  :      .  
    ,      , ,
.     ,        ,
   .        ,
   .    ,   
  .           
  ,  ,       ,    
 .   .            
.             
.
   -       , -   .  -
 ,    ,     .
    ,   .
   - ? ?      .
     1942 ,           ,    
   :
   -         .          
.
    :
   -   , ,  , ,  "".
    .       
 :
   - , , .
        :
   - !
     :
   -  .  - ,   "".
   ,     .      
 ,      .   
     .         ,  
                      ,
,   ,      ,   
  .          :  
  ,          :  "   ,
 ".         .      
,      ,    ,
    .      ,            
.
   -     ? -   .
                    
     .   ,    
       .
   -  ,    ,  -      .  
       .            
   .
   -  .   ?
    ,       ,    .
   ,      .   
 ,          
 .     ,      
 .    ,        
  . ,   ,   ,  
   ?   ?    , 
   .
   -   ? -  .
   -    , -  ,       .
     .       ,    
 .     , ,     .
     ,      ,    
   .             
 :
   -    , ?   .     
,        .  
  ,    ,    ,    
 ,  : "         
".       ,        
, ...
            .
   -    - ? -  .
   - , -  . -  , ,    ,      
,      -.
     ,      ,  
        -,          
,      .     
 ,           ,  
 ,   .          ,
   .  ,     ,  
 ,    ,   .    
 : , , ,   .      
         .
   -    ,         
.   ,  ,    -    .  
    ,          
     ,     ...
      ,     .      
   .
       .            
 ,      .        
 ,    .     ,
     .    :
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
   - .
       ?     ?    
  ?
          .
   -    , -  . -       ,
 ,        .        ,  
?
   - .
   - ?
   -    ,    .
   -       ?
   -   ,     .
   -   , ,    , -   .
-   ,  ?
   - .
   -  ?
   -   .   .    .
   -  - ,     ?
   -    , -  . -   ... - --.  
 .    ,   .      
.
     ,    .
   - ...       .
   -     , ?
   -  . ,    -.
   -  ,          ,      
 ?
   -   ?    .
   -   , .
   -    .
   -   ,            
 .     ?
   -      .    .
   - ,    ,      .
    ,  :
   -      .   .
   -   ?
   -  .
   -     ?
   .     .      .  
 , .    ,   .
   - , -  .
   -  -      ?
        .
   - .
   -    ?    ?
    .
   -    -  .        
 .     ?
   -  -  .     , ?
   -        -?    ;   
  ,        -  ,    
,     . -   ,   .
   -   ,       ?  -  
 ,  .
   -  .   . -       , .
     .       .  -  ,
   ?   ""? ,      .
!





        -  .       
  ,    .    .  
  ,      ,      
  ,      .        
  ,    .    
:  ",        ,    ,     
". .   ,      ,     
    .      ,      
  : ", ,   ,   ?    
?   , . ...".      
   ,        ,    
  .
    ,       ,   
 .       .      
   ,     
   . ,    , 
 .         ,  ,        
 .        ,    
  ,                
.   ,  ,   ,   
 .       :
    ,       ,
    .
               ,    ,
    .  -   .    
    -      - ,
          ,      
    ,       
      .       
  .
            -    .
               
.       ,   ,   ,   ,
,  ,    ,  ,  ,
    ,   .     
        :    
     .   -    
 -      ,   .  
 .   . ,    
 ,          :    
 ?        .    ,  ,
           ,  
  ,      ,            
-.         ,    ,  
. ,    -, -, - 
,      ,  .
       .       .





    .
   ..18, .
   15  1976

    

           ""    ""      
:  ,        ,      
 ".",    .      
:     ,      
 ,  ,    ,        
.      ,    .      
 .
                 
 .    .       
,     . (""  ,   
  .)     , 
   :  ""  .   ,
          ;  
"" .       ,    
  . ,      , 
   , .         ,  
 .   ,  ""       
,         .  ""    
    ,  .       
 .
       .  .      
  "",  .      
      .     
  . ( "" -      ,    ""
       ,    ,  ,  
  ).           
.  ""               ,
,           ,  
 . ,          .  
,  ,   ,     
. "",  ,  "",   
    (      ?)   
      ,       ,   
    "".
      ,      ,
        ,      
 ,  ", , ". ""   
   ,      "".    ""    -
  -     ,    
 ,   .      
               
     .
   ,       ,    
 -  ",        
 ,       ".  ,  
      ,  -      ,   -
  :    .        ,
     ,          
.      ,   
 .  -   :    
 ,      ,          
    .
       .      ,         
,  .        ,    
 ,     ,      
    .     ,
       .        
,  ,     .       
  ,   ,    .   
  ,     .  
  ,     ,  ,  
   ,      .
           .      
,   .         
 .  .        -
,   , - .
   ,         
      .        
,        .    
.     .    ,          
   ,     ".",      
,        .      
   .    ,        ,  
        .      
  ,      , -   .
   .
   "" -      ,    
 "".  .  .         
     ,   "".  
          ,      
,  ""       -  
.   ""      
       .  "" .   
  .     -  ,   
           
       .            .  
 , .  ""   .      
               ,
   ,    ,     
    ,      
 , .    .    
           ""         
 . "", , ,    ,  
 ,   . ,    "",  
        .    ,  
    "",      
,   .           "",    
    ,         
"".  ""    :       
 .,      ,      .      
 ,        ,    
 .    ""    .      
 ,   . ,    
 ""? ,        ,
   .     ,    
  ,       . ,  
       :
    .,   -,  
     ,   ,  
      .    
 ,   ,      
  -       .    .,
    -  ,  
   . .,      
  ,        ,
   ,        
. . -  ,   . - .   .  
 ,         .  
    .        ,      
 - .
    .       .    3,5    
,    21       ,  
   . -     +    
.    ,          ,    
  ,       
    1955 .     ,
         -        .  
          ,     
     .      55-  
  "  ",     .   
 .          .
     "     "    "  
 ".           ,
      .    ,  
        .





     ,            ,
 ,       
  .  ,    ,    ,
        ,        ,
  ,           -  -  
    ,    "    ",  -
"  ". ,         !
    ,         
,           
        .    ,  
   -    -   ,    
   ,     .
    ,          .  
    ,     ,      
 ,      .          -
,    ,    .      
   ,          .    
.  .
     ,  ,        
      ,    
    ,  
.  ,  ,    .
 ,      ,    
     "    ,    ,
    . ...   
    ,      ,
      ,        .  
  ,       .
        .     
 ,        ".
       ,              
 .             
 .    1968 ,     .
               ,        
 ,    .   
       .        ,  "
   ,   ,  ,
  .         
      ,    
 .      ,      ,
      ,      ,
  (     ,   
 ),  ,     ,
   .    ,      
    ,      .    ,    
   ,        
   ,   .     
  -           ,      
        ,    
.   ,   '  ,    
 ,      ,          .
 ,    ,        
  ,           
,         ,
           
    ( ,  , 
    ,  )."
    ,            .    
.   .  .            
.    ,      ,    
     . ,  ,  ?
   .  ?   , 
    :        1976  .
,      .    ?
  ?    . ? ?  ?  
  . ,     .    ,
 , .  -.     ,  
:     .        ?    ,
     ?                
 .           .
 - .           .
   ,   ,   ,       .
,  .





        ,        ?    
  ?      .    
       .    , . 
  .        ,         ?      
         ,    
    ?        
    ,  ,   :    
 .  .       .    
     ,        .      
  ,  ,      .  .
 .  ,    .      
.    . -           
   .





          .    .
 ?       ?  
     -?  -        
              ?   .
.      .  ,      
,               ,  
 - . ,     
        .
   -   ? -    .
   -   .    "".      
- , ?
   -     .
   -   .           
 ,    ,     ,  
   .
   - , -  , -     .
   -     .
   -  .   ;   ?     
?   ,    ...    ?
   - ,  .
   -  . .          ,  .
 ,      -      .  
 .      ,    
,    ,    ?  -      
  .          ,
   ?
   - ,     .
   - ? -    . -  ?
   -      .
   - , , ,  !             
.    ,  , ,     ,    
     .    ,        .
 - ,    , .   .
       ,            
.  :
   -     , .      .   
    . ,   ,       ,
   .             
.   ,   -    .
   - ?    ,  ...
   - , -   , -     , . -  .
               
  .  -  -          
.
   - -.       ?
   -   ,    . .
   -    ?
   -   .  , .   .
   -    .  ,     .   
.    .    , ?      ,
  .     -  .  
   .  ? .
     ,   ,         
 ,  . ,     ,  .  
  , .
   -   .   .
   -  ? ?
   -  , -  .
   .     .     :
   -      , ?  - ?
   -  . -   .         
      .    . -    
.     ,      .        
.
       :
   -             ,      
? ?
   - .   .          
10- .     .    .
   - ?
   -         .    . ,
    .
   -          ,        
.
   -     , .              
.     , ?   - ?
   - ...
   - ,  - .  ,   ,   .  
         .      
,  ?     " ",  ...
   -    , .
   - .     .     ?
   -      .
   -     , ?
   -   .   ,   .
   -   , -  .   .





   .      .
             .   
   ,     ,       
,   ,      .    -    
 ,    ,      .  -  
   .
        ?         
.     .  ,    
  . .    .   ,
 ,    .      
    . ,   ,  
 . , ,      ,
  .   ,   -    
,      ,      ,  -      
      .  
   ,          .  ,
 .    :      
   .     .      
   -    .        
 ,    .        .  (    
-,    ?   ,  ,      
,  !)
         ,   :   -    
,   ,  -     ,  
 -    ,      .          
 .       .  
   .   ,   ,   
     . ,     ,  
. ,     .  ,    ,  
    .  .  ,  
 .
         85          
 ,         
    .       
               
.            ,   
   .       
     - .       
   1948 ,     .  
  -    .      .  
    .   ,    -  
.  ,             
 ,       -        
.       ,      
 .     ,            
 .        .        
    ,    .        
.   :  ,        ,    
,    .      
.            .
,     .            .
(.      ,      
      .)   ,  
   ,   . ,   ,    
   .         :  ",
      ".          ,
  ,   ,      .  
         -            ,   
,   , -      .
   -        ,  -        .   -
     .
          ,     
.     .
   - , -   .  -        .      
.
         .  ,  
 .      .       
 -    ,    .     
    .         ,    
 ,   .      ,   
.   ,           
 -  ,   85   ! -     
 - .  ,    105-    -.
 .      ,     
 .    ,    :    
, , ,  .        
,    ,   .     , 
,   .
   ,                
,  ,     .  
 ,        .   .
   -      , -  , -     
.
     -   . ,  .   ,    
  ,        .    ,    
  ,   ,           
  .    .       
.     .        ,  
   .    .   .
          .            
 ,     ,      .  
     :      ,    
   ,       ,    
 . ,       -      
 .       20  -    -
             :      ,  
,         .   
.


       .           .  
 ,            .  
    -    -       
 .      .   
  .    ,    .    
  ,    .        .  
        ,     
,        ,   
,       ,   ,  
         ,
      .        
   .       ,      
,      :              
,             
 .     ,        
,    .      .    ,
 ,   ,       .
                  
  .      .        
  .      
,    ,     .      
    .              
   ,        ,  
   .    ,  ,  .
   .          
.            .  
    .


      ,          
 .  . .    . , 
 !
    ...
    ...





     1945 ,     ,   
      .        .
            
,      : "         
   ,  .          
."
     , ,   .        
,    ,  ,     ,  
,    . ,         
   ,      ,  
    ""    "".  ,  ,    
.         .   ,   
,     ,     .
      .      
  ,    .      .
   .   ,   
,             :   
,        ,      
,      ,  
            .      
  ,  .         
,  ,  ,  .     ,  
  .         ,      
   :      .    ,
       ,     
 . ,      ,    
   .      .          
  ,      ,     
   ,   .
    ,   ,       
 , ,      ,      
"".     , ,      
    ,   :   .   
,     !  ,        
 ,   ,   ,  ,  .    
   ?          
 ,   .      
      .  "    
.               
  ,           
 .     ,     ".
   :        .    
      .        
   .     :  
 ,         .  
    ,              
  .     ,      
      :          
.     .        ,  
      ,   
.  ,          
    .      ,      
""   1944   ,  .    
    .    ,        
 ,               
,      ,    -  .  
     :        
  ,     ,          
?          ?          
?   ,    ?     
,   ,    .        
 .           ,
   :     ,  
                   
.        :    ,
  ,     -          ,  ,
.        ,      
   ,      ?    ,  ,
  ,    ,      
  ,       
,           .  
  . ", , ,      
, ?    ".     
    ,       .  
  .        ,    ,    
.     ,        
   .  :            
,  ,        ?            
.      ,             :
 ,  ,      .
   ,         
.     ,    
        ,  
     ,  ,    ,
,   .      .
       ,    
     ,  " ".    
 , ,              
-,  ,     1944      
.         ,    
              
   ,        .  
      . ,      
       ?        ,  
               
 : ",         ".
         .   .  
,       ,  ,    
.               .  
,      .     
     ,      ,     
   ,       
 .       .    
    ,        .
   ,      
        ,        
. "         .  ,      ?"  
-    . -      
  ,      .   
       ,      
  ,             
,     .    
   ,        ,    ,
 ,        .    ,
,    . ,     ,    
,    ,       .
                ,    
  .    ,    ,
  ,         
  .        -    
,        ,    
 .         .            
   ,          .
"... ...      ...      ,      
.   !"      ,    
      .          ,   
.   ,  .    ,    
,     ,     ?  "...
...     ..."
      ,    .     
  , ,       , 
 , ,       .    
      .      .    
 ,           .    
   ,   ,      
     .      ,
 . ,     .





      -      .
     ,   .        
. - ,   ,     
  .            
.     .    .
      1968 .    .    68-?
       ,   .      ,
 .        ,  
  , -       1968 ,      ?
       ,      
,   ,  .
            ,   
    .       ,
    .     .   ,  
    .         ,  
  , ?       
   : ,   -,  
  ,     .     
 .  ,  ...  -  ?  ?  ?  -
      ,          
,    ,            
,     .  (          
      ?)        
     ,   ,      
.       ,    
        .  
,         ,      
    ,       
  100    ,       
,        .        "",  "
", "  "  " ".     .
" "   ,  ""   .   
    "  ".  ,    :  1968    
 .     ,        
               ""   
  "".   . (. 
  33 .) ,  ?     
         .    
   ,    .     ,  
  ,      .    ,
        ,         
 ,  ,     1968  .    
    31        .  ,       
  ,   1968  .  
    . (.   ?    ,
   .            ,    
.)    .  ,          .
 68-    .      
  (, !),       (!).  
   ,       
         
.  ,           .      
,        .        
  116-   ,          
 ""     .  (      "",  
,    ,       "".)        
  -   -       
 .          ,  
   -.     
,      ,    ,       
.      ,        
        ,  
  ,         ,  
    .         ,
     ,        -
,    .    ,        
,           ,    
 .               
   . , , ,     ,
             ,
            ,          
-       (  !)  14-
 ,  ,    22 .
    68-           114-  ,
     ,          
 .               
1955-56 .      ,        
  ,      :      
   ,     ,  
   ,     ,
     ,         ,  
 .  ,    - 14,5   , -  
     ,            
   .            ?    
  ,   -   .
          -  ,   
  -        ,      ,    
,    , - ,    
.    , ,   .         
.      ,      
 .             .
  ,       , 
     .     ,  
    :          
 ,     .  ,    
    .                  
,             .  
  .         ,      
   ,       ,        
.    ?         
 .          .  
     .    ,      ,  
  :      ,        
  ,       .  
   .
                      
              .  
     - .  
   ,     .
   - , -   .
   - ?
   - , .    .
    -  ,  . , .  .     
   1957 .      .    
    ,        
       
.    ,  ,     
,         ,  ,  
.   ,  ,      
.      .       
  .
   - ,   , -    .  -    ,
 .         ,
     ,   .    ,    
       .
   -  ?
   -    ?
   -  ,     ?
       .
   -   ,    ?
   -  .     .
   -    ?
   - .  ?
   - .     ,    . -  
      ,        
. -    , .      
     ,           
    ... ,  .  ,  
   ?   ,    ?
   -     ,        ?  
,   ?
     :
   -   , -   . - ,  
     ,     . 
  ,      .   ,   
     .  ?    
 .    ,       ,
       .
         .          ,
  .  -              
    .      .
   -   , ?  ?
   -      ,      .      
,   .
   -   -  ,    .
   -   .    . ,       
, ?
   -  .
   -    .    .   .
   ,   .      ,  
   .       ,    
 . ? ?
      .  ,           ,
,           .  
        ,      
   .
   - , -   . -     .
               -     ,   
    , -        ,  
  ,         .
 ,     .      .    
,    :  -  ,      ,    
 ,    -   .    
.          
.          .        
   .          
         .      ,
  .   ,          
  .  ,   , 
    .  ,          
  ,    .    
 ,  ,     ,   "  ".  
        ,        .
  - .        
 :
   -  , ,  .
         ,         .
             ,    
,      ,   .
   -   ? -  .
   -    , -  .
        .     ,  
.         .  
 .  ;          .
       :
   -    .
   -  ?
   -  .     .      
.
   -   -?  ? ?
   - ,  .   .  .
    ,  .     ,    
.  .           ,
     .      .  
  .
                    
 .      ,       ,  
     .      .
    ,         
   .    . 
,    ,         .
  -            -      
.         ,   
,     ,          
      ,      .      
 ,      .    -
 .
   -    , -   .
            .  
 ,   ,           
     ""  "",   
 ,       .   
.       .   ,      
,    .       .
   ,       ,    
-      .         ,
        .            
    ,          
.                      
   ,       .    
 .        ,  
 ,    ,
  ,    ,     
   .       ,      
     .
     ?       ?      
 ?    ?      ?    ,
   ,          .
    ,      .        ?  
.    .       ?
            
 -       ?
   -   , -   , -    
? ,         !
   ?   ?      .    
 ,    ?  .       
      .   
         .  
  ?    ,   - 
   ,          
 .          
 ,  .
        ?
      .        ,    .
         
: , , ,  .      ,  
 .    .   ,    .    
     ?    .      ,
 ,  ,      ,      
 ,      -    .  
,      .          ,
    .           
.          .    
   .       
 .           -    
,    , -    ,   
.   ?        
    ,  ?
    ,      .   .
    .       .  
  .     .      ,
     ,        
.      .   .   
    .    .      .     
.  :     ?    
.   ,   ,  ? ,     
 ,    .          
  ,       ,  
          .    
        ,      ,      
.        ?    
          :        
   ,        ?    
    .        .   ,
. .   ,         
    ?   :  ,   
   ?  ,           
!   ,          
 .              
.    .     .     ?
 ?  ? ,    , ,      
  .   ?        
?   -,   ?  ,
   ,      , 
        ?  ,    ,
     ,         
,       ?
      ?
         .    .
 .   ?        .  
 .
   - ? -          .  -  ...  ...
... ... ...
   -   , -  . -    ...
     .            
.        .    ,    
  .   -      .      
,    ,               
,          
,        .        
. ,   , :
   - ?  ?
    , .         .    
   .
   -  ? -  .
      .
        ,       
-    .       :
   -  ,  !  ?  ,      ,
  ,    -,   .
   - .  .
      .    -   .  
  ,   .          .  
 .    ,    .      
  .
   - ?
        ,            ,
        .      ,
   ,   ,     ,
 ,    ,        -.    ,
 ,    .    
    .           
    . ,  ,      .  ,  
,    .             
. , ,  , ,    .
      ,    ,  ,     ,
        ,    -
   .
   -  , -  . -    ,  .        
.  -   ? , ,      .  
    ,   -    ...
    .  .        .
  .
    .  .  .
       :
   - ... ... ...
       .       .    
 .      .        
. .  :  ,  ,  !    
.    .         .
 :
   -   ? ?
   -   .
   -    ?
     .  ,   ,    .  
   .   .    .
     .   .   
  .
   -    , ?
   - , -   , -    .
   -   ?
   -  ,    .    . .  ,  
 .  , , ,   !
     .  ,     .    
.        .     .
 ,          
?  ,   - .
   -   ,        , , .
   -     , -  .
   -  ,   .
   -   ... -  .   .        
. -    , ?  .   
 ?  ?    . .
   -   , -  .
   -    .
   - ,  .
         ,     ,  ,
  .   ,     ,  
,    : ,  ,  ,  .
 ,            .        
.   .    ,  ,  ;
 ,     .         
          .          .  
   ,        .
   -  , -  . -   , ...


        .       
  .       
 ,     ,     
,  ,   ,      ,
   .          
 . ,        .  
, ,        .
      ,    ,    
,    ,        .    
. ,     ,      ,
 ,  ,     .  
     ,     .  
          .        ,   
 ,      .          ,  
, ,  .        ,    
;       ,      
  .              ,    .
, ?      -  .





              ,    
.       .      
   , ,   . 
 ,        ,    
 ,       .  
 .       ,   
                
  "  ".       
,          -   ;
,  ! -      ,    
    ,     .
     .  .        ,
  .     ,    
   ,      ,    
   .   "   ".   "      ".   "
     ".   "      
". "   ".      ,
        
        .  
    ,  ,   .  
 .     .        
 .     .      
,   .            ,  
.  .   ,       
      ?     ,    
       ,        
.        .  ,  
 ,       .      
 ?  ,    1950  ,  
   .        1950-              
    .        
    ,   ,     .
 1950-           ,
    ,         
.        ?   
 ,      .
          ,          
.  ,          
  .      ,      .  
,      ,           
,     .   ,    
    .               ,
  .   ,     ,  
    .          .      
   ,        
.  .            ,
                  
 ,        :  .    
   : . ,      ,
   : .            .
, , , , ,  ,    
 ,        .  .
  ,      .          
. ,  , ,      
,   ,        .  .  .
  . , ,  !    ! 
  .   , ,   
       .  ",        .
    ,  .      ,    
.     ,          -.  
         ".    ,
       ,  ,        
    - .    ,  -
,    ,    ,    ,  
           .    
   ,      ,     
 ,   - ,   .   .    .  
      .  (      ?    .
,     ,   ,    
.       .)     
 .
   -  - , ,   .   -  .   -  
 .      ?
   ,   ,       .  
    ,     .
      ,    ..    ,
      ,          
 .   ,  " "   .
   -  , -  .         10  .  -  
    .  ?
   -    ?
   -   .
   -   .
        .   ,   
  .                ,  
,      ,   ,  
   :     , 
   ,           
,     .      ,      ,
,   ,      ,    
. -,  .        .    
      " ".     -,
          -.    
     .          
   .
       ,      
    .    .      
  ,        .  
     .      .
   .  .  ,    
.  ,        
  .    ,    ,        
-  ,  ,   , 
 .   ,   ,  
. ,       :    
   ?           
    ,           ,   
.            .
  ,     ,   
.  ,  :  ,     
,  ,                 ,
       ,  
 ,     -    
.   .  .
        ,          
    .          
.
   -   ? -  .
    .
   -  , -  .
   - ?
   -  .  -          -    
.    ,         ,  
 , ,    .      
,   ,       .  
      ?          
         -    .
   -  ,   .
   - .
   -  , ,   .   ?
   - 3,5   . .
     ,       :
   -   .
   -     ,  . -        
 ,  "". -      
20 .      , ?
   - . . -    . - .    
, .    .    ?
   - ?
   - , . -              
. - .   ,   .
   -  ,     .   ,  ?
                 
  :
   -  ,          ,    
... ...
   - ?
   - , . - .         .
?
   -  , -  ,   .  -      
.
    ,          
  1952 .
   -   -   .     
,   ,  ...
     .   ,     
      ,    
  .           ?
    ,        ,  
           .  
,   ,      ?      ,    
 ,        ?        .    
       .  ,    
. ,          :      ,
   ,     
  .    ,    
 .         .        
  ,  ,     .  
 .      ,        
 ,  , , ,  ,    
     ,       
 .  ,   ,  ,    
.     ,    ,    
               ,  
          
 . "          
              
              
                
              
                
             
               
      !         ,
  ,     !     
         -    
 -               
            
           
             
                
 ".
    .  .        
 ,   ,  ,       
  ,        .         
 .         
    ,       .  - 
.         .  
    ,     
:   .          
.    , ,  ,    ,
   .   ,      
,       ,          
.  .  . .    
.       ,      ,  
 .      .          
.   ,      .  
       ;              
,   ,  .
      :
   -      .     
.
     ,         .  
    .      .  
  , .
   -    ? -   .  -    .      
.    .
                  ;    
     .         
 ,        .
   -      ,  -        ,
   .  ,  ,  .      ,
    . . . .





        ,      
      ,      ,        
 .  .        
  , ,  ,  ,     
       .    
 .   .     ,  ;  
  - .   ?    ?  
,   : ",  ,  !"   ?
,     88           
,     . "  
 -", -     .       
,          ,
    ?   , :   , 
   ,     ,      
   .     .
     .     .     
      ,      .  ,    
,   , , , ,  ,
, , ,   ,    ,  
    ,     ,      ,
 ,    , -   .    
 -    . ,     -  
   ,   .   
    .      
. , .        .
     -     .     
   ,        .
,                
 .      .    .
!
       .       
.     :         
.   .     .
     ,              
    .     ,  
   ,   ,          
 ,  ,            
.         ,        ,    
. ,    ,        
.            
   ,  ,            ,
, :        ,  ,
               
.


   .  ,         
    .  1950       
     .   ,
:    ,          
 -.      .    
      ,      .     
.  .   .   ,    
.       ,     
  , ,    .   ,   
   ,      .    ,  
.
                    .   
 ,  ,         
    ,              
-  ,   .      
      , -,        .
                
         . (   
    ,       ,      
         .    
          .    
      .)      
            .
                   ;   
          .  
,   ,      .
 ,      ,      
      ,    
    . -,        
  ,       ,  
    .     . ,
             
 ,  ,      ,        
,         -.    
    ,        ,      
,  .        -   ,  -
                 
,    - .   ,   
 (,  ,    ),        
  -   ,   .
                 ,
    .
   -  -  ,  -    ,  -  ,      
  .
           .       
.  ,         
  .
   ,       .  .      
.    , ,       ,  
     .    .    
  .       .  
  , ? !   .      
, , , , .   :  
          .  ,      
    .        ,  
     .      .  
   - ,  ,    
.      :  ,  ,  .  
.   .       - 
 .           .    
.          .          
,       ;      
           .    
    .      .       
 ,   ,        .  
 !    ,      
,  .  ,    .  
     . --! !     
   .       .  
    .       ,  
 ,   .      !  
,    ,   .  ,  
        .      ,    
.   .            
,         .    
      .        
 ,           
  .          .
         ,    
.       .      
 .           .  
      .      
,     ,  ,    :  
 ,    .   ,  
  ,    ,      
            .      
     , ,      ,
  -           ,   
   , ,    .    
       ,  ,  
   .        
 ,   ,  ,    ,  
 ,  - ! -       .    .  
    .      ;    
,      ;      ,        
 -    .      
  ,    .                
 ,          
   ,     .    
 ,      ,        
,    .     
    ,    ,         
 ,   ,    . 
  ,     -    ,    ,
   - ,    ,  
   .     ,  ,  
     .         .
    ,   .        
  -  .       
  .    ,        
   ,   ,        
  1935 .        ,
     ,     ,
    ,       
         ,  ,  
    .  :      !     
.    .  : 
     ,   ,   
  ,    .      .  
   . , ,  ,  ,  ,
, ,  -  ,   ,        
    .    ?    ,
                 ?
  !   !  ,   ,
        ,      
 ,  ,        ,
  ,          -      
  .    .    
 .   -    .      
,        ;      
     ,        ,    
 .             ?
    ?            
.           .  
,   ,    ,  
      .    ,     
.       .    
  ,         .      
  .    , ,   ,
  : ,     .  
 .   .    ,     ,  
 .    ;    ,
   ,          
     .              
,     ,        
,         ,      .  
     . " , -  ,  -  
  ,   ,    ".       
       ,          
,        ,      
     ,    ,  
    .   ,   ,    
.             .   
.      .


              
    .      .        .  
 .  .  .  .





   ,      .    ,
    ,        :    ,
, , , ,    ,    ,
     .  ,     .    
        ,       
,  ,  ,    ,
 .         ,
   ,    ,   
       .   ,    
,            ,        
  .
     ,       ,      
,   ;       ,    
 .
   -   , -  .
         ,       .  ,
   ,    , ,    ,
  .      .
   -    ,  -    ,      
. -     ?
        .   ,     ,
   ,              ,  
"".   .   ,  ,  ,    
 .
   -     , -      .
                   -,
,        .               -
   ,          
        ,  ,       .
       ,      -  ,
,  ,  , ,    ,  
.            .    ,    
.             
    ,               
.         , 
        -.   
   . (       
,  ,   .)   - 
- 1960 ,    1970    -
 ,    ,        ,
            ,    ,
 ,  ,     .  
    . -    ,
 ,      .   
  .               
 ,      .      
  .   .
       .    ,     
,  -   ,       
   .    ,      ,
     .    :     
 ,     .            
,    ,              
 ,   .  ,    ,    
        ,       .   
.             ,    
      ,      ,  
        ;      .      
      ,      
  ! ,  - .    ,   .
     ,   ,          
 .    ,       ,
      .     
  ,   ,  :
   - ,  ,   .
              ,        
,   .  ,     ,
   .
    :
   -  ,    .
   -  .
   -    .  ?
   -  , .
   -      .
     .   - ,      . 
  .            
,    .        .
    .  "  "     "
 ".       .    ,  
   ?  ,       ,  
        1964  ,          1969.      :
..,  ,  .
   -    ? -  .
   -     ?  - .
   ?  .   ..     
        :  ,        
,  ,    ,   
 .  , .     .
    ,     .    "",
 "" .           
       .    ,
 .         25-  .
:          .      
    , .     
 .    -    ,  ,  .
    ,      ,      
  .  .        ,    
   .     , 
,      .
                       
 ,     29-.     ,
    ,          
:      .          
:   ,  ,     ,  
   .    ,        
.  .
   - , -  , - ,        ,
  .
   -   .   .       .
           .        .      -
 ,    ,    :
 ,  ,   .    .  ,  ,
  ,          
  - .  ,    
,  .    ,      .
  , ,   .   .
      ,        - .  ,
 ,  ;  ,     .    
         .        
 ,  .   .
   -  , -   .
    .
   -      ? -    .  -      
 .
   -  .      ?
   -     ?
   -   - .
   -    ,   .      .
      ,      .       
.
   -     , ?
   - , . .
   -      -   .
   -  , .  .      ,  ,  
 ,           .    
.   ,    .
   -     .
   - , -  . -    ,   
.
   - .    .
       .   .
   -     ? ,   ?
   -  .    . ,     ?    
.
   - .  . ,  -.
   -   ,  ?
     .
   -   ,   .  .   ,    ,  
    , ,  .  .     
   .
   -    .
   - ,   , ?
   -     ,    .    
 ,     ,        ,
 ,      .  .
   -  .    , , -.
   -     .    .    
   .
   -         . , .    
   .
   -    , .
   -      .  , ?
   - , .     .  , .
      .   ,       .
            
   .      
         .  
,   : ,  , .  
   .             
.   :
   -     , ?
   - .
   -  ,   ,    .    
?   -   .            
, ?
   - .
   -  , .
   - , .       .    ,      
. ,       .        ,
   ,  ?   ?    -    
, ?  . ,      ...
, ?
   - .    .    , .
   -  ?
   -  ,    .
   -     ,    ,   ?
   -    .     .          
  .  ,   ?
   - . ,    .
   -  - ,   ?
   - , .    ,     ,    
  ,    .   ,   .  
   ,  , ,    ,  -  
.        ,        
  ,     ?
   -     ?
   - .
   - ?
   -    ,     ,  , -  
 . -      .       -
  ,    .     .    ,
      ?    ?
   - .
   - , -  . -  -     .
   - .
   - . ,    ,      
 , ?   ,      .  
 ,       .
   -      ?
   - ?     .      .  
   .      .        
.        .  ,    .  
.  !
   -   ,    .
   -  ,  ,  .
   -  .
   -    ?  ,  .  - ,   
.   . ?     ?
   -  ?
   -    ?
    :
   -   -   ,   , , ?  
  ,      ?   , 
   .   ,   . 
         .      
.      ?
   - .
       .        ,    
,   .       .
   ,       .
",   ,     ,       
!  .  , ,    !"    
,      . , ,    
    . "       ,
,       ".    , .  
     .   ,        
,   .
   -    , -   .  -      ,  
 ,     .    ,  
 -  .      -  ,      
 ,   .         .    
    ,   .   ,  
  ,   ,        .
,    .        .      
  .       ,      ,  ,
         ,    
 .        . , , 
,   .     .      
  .     .   
 . -  .  -          ?    
 ?
       .                 .
.       .        
,     .     !  
   ,   ,   , 
  . ,  .
   - , -  . -    .
   -    .      . -    
  .  ,    .  . - 
   , .
   -  ,   . - "  ,    .    ,
   !   - ,    ". - - 
 , .
   . . .





    
    24,  
   10  1976 

      ,   

      ,       
   .  ""   ""
         :  ,    
 ,    ,     
.      ,   
,       .       
   . ,          
 ,       
  .       
 ,  -    -         
    "".            
           
 .    ,            
.  ,     ",        
",  ,          .    
    .
       ,       
.         
,       .   
  ,      
,     .       ,  
,     ,          
 .
      ,    ,          
,      .        
 .      - ""  -
 .
    ,         
.          ""       :
      ,   ,      
,      .     
 , ,   :  "    ,  
     :      ,  
 ,  ".      
,   ,         
       .
   ""            
 ;     .      
    .           
 ;  -  ,   , -
  ,   ;  - ,  
      ,      
.      ,      .
     ,      
        ,  ...


   , .  . , , .     .  
   .            ?
   .         
  ?  ?   ,      ,    
   ?       .     ,
.     . ,   ,  .  
  .  .  .  ,          .
,   . .  -  .  ,    
 .    , .    ,
   , ? '. -   ,   
   , , ,   ,      
.    -        ,
 ,  -     :  ",  -  
 ,   ,         ". ,
   ,        ,   ,
   , ,   ,          .
   ,    ,   , 
 ,    , ,  : ", , 
,    ,  ". ,   ,  
    ,    , ...
   ,  -, .  !   ,   
          .
.   , .  -  .





        ,           
,     .   :     
,   ,     .      
.    .  ,     
  .         .      ,
 ,    . ,        
.        :      ,
   ,           
 . ,       -   
        .          :  
,       ,    
     .  ,  .    
   ,    . ,      
,    .  ,          
         
                
 - ,    -          .  
          -        
 .      .       
   ?              
   .   .    . 
, ,  ,  ,  .       ,  
 .   .
     ,   1961      .   
     ,          .  
    ,      ,      
  .       
  :     ,   ,   
. , ,  ,    :    
 ?        ,    
   ,       
.
     , ,  , ,         
 .    ? ", -  , -   
 ".   .  ,     
          -        
  .  , ,   .     
                    
.  -   ,  -   .    
   .         .
,    .
         .            
    ,         
 ,           
 ,          .  ,    
,      ,        
.      ,   ,  
   , ;   ,   ,  
 "",  .        ,    ,
         .        
.            
          ,          
 :   -   ,      
 .            .    
.         ,
       . "    
 115 " -  . " ,  ...".
       :
   -        ?  -    .  -    
?
     .
   -  ?   .     .
   "        ".          
 .  "          
    ".      ,    .
"    ". "    ".  
  ,  "  ".     
.   .          
87-  . ""  ""        
.   21.000 ".
   -       ?
     .
   -     ?
    ,    ,              
.      .    .
                .
       " ",
   ,     .     .      ?
    -    ?       -   "".
?    .  ,     .      
    ,    - .
   -    ? -  .  -        -
 ?
     .   26,            .    
   ,       .
, .     ,    .    
 ,   .
   -    , -    .      
,            .      
  .   .  ,    
 ,        ,        
 . ",  ,  , .  
  .   .
   - ,  .  ?
    ,                
. ,  .            
   .             
   .     .  
.      :            ,   
,    ,          
  ,    ,      ,    
,         ,       
,            
  ,   , ,  ,
     ,      ,  
  ,   ,    ,    
 .   ,     .  
,  ,  ,           
.  .           .
 .  ,      :
  ,        .    
         ,        
. ,      .
   - ,  ? -  .
    ,  :
   -  .     .    ?
   -     .
   -   .
   -   -, .    ?
   -     , ?
   -  ,    .  -   .
         .
   -    .   ?
   -    ,      ,       
 .
   -   ?
   -    ,    .
   - , -   . -     
          -,      ,      
?      .    
.
   - , ! - " , ". -   , ...
   -   -   ?      .
  . .   -      ?  
-?    ,   ,     ?  
  - .
   - ,  .
   -     ?
   - .
   - ?
   - , .
   -  .  .  . ...
   - . . ,  ,        
.
       .    ,        
 ,   ,    ,
   .  ,      .
   - ? -    . -   , ?
   -  .
   -  , ,  ,   . .
   - .
   - ?
   -   , .
   -   ?
   - , ...
   -   ?
   - , -  .
   -  ? -      . -   . ,
  .    .        ,  ,
?
   -       .
   - .     ?      ,
, ?     .     ,  ,  
  ,     ,    .    
"". ! , !   .     :  
   .    ,      .    
, ?   .  .    ,    
 ,  .   .   ?
           -  .  ,       
.      ,        
. ,  :
   -  , . ,  ,  . ,  ?
  .    , .
       .
     :
   -      ?  .      ,  
   ,   ...
   - , .
   -      .      , ? ?
   - .
   -       ?
   - .
   -  .   ,     .      .
       ,  -  ,      
.   ,          ,        
 .     ,     .
-  . - ,          ,  .
,   ,  .       .   
     ,    .      
,   .
      .  ,      ,  
  ,   ,  .   
  ,   ,   . " ,  
  ."         ?  ?  
 ,    ?           
      .      ,    .
   .      ,    
   .      ,      ,
      .   ?    ?    
 .      ,      
 .     , ,  ?    
 .    ,     .


      . ,     .





    :
   -  , ,  ,   -      ,
     .
       ,         ,
        .  ,    
     ,   ,      
    .      .
         .     
,   .  .      
-       , -  
 .   .      
   .            
.     .     -.  
   ,         
   .  -   .    
 :  , ,    ,  .  
        ,         .   
.    - .    
       ,     
 ,                 
. ,        ,  
  .      
;             
  ,      .  
        ,  
   .      ,      
     :
   - .  .  "    ,      ,    
  .    ,   ,   
  ".  .  , ?
   -  , -   . - ""  "".    
     .
   -      .       
 .
   - .     .
      .
   - .  ,     .
   -    , .     . -  ,
      :  -  ,  
!
   -   , -  . -     .
   ?
   -  ,    . , ,      ,
   .
   -    ?
   -     , -  .
     .
   -  .               .
    .        
 ?
   -  , -  ,  . -       
?
   -  .
     .      ,  
,             
.    ,   .   ,    
,      ,       ,   
  ,     ,  
.  : ,  ,     
       10 .    
   .  ,    28  ,    ,
    23,   .   1958   -
,            .    
,      ,    
 ,         ,  
       .        ,  
-,           
       .       
,   .
      ,        ,    
.      .       
  ,      ,        
   . ,     ,
      .             ,
     : ,    ,
    ,      .    ,  
 ,    ,       
 ,     ,  ,        
 .     ,      .
       ,     - 
 -    .       
-  -  ,  ,   
 ,  -              
.           
-    ,      ,    
    .    ,      
     50-  ,  -      .      
          .            
.       -   ,
 ,   ,    ,    
,          ,    
.           ,    ,
    ,        -  ,
, , .         ,  
 :    ,  ,  ,  ,
.     ,        
  .
     ,   ,   ,      
 ,      .  ,   
.            
      ,   .  
-,   ,      ,        
   :
   -  ,  ?
             ,  
 .       .  
 ,     ;      
,  .   :
   -  , 35.
   -  ,   .  ,    ?
   -  .
   -  -  .   ?
   - .
   - .
       .       
,        ,            
    ,      ;      
      .           .
           
,  ,    .    
        ,    
   ,    . ,   ,      -
 .       ,      .    
     .      ,  
 ,       .      ,
, ,  .   ,   
,              .   
          ,    
,   ,   ,    
 ,   ,           .
     ,  ,    
 ,    ,   , 
  .     :    ,
     .    ,  ,    
.     :
   - .     .
     ,    ,     ,
   ,   .   ,
    .     :    ,
    ,      .  
        ,         
  .     :   ,
      .    ,  
. , ,   ,   ,     
 ,    ,  .    ,    
   .
   -   , -  . -  - , ,     
,       . - :  
,   -,   ,     .    -
.  ,  .
   -     ?
   - .
   -  ?
   -  , -  . -    ?    
? ,  ,          ,  
  ,    .  ,      .  
            ,   
 .
   -     , -  . -   .
   -  .     .   ,  
 ?
   -  .  - , .  ?
   -   ,   -    .    ,
   .         ,  
  ,   ,     - .
   -    ? -  .
   -      .
            .        
      ;      .    
 ,          -.  
  , ,    .
     ,          .  
    !     !    
  ?   , ?  ,    
, :
   -     ?
   - ?
   -    .   , ?      
 ,  .
   -   ,        .
   - ? ?       .   ,
   99,999%  .  ,  ,
,  ,       . 
    ?
   - ,   , , -  .  -    
  .            .
   -  ?
   -    .    .
   -    ?
   -   ?
   -       , -   . -    
  .        ,        .    
.    .      .     
 , ?
   -  ...
         ,   ,  
  .      ,   
,              ,    
:    ,         ,
  ,              .
          .      
     ,    ,      
         .         ,   
,         ,  
  -,  , , -, 
,     .        
,  ,  , .      
 ,    . "   , -  .
-   ".         .      
     .          
.    ,       ,  
,            ,      
  ,        .    
        . 
           ;  
                .   
,    .
      . -      ,
 ,   .      ,      
   ,    ,   
  ;         ,  
      .         
   .     ,  
  ;        .    
                   
 .      ,     
,            ,
 .
   -  , -  .
        .    ,    
   ,     .    
        .
   - , -   .
       , ,       
    - ,  ,      -    
      :  ,      .   
         :  
 ,     .
   -  - , -  . - -,    ?
           .        .  ,
,  ,      ,  ,  ,
.   ,  ,        
,        : ,
  ,      .
   - , -  .
   -  ? - ,    ,      
,  ,     ,      .  
 .
   -   , -  , . -  
 !
         : , ,  
.   ,   ,    
      -  -             -
, -           .
       ,   ,      
,       ,          -  
.   , ,     
.          ,  
       .
   - , -  .
    ,             
   .      ,   ,
      .
   -    , -  ,   . 
 ,   .       
.            
,    ,       -   ,
   ,      ,        
. :          
 ,       ,        
.
     ,     ,        ,  
,    ,      .    
,      ,  
    . " -   ", -   
  ,         ,
   .    .     :  
   .          
    ,          .    
    :
   -  , ?
   - .  .
   -    . .
       .  ,  
,    .        ,  
:            
.    , ,        
  ,    ,                ,   
       
 . ,   ,      .  "
,     - , -    .  -    
,       ,    ,  ?"  "",  -
 ,     .      
,    ,              
 ,  ,       .    
,    ,     ,  
   , , .
             .  
   ,    .      
 ,   ,        .    
,    .     ,   
  .  - ,       ,    
     .
   -  , -  . -       .    .  
 , '?
           .    ,      
,     :
   - -  -    ,  -    .  -  In  vino
veritas. , ,   ?





     . , . ,  , , 
 , ,   ,  ,   .  
   .  .     ,
,  ,  ,   . 
  .      ,      ,  
      .  ,         -
, ...
    
   
    .
      ,          .  ,  
  1974 .       -   
 , -  , ,      ,
     ,        ,  
  .         .  
  .      ,
     .           
1973-,   1975-,    1974.    -  ,
      ,        
     .            
.     ,      ,          
 ,  , ,        
?             :  
    .     ,
    ,   .   .  
   ,            ,      
.             
 ,  .    ,    
  ,      :        ,
       .        
 :    ,      ,  
  -     ,    
   .       ,    
 .        ,        ,
,       .      
   ,   - ,      .
   .      ,           ,
,   ,  ,   
 .   ,     ,
  ,        ,         
, ,   ,         
 , , ,   .         ?  
  ,      ,    ,  ,
         ,   
            .    
             .         
 ,        .    
       ,        .
  ,  .   . ,     
 ?   .    ,        
 .         
  .  ,   ,      
  ,   .     .   -  
    ,          .  
  ?  .   ,   . ,  
             .    
!   !

     ,
       .
       ,  ,  !
        !
          .

   . .        .    
,  .    .


     .   ,       .  
     .


   ,          ,     
  -  ? - ,   ,  , , 
 .  ,        ,
  ,     .    , 
    ,        ,     
, , ,        .  ,    
 ,   . , ,    
,    ,   ,       
 - ,  .  ,     1950  
    - ""  1948      
 -, ,    -    ,  -
         .  
 - ,  .   ,    
 .        ,  
  ,           ,  
     .         
,    !   ,     ,  
 ,   , ,    ! 
  ,  ,        ,      ,
 ,    ,    ,        
    ,  ,   ,    .
     ,     ,   
   ,      ,      
 ,     -        ,  -    
  .  ,    ,    
  ,         ,
 ,           ,
    ,         
  . ,  ,  .  ,      ,
  ,    .   
-.  .


    ,
     !
   ,  ,
   , .


      ,    .      ,
-   - , -.   .  
  .

   " !
    ,         ,    ,  
      .    ,
     ,            
.     ,  -    
,                  .
  ,     - .      
.             ,    ,  ,
,        .  ,
    .     ,  ?
   ,             
,       .  ,    ,  ,
,    ,           ,
 ,   .      .    ,      
    ,   1963 , 
     .
   ,    .        .  
   ,       -    
, -   ,   .  ,      
, ,  , ,        ,  
   .      -  ,    
      !            .  
   . ,        ,  
 -   ?  -    ,      
   .  ,     , 
     .
         ,            
,         .      ,
 ,   .         
- . (  ,   ?     
 !  ,  ,       ?)
       .       
.    -.        
                
;    ,    .   
 :  .    , -  ,    
     ,         ,  
     ,   ,      
 ,    ,           
.      ,  ,  ,  
    .   .   
.
     ?  ,   35 .      ,
   41. (   41     !)      
  .        :  ,
, . ,     .      
,      .      35  .  
   .   ?   ,  .  
?  ?   ?   ,      
 ?   ,     ?    -
 ,       -   ? -     
         .     
 ?         ,        
?      ,             
?                ,
      ?   ,  ,    .
      ,    ? 
  .   . ,          
 ,  " ,  ,   ".  
   ,   .        .      
 ,       ,    
,    .       .  
   ,    ,      
 . , ! ,   . ,   
? ,    .   ".


   .    .  .      .   .   
. . . .


     ,         .  
  ,           
     ,        
.  ,      "  ",  
   :  "        ",    
    . "      
 .       ".     ,
,     ;  ,       ,
  .    ?        
 ?   , :    ,      
    . ,         
,  ,   ,    ,    ,      
 ,    , ,     ,  
 .    -    .    ,
       ,       
,    .  ,   ?      
   ,  ,      
.  ,        ,        
       ,         
.   ?    ?     "",
    ""?        ,      
?   ,            
   ?      .
    , ,      ,      
         ,   ,
 ,   ,   ,     
     ,            
,   .        . .


     .     
 .   ,   ,  .    .
   ,  .   .    .
        ,         ,   
.  .   , ,      .
  -     .





          ,          ,    
.  ,      ,    ,    
   -      ,    
    .    ,      
  ,            .
       ,  ,  
 ,    ,     .
      ,  ,         
    .
         .        .
     . ,  ,   ,  
,  .  ,            .  -
?       ?
   -     , -  . -   ,    ,    
.  -  , .
   - ! -  .  ,  . - !
   -    ,     .
        , ,     : ,
, , , .  ,       . 
  ,     .    ,    
 ,           ,
, , ,   .      ,  
    .  ,      .  
,   , .              
    , !    ,    
   ,   ,  .  ,    ,  
 ,         .        
,      ,       .  
  ,         .    .  
.
      ,    ,        
.      : , ,
    ,    .            
 ?  ?   ? . . .  ,
,   - ,    .       
  .    .  , 
      .   -   
 . (   , . .  .)      ,
          
     ,        ,
  :      ,    ,
  , , ,         ,  
,   -  -. ,          
 ,  ,          .
 ,   ,       
 , ,  ,    ,    
  , ,  ,     .  
              
,  ,   .    
    ,      .          
,    . ,   . ,   ,  
 ,  . .
   -   -  , -  ,        
. -       83- .
   , , , .
   -   ?
   - .   ,     .
   -  .
   -     .   . ,      ,
     . -  .    
 : - , , , !  - !    
-.   ,    .
   - .
   -   , ?
   -  .  ,  .  .
   -   - ? -   , ,    ,  
     ,        
.
   -    , -  .
    .    .        .
, ,  ,      --.
      ?  ,    .
   -   ? -  .
    .      ,      ,  
    .   ,     ,  
 ,         .
   -  . ,  ,   .
       .      .          
  - .    , , .  
         
      :
   -   ?
   -  ,  .  ,   .
   -  .
     :   .  :  .
   -    ?
   - .
   -     .     .      
.
   - , .
   -      ,  -   , ?
   -     .  .
   -   ,    .
   -  .
    .        .  
      .  ,     
 , , . :    .      
     ,        .  
     .   ,    .
 ,        .      
.        -    
 ,     .  ,        
:               
 .    .    .      
    .      ,    
    .              
.
   - , -  . - .     .


       .    ,        ,
   .     .     
  ,      .    
             
 .  ,       ,  
:  ,   ,          
    .        ,         
  ,  ,  ,      
       .      ,    
.  ,     .
   -   , -   . - .
       .      ,
           ,
  ,   -    ,
 ,      "  ".  
    -            
  ,         
  -.      ,    ,  
 ,  -  .     ,
 ,      :
   ,    ,  
,  .    ,     
  .       .
    ,          .
  .   .       ,  
  .     ,        
   .
   -   ,   ? -  .
   -    .   ,     .
   -    .
   -  , ?
   -  .   . -       
 . -      .
   -    ,   ...
   -     , -  . -      
. -              .    ,
      . -   ,   
-      .      .
   -  ?   ,   .
   -  , -  .  -      ,    .  
   ,           
 .   ,  ,        .
   .           
.  . .   -   .      
. ,  ,     ,      
?   ,    .    .  
   , ?  .     ,  
   .
       ,     ,     
 ,  ,      ,    
 ,    , , ,   .  
   .      .          
?      :
   - ',            .    
  .      .         
  . , .
   - .
   -    ?
   - .
   -   .
   -  , -  . -         .
   .  ,         
 .   ,       
  . , , !     !   
 ,    .      .  
   . -    ,  
  . -    .   ,    .  
 ,        .  .  .
, .
         .     ,   
     .              
,       ,          ,  
  - ,       .  ,    
  ,  ,   .     .
      ,          
.              .  
        .          ,
     ,       ,
   .  .  .  
            ,  
      . , .   ,  
 ,    ,      ,    
  .            .    ,
    .     
     ,  -.    ,
  .       .
   - , -   . -    .
     ,  .  ,  ,     .   ,
  , ,    ,  ,
   .  .  .   .  ?
  ?
                
.   ,        .
   - ,     , -  .
   - .      .
   - . .
           ,   , 
   ,   : ,     .
   ,                 
,   .      :   ,
   .      ,  ,    
   ,            ,
 ,    ,    .  
  .   ,        
  "" .           ,
         ,        
,  ,  ,  . "  , , -  
 , -   ,     ".      ,  
,     ,      ,   
, ,      - ,  ?  
   ,      ,      ,    
-  ,  ,  ,      -   ,
 ,  ,    ,  ,    
  .     .        
      .      ,    .  
  .   . . .
   -  ,     , -  .
       .   ?
   -   ,  ,     ,  -    .  
        . .





      .           
  228- ,           
,          .
  ,  ,      .          
   ,       .  
    .     ,    
,  .    - ,  
    .              
.   ,          "
",    . , " ".  "".    
 ,       .  ,    
     .
         ?   .  ,
,  .                   
. , , ,   ,  
  ,  ,         .
  .  , ,      
.       .  -  .
      ,     -    
,  .     .   
    . ,      
-   .   ,      ?  
   , . ,   .    
 ?    60- .     
      .          
     .-. 
   ,         
. -           
  .     ,      
.          ,        
 .  ,      
 .     ,     
 .
    - .     ,      ,    
   .     , 
       .     
 .  -  ,      , ,
 ,           .
                 
.  -,   .  , !  - 
  ,         
,  ,   !            
,  ,   ,          ,
     .   ? ,  .  
          .
     ,    ,      ,
    .   .    .  
?               
?        ?        .
 ,   .  , ,  .  
 , ,        
     ,    
.      .        
,   71  72        -  
   , -              
       ,     .  
   ? ,  .    .  
 .  .    ?    
,          ,         
  - " ", "", " ", "-
  ",    ,        
  ,          
  .             .
 .  ,  ,   .      
 -     ,    ,  ,  
             (  
  ),           -  V-,
  -   .
                
  .      ,      
,       1951  ( 
!).            ,    
      1959          
- 1969-.          
   .  ,      ,
  ,   : ,   ,
, ,  , .  ,    
  .      ,  ,  
.    .
      ,           
        .          
  .  , ,  ,    
.  .  .       .         "
".  "        ".
  ,  ,      .   
   : ,  ,  ,  ,
.      1940-  -    50-    -
  ,  ! ,   
     25 !   ,    !
        .   
,         .    
, , , , . ,    "
" ,  " " ,      
":  "         .  
     ,  ,     
.  ?            ,   
 ,    ,  ,      
 , ,    (  1954- ), 
    .      ,  
  .    ,  ,    .  ,
      .
     ,        
,      .  ,  ,  ,  ,
,  .    :  ,  ,  ,
, , .        .
.  .    ;  ,  ,  "     ",
"", "-".  : ,  ,  ,
, .    .  .    .    
: , ,  .    :  ,  ,
, , , . "-22"   "  ".  
,   ,      !
     . ,    . 
    . ("     
   ".)            
      .    :         
         ?    
       -    ,    
,     11      1971      -   ,
     .          
 -   -  ,    15    1973
     ,  .    
   ,      -      ,
    ,   .    :
 1963 .   18  -        .
       !       
 ,          
.        ,     
 ,          ,    ,
 .          
.    ,             .
(" -    ,         
           -  
.              :    
  "  ,  "      
  ,     - " 
 "  "    "  -    
  ".)  ,       
 : ,   ,      ,
  ,    ,  ,  ,    
        .    
    ?      .        
   . "  ". "  
". "   ".   ,
    ,          
.            .
   . " ,   ,
 "        
    .          
,           .
    ,       -  
             
".        .        ,
, -     .      
        --,  ,
   ..."      
    ,        .    
? " ,            ,  
      ,     
    .      , 
   .   (             ,    
-?) ,   ,     
,     . , ,  ,  
     ,     ?
   .         ,
        ,       
, ..." "    ,  
, ,             
   . ,      
,     ,     
, ..."      ...      ...
  ...   ,   
                      
 , ...   ...  
 ...  ... ... ..."
     ,        .  
    .  ,        :
",  ",   : ",     
     ,          
,      ",   :  "
   ".
        ,     
,    . "  :  
    ,   ""    "
,     "   "  -      
,          ;    
 , , ".   
  ..." "  ,     :
"   ,    ,        
  ".      :      -  
,      ,          
  - ?         
  , ..."     
              ,         
          .     
      .  "    
:    1917   :  "    ,
         ,          
,              ".   
 ,  ,    , ..."


     ,
          - .       
     ,   : " ".
    ,   (1813-1855)


          .        
,      .    ,
            ,      
  ,         .        
    ,       .  
  1959         
:  . "  ",    .    
    . ,  
      ? ,   , 
 ,      ,      
  .    -    ,      
 ,    ,      ,  
 .     .       
    ,       15-  ,
   .        ,    
.       ,  , 
,     .         
   ,           
,     .             
 ,         
    .     .     ,
   ,              
  - .              
    ,   ,   ,        
  ,  .    ?   
 ,     ,     
 :  ,     , , ,  ?    
,   ,       . 
,        ,     ,  
      ,     ,    
       ,        
.     ,     ,
   ;       
.        ,      
.      ? , ,     
,            
 .   -  .
          1954  1968  .
    1974 .          
             
.        .    ,    
  ,   ,    ,      .
     , ,    ,  
            .
     ,  ,      ,    
  ,   ,      
.       , 
    ,     .  
     .       ,
,  ?      .        
 .  -,       ?    
   ,         ?
 ,     .    :
 ,  ,   ,  .    ,    
   ,   ,     
  , ,   ,  ,  
    ,   .  ,        ,
: ",    ,     .  
 ,      ". ,        !  ,
       1953 .    
    ?   ?  ,    
,    .      .    
    ,    ,      .        
, -   ,    ,  -    
.   ?  .  ?     ,  
 .       ,        
 .    ,          ,  
   .     ,      
 ,     , .   ,    
,     .       
    .        ,        
,    ,     .        
  .
     .    ,    ,     ,   
  .     .  ,    
     .   ?    ?  ,  .  
,     ,          .
. .  , ,      ,  .  
   ,  ,     ,  17  
     ,   .       
  ,    .  1952-.   
    .      : 
-      -  .          ,
 , ,       -    
,        .    , 
 ,        ,    ,   ,  
,        .    
 ,         ,      
.        ?  ,  :        
,           ,      
   ,         
 .        ,    
.   ,        ,  
    ,        .    
.    ,   , .
   . .   .       .
 ,   ? , , , , , , .
 ,        ?  
     . " ,     !
 ,          .    ,
   ,           .  
, ..."
   , ! ! " ,       ,
      .     ,       
 ,              
.   .      ,   
     ,     -  ,  
 ,             
 ,      ,        
, ..." , !   .       
 ?     ?      
 .  . ! ! , !  , !





      .  ,    . 
    ,  ,       
,     .  ,   
  ,          .      ,
 ,         
    .     ,    
            
      .              
   .        1949
:     , ,     .
     .   
  .              ,  
, , ,  -    
.        ,        
 ,         
 .          .    ,  
        .
           ,    ,
         .  (      
  ,      !  ,    ,
  : ,         
  -   -.        
 .)
   ,          
.  ,          .    
,        -  
          .  ,    
   " "  "  ", 
 " ",        ,  
    ,     ,      
 . ',    ,      
,              
  .
     .   :  "  ,  
  ".          ,
 ,    .   :
   -  ,   ,        ,
     ,   ?
   ,      !      .      
        ,  ,    ,
    ,        
.   .          ,
.    ""      .      
,    ,  .      .
   ,         ,    ?
,    .          
  ,         ,  
,      .    ,    
,        .  ,
  - ,     .    
      ?                  
   ,         
  . ,   ?
    .      .
   -  ,   , -  ,    
      ,  "".  
     ,          
,          .
   -             
.3   ...    " ".   ,
  ?
        :
   -  ,  !
   -  , . -        .  
,             ,      
   -.  :
   -      ,      
.    ,  - ,  - ,
 -     -    . -  
  ,              
  . -   ,         
      ,      
.       .      
 ,        
 .         ,    
 .    ,        
   . ,   ,    ,
    :  ,        ,
      .  ,  ,   
               ,      ,
  .       
   ?
   ,  ,    :
   - ...   ?
      .    ,  :
   - ?
   - ,  .
   - .          ,
     25 - ,        .
,      .      
   ,   - ,    -  ,  ,
 , ,  , ,    ,      ,  
  ,   . ,     
.            
 6,5  7   25.  ,      
  .        
.          .  
        15,      21      25.  
  .    ,    ?
        .      
,        ,           
  .       ,
    .        
.     .
     :
   -     . ,      
 .  .
    ,      .     
  ,     . ,   
 ,     .
   -  ? -  .
   - ?
   - . ,   . -       
,            .  
 .       .  "",  -
 .   .
   - , -  .
   - .
   ", !" .
   - .
   - .
   - . -      .  ,
 ,   .
   - . - "".   .
   - . - "", -  .
   - . -   .
      .       :    
.   .            .  .
. , , ,  ,      .    
  .  ? "  , -  . -  ,
  ".    .      - ,
 - . ,   .      .    
.  ,  .       25  
25,    ,    .
   - ? -   .      .  
  ? -  .
          .      .  
 ,   .     ,
      ,    
 ,    .  ?    
  ?
   - , -  .       -   -  
  - .    ,    ,  
      .       .
  ; ,      ,  ,
               .
 .           ,    .
", -  . - , , !"   .
     .            .   
    .
   -         ,    ,
 "". ? .
        "".
   . "".
   . "".
   . "".
       ,    ,    
 ,   .          
-  .     .   
;       ,       
,    .    .
     :
   -           .  ?
 : .  : .  : .  ...
       .   -    
? , . ? ? ?       
 .     :    -    .  
   ,        .
?    .  ?  ?      
 .  ?     :
   -  ,    ?
        :
   - ?  -,     25 ?
   -  .
        .          .
   .         25  .  
,     ,      ,
     .     ,  
   .        
:
   -             .    
     ,          
,    .
   ,  .         .   
:
   -     " "  " ",
             
          -
   .        
,        ,      !
,      .
   -     ,   .        
     .
   -   .
      ,    .      
     -    ,    .      
    .      
   ;  - .   .   
    .
   -     , -  .  -      
.   -  .
      . , , ,    ?  ,  !  
 !
   -     ? -  .
       .
   -     ,  .
     .
   -  .    .
   !      ,      ,  
     .  ,    
,   :              .
,     ?    .   
 .   .     .  ,  ,
    .
   -   ? -  ,    .    
   .
   - , -  .
     .
   - .
       .
   - .
     .
   - .
     .
   - , -  .  .
      .   ,   
.    ,      .      
 ,         .  
 - .   - .   - .      
,  ? ,       ?      
 .
   -  -     , , -    
. -     ,       
.
      .    .  ",
,    ".      .


       ,  ,       
      .         ,   ,
, . .        .  
   ,  .     
.    .             ,   
,  ,       ,     
  ,            ,      
  ,       
   ,    .    
. . .





      ,          
.    .    .


   .    .          
.       .      
     .      !
   ! ! ! !   X!
    Y!      ,        .
. . .   ?    .
  .     .    .      .
,   1968-,      -,  
           ,      
  57-  ,     ,  
 ,   .    
,  - ! -         .,
   ,      
.  ,     .      
     ,  ,    
   .          ,        
,   .  ,    ,    
.           ,     .
   .      .


   .                
       . .  .
   - , -  . -  .   .
   - ? ? ? ? ?
   -   .  .   -    .    
?   . - ",    .  
 ,   ". -      .
, , ,    .      .
   .      .
   -   ?   ?
   - , ,  .    .        .
  .
   -    .
   -    ,   , .     
.
   -     ?
   -  , -  . -     .    
   .
   -    .
   - ...
         .          
.
   - , -   . -   .   .
   "    ?          ?
,          ?"


   .        .      
  ,    .      .  
- .    .          
 .   .    .      
   230- .      ,  ,
 ,            
,   .      -  
 -, ", , "    
   -,        ,
      .        :
 19-20 ,      , 
     .     -
 .         ,    ,
,    ,    -      
, - ,            .  
    .           
,    ,      .
!    ,   .  .  
.          ,      ,
     .     .
    ,    ,  ,  ,  ,  
(         
 ),  , ,   .   
       -     
           .      
   ,   -     
.      .    .          
. ,    ,   .  
, ,     ,      ,  
     :
   - ? , ? -     ,  .


   .               .   
  .  ,      
  .      ,      .
 .    .    .
!    .    -  ,  
  .     .      ,    
        .         
.       . , ,
 . , :

     ,  ,
     ,
     ,
       
    ,   ,
    ,   .
     ,  ,
     :  .
   
      ,  .

        .        .  
 .     . -!  ! 
 !


   .                    
.  . , ,    .      
    ?      ; 
         .  
 , .     ,  
 .          .      
           -    112-
,     . ,    .  
   .        .  
    .
   -  , -  .
       :
   -  , 7-, -      .
    ,    .     ,  -
, , , -   ,       
    .     .    
  ,   .  . . .
 .     ,      .  ,        
 ,    !         
  .    ,    .  !  !  
.   ,    ,  
 -  ,      -  -
.   .   .
   - , !
    . ,  ,    ,      
,    - ,     
  .  ,        ,    ,
    .          ,  
-         :
   -  , -  . -   . , ,
!
    -      .  .
   - , -   . -   , ?
       ,  ,      ,
 . ,            
 . ,      ,  
 ,      ,        .
 .         ,  ,    
,       .   
               
 ,    ,  ,      
   -  :  ,  ,  ,  ,  
, , , , , . .
. .
   - , -  . -  , !
      .  ,   
    ,      ,     
   ,            
.         
    ,      .      
.     ,   .   
       .,      "   
".     ,       
         ,     ,    
. ,    ,    ,  ,      
.    - ,    .   
  ,          .  
.    ,    ,  
 .       .  ,  
   :             ,  
       .       
, ,  ,      ; 
          .      
,   ,    .      
-  .         
.  40-  ,        ,   ,
 ;       ,
       .   
,  ,     ,        
  : -       -  
(? ?),  ,     ,  
  .                
,         ,               
   ,          ,  
 ,     -  .   
.       .       
 -      .
   -     , -  .
    :
   -      ,  !
   - ? ("     , .   ,  
  .       ,   ".)
,      ?        
. -   .    ?
   - . .   .
   -     ,  -          .  
  .  - ,    ,  
.    ,      .  
. -      .      
.
     .      
 .         .
   -    ,     .    
, ,       ,      .  
. ,   -    -.  
 ,        ;  -    
,  ,   ,        
.         
,     . !  !  
,  ,  -    , , ,
    ,          
     .           .  
        ,              .  
 ,           .  
        .  ,
.               .    
    .
   -  , -  . -            
,      .
       , , , ,   -  
  -    ;         
,      ,      
         . 
  ,              .  
        .
   -  , -  , -  -  ,    -  ,
 ,  ,  .
     .        , 
     ,          
   ,        
,       .   :
  ,    ,          ,
        .        ,
, , , , ,  -  ,      
.  ,        ,    ,    
  ,    .
          .       
,    .       ,
 ,  ,   .  ,
    .     ,    
  :
   -     ?
   -    .
   -  , .   .  ,    .
   -    ,   ?
   -    , -  . -    ,    .  
.   ?       . 
,   - .  - ?
   -   .
   -  .  ,       .
       .    .
 .           .    
    ,   ,    
.           ?   "   ,      
   .  - ?"    ;
;    ,      
 .
   -   ? -  .
   -  .
   -   -  ,  - ...
   - ? -      . , ,  !
-   ? ?
   -  , .
   -     ?   ,  .    .  
  . ,   , ...
   - .      .  ?
   - , -  . -  .
        .
   - , -   . -  ,  ?   
  ?
        .      ,
  .      .
  ?    !    ,      .         
 ,   ,          ,
 .        ?        
     ? ,   .  
  ,    
  ,    ?        ,
, ,            
.                -   ,
,     ,  ,  
,   .  .    
 . ,  .
   -   , . -   .
   - .  .
   - - .    ?
   - ,   .
   -  ? - . . . -   .  ,  .  
 .   , ?
   - .
   -   ?  - .
   - ,  . -  , .
   -   .    .
   - ... ...
     ,    .    
    ,   ,   
   .    " "?  
?    -        .      
  .    . ? ? ?  
 .        .        
 ,        .
(       .)     
 ,       ,    
.    . ,    ,   
  .  ?  ?     ?
? ? , .   ,    ,    
      .          
  .
   - , -    . -         ,    
,       ...
   - ?
   - ...   ,      .   .
-      .   ,   ,  
...
   -  ?
   - .  ,     .
      .
   - ,   .       .  ?  ?
   ?
   -    ... - .     .    ?    
           ,      
-   .        .    
.  ?  ?  -      ?    
?
       :
   -  !
   - , -     .  -      ,    
  .       .    -    
.          .
   . . . . . .
   -  , -  . - ,   .   
  . -  . - ,  .
         :
   -        .    
   ,      . .    
    ?
    -  ,              
   . ,      .    .  
   ?   -        
?       ?    ,    ,  
 ,   ;      ,  
  ,     ,     -.   
 :     ,    
,  ,      . ,
       74- .
         .
   - ,     . , .
              . 
    ,       !
   -     , -       .
       ,      ,
        .    
     ,      ,      
.  :       .
   -  , -  . -  !       .  
   .
   - ?
   -    .      . ,   
     .
   -    . , ,  .
   -  ! -         .  -
  .        .    ,    .  
     .  -
     .
   - ,      , -  . -     
      .
   -     , -     .


   - ,     ,             
.        .
   - , .         .  
 .


    .  . ,   - .


   .  . , , , ,    
.    -         .  
.       .  ,  ,  .
  ?   . :
   "                 
  .      
     :      
           
    .        
  ..."
     .   .
      .  .      ,
. ,   .           
.     ,        
 .      .        
 .       ?  .  .  .  .    
.       .    ,  .
  .  .         ,   
  ,          
  .  ? .   
  .  .  .      ,
. .  .     .   
  , . ,    !    
,    ,    ,     ,   
. .       .    ,
; .       .  ,  
 !        . . . 
    -9.      ,  .
 . ... . , ,      !
   ? !
   ?
   . Nada. Niente. . Nulla. Nicht.
     .   . ,  ,      
. .  . ,   , . .


   .   .      .  
 ,   " ""    ,    
".    .  .     
,           
.     ,  .   ,  
   .  ? ? .   .
   -       , -   ,  
 . -    ?
   -     ?
   -  .  .  -  "  .    ".  -
,    ?
   -   .      ,  .
   -      ?
   -     .
     .
   -      , .    :   ?
   -   .
     . :
   - '.  .   . , ,  .  
      110-     ?
   -   ,    .
   - .   .
   .
     . .    .       
. ,    ,     .    ,
   ,  ,    
   .  ,     .
    .            ,
  . :      ,   
  . ,   ,    .      
  ? ',     .     
.         .        
,   ,  ,   ,     
.       :
   - , -  .   .  -      
 ,      :  "    -  .
-  ".    ,     .  
   ,    .
    .              ,  
  .                 
  .        ,    ,
, .
   -    , -  . -   .      ?  
  - ?
   - - .
   - ?
   - - ,    , -         ,
      .               ,
,    . , ,     
. -             .    
 ,       , ,     
 .
   - , -     .       .  
    .       .
             .      
,  ,  ,           .  
  .  ,        ,  
          ,      
.     .     , -   
 .    ,    , ,    
   .  :     .    
 -   .
   -  ,   - , , -  ,        
 . -  .     ,    
  - , ?
          .        .
 ,            .  .  
       -      
.    .          .      
;           .    
   .      .    .    -
.  - .  . .  ,  .  
   ,      .
  - .   .  
  -. ,  ,  ,  ,
  .     .        
-.       .        
,            .         
.     ,      
,   ,  .      :  
.     .         
      ,          
.        .        ,    
   .  ,    -      
 .     ,        -,  
   .  -   .       ,
      ;    ,    
  ,   .    ,      .  
,         .     
, , ,     ,     
    -     .    , , ,
  , ,             
,  .  .  .
   - ! -   ,  . - !
        -     .      
,            ;  
  .          .  
    ,      -  ,      
 , -              
,    ,     .    .  
;      ,  ,  ,  
,       .     
                .  
   .
   -   ? -  .
     . ,   ,   
,              ,      
.  ,     .          
  , -          .    -
   .  .
   - ,  , -  .
   ,     .              
,  ,  ,  ,  .  ,      
,        .
   -  , -  , -     . , 
 ?
     .   , .     ,
   .  :
   -   , ,    .
    .         ,  
    .     .  
 .   . ,     .      ?
    ?  -   .  .
   -  , -  . -   .      
.
      :   ,          
    .    .   .
   .      .
      .    ,       .
, , , .       .    
   , ,       
 .     .    ,    .  
  . . .  ? ,   
.      , .  
  .         
. !
   -      , , -  .


    ,   . ,  ,  .    
   .   .      
 .  ,       .    ,
     ,    ,   ,  
,      .       .
  ,         .    
:     ,    ,
 ,   . , ,  ,      
 .       ,    
,   .
       . ,     ,  
 .                
   -  ,  -    
  : "      ,      
 ".
       . ,        !    
!    . .


   .  ,          ,  
      ,   , 
.        ,           
.  .    .   
 .   .
   -   ? -  .
   -   .
   -  ,      .
   - ?
   -  .    - , .   ,    
 ,   ,    .
   -      ,  -    .      
 .      ,        ,
  ,  .      ?  
    ?    ,    
 ?   ,    .  ,
 ,    ,        
, , ? ?  :
   -  ,       ,  ,  ,  ,
   .  ,   .
   -      ?
   - .
   -    .
   -    , .
   -  ,   .
   - , ,   ,    -.        
.   .
   - .     ?
   -  - .  - .
   -     , .
   -     .   , .  -    .    
 - .
   -       , . ,  
...
   - ?    ?
   -  , -  . -   . , ,  ,
  .
   - , .  ,   ,    .
   -    , .
   -  ,   ,    ?
   -    . -   .
   -      ?
    . :
   -  .  -  , .   .
   - ?
   - ,    , !    .    
        .            
  ,        ...
   -     ?
   -  .  ,   .   . -   
   . -    .  ,    
   .  ,    ,  ?  
  ?
   -    .      .
   -   .    .     ,  
    .
   - ,    .    ,   
 .
   -  !
   -   .  .   ,  ,  
             .    
,    ,       .  ,  ,
  .   ,    - .
   -  .    . -  .  -      
  - .
         .    :
     .         
  .         .
   -     .  -    
    .
   - .
   -    , . - ,  . -         
.
   -     .    .  -      
  .     ,      
 . - ,   , '?
   -     , ?
   -  .      .        .
, .  .  , -     .


   . .       .    
,  ,  ,      .  
  .            
.        ,          
,   -          -  
.    ,            ,  
   . .   ,     
: .         .
 ,  ,   ,        .
 ,  .    .   
,     .   ?   
 ,   ,   ,  . ,
   , , ,     ,  
.      .     ,
, ,  ,   .
   -  , ?
   -  . -     .  -  ,  ,  .  
. ,    ,    , -   
 16 .
   - , , -       .  -    
  , ?   ,    ?
    ,   .    ,     ,
    ,    ,        
.   .         ,  
 .       .
   -  - , , -  . -      -  .    
 ?
   -  ,    +.    ,   
.   , ...
   - ,  .    ?       
 . ,  -  - ,    
     .  ,      .      ,
    : ,   ,  ?  ,  
, ?     ,     .        
 . -   . - ,      -  ,
.   ,    . -    ,  
, ,  . - .  ?  ,    
, ?    ,    .        
, .
   -  ,   ,   ...
   - .    , .      
     ,   ,      
.
   -  - .          .      
,     ,      , 
  ...
   -   ?  ?
   -  ,   , -  . - ,    
, ?      .    ,  
.      ,        
?    ?        .      
,       .  ,  
 ,     ,    +.
   -   .
   - . .     .   . - 
         -  ,    ...  -
  ,         ,        
    .    ,      
.   . -  ,  ,      
!   ! -    .            
.            .  
,     .      ,      
.       .  -    
  , -  . -     .
   -      , .
   -   .      ...
   -  ,     ,        .
',  - .  .   .
   -   , .    .
   -   ?    ?  ?  .      
  ?    -    .      -
   ? ?    ?  ,  ,      
.   .
      ?  .   ,     
 ,       ,   
.     ,   :     .
 .
   -         ?    . 
    ,       .      
 .   .
   -   , .
   -   .
     .    -    ,    ,  
 ,   , -      .      
.    .    ,  ,    
.   ,     ,    
 .   .  .    
      -   ,    ,
     ,    .      .  ,
.    .
   - , ,    ? -  .
   - , ? -  .
   -     , ? -  .
     ,         ,  
      .  , , ,  
   .  ,  ,  . -    
  .    . -  ,      
 .    .    ,      
 ,        
!      ,       
 :     .         
.   ? ! !  !      
.  .         . 
  -  ,     -    
.   ,     ,          
. ! !   .   , 
    ,          .   
,  . ,  -,    ,
 .   .    .   .  
?     .  ,        .
     .     .
   ?      -        
.





      ,      .        
    . ,       
- ,     ,   ,      ,
  .     .            
    .     1963  ,  
 ,          
  ,   .       
            ,    
-  ,     ,   , 
  .       .
      -.      
    ,              
  .      
    .
   28-          
.    .      .  
           ,  ,  
,    -        :  
       ,     
 - ,   . 
  ,           -
,   , -          
  .   .          
   ,        .        
,       .     
  .   : ", ,   ".   
 .               
,         .
   ,            ,  
       -    ,
. "     , -  ,  -  
   ".  .      
-?
   -      , -  .
         .      
    ,          .  
         :      
,   ,  ,  ,  ,
 ,  ,    , 
,     ,   ,  
-   .       .      
               .
  - .          
 -  , ,  ,   -  .  
          .         
;     ,     ,  
  ,   ,       
 .      ,      .    
          
    72- .
         . ,  ,  
: 75-      72-     
  ,   -      -.  
   ,       .
    ,        
         ,        
.                
,            ,      
.    -  ,     
                .  
              
. ,       ,    ,  
  :    ,            .
   ,    ,        
  .        ,    
 ;    ,     
       .    
  ,             ,
    .             ,
   ,        
 .  ,   ,    ,  
   ,    ,        
 .    ,    ,      
    -          75  ,    
  ?  -                  -
.    .     
            ,  
     -  .  ,    
 ,   ,     .
     ,       ,    
  160   .       ,
      .
   -  ,     , -      .
-               ,  
.    ,       
  .         ,  
   - .    350  ,    
        ,        "",
" ",     "    ".        ,  
-    ,          
    "", " "  " ".
   ,          
  .                 -?
,    ?        ,  
    ,   ,    .
       .           
  .        ,      
          ,  
  .     ,   
,      " ",    ,
,        -    .   
    -  .     ,  
  :      ,       
 ,             
,    -  ,  -  ,
     .   ,
,    -          .     
        ,   
         .        
. ,   ,   .  ,    
.            -  ?  
     ,   .   
    ,      .    
  :  ,  ,    ,  ,
 ,   -  ?
      .
     .  . .        
,    , , ,    
 , -       .      
  ,        
    .  , ,        
,    ?         ,
  ,    .
   -  ,    .  - ?
   , ,  ,       ,  
            
.       ,      :  
       .          ,  
    ,        
 ,           
,    ,  ,          ,
,     .
         ,        ,     
-        -  .  
.               
,    . (    ,   
  ,    .)     
   .       
1963 :          -        ,
     .    6500 
    ,   ,      
      -  ---,  ,    
            .
,         ,      
,   .
   -   ? -   . -      
   ,    ?
   -  .      . ,         -
 - .
     -   -    ,    
    ,   ,      
        -  "   ",   "   ",
"", -  .       
,   ""  "",   "  "  
" ",  ""  " ",   "  "
  "",       ,  ,
    ,  ,   .      
.
   - ,   , -  , -     
 .      . , ,
   ,      .          
   ,   ,     
,   ,   .      
?
   ,    ,      ,
       ,     .  
    " ",  "",  IBM
 30    " ",    
 .    ,      ,  
  .
   - , -  , -      .  - .
    .   , ,         
 .       ,  ,  
  .     :
   -    ? -  . -     .
    ,  ,       .
 ,        .      
,      .
   -   , , -  . -   ,  
?        .
     .         
 200  ,              
.   ,            ,      
.     : " -  ,  
   ".    ,      
,        .
   -     , -    .  -  
      - .  .
   -    .    .
   -   .
   - ,       , -  .
    .       ?    ,  
     .   ,   
.    .      
    .         ,
, ,    .   .  :
   - ,       .          
,   .     .
   - .
   - .   ,        .  ,  
   . ,  .          
.   ?
   -   .
   -  .   .      ?
   - ,    ? -  .
   - -.     .  .
   -   ?
   - !
   -  ?
      .  ,        
:  , . .     .  
     .     .    
      : ", ,    !"
  :
   - ... ,   .   ,       
  .
   -    ,       .
   -    .
   -    ?  .       ,    ?
  .      ,        ,
?         .
   - , -  .
   -      ,          -  
      .     
,    . ?
   -    , .
   -       ?
   - .   ,   ,        
,             ,
    ,   ,   .
   -   , -  . - .
   -   . ...
      :
   -  ,         ,          
      , .  -    
   .       .    
: -    ,    ? ,   
  - .
   -    , -     .   ,  
    ,    ,      
   .      . -  
  , -  . - ,    .
  , .
   - -    , -  .





    
     101,
    
   10  1976 .

       

          ,  
     ,     
  .        
           ,      
,          .    ,  
      ,          
,    ,   .
             (1839-1903)  
     -  ,    
 ,      ,  -  
.            ,    
    ,   .    ,  
       ,      
    (1894-1965),               "
    "    :   "   
               ,
         ,    
    ,     
,      ,     
".       ,      -
 .         ,    
 ,     ,    ,    
  ,        
          .  
       .
         ,   
 ,          ,      
       :  "    ,  
  (       )
 ,    ,    ".  
,  ,   .     
 .     .        
,     .      -    ,  
     .  ",  
  ,      .      ,
          ,
     .     ,    
         
  ".  ,      .
            .  "  
,                
;  ...   ".      
           ,    -
        .  "        
   ".
            ,         ,   
 ?
   , .     ,     
.   ,        
 ,     .       
         ,         
.     ,   
    .        ,    
    .   , ,
, .     .
   -      .        
,        .    
,      ,           
.   ,        :  
  .      ,    
  .   ,   ,
  ,           ,  
                  
.     ,    ,      
   .        .
   ,      ,      
  ,  ,     .  ,    -
.
           .
    ,    .         
,     .      ,   ,
      .     ,    
, , .          .
, , ,  -  ,          
  ,  ,   -  .    .    
,        ,     .
           .        
?       .  
.     .          
?                     
?     ?   ,      
?    .  .    
  .         .    
  .   ,     .


    , .  .      ,  
         .      
  .   ?





      , ,  .        
.        :   ,    
    ,         .  ,    
.    . ,  .        
 .  .  .
   :      -        ,  
,   ,     ,   
 .


    :
   - ,        ,        -  
,   ,       
   . -          ,  ,
,    .
   -   , -  .
       1963 ,           
.     ,     .
   -       , -  .  -  
 .  , .    .
   -  ? -  .
        .   ,         
.      .
   -          -,      ,      
, , ,  . , 
  .
   -     ,     .
   .    , ?   , ?
   -   , -  . -   .
   -   .  .
      .    . ,      
,       .           
      ?      ,    
,       .
   :
     -  .
     -  .
   ,      .
   :
      ,           
.


     .    ,      
  ,   -          -
 ,     ,    
 .   ,        ,
   ,  ,  ,      
   .  ,        .    
   :
   - ,       .    ,      
?
   -   ? -  .
        .  ,      
 ,       , 
  .       !    
  ,        ,    
            .      
        ,    ,  ,
  ,      ,    ,    ,
       .  ?    
   ,  !      ?        
,   ,   ? "  , -  
. -  .   ,       
  ,     .    ?"  ",  -
 , -  ".
           ,  :    ,  
 .     .      
,    :         ,        
,   ,    18-19.       ,  
    -  ,  ,  ,  -  
    ,   ,          
.      ,           
,      ,   .  
      :  ,    ,  
  ,       -   ?    
   ,   .     .
     1963     .        
      ,          
-.     :          
   ,   -        ,  
   .     .   
   ,   .    :  ,
, .     !  ,    
  ,      ,    
,     "", - .  , ,  
 :       . ,
      ,            ,
    ,     . 
 ,        , 
      ,            
" ",          ,
       .    ,      -
 .  ,      ,    
   ,    .          
      ,        .
 ,  .        .
     ,         
   .
      ,   .   ,  
       -  
.          ,      
  .         ,
  - ,         .    
  .      . 
   , ,   ,   ,  
 ,   ,         .  
. .
          .  ,    ,  
                ,
.    .  ,      ,
.  ,  .  (  ,  !)      
   -              
,     .       
,  -            
.      .    ,
              .      
,       ?         ,   ,
...
     .     ,     
.      .     
  ,        .
 ,        ,    
              ,
  ,   .     
,        .         ,   
 ,     .   
        ,              
 ,  ,  ,      
 .           
,       .  
',  ,  , ,        
-    -      ,    
      .
     -       ,        !  -
         .      
   .            
  .              
:

   ,    ( ):
   1.   ()
   2.    ( )
   3.  ( )
   4. - ()
   5.    ()
   6.     ()
   7.   ()
   8.  ( )
   9.  ()
   10.  ()

        .         
 :   ,      ,    
,      .  (,  ,  ,  
.) ,         
.  :

     ( ):
   1.  ()
   2.  ()
   3.   (,   )
   4.  ()
   5.    ()
   6.    ( )
   7.      ( )
   8. ""   ( )
   9.     ( )
   10.  IBM ( )

        .          :
    ,        
,           .    
  ,  ,     .
 ,   ,  ,        ,    
.  ,        , 
,  ,        .    
  ,  ,            
:   , "   -  ".      
.
           .          
 ,  ,        .  
 ,  :     ,     ,
     ,   .    ,  
. ,  .     ,   
     ,         
  ,  .      
  ,   63-     .    
     .  ,      
 ;      .   
     ,          ,
          ,  
    ,           ,   
  ,   ,      .  
  :  ,     ,    .    
        ,       
   .    ,   ,  
  .     , .      
  .      ,      
   ,        ,  
     ,      .  
         
  .  ,       .
   ,     ?         
.
               ,  
        -.      
  ;     .
  , ,   .      
,    -  .    
:    .     ,  
-,    - ,      .
        ,  ,  ?      
.    ,          
 .   ,   ,   
 .     ,      .  
,     ,        
:
   - ?     ?
         ,      .  
       .  ,     
  , ,    .      
 ;        ,  
, ,         ,    
 ,  ,    .     
     -     .  
  ,     .       .
.     ,   .        ,  
 , .        ,    
     :        ,  ,
,        .  (  
  .     ,      ,    
              ,            
.      ,     .)
    .      .      
      ,          
 , !  :     .   
  ?     ?       ,      
 ?   :
   -    ? ,   .
   -  ,   .
   -  ?
   - ?
   - .
       ,     ,    
.  ,  ,             ,
,   . !    .    
    .    ,     
,  ,   ,      .  ,  
  .   !        
,   ,  .    ,    ,
  , !   ,    .
! !      ?        ,    
.      ,      ,  
.      .     
      -.      
   , !
      ,     ,    
,    .       ,
        ,    ,
    .  ,   
    .   .    
    .      ,   
.    ,         ?
         ?   
 ,     ?     
 , ,          ?        
   .       ,      
  .          
   .             
.
   ,    ,  ,       
    .     , 
       .  ,  
         .    
  ,      ,     
.
   -    .
    .       ,    ,  
  .         -,
         
.   -        
 .     , ,    ,        
  ,    ,        ,
 :
   - ,  .  .


      ,             
 .       ,      
,  , ,    .        
  . "-   ...  
 ...     ...  
  ...    ".        
 ,       .  
    ,    ,    
:    -   .   
    .          ?         
.     ,   ,  
    ,        
" "    ,  ,       
  ,       ,        
 .
                     
 .   ,      
,     .        
           
.     ,  ,    
-      .  (        -
,             .)    
   :      .  -  
.  -      .    
 .    -  ,   -  
    :     ,  
               .
          .  ,
       ,     
  ,            ,  
    ,   - .     ,  
    ,    ,   ,  
     .    10:30 ,    
,   .      ,     
.       ,  ,        
,  .


    ,      .
   -   ? -  .
   - , -  . - .
     .  ,        ,    
  . ,           ,  
.    ,      -    ,
     -    ,      
, .                  .  
    ,      
.
     ,        -      -
       ,    ,  
.         ,  ,    
,    .          ,  ,
 :              
, ,   ,  ,          
;   ,  ,       
      .           .  
          ,  ,    
 ,       ,  
     ,         
.    ,     ,      ,  -
    ,      .
 , ,    ,       .    
.         ,   ,    
    .  .   ,        .
,      .    .  .      ,
, -.     .          
.





      ,   .    
.     ..    ,    
  ,           
.     ,         
.       .  ,
     ?      - 
      ,  -        
  .     ,  
  ,    ,     
  ,    .            
.
         .    .      
,  ,           .  
  ,        .      -
,            ,  -      
.  ?     ?    
        ,   ,   ,
, -    .   
 ,      ,    
   .       ,    ,
        .           
,   ,   .  
.     ,   ,  ,  
.       ,      .
   .
     .          ,
    :   ,     
.  - ,       
,  ,     .  ,
  .         
       :
   -   , .
   ? ?  ,  .       
    -            
,      ,      .  
    ,    .      
   ;   .    ?
   ?    ?        ?
   ?
       -   ,   
,    .         .   
         ,    
,     .        
.
   -    , -         
. -    -   ,
,      .        .
, .
   - , -    . -       
.   ,  .      ?        
? ...
   -        .    ,          .
.   .    .
   -  ?             ,
   ?      ?   ?
   -         ,  -    ,  
. -         .  
   .
     ,     ,    
  .    ;  ,    
 ,    .          
.    .  .   
         .    
?   . ,   .  ,      ,
   .
     .          .
,    ,          ,      .
.    .   : , ,
.  ? ?    ?    
  ,    .     
  ,      , :
   -  ,      .
     ?  ?
      ,        ,    
 .         ,      
      ,        
 .  ,  :
   -  - ?
    ,   .
   -    .      -?
   -  , -  .
                  
  115- .            .
              .
    , .      ,    
  . ?  .       ?  
   ,      ,    
  . ,     ?      
  :     -    
   ,    -,    -.-,
            ,  
    .    .   
 -    ,            
:     ,     .
    :
   -     .
   - , -  .
   ?        .    ?      ,
    ,     .    
,  ,   ,    ,  
,      ,        
.      ,      :    
  ,     ,  ,
,   ,    ,            
  .      ,          
 ,   ,   56-,  
  ,    ,        ,
          .        
,     ,     ,    
 .
   - ? -  . -   , ? ,      
 . ...
   - , , -    ,        
. -   ?
   -   ,      .        
 .
     ,      ,   .
   -   .
   - , ,  ,  !      ,    ,
    .        
 ?
   -     , - ,  ,      
. -      ,      .
    .
   -   .    ,        
      , - :    
.   ,    , ...
   -     ,       ,  ,  -
  . -   ,         
.
   -  ?  ?  ,      ?    ,
        ? -     
.    .    . 
   .       ,  
   .       .        
,    .
   -  ,   , -   . -     
  ?
   -   , .
                   
 .     :
   - ? , .
       .        ,      -   
. "    ",  "  ",  "
  ", "     ".  "
  ".    : -, +, -.     
     .     ,  
  .
   -   ,    .
            .
   - , -  . -   .
   -   ?
   - .
   -  ?
   - .
   - , .  .
   -     .
   -   ?
   - -   .
     :
   -    ,    .            
  ,    .
   - .
   -   ,       .    
,     .  ,      
 ,     ,         
. ,     ,          
.     , .
   - ?
   -           
,           
.    .      ,
,   ,       .
  , .   .  -      .
     ,     .  
       .  -          
, -  . -          
  .    ,      ,    
,      .   .  ,   
     .           
   ,   - , 
       ,     ,    
.    , .
   -    , -  .  -      
  .     ,   
  .
   -        .
   -  ,       , .
   - , -  . -     ,  
    .        ,    
    ,     -  .
      .  , .      
,  ,   ,     
 - , ,  .      ,
 ,    ,      .
               ,            
-.      ,  
      ,      ,    ,  
 ,  ,   ,   .    
       .        
,      , .    ,
  ,  ,     ,  
  .         
,               ,
  , ...
      ,    ,  
 ,     . ,  
, ,         .
,         -        
 , -  ,        
   . , , ,     
      -       ,
   .      ,    
  :      
  ,      :        
-,      ,     ,   
 " ".      ,  
,       .   
 ,        .  
 .  ,   ,  ,  ,
              56-  
  .  ,    ,    
  -  ,  ,         .   
,   .   ,   ,
          ,        
.    . "   ,
-  , -  ?"
                 .    
    .     ,
     .   ?      
  ?                
?     .            ,
     ,          ,  
    ,     .
! !    -   .    ,
    ,   .
          .      
 .    .   
   , ,        
.     ,   
   .  .        
 -  ,   .        
,      ,  ,        
    .       ,    
.  , .         ,
, ,       ,     
          .        
,    .     
,  ,     ,   
       .    !  
!     .         
,    ,   , ,
  . ,  ,    ,      
,     ,   ,      
. ,  .  ,        .    
 .    .   .      .  
,        ,  ,  .
     .   . !  !
 ! ! ! !   ,        
.   ,  , ,      .
 ,  , ,   ,     .
! , , , !     !    -
 ,   -            ,
   ,     ,    
   ,   ,     
   .  .      
  .  .  .  .  .
. . .
    ,     .          ,
   ,  ,     . 
  .    .    ,  ,
 .    ,       ,
  .  ? ?     ?  ?
?     .   .   
.      ,  ,  ,
         . , .   
.     -   , ,
, ,    .  .    .
.  . .  . . . .  
 .   . ,     
 ,  ,          ,
,    .        .    
.  . .
    .
   -  , -  , -  . ... ... .
   - ? -   . -   , ?
   -   , -  .
     ,      .      
 ,   ,    ,    
 .
   -  . , . !
      .  ,         -
. -  .   , .   
 ,  ,   ,      ,  
,  .





    .        ,  
.   .  -       
          
,        .    
    :    ,   
  .   .   .  
   ,   ,  
 .           , 
   ,    .     
,    ,          
     . ,    , 
 ,      ,      ,  
    .   ,  ,
      .       , 
 .   ,  ,   .      !  
   !             ,
!  ,    .        
 ,    .  -      
 .   ,   .    .   
,     .   .  ,  
 .


   "         ,  
           .    
,   ".     1849   "  ""
 ".  ,            
.  ,        ,      
    ,       ,        
. ,      - ? , .    
    ,  ?  ,          
, ,  ,      .  
   .          
   ?  .  .  , .


        ,      .  
        ,           -,
    .       
   .   ,       
;   ,  .    ,  ,
  ,     ,      :  
   , ,   .
   - ? -  . -    ?
     , ,      .  
 .
   - . .
        ,          .    
  .           
 ,   ,    . 
 ,     .  .    ,  
 ,    .       , 
 .        .      .  
 , .   .     
.     ,     ,  
  .     .    
 .
   -  , -  . -  ,  , ?
     ,   .   , :
   -  68-.
       ,     .  ,    
   .
   -  , ?
   - . -  . -    ?
   -    " ".  ?
   -  , -  . -   .
     ?        .      
.   .          
.   , ,  .    
     ?          ,    ,
,  ?
     :
   -  .
   -   . . .
   -  .   - .
   -  .
   -                .      
.   .
   -       ?
   -    .
   -      ?
   - .     .       
,   -        -  ,  
.    .  .  ?
   -  -  , -  .  .
   - ,  . ,  !  ,  ?
   - ,   .
   -  .
       .       .    
,   , , , . ,    
    .       ,   
 .    . ,         
  .   ,  ,   .    -
  ,    . ,       
,     ?  :
   -      ,  .    -  ,
?
   - . ,   .
   -  .
   -  .  .
   -  , .
   -  , .
    .      .   -    
 ,       .      
 .    ,  ,   .
  ,  .   .      
, .  - , ?       ,  
,      . ? ?       
.     .


   "    ,     ".
               1876      
"".  -     ?    .  
   , ,     .


    ,        -   ,  
  , -        
   .      ,     
,   , ,  ,    
  .           
.           
   ,       .    
      .     !    
   !
       .       
,          ,   
,     .      ,  
,    :    .       
,     .
     : " !"      .    
,        ,    
   ,       .    .
      ,          ,  ,
      . ,     ,  .  
   ,           
 .      , .    ,
          ,  
,        ,      .  
 .     .
    :   ,        .
,  ,      .   
  ,  ,          .
    ,        ,  ,    .
         .
   - ,  ! -   . -  !
       ,          
.      ,   ,     
   ,  ,  ,        ,  
                 .  
.
   -  ! -  . -  !
        !  ,         .  
   ,  . ,      
   .    .  ,      
 .


     .             
  .          ,  
  , ,  .    :  "
". , ,  .
   -   ? -  .
   -  .   ,   .
   -    .   .
      .   .     
       .    
   :
   - ,  !
      .  "        ,  -
 ,  . -    ,        
".       .    ,      
- .            .
",  ". , .    .
   - , .  ?
   - , -  .
       ,       
  ,       .      
        ,   
  .
    .    ,  ,    
. .            
.    .  .  .    
 . ,  .      
 .     -  :      .  
  ,   ,  .
   -  , -  .
   -  .
   -  .   ,        
. ,    .
   - , -  . -     , ?  
    , ?
   -  .   .
   -  ?
   -      .
   - !
   -    ?
   - .     .
   -       , .
   -  .   ...
   -     ,   .  ,    
 ,     ,    
 .    .            ,  
,  .            
. , ,   ,    ,    ,
 -     .  ,           
 - .    ,        
.   ,     .      
,       . ,   .
   - .
   -  , .  ,   .   
 ,   .   .   . 
  ,     ,   ,     
.
   - , -  . - .
   -  ?
   - .
   -    ?  -    .  -      .      
, ... , ...
   -    ?
   - , -  . -    ?
   - .  .  .
   -  , ?     ?


   .          ,  
?    . ?   ?
    ?                 ?
   .          .
   -    . ?  .
,               .
           .
. ,     ,    
    .               .   
? ? ?   .       ,  
 . ,     .    
      .      .  ,  
 , , ,       ,
     .         .
 .  : "   ".   
      .        
   ,  :  ,  ,  ,
   . ? ?  ,   ,  
.   ?  .  -  ,  ,  ,  . 
  :    ,    
,     .   ,       .
  ,   ?    ?   
 ,  ,  ,    .  ,
   ,    ,    .  .    
 ?    ,    ,    
 ?  ,    . ,     
.  ,      .        ,
 .          .  
,     , .      ,
   ,        .  
    .       .      
, ,       .  
 ?  ,            .  
 ,     ? 
     , ,      ,  
?    ,     ?  
   ?    ,        
?   , .     ,    ,  
    -       , -      
 . ?
   - , ? ?  , ?
    ,  .  ,    .  ,  
  .


   ------.     .      
 .    .    .
 , . ,    ,        .  
       .        .    
,  . .  ,   .  .
.    , .


     .
   -             
.        .        
,   .   ? ?
   - , .     ,  .        .
  ,  .
   -      .
   -  .
   -   , ,  .         
.     .
   -  .
   -         .  .
   - , .
   -  ,       .
   -   , -  . -        .  
   .
   - .     , ?
   -  . .  ,   , .


    .        .    
         ,        
    -  .      
  ,   . ,    ?  
    ?  .        ,
     .    .   -  
 .  ,  ,     
    .        .  
  ,  .      ,     ,
    .
   - ! -  - .
         .   
    .        ,      ,  
  ,   .   .
   -      , -  . -   
 , !
   -   .
   -              ,  ,
  .  ,   ,     .
        .          
.
   -  ,     ,  ?
   - ,  , .
   -     ?
   -  . ,   .   . , ,  ,
    !
   -  . , .
     .     .      .  
  .


     .
     ,   - .   .  , 
  .      .      
,   . ,          
. .
   ,    .  ,   .            .   
.           -   ,   ,
, !

Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 12:23:07 GMT

  :