åõ çàäàíèé ‚.Š.’àëëè - âñå åãî ïðîáëåìû èñ÷åçíóò, êàê  òîëüêî  ƒðýéâç  è
’àëëè óëåòßò. àçâå ýòî íå ïîêàçàòåëü ÷óäîâèùíîãî è  ñòîëü  òèïè÷íîãî  äëß
‘îâåòà €ëüßíñà áåçäóøèß - ñèäåòü çà ñîòíè ñâåòîâûõ ëåò îòñþäà  è  ïûòàòüñß
îòîçâàòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëß ïðè ïîìîùè ïîëîóìíîãî ðîáîòà?
     ‘ëåäóþùåå  äåéñòâèå,  ïðåäïðèíßòîå  ’àëëè,  îòíþäü  íå  ïîâûñèëî  åãî
ðåéòèíã â ãëàçàõ åðäè. Ží çàêîí÷èë èçó÷àòü óòîê  è  ïðèíßëñß  îñìàòðèâàòü
êîðàáëü èçíóòðè è ñíàðóæè.
     - Œîæíî ìíå ãîâîðèòü? - íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.
     åðäè âûðóãàëñß.
     - ƒîñïîäè îæå ìîé, êîãäà òû ïðåêðàòèøü ýòî ïðîèçíîñèòü? „àæå åñëè  ß
ñêàæó "íåò", òû âåäü âñå ðàâíî íå çàòêíåøüñß.
     - ðîøó ïðîùåíèß, êîìèññàð Šåëëè. îñêîëüêó ìîé âîïðîñ ïðè÷èíßåò  âàì
êàêèå-òî íåóäîáñòâà,  ß  ïîñòàðàþñü  ïðåêðàòèòü...  íåñìîòðß  íà  òî,  ÷òî
âåæëèâîñòü - îäèí èç îñíîâíûõ ýëåìåíòîâ ìîåé ïåðâè÷íîé íàñòðîéêè. Žäíàêî ß
óâåðåí: âàì áóäåò èíòåðåñíî óñëûøàòü òî, ÷òî ß ñåé÷àñ  ñêàæó.  Žñíîâûâàßñü
íà  èñòîðèè  ýòîãî  êîðàáëß  è  åãî  òåïåðåøíåì  ñîñòîßíèè,   ß   âû÷èñëèë
âåðîßòíîñòü   êàòàñòðîôû   äëß   ëþáîãî   ïðîäîëæèòåëüíîãî    ïóòåøåñòâèß,
àíàëîãè÷íîãî òîìó, ÷òî ïëàíèðóåòñß. Žíà ðàâíà øåñòèäåñßòè øåñòè ïðîöåíòàì.
     „æóëèóñ ƒðýéâç èçäàë íåîäîáðèòåëüíûé ðûê. åðäè âçäðîãíóë è  åäâà  íå
ñäåëàë òî æå ñàìîå. åóæåëè îí âûæèë â  ‹åòíèé  ðèëèâ  òîëüêî  äëß  òîãî,
÷òîáû îòäàòü êîíöû â êîñìîñå? àçóìååòñß, íåò, åñëè òîëüêî â åãî ñèëàõ åùå
õîòü ÷òî-òî èçìåíèòü. î âåäü åìó íè÷åãî  íå  íàäî  äåëàòü.  àñòóïèë  òîò
ñàìûé ìîìåíò, êîãäà „æóëèóñ ƒðýéâç ìîæåò óïîòðåáèòü ñâîþ âëàñòü è íàëîæèòü
âåòî íà âñå ïóòåøåñòâèå,  íåçàâèñèìî  îò  íàìåðåíèé  ‚.Š.’àëëè.  Žíî  áûëî
íåïðèåìëåìî îïàñíûì.
     - ðîñòè, ’àëëè, - ñêàçàë ƒðýéâç.
     ‚îò îí, òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà îí  âîñïîëüçóåòñß  ñâîåé  âëàñòüþ,  ñ
íàäåæäîé ïîäóìàë åðäè.
     - ...î ìû âûíóæäåíû îñïîðèòü òâîå óòâåðæäåíèå. ‘òèâåí âû÷èñëèë,  ÷òî
âåðîßòíîñòü êàòàñòðîôû âñåãî øåñòüäåñßò - è íè ïðîöåíòîì áîëüøå!
     - ƒîòîâ îáñóäèòü, îòêóäà âçßëàñü òàêàß ðàçíèöà. - ’àëëè  íàöåëèëñß  â
ƒðýéâçà ñâîèì ñîâåðøåííûì íîñîì. - Œíå êàæåòñß, åñëè âû óòî÷íèòå  èñõîäíûå
äàííûå, òî îáíàðóæèòå äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè îïàñíîñòè...
     Žíè äâèíóëèñü ïðî÷ü, ïðîäîëæàß ñïîðèòü.


     ‘òèâåí ƒðýéâç è ‚.Š.’àëëè çàêëþ÷èëè ïàðè; èìåííî òàê  åðäè  ðàñöåíèë
ïðîèñõîäßùåå. ‚ òî âðåìß, êàê "åñðàâíåííûé" - åðäè ãîòîâ áûë ñîãëàñèòüñß
ñ  òàêèì  íàçâàíèåì  äëß  ýòîé  òóõëîé  ñêîðëóïû  -  ñî  ñêðèïîì  è  ðåâîì
ïðîêëàäûâàë ñâîé âîíþ÷èé,  óñûïàííûé  ðæàâ÷èíîé  ñëåä  â  êîñìîñå,  ‘òèâåí
ƒðýéâç è ‚.Š.’àëëè ïðîäîëæàëè áåñêîíå÷íûé ñïîð.
     Šòî ïîáåäèòåëü? òîãî åðäè ñêàçàòü íå ìîã. óòåøåñòâèå  ê  ƒàðãàíòþà
áûëî äëèòåëüíûì è - ñëàâà îãó! - ëèøåííûì êàêèõ áû òî íè áûëî ñîáûòèé. ˆç
ïðîñòîãî óïðßìñòâà  åðäè  îáðàòèëñß  ê  âåñüìà  íåíàäåæíîìó  èñòî÷íèêó  -
„æóëèóñó ƒðýéâçó - ñ ïðîñüáîé ðàçúßñíèòü ñóòü äèñïóòà ‘òèâåí-’àëëè.
     ‘îâåòíèê îòíåññß ê âîïðîñó ñàìûì ñåðüåçíûì îáðàçîì  è  íàõìóðèë  ñâîé
âûñîêèé ìîðùèíèñòûé ëîá:
     - îëàãàþ, ß ñïîñîáåí äàòü íåïðåäâçßòóþ îöåíêó. ˆ, êàê  ìíå  êàæåòñß,
çäåñü  íè÷üß.  “  ‚.Š.’àëëè  åñòü  ïðåèìóùåñòâî  íàä  ‘òèâåíîì,  êîãäà  îí
ðàññìàòðèâàåò âîïðîñû, òðåáóþùèå âûñîêîé ñêîðîñòè  âû÷èñëåíèé,  êîòîðàß  â
åãî ñõåìàõ â òðèëëèîíû ðàç âûøå. ‘àìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ‘òèâåí òîæå ìîæåò
ñïðàâëßòüñß ñ òàêèìè çàäà÷àìè. àñêîëüêî ß ìîãó ñóäèòü (à ìû îáñóæäàëè ýòî
ñî ‘òèâåíîì íåñêîëüêî ðàç), ’àëëè, ãäå òîëüêî âîçìîæíî, èñïîëüçóåò  ïðßìîé
ðàñ÷åò.  ‘òèâåí  æå,  íàîáîðîò,  âåñüìà  àêòèâíî  ïîëüçóåòñß  ðåçóëüòàòàìè
ïðåäûäóùèõ âû÷èñëåíèé è òàáëè÷íûìè äàííûìè, õðàíßùèìèñß â ïàìßòè, à  òàêæå
èíòåðïîëßöèåé. ‚ îáû÷íûõ óñëîâèßõ ’àëëè ñïîñîáåí áûñòðåå ïîëó÷èòü îòâåò íà
ëþáîé âîïðîñ, òðåáóþùèé ïðßìîãî âû÷èñëåíèß, íî òàê áûâàåò íå âñåãäà.
     ðåèìóùåñòâî ‘òèâåíà ëåæèò â äðóãèõ îáëàñòßõ. Šàê è  âñßêèé  ÷åëîâåê,
îí ïðåäïî÷èòàåò âûèñêèâàòü àíàëîãèè, êîòîðûõ íè îäèí êîìïüþòåð, âæèâëåííûé
èëè íåò, íèêîãäà íå ñìîæåò íàéòè. ‚îò ïðîñòîé ïðèìåð: è ‘òèâåí, è òû, è  ß
ñïîñîáíû ïðåâîñõîäíî óçíàâàòü îáúåêò ïî åãî  ïðèçíàêàì.  Œû  ðàñïîçíàåì  è
âûäàåì  íàèìåíîâàíèå  ëþáîãî  èçâåñòíîãî  íàì  ïðåäìåòà  â  äîëè  ñåêóíäû,
íåçàâèñèìî îò ðàññòîßíèß èëè óãëà çðåíèß. ’û óçíàåøü ìåíß, êàê  òîëüêî  ìû
âñòðå÷àåìñß, íåñìîòðß íà óñëîâèß îñâåùåíèß èëè ðàññòîßíèå. “÷èòûâàß íèçêîå
áûñòðîäåéñòâèå îðãàíè÷åñêîé ïàìßòè,  äëß  ýòîãî  òðåáóåòñß  íå  áîëåå  ñòà
ïîëíûõ ìîçãîâûõ öèêëîâ, ÷òî ãîâîðèò î ãðîìàäíîé ïàðàëëåëüíîé ðàáîòå âíóòðè
ìîçãà.   „ëß   âûïîëíåíèß   òîé   æå   ñàìîé   ðàñïîçíàâàòåëüíîé   ðàáîòû,
íåîðãàíè÷åñêîìó    ìîçãó    ‚.Š.’àëëè    òðåáóþòñß    ñîòíè     ìèëëèàðäîâ
ïîñëåäîâàòåëüíûõ âû÷èñëèòåëüíûõ öèêëîâ. …ñòåñòâåííî,  â  êîíöå  êîíöîâ  îí
ïðèäåò ê òîìó æå ðåçóëüòàòó. î â äàííîì ñëó÷àå  ó  ‘òèâåíà  ïî÷òè  âñåãäà
ïîëó÷àåòñß áûñòðåå.
     - ‡íà÷èò, âû ãîâîðèòå - îäíà ãîëîâà õîðîøî, à äâå ëó÷øå. -  åðäè  íå
óëûáàëñß. - ˆëè ÷òî îäèí èç íèõ âñå æå ìîæåò âûèãðàòü. îõîæå, ïðåæäå  ÷åì
ïðèíèìàòü ðåøåíèå, íàì ñëåäóåò âûñëóøèâàòü è ‘òèâåíà, è ‚.Š.’àëëè.
     - ‚  ýòîì  åñòü  îïðåäåëåííàß  ëîãèêà.  „ðóãàß  ïðîáëåìà  -  õðàíåíèå
èíôîðìàöèè. “ ‘òèâåíà äîñòóï ê íåé ãîðàçäî ìåäëåííåå,  çàòî  ãîðàçäî  âûøå
ïëîòíîñòü óïàêîâêè. Ží çíàåò íàìíîãî áîëüøå ôàêòîâ, ÷åì ‚.Š.’àëëè, íî  åìó
òðåáóåòñß áîëüøå âðåìåíè  íà  èõ  èçâëå÷åíèå.  -  ƒðýéâç  ïîðàçìûøëßë  åùå
íåñêîëüêî ñåêóíä. - ˆ êîíå÷íî æå,  ãëàâíàß  ñëàáîñòü  ‚.Š.’àëëè  íå  èìååò
îòíîøåíèß íè ê ñêîðîñòè âû÷èñëåíèé, íè ê îáúåìó ïàìßòè. Žíà çàêëþ÷àåòñß  â
åãî íåñïîñîáíîñòè ó÷èòûâàòü ýìîöèè  â  âîïðîñàõ,  êàñàþùèõñß  ÷åëîâå÷åñêèõ
îòíîøåíèé. „àæå ñòàðàßñü èçî âñåõ ñèë ïðèíßòü ïðàâèëüíîå  ðåøåíèå  (à  åãî
êîíñòðóêöèß èíîãî íå ïîçâîëßåò), îí â ñâîèõ ñóæäåíèßõ  îá  îòíîøåíèßõ  êàê
ëþäåé, òàê è ÷óæàêîâ, âñåãäà ïîëó÷èò óùåðáíûé ðåçóëüòàò. ˆ ÷åì  äàëüøå  îí
óõîäèò îò îêðóæåíèß, â êîòîðîì ðàçðàáîòàíû îñíîâíûå ïîëîæåíèß  åãî  îïûòà,
òåì áîëåå ñîìíèòåëüíûìè îêàæóòñß åãî ðåøåíèß.  -  ƒðýéâç  îãëßíóëñß,  äàáû
óáåäèòüñß, ÷òî ’àëëè íå ïðß÷åòñß ãäå-òî ïîáëèçîñòè. - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî è ìíå,
è òåáå íàäî  ïðèãëßäûâàòü  çà  íèì.  Žñîáåííî  òåáå.  Ží  áóäåò  ñòàðàòüñß
ñêðûâàòü îò ìåíß ñâîè ìûñëè, ïîíèìàß, ÷òî  ß  -  ÷ëåí  ‘îâåòà.  ’û  äîëæåí
íåìåäëåííî ìåíß èíôîðìèðîâàòü, åñëè â åãî  äåéñòâèßõ  îáíàðóæèòñß  îïàñíîå
óïðîùåíèå, ëèáî  íå÷óâñòâèòåëüíîñòü  ê  òîíêèì  ïðîßâëåíèßì  îðãàíè÷åñêîãî
èíòåëëåêòà.
     åðäè êèâíóë.  Ží  ðåøèë  ïðè  ïåðâîé  æå  âîçìîæíîñòè  ïîãîâîðèòü  ñ
‚.Š.’àëëè.


     - ‚ âàøèõ íàáëþäåíèßõ åñòü äîëß  èñòèíû,  -  îñòîðîæíî  ñêàçàë  ’àëëè
ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèëëèñåêóíä óãëóáëåííîãî ñàìîàíàëèçà. - ‘îçíàíèß „æóëèóñà
è ‘òèâåíà ƒðýéâçà îáëàäàþò îïðåäåëåííûìè àòðèáóòàìè, êîòîðûå  ïðèøëèñü  áû
ìíå êñòàòè.  ‚  ìàññèðîâàííîé  ïàðàëëåëüíîé  îáðàáîòêå  äàííûõ  åñòü  ñâîè
ïðåèìóùåñòâà,   îäíàêî   â   öåëîì   îíà   íå   êîìïåíñèðóåò   ìó÷èòåëüíóþ
ìåäëèòåëüíîñòü íåéðîííûõ ñõåì îðãàíèêîâ. - ’àëëè âíèìàòåëüíî îãëßäåëñß.  -
Žäíàêî  „æóëèóñ  è  ‘òèâåí  ƒðýéâç  èìåþò  îäíó  ñëàáîñòü,  êîòîðàß  ìîæåò
îêàçàòüñß ôàòàëüíîé. ‚ ñëó÷àå îïàñíîñòè îíè, à îñîáåííî „æóëèóñ,  âûäâèíóò
ñóæäåíèß,  çàòóìàíåííûå  ýìîöèßìè.  Žá  ýòîì  ìåíß   ïðåäóïðåæäàë   ‘îâåò.
‚åðîßòíî, òû ñìîæåøü ìíå çäåñü ïîìî÷ü.  ƒðýéâçó  âûãîäíî  ñêðûòü  îò  ìåíß
ýìîöèîíàëüíûå ýôôåêòû, ïîòîìó ÷òî îí çíàåò: ß ñîîáùó îá  ýòîì  ‘îâåòó.  ’û
äîëæåí  íåìåäëåííî  îïîâåñòèòü  ìåíß,  åñëè  åãî  äåéñòâèß  ïðèìóò  îïàñíî
ýìîöèîíàëüíûé   èëè   ÷ðåçìåðíî   îêðàøåííûé    ãîðìîíàëüíûìè    âëèßíèßìè
îðãàíè÷åñêîãî èíòåëëåêòà õàðàêòåð.
     - àçóìååòñß. Œîæåøü ðàññ÷èòûâàòü íà ìåíß.
     - •ì-ì. ‚ ñàìîì äåëå? - ‚îçíèêëà êîðîòêàß ïàóçà.  -  €!  ’û  ïðèìåíèë
ãëàãîë èäèîìàòè÷åñêè, à íå â  áóêâàëüíîì  ñìûñëå.  -  ‚.Š.’àëëè  êèâíóë  ñ
îãðîìíûì óäîâëåòâîðåíèåì. - „à, êîíå÷íî, òû  òàê  è  ïîñòóïèøü.  ‹îãèêà  è
ìåäëèòåëüíîñòü âàøèõ àðèôìåòè÷åñêèõ ñõåì òðåáóåò èìåííî òàêîãî  ïîâåäåíèß.
Ž÷åíü ïðèßòíî ñîçíàâàòü, ÷òî  ñïîñîáû  ìûøëåíèß  îðãàíè÷åñêîãî  èíòåëëåêòà
ñòàíîâßòñß ìíå ïîíßòíûìè.
     Ží  ñêðûëñß  â  ãëóáèíàõ  êîðàáëß,  íàïîëíåííîãî   çàòõëûì   àðîìàòîì
ïðîãîðêëîãî æèðà.
     åðäè  èñïûòàë  ñåêóíäíîå  óäîâëåòâîðåíèå,  áûñòðî  óñòóïèâøåå  ìåñòî
áåñïîêîéñòâó: ƒðýéâç áåçóìåí êàê âàðíèàíåö, íî  ‚.Š.’àëëè  íå  ëó÷øå.  ’àê
ïî÷åìó æå ýòè ïðèäóðêè îáëåêëè åãî ñâîèì äîâåðèåì?


        ‘’€’œŸ 18: ‚€ˆ€…

     €‘Ž‘’€…ˆ….  –åíòð   âàðíèàíñêîãî   êëàéäà,   ïëàíåòà   âàðíîð,
âðàùàåòñß âîêðóã çâåçäû ñïåêòðàëüíîãî êëàññà F,  ðàñïîëîæåííîé  âáëèçè  îò
öåíòðà ýëëèïòè÷åñêè ãàçîâîé òóìàííîñòè â ñîçâåçäèè ƒåðêóëåñà, èçâåñòíîé  â
—åòâåðòîì €ëüßíñå ïîä íàçâàíèåì ‹åáåäü. Žáëàêî íàõîäèòñß  ïðèìåðíî  â  170
ñâåòîâûõ ãîäàõ îò ‘îëíöà, â íàïðàâëåíèè  áèññåêòðèñû  óãëà,  îáðàçîâàííîãî
ðàäèóñ-âåêòîðîì ‘îëíöà è íîðìàëüþ ê ãàëàêòè÷åñêîé ïëîñêîñòè.
     „î òîãî, êàê ëþäè îáíàðóæèëè ‚., òå  óæå  êîëîíèçèðîâàëè  ïðè  ïîìîùè
äîñâåòîâûõ êîðàáëåé òðèíàäöàòü ñîñåäíèõ ïëàíåò. ‚ñå ÷åòûðíàäöàòü ‚.  ìèðîâ
ðàñïîëàãàëèñü âíóòðè èëè íà ãðàíèöå ‹åáåäß.
     îñëå ýòîãî îòêðûòèß (â 1983 ã.. ýêèïàæåì  "Šîâ÷åãà  „ìèòðèåâà"),  â
ðåçóëüòàòå êîíòàêòîâ ñ ëþäüìè ìàëî÷èñëåííûå ãðóïïû ‚. ðàññåëèëèñü ïî âñåìó
—åòâåðòîìó €ëüßíñó  è  Šåêðîïèéñêîé  ”åäåðàöèè.  ‡àêîíû  ðóêàâà  çàïðåùàþò
îáðàçîâàíèå â-ñêèõ êîëîíèé ÷èñëåííîñòüþ áîëåå  ÷åòûðåõ  òûñß÷  ÷ëåíîâ,  çà
èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî âàðíîðà è ïåðâîíà÷àëüíûõ òðèíàäöàòè êîëîíèé.  åñìîòðß
íà ïðîòåñò ‚. ýòè ïðàâèëà âðßä ëè ïðåòåðïßò èçìåíåíèß â îáîçðèìîì  áóäóùåì
(ñì. íèæå ðàçäåë "Šóëüòóðà").
     —èñëåííîñòü  â-ñêîé  ïîïóëßöèè  âî  âñåì  ðóêàâå  îöåíèâàåòñß  â  220
ìèëëèîíîâ. •îòß îïàñíîñòü âûìèðàíèß èì íå ãðîçèò, îíè  ïðåäñòàâëßþò  ñîáîé
îäíó èç ñàìûõ ðåäêèõ ðàçíîâèäíîñòåé ðàçóìíûõ ñóùåñòâ.
     ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ. ‚.  îòíîñßòñß  ê  ïîäâèæíûì  ìåòàìîðôàì  è
ñïîñîáíû ê çíà÷èòåëüíîé  ôèçè÷åñêîé  òðàíñôîðìàöèè.  îñêîëüêó  âàðíîð  -
ïëàíåòà ñ íèçêîé òåìïåðàòóðîé, áëèçêîé ê íèæíåìó ïðåäåëó  äëß  êèñëîðîäíûõ
ôîðì, æèâóùèå òàì ‚. èìåþò øàðîîáðàçíóþ ôîðìó, ïîçâîëßþùóþ â  ìàêñèìàëüíîé
ñòåïåíè ñîõðàíßòü òåïëî. î ìåðå íåîáõîäèìîñòè îíè  äåìîíñòðèðóþò  øèðîêèé
äèàïàçîí  ïñåâäîïîäèé,  îäíàêî  îò  ñôåðè÷åñêîé  êîíôèãóðàöèè  ñèëüíî   íå
îòêëîíßþòñß.
     ‚ áîëåå òåïëîé ñðåäå ‚. íå ñòîëü îãðàíè÷åíû â âûáîðå âíåøíåãî âèäà. ‚
ïðèñóòñòâèè  äðóãèõ  ðàçóìíûõ  ñóùåñòâ  îíè   èìèòèðóþò   èõ   õàðàêòåðíûå
îñîáåííîñòè,  íà÷èíàß  ñ  îáùåé  ôîðìû  ñòðîåíèß   ñêåëåòà,   êîíôèãóðàöèè
êîíå÷íîñòåé è êîæíîãî ïîêðîâà, è êîí÷àß òàêèìè äåòàëßìè,  êàê  öâåò  ãëàç,
íàëè÷èå  âîëîñßíûõ  ôîëëèêóë  è   ïîâåäåí÷åñêèé   ñòåðåîòèï.   ðåäåë   èõ
ïîäðàæàòåëüíûõ ñïîñîáíîñòåé äî ñèõ ïîð íåèçâåñòåí. ("å ñóäè  î  âàðíèàíêå
ïî òåïëó åå óëûáêè".)
     ˆ‘’ŽˆŸ. ‚ñß  èñòîðèß  ‚.  ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  íåïðåðûâíóþ  áèòâó  ñ
îäîëåâàþùèì  èõ  ðàñó  ñóìàñøåñòâèåì.  …ñëè  êàêîå-òî  æèâîå  ñóùåñòâî   è
äåìîíñòðèðóåò  íåñîîòâåòñòâèå  ìåæäó  íàëè÷èåì  ðàçóìà  è  ðàöèîíàëüíîñòüþ
ïîâåäåíèß, òî ýòî ‚. €ðõåîëîãè÷åñêèå èñòî÷íèêè, îáíàðóæåííûå ÷åëîâå÷åñêèìè
è êåêðîïèéñêèìè èññëåäîâàòåëßìè, ïîêàçûâàþò, ÷òî  öèâèëèçàöèß  ‚.  ïðîøëà,
êàê ìèíèìóì, ÷åðåç ïßòü âíåçàïíûõ è âñåîáùèõ  óïàäêîâ,  ñìåíßâøèõñß  çàòåì
ìåäëåííûì  ïîäúåìîì  èç  ñîñòîßíèß  âàðâàðñòâà.  Šàæäûé  óïàäîê   íàñòóïàë
íåîæèäàííî,  ïîñëå  äëèòåëüíîãî  ïåðèîäà  ñòàáèëüíîãî  ìèðíîãî   ðàçâèòèß.
“ñòàíîâëåííàß ïðîäîëæèòåëüíîñòü òàêîãî  öèêëà  êîëåáëåòñß  â  ïðåäåëàõ  îò
ñîðîêà  òûñß÷  ëåò  (‚òîðîå  ‡àòìåíèå)  äî  ñåìèäåñßòè  òûñß÷   (—åòâåðòîå
‡àòìåíèå).
     ‚ ñâßçè ñ ÷ðåçâû÷àéíîé ñêóäîñòüþ ñîõðàíèâøèõñß çàïèñåé îá  ýòèõ  ïßòè
êàòàñòðîôàõ, ðåêîíñòðóèðîâàíèå ñîáûòèé ïðîøëîãî ïðåäñòàâëßåò  çíà÷èòåëüíóþ
òðóäíîñòü; òåì íå  ìåíåå  ôàêò  ðàññåëåíèß  ‚.  ïî  ÷åòûðíàäöàòè  ïëàíåòàì
äâåíàäöàòè ñîëíö íà ïðîòßæåíèè òðåõ ðàçíûõ ýïîõ äîêàçûâàåò, ÷òî ïî êðàéíåé
ìåðå â ýòè âðåìåííûå ïåðèîäû áûëà äîñòèãíóòà âûñîêîðàçâèòàß òåõíîëîãèß.
     èñüìåííàß èñòîðèß ‚. îõâàòûâàåò äâàäöàòü äâå òûñß÷è ëåò è âîñõîäèò ê
íà÷àëó ˜åñòîãî ‚îçðîæäåíèß.
     Š“‹œ’“€.   ‘îâðåìåííàß   â-ñêàß   öèâèëèçàöèß   ïðåäñòàâëßåò   ñîáîé
ñïîêîéíîå, íåýêñïàíñèâíîå è, î÷åâèäíî, ñòàáèëüíîå  îáùåñòâî.  ’àêîâûì  îíî
ßâëßåòñß óæå òðèäöàòü òûñß÷ ëåò. ðèçíàêîâ íàñòóïëåíèß øåñòîé  îáùåâèäîâîé
êàòàñòðîôû  ïîêà  íå  çàìå÷åíî.  ’åì  íå  ìåíåå,  â  2731   ã..   ñèìáèîò
åð'íàòîí-Œàãðåó (Œ) ñäåëàë âûâîä,  ÷òî  îñíîâàíèé  äëß  áëàãîäóøèß  íåò.
ˆìåííî àíàëèç â-ñêîé êóëüòóðû,  ïðîèçâåäåííûé  Œ,  ïðèâåë  ê  îãðàíè÷åíèþ
÷èñëåííîñòè â-ñêèõ êîëîíèé ÷åòûðüìß òûñß÷àìè îñîáåé ãäå áû òî íè áûëî,  çà
èñêëþ÷åíèåì ïåðâè÷íûõ ÷åòûðíàäöàòè ìèðîâ.
     ‡àíßâøèñü ñèñòåìàòè÷åñêèì èññëåäîâàíèåì â-ñêèõ ßçûêîâ, Œ  óñòàíîâèë,
÷òî  îíè  âêëþ÷àþò  áîëåå  140  ñåìàíòè÷åñêèõ  ãðóïï,  íàðå÷èé  è  ìåñòíûõ
äèàëåêòîâ, ïðè÷åì íè îäèí èç íèõ íå ñîäåðæèò íè îäíîãî ñëîâà,  îòâå÷àþùåãî
ïîíßòèßì öèíèçìà, ñàìîêðèòèêè èëè ñêåïòèöèçìà. ˆññëåäîâàíèß òàêæå âûßâèëè,
÷òî ãëàâíûé êîëëàïñ èìåë  ìåñòî  òîëüêî  íà  âàðíîðå,  à  óïàäîê  êîëîíèé
ßâëßëñß ëèøü ñëåäñòâèåì ìàòåðèàëüíîé çàâèñèìîñòè îò öåíòðà  êëàéäà.  Šðîìå
òîãî âûßñíèëîñü,  ÷òî  íåñêîëüêî  êîëëàïñîâ  ïðîèçîøëè  ïî  ñîâñåì  äðóãèì
ïðè÷èíàì. àêîíåö, Œ îòìåòèë, ÷òî íåïîñðåäñòâåííîå èçó÷åíèå â-ñêîãî ìîçãà
óñòàíîâèëî îòñóòñòâèå â íåì ñàìîñäåðæèâàùåãî êîìïëåêñà.
     ’àêèì  îáðàçîì,  Œ  ïðèøåë  ê  âûâîäó,  ÷òî  â-ñêèå  óïàäêè  -   ýòî
ðåçîíàíñíûé ôåíîìåí, ñëåäñòâèå  ïîëîæèòåëüíîé  îáðàòíîé  ñâßçè  â  áîëüøèõ
ãðóïïàõ ‚. å îáëàäàþùèå íåîáõîäèìûì ðàçóìíûì ñêåïñèñîì. ‚.  èñêëþ÷èòåëüíî
óßçâèìû   ê   îòðèöàòåëüíûì   ñàìîâëèßíèßì.   „åñòðóêòèâíûå    íàñòðîåíèß,
áåñïðåïßòñòâåííî ðàñïðîñòðàíßþùèåñß ñðåäè  âñåãî  íàñåëåíèß,  ïèòàþò  ñàìè
ñåáß äî òåõ ïîð, ïîêà â-ñêèå èíäèâèäû íå  äîõîäßò  äî  êðèòè÷åñêîé  òî÷êè,
óòðà÷èâàß   ñïîñîáíîñòü   ê   ðàöèîíàëüíîìó   ìûøëåíèþ.   ïèäåìèß    ýòîé
èíòåëëåêòóàëüíîé ÷óìû îêàí÷èâàåòñß òîëüêî ñ êîëëàïñîì öèâèëèçàöèè, êîòîðûé
ñîïðîâîæäàåòñß ïîòåðåé ñêîðîñòíûõ ñðåäñòâ ñâßçè  ìåæäó  áîëüøèìè  ãðóïïàìè
íàñåëåíèß.
     €áñîëþòíûé  íèæíèé  ïðåäåë  ÷èñëåííîñòè  ‚.  äëß  ïðîßâëåíèß  äàííîãî
ôåíîìåíà, ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì Œ, ðàâåí äâàäöàòè  òûñß÷àì  îñîáåé.  ðèçíàêè
íà÷èíàþùåéñß íåñòàáèëüíîñòè ðàçëè÷èòü íåâîçìîæíî, ïîêà ÷èñëî âîâëå÷åííûõ â
íåå èíäèâèäîâ íå  ïðåâûñèò  íåñêîëüêèõ  ìèëëèîíîâ.  ‘óùåñòâóþùèé  ëèìèò  â
÷åòûðå òûñß÷è îáèòàòåëåé äëß ðàçìåðîâ  íîðìàëüíîé  êîëîíèè  ïðåäñòàâëßåòñß
÷ðåçâû÷àéíî êîíñåðâàòèâíûì.
                     "‚ñåîáùèé êàòàëîã æèâûõ ñóùåñòâ (ïîäêëàññ: ðàçóìíûå)"


        7

     åç ðàäèîìàßêà èì âðßä ëè óäàëîñü áû îòûñêàòü  êîðàáëü  ‹óèñà  åíäû.
„àðè âñå  áîëüøå  óáåæäàëàñü  â  ýòîì,  ïî  ìåðå  òîãî  êàê  "‹åòíèé  ñîí"
ïðèáëèæàëñß ê íåìó. îñëåäíèå ñòî êèëîìåòðîâ  îíè  ëåòåëè  ñêâîçü  ñêîïèùå
îáëîìêîâ - êóñêîâ êàìíß, âîäßíîãî è àììèà÷íîãî ëüäà ðàçìåðîì îò ãîðîøèíû è
äî çäàíèß. „àæå ìåëêèå ÷àñòèöû ïðåäñòàâëßëè îïàñíîñòü. ‚äîáàâîê ýòîò  õàîñ
ðàññåèâàë ðàäèîñèãíàëû, ïîýòîìó îïðåäåëßòü òî÷íîå ìåñòîíàõîæäåíèå  "‚ñå  -
ìîå" ïðèøëîñü ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê.
     - è÷åãî íå ïîíèìàþ, - ïîæàëîâàëñß •àíñ åáêà. - î÷åìó çäåñü ñòîëüêî
ôðàãìåíòîâ, è âñå îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü âîêðóã  êîðàáëß?  Œû  åäâà  óñïåâàåì
óâåðòûâàòüñß. - Ží ñèäåë çà ïóëüòîì óïðàâëåíèß, Šàëëèê ðßäîì ñ  íèì.  „àðè
âåðíóëàñü íà êîéêó, à †'ìåðëèß îñòàëñß íà „ðåéôóñå-27 ñ ïîäðîáíûì  ñïèñêîì
íåîòëîæíûõ äåë è  íàêàçîì  èññëåäîâàòü  è,  ïðè  íåîáõîäèìîñòè,  ïîäíîâèòü
ñòàðûå øòîëüíè è øàõòû.
     - òî íå ñëó÷àéíî. - Šàëëèê âñå åùå  îòñëåæèâàëà  îñêîëêè,  èñïîëüçóß
äëß ðàñ÷åòà òðàåêòîðèé çàñå÷êè ïî ðàäàðó. Žíà ñâèñòåëà è ïîùåëêèâàëà  ñàìà
ñåáå, êîãäà åé óäàâàëîñü ïîïîëíèòü áàçó íîâûìè  äàííûìè.  -  …ñëè  áû  ýòè
ôðàãìåíòû âðàùàëèñü âîêðóã ƒàðãàíòþà ïî íîðìàëüíûì îðáèòàì, îíè  äàâíî  áû
ðàññðåäîòî÷èëèñü è îáðàçîâàëè ê-ê-êîëüöî ñ ƒàðãàíòþà â öåíòðå. € ïîñêîëüêó
ýòîãî íå ïðîèçîøëî è  ïîñêîëüêó  ôèçè÷åñêèå  çàêîíû  çäåñü  íå  ïðåêðàùàëè
ñâîåãî äåéñòâèß... - Žíà íàãíóëàñü âïåðåä è âñåìè ñâîèìè  ÷åðíûìè  ãëàçàìè
óñòàâèëàñü â ýêðàí äèñïëåß. - –ûê-öûê. “ ìåíß, êàæåòñß,  åñòü  îáúßñíåíèå.
‘êàæèòå ìíå, åñëè òîæå â-â-âèäèòå. åò  ëè  êàêîãî-òî  äðóãîãî  îáúåêòà  â
ìåñòîðàñïîëîæåíèè "‚ñå - ìîå"?
     „àðè âñòàëà ñ êîéêè è ïîäîøëà ïîñìîòðåòü êàðòèíêó íà  äèñïëåå.  ‘ðåäè
ðàññåßííûõ îòðàæåíèé îíà ðàçãëßäåëà  êàêîå-òî  ïîäîáèå  ñâåòëîãî  êðóãà  -
èìåííî â òîì ìåñòå, ãäå, ïî ðàñ÷åòàì, íàõîäèëñß êîðàáëü ‹óèñà åíäû.
     - Ÿ ÷òî-òî âèæó. •àíñ, ýòî åùå îäèí ïëàíåòîèä â ñàìîé  ñåðåäèíå.  òî
îáúßñíßåò, îòêóäà âçßëàñü òàêàß êàøà. Žáëàêî èç îáëîìêîâ âðàùàåòñß  âîêðóã
íåãî, â òî âðåìß êàê ñàì îáúåêò äâèæåòñß ïî îðáèòå âîêðóã ƒàðãàíòþà.
     - Ÿ ñ-ñîãëàñíà. òî äåéñòâèòåëüíî  ïðè÷èíà,  ïî  êîòîðîé  îáëîìêè  íå
ðàññåßëèñü.
     - î îò ýòîãî çàãàäîê òîëüêî  áîëüøå,  à  íå  ìåíüøå.  -  •àíñ  åáêà
îòðåãóëèðîâàë  êîíòðàñòíîñòü  äèñïëåß  òàê,  ÷òîáû  ñâåòëûé   êðóã   áîëåå
îò÷åòëèâî âûñòóïèë íà îêðóæàâøåì åãî ôîíå. - ‚çãëßíè-êà íà íåãî. Ží  î÷åíü
ìàë - íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ â ïîïåðå÷íèêå, íå áîëåå. ðè îáû÷íîì íàáëþäåíèè
ìû íèêîãäà áû åãî íå îáíàðóæèëè.
     - ’û èìååøü â âèäó,  ÷òî  ìàññà  îáúåêòà  íå  ñòîëüêî  âåëèêà,  ÷òîáû
óäåðæèâàòü òåëà íà ñîáñòâåííîé îðáèòå?
     - ˆìåííî. î ýòî åìó óäàåòñß. ˆ íàñ ïðèòßãèâàåò ê  íåìó.  Ÿ  âûíóæäåí
âíîñèòü ïîïðàâêè â íàø ñîáñòâåííûé êóðñ.
     ‚ òî âðåìß êàê òåëî íà  ýêðàíå  äèñïëåß  óâåëè÷èâàëîñü  â  ðàçìåðå  è
ïðèîáðåòàëî  âñå  áîëåå  îò÷åòëèâóþ  ôîðìó,  "‹åòíåìó   ñíó"   ïðèõîäèëîñü
ïðîáèâàòüñß ñêâîçü âñå áîëåå ãóñòóþ çàâåñó èç ìèêðî- è ìàêðî÷àñòèö.
     - îñìîòðè íà åãî êîíôèãóðàöèþ, - òèõî ñêàçàëà „àðè. -  …ñëè  ýòî  íå
ïðàâèëüíàß ñôåðà, òî îíà ïî, êðàéíåé ìåðå, òàêîâîé êàæåòñß.
     Šàëëèê òåì âðåìåíåì  íàëîæèëà  ïîñëåäíèé  ïåëåíã  íà  ñåòêó  áîëüøîãî
äèñïëåéíîãî ýêðàíà. ‘òàëî î÷åâèäíî, ÷òî êîðàáëü åíäû  ëèáî  íàõîäèòñß  íà
ïîâåðõíîñòè øàðà, ëèáî î÷åíü áëèçêî ê íåìó.  åêîòîðîå  âðåìß  õàéìåíîïòêà
ìîë÷à èçó÷àëà ñîâìåùåííûå êàðòèíêè.
     - "‚ñå - ìîå" íå äâèæåòñß îòíîñèòåëüíî ïëàíåòîèäà. ’àì, äîëæíî  áûòü,
äîñòàòî÷íàß ãðàâèòàöèß íà ïîâåðõíîñòè,  ÷òîáû  ïðî÷íî  óäåðæèâàòü  åãî  íà
ìåñòå.
     åáêà ðàçâåðíóë "‹åòíèé ñîí" è óâåëè÷èë òßãó.
     - Šàëëèê, ñäåëàé ìíå ðàñ÷åò, èñõîäß èç òîãî, ÷òî ýòà øòóêîâèíà  èìååò
íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ â äèàìåòðå è ñîñòîèò èç ìîíîëèòíîé  ñêàëüíîé  ïîðîäû.
Šàêàß â ýòîì ñëó÷àå ñèëà òßæåñòè íà åå  ïîâåðõíîñòè?  Œíå  íóæíà  ðàçóìíàß
ìàêñèìàëüíàß öèôðà.
     - €õ. - —åòûðå êîíå÷íîñòè õàéìåíîïòêè çàáåãàëè ïî êëàâèàòóðå. -  „îëè
ñàíòèìåòðà â ñåêóíäó, - ñêàçàëà îíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé. -  ðèìåðíî
òðè òûñß÷íûõ ñòàíäàðòíîãî ãðàâèòàöèîííîãî ïîëß, íå áîëåå.
     - Ÿ òàê è äóìàë. î ìû óæå îùóùàåì åãî, íåñìîòðß íà òî, ÷òî íàõîäèìñß
â ïßòèäåñßòè êèëîìåòðàõ! …ñëè  ýêñòðàïîëèðîâàòü  ïî  ðàññòîßíèþ,  òî  ñèëà
òßæåñòè íà ïîâåðõíîñòè áëèçêà ê îäíîìó "æå". òî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî  íè
äëß îäíîãî èçâåñòíîãî íàì ìàòåðèàëà.
     …äâà åáêà êîí÷èë  ãîâîðèòü,  êàê  "‹åòíèé  ñîí"  ñîâåðøèë  âíåçàïíûé
ñêà÷îê â ñòîðîíó. „àðè îòáðîñèëî íàçàä íà  êîéêó.  „âîå  äðóãèõ  ñïàñëèñü,
âöåïèâøèñü â ïóëüò óïðàâëåíèß.
     - —òî ýòî òàêîå? - „àðè åùå ëåæàëà íà  ñïèíå,  êîãäà  ßõòà  ñîâåðøèëà
âòîðîé ñêà÷îê â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
     - ðîòèâîìåòåîðèòíàß ñèñòåìà. - åáêà äåðíóë  ñåáß  â  ïåðâîíà÷àëüíîå
ïîëîæåíèå. - Ÿ ïîñòàâèë åå íà àâòîìàò, ïîòîìó  ÷òî  âîêðóã  ñëèøêîì  ìíîãî
îñêîëêîâ. Šàê ïðàâèëüíî ß ïîñòóïèë! „åðæèñü, âîò åùå îäèí è åùå.  ƒîñïîäè,
îíè àòàêóþò íàñ ñî âñåõ ñòîðîí!
     å óñïåë îí ñêàçàòü ýòî, êàê  ïîñëåäîâàëî  åùå  íåñêîëüêî  ðåàêòèâíûõ
áðîñêîâ, øâûðíóâøèõ åãî íà ðû÷àãè óïðàâëåíèß. ’ßæåëî äûøà, îí óõâàòèëñß çà
ïîðó÷íè.
     - Žòêóäà îíè ëåòßò? - Šàæäûé ðàç, åäâà  „àðè  äåëàëà  ïîïûòêó  ñåñòü,
êîðàáëü ñîâåðøàë ïðûæîê â  íåïðåäñêàçóåìîì  íàïðàâëåíèè.  àçäàëñß  ìîùíûé
óäàð ïî íàðóæíîé îáøèâêå, îò ÷åãî íåñêîëüêî  íåçàêðåïëåííûõ  ïðåäìåòîâ  èç
êàìáóçà âëåòåëî â êàáèíó è ñ ãðîõîòîì ïðîêàòèëîñü ïî íåé. - ‚û  ìîæåòå  èõ
ðàññìîòðåòü?
     Šîãäà îíà ïðîèçíîñèëà ñâîé âîïðîñ, åå ñîçíàíèå çàðàáîòàëî  íàä  áîëåå
àáñòðàêòíûì ïðåäìåòîì. Šàêèì îáðàçîì ñíóþùèå ïî êðóãîâîé îðáèòå  ñêàëèñòûå
îáëîìêè íàïðàâèëèñü íà íèõ, âñå ñðàçó è ñî âñåõ ñòîðîí? ‘ëó÷àéíûå ïðîöåññû
ïðîèñõîäßò íå òàê.
     Šàëëèê, ó êîòîðîé â çàïàñå áûëà ëèøíßß ïàðà êîíå÷íîñòåé,  ÷óâñòâîâàëà
ñåáß ãîðàçäî ëó÷øå •àíñà åáêè. å ñêàçàâ íè ñëîâà, îíà âçßëàñü çà  ðû÷àãè
óïðàâëåíèß. Šîðàáëü íà÷àë âðàùåíèå âîêðóã ïðîäîëüíîé îñè,  è  îäíîâðåìåííî
„àðè îùóòèëà ìîùíóþ ïîñòîßííóþ òßãó, äîáàâèâøóþñß  ê  ïðûæêàì  è  ïèðóýòàì
ïðîòèâîìåòåîðèòíîé ñèñòåìû.
     ‘î ñâîåãî ìåñòà íà êîéêå îíà  ìîãëà  âèäåòü  ãëàâíûé  ýêðàí.  à  íåì
ïîßâèëñß  ñâåòëûé  äèñê,  îêàéìëåííûé  ñâåðêàþùèìè  ïûëèíêàìè.  îêà   îíà
ñìîòðåëà íà íåãî, îí âäðóã íà÷àë ïðèáëèæàòüñß ñ óãðîæàþùåé ñêîðîñòüþ.  …ùå
íåìíîãî, è îíè âðåæóòñß ïðßìî â åãî öåíòð, íî òóò êîðàáëü  ðàçâåðíóëñß  íà
ñòî âîñåìüäåñßò ãðàäóñîâ è íà÷àë òîðìîæåíèå íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè. „àðè
îïßòü ïðèæàëî ê ìàòðàñó. Žíà óñëûøàëà, êàê  •àíñ  åáêà  îò  íåîæèäàííîñòè
âûðóãàëñß è ñ ãëóõèì óäàðîì óïàë íà ïîë.
     ‚ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä „àðè èñïûòûâàëà ìàêñèìàëüíóþ  ïåðåãðóçêó,
çàòåì óñêîðåíèå ñïàëî. „âèãàòåëü âûêëþ÷èëñß.  „àðè  ïîøåâåëèëàñü.  ’ßæåñòü
áûëà ïî÷òè íîðìàëüíîé. Žíà ïîäíßëà ãîëîâó.
     •àíñ åáêà ïûòàëñß ïîäíßòüñß ñ  ïîëà.  Šàëëèê  ïðîäîëæàëà  ñèäåòü  çà
ïóëüòîì, îðóäóß ÷åòûðüìß êîíå÷íîñòßìè. ‚çãëßíóâ íà  íèõ  ñâîèìè  "çàäíèìè"
ãëàçàìè, õàéìåíîïòêà ðàçâåðíóëàñü â êðåñëå.
     - ðîøó ïðîùåíèß. Šîíå÷íî, íåïðàâèëüíî ïðåäïðèíèìàòü  òàêèå  äåéñòâèß
áåç ðàçðåøåíèß. Žäíàêî ß ðàññóäèëà, ÷òî îíè íåîáõîäèìû, åñëè êîðàáëü è åãî
îáèòàòåëè æåëàþò â-â-âûæèòü.
     åáêà ïîòåð ïðàâîå ïëå÷î è áåäðî.
     - Š ÷åðòó, Šàëëèê, îñíîâàíèé äëß ïàíèêè íå  áûëî.  ðîòèâîìåòåîðèòíàß
ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà íà óêëîíåíèå îò íåñêîëüêèõ îáúåêòîâ ñðàçó - õîòß  òàêîé
áîìáàðäèðîâêè ß íå èñïûòûâàë íè ðàçó.
     - € òàêîé è íå áûâàåò â íîðìàëüíûõ îá-áñòîßòåëüñòâàõ.
     - î ïî÷åìó òû ñ÷èòàåøü, ÷òî çäåñü, íà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòîèäà,  ìû  â
áîëüøåé áåçîïàñíîñòè?  -  „àðè  âûãëßíóëà  â  èëëþìèíàòîð  è  óáåäèëàñü  â
âåðíîñòè  ñâîåãî  ïåðâîãî  âïå÷àòëåíèß.  "‹åòíèé  ñîí"  ñòîßë  íà  òâåðäîé
ïîâåðõíîñòè â õîðîøî îùóòèìîì ïîëå òßãîòåíèß.
     Šàëëèê ïîêàçàëà íà íîñîâóþ ÷àñòü äðóãîãî êîðàáëß, âûãëßäûâàâøóþ èç-çà
áëèçêîãî ãîðèçîíòà ïëàíåòîèäà.
     - î  äâóì  ïðè÷èíàì.  îñêîëüêó  "‚ñå  -  ìîå"  âîçìîæíî,  ñòîèò  íà
ïîâåðõíîñòè ñ ðàáîòàþùèì ìàßêîì è, ñëåäîâàòåëüíî, ñ ðàáîòàþùèìè àíòåííàìè,
çíà÷èò, çäåñü, íà ïîâåðõíîñòè ïëàíåòîèäà, ìåòåîðèòíûé äîæäü îòñóòñòâóåò. Ÿ
ïîäóìàëà, ÷òî  ýòî  ßâëßåòñß  ïðèçíàêîì  áåçîïàñíîñòè,  åùå  äî  òîãî  êàê
ðàçãëßäåëà, ÷òî èìåííî ïðèâåëî â äåéñòâèå ïðîòèâîìåòåîðèòíóþ ñèñòåìó.
     - Šàìíè è ëåä?
     - åò. - —åðíûé ÷åðåï ìåäëåííî êà÷íóëñß èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. - Šîãäà
ìíå óäàëîñü ðàçãëßäåòü îáúåêòû, ïîñûïàâøèåñß  íà  íàñ,  ó  ìåíß  ïîßâèëàñü
âòîðàß ïðè÷èíà  äëß  áûñòðîé  ïîñàäêè.  €òàêóþùèå  ïðèíàäëåæàëè  ê  ôîðìàì
îòêðûòîãî êîñìîñà. Ÿ çíàëà, ÷òî  îíè  èçáåãàþò  îùóòèìîãî  ãðàâèòàöèîííîãî
ïîëß, è çäåñü ìû áóäåì â áåçîïàñíîñòè. - •àéìåíîïòêà ïîâåðíóëàñü ê „àðè. -
’î áûëè íå êàìíè è íå ëåä, ïðîôåññîð ‹ýíã. àñ àòàêîâàëè ôàãè.
     •àíñ åáêà áûë ïîðàæåí. î „àðè, âñêî÷èâ ñ êîéêè, çàõëîïàëà â  ëàäîøè
îò âîñòîðãà.
     - ”àãè! „à ýòî æå âîñõèòèòåëüíî.
     - ‚îñõèòèòåëüíî? - åáêà ñ íåäîâåðèåì  ïîñìîòðåë  íà  íåå.  å  çíàþ,
èìåëà ëè òû äåëî ñ ôàãàìè. „àðè, íî ß  âîò  ÷òî  ñêàæó:  âîçìîæíî,  îíè  è
ìåäëèòåëüíûå, íî ÷ðåçâû÷àéíî ìåðçêèå ñîçäàíèß.
     - € ýòè ôàãè âîâñå íå òàê ìåäëèòåëüíû, - ñïîêîéíî ñêàçàëà  Šàëëèê.  -
Žíè áûñòðåå âñåõ, î êîòîðûõ ß ÷èòàëà.
     - —òî äåëàåò èõ åùå ïðîòèâíåå.  -  åáêà  óñòàâèëñß  íà  âîçáóæäåííóþ
„àðè. - ’åáå î÷åíü õî÷åòñß áûòü óáèòîé?
     - Šîíå÷íî íåò. Œû ïðîøëè ‹åòíèé ðèëèâ, è  òû  âñå  åùå  çàäàåøü  ìíå
òàêèå âîïðîñû? - „àðè íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó. - Ÿ õî÷ó æèòü  íå  ìåíüøå
òâîåãî, íî ïîñòàâü ñåáß íà ìîå ìåñòî. Ÿ ïðèòàùèëà íàñ âñåõ ñþäà,  â  öåíòð
íåèçâåñòíî ÷åãî, îáåùàß, ÷òî ìû íàéäåì çäåñü êëþ÷ ê òàéíå ‘òðîèòåëåé. €  â
ðåçóëüòàòå ìû íàøëè ëèøü îáëîìêè äà ñëåäû  ñòàðûõ  ãîðíûõ  âûðàáîòîê.  …ùå
íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä ìíå  êàçàëîñü,  ÷òî  ýòî,  âîçìîæíî,  âñå,  ÷òî  íàì
ïîñ÷àñòëèâèòñß îáíàðóæèòü. î òû çíàåøü íå õóæå  ìîåãî,  ÷òî  ôàãîâ  ìîæíî
âñòðåòèòü òîëüêî âîçëå àðòåôàêòîâ ‘òðîèòåëåé, è òîëüêî òàì. ‚îçìîæíî,  îíè
ñàìè ßâëßþòñß àðòåôàêòàìè ‘òðîèòåëåé - ìíîãèå ñïåöèàëèñòû ïîääåðæèâàþò ýòó
ãèïîòåçó. - Žíà âñòàëà è ïîäîøëà ê èëëþìèíàòîðó êîðàáëß, ÷òîáû ðàññìîòðåòü
ñâåðêàþùóþ è ïîäîçðèòåëüíî ïðàâèëüíóþ ïîâåðõíîñòü  ïëàíåòîèäà.  -  Ÿ  áûëà
ïðàâà, •àíñ. Ÿ ïîíßëà ýòî åùå íà ’åêòîíå, à ñåé÷àñ ñîâåðøåííî óâåðåíà.  Œû
ïîïàëè èìåííî òóäà, êóäà íàäî! ‘òðîèòåëè óøëè äàâíî, íî ìû âñêîðå âûßñíèì,
êóäà îíè óøëè.


     Šàëëèê õîòåëà ïîñêîðåå âëåçòü â  ñêàôàíäð  è  áåæàòü  íà  ïîâåðõíîñòü
ïëàíåòîèäà. Šîðàáëü ‹óèñà åíäû áûë â ïðåäåëàõ ïðßìîé âèäèìîñòè - âñåãî  â
íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ìåòðîâ, è åé íå òåðïåëîñü  âïàñòü  íà  íåãî.  ‘òðåìëåíèå
óçíàòü  ñóäüáó  ñâîåãî  ãîñïîäèíà   çàñòàâèëî   åå   ïîçàáûòü   îáî   âñåõ
ïðåäîñòîðîæíîñòßõ.
     •àíñó åáêå ïðèøëîñü îòäàòü ïðßìîé ïðèêàç, ÷òîáû îñòàíîâèòü åå.
     - è â êîåì ñëó÷àå, - ïðîèçíåñ îí. - ‡äåñü òåáß ìîæåò ïîäñòåðåãàòü  ñ
äåñßòîê èçâåñòíûõ ìíå îïàñíîñòåé è åùå øòóê äâàäöàòü, î êîòîðûõ  ß  íè÷åãî
íå çíàþ. ’û ïîéäåøü ñ êåì-òî èç íàñ, è òîëüêî ïîñëå ïåðâè÷íîãî îñìîòðà.
     „àæå  ïðè  ïîäëåòå  ïëàíåòîèä  ïîêàçàëñß  èì  àíîìàëüíî  ìàññèâíûì  è
àíîìàëüíî ñôåðè÷åñêèì. —àñ, ïðîâåäåííûé çà íàáëþäåíèßìè è çàìåðàìè, âûßâèë
íîâûå  ñòðàííûå  ñâîéñòâà.  Šîãäà  Šàëëèê  è  •àíñ  åáêà  íàäåëè  íàêîíåö
ñêàôàíäðû è âûøëè íàðóæó. „àðè çàíîñèëà â áîðòîâîé  æóðíàë  "‹åòíåãî  ñíà"
ðåçóëüòàòû èçìåðåíèé, ïîãëßäûâàß âðåìß îò âðåìåíè â èëëþìèíàòîð. Šîïèþ îíà
îòïðàâèëà †'ìåðëèè íà „ðåéôóñ-27 âìåñòå ñ ñîîáùåíèåì îá  èõ  áëàãîïîëó÷íîé
ïîñàäêå è ìåñòîíàõîæäåíèè. „ëß ïåðåäà÷è ïî óçêîíàïðàâëåííîìó ëó÷ó íà  Žïàë
„àðè ïîäãîòîâèëà äðóãóþ êîïèþ ñ ïðîñüáîé  ïåðåñëàòü  åå  ïî  îçå-ñåòè  íà
‚ðàòà ‘òðàæíèêà.
     åðå÷èòàâ  ñîîáùåíèå,  îíà  óëûáíóëàñü.  ðîñòî  ñêó÷íàß  ñòàòèñòèêà,
ñêàçàëî áû ïîäàâëßþùåå  áîëüøèíñòâî  ëþäåé.  Žíà  ïðèâîäèëà  òîëüêî  ãîëûå
ôàêòû. î êàêàß øóìèõà ïîäíèìåòñß âîêðóã ýòîé  ñêó÷íîé  ñòàòèñòèêè,  êîãäà
îíà äîéäåò äî åå  êîëëåã  íà  ‚ðàòàõ  ‘òðàæíèêà  è  ðàñïðîñòðàíèòñß  ñðåäè
ñïåöèàëèñòîâ ïî ‘òðîèòåëßì âî âñåì ðóêàâå. „àæå ñàìîìó íåðàäèâîìó  èç  íèõ
çàõî÷åòñß çäåñü ïîáûâàòü.
     Žíà ïðîäîëæàëà íàáëþäàòü êðàåì ãëàçà çà Šàëëèê  è  •àíñîì,  îñòîðîæíî
óäàëßâøèìèñß îò "‹åòíåãî ñíà", çàíîâî ïðîñëóøèâàß ïîñëàíèå ïåðåä îòïðàâêîé
åãî íà Žïàë.


        ’…Œ…€’“€ € Ž‚…•Ž‘’ˆ: 281  Š;  Ž‚…•Ž‘’œ  ’…‹€  ’…‹€Ÿ,  ‚›˜…
’Ž—Šˆ ‡€Œ…‡€ˆŸ ‚Ž„›. …‘‹ˆ “—ˆ’›‚€’œ  Ž‹Ž†…ˆ…  ’…‹€  ˆ  “„€‹…Ž‘’œ  Ž’
Œ„…‹€, ‡„…‘œ „Ž‹†Ž ›’œ € „‚…‘’ˆ ƒ€„“‘Ž‚ •Ž‹Ž„…‰.
     ”ŽŒ€: ‘ ’Ž—Ž‘’œž  „Ž  Ž˜ˆŠˆ  €‹ž„…ˆŸ  ’…‹Ž  …„‘’€‚‹Ÿ…’  ‘ŽŽ‰
€‚ˆ‹œ“ž ‘”…“, €„ˆ“‘ŽŒ 1.16 Šˆ‹ŽŒ…’€.
     ‘ˆ‹€ ’Ÿ†…‘’ˆ € Ž‚…•Ž‘’ˆ: 0.650; ‘  “—…’ŽŒ  €‡Œ…Ž‚,  Ž€  „Ž‹†€
›’œ Œ……… Ž„Ž‰ ’›‘Ÿ—Ž‰ „€Ž‰ ‚…‹ˆ—ˆ›.
     Œ€‘‘€: 128 ’ˆ‹‹ˆŽŽ‚ ’Ž.
     ‹Ž’Ž‘’œ: ‘—ˆ’€Ÿ ’…‹Ž Ž„ŽŽ„›Œ, Ž€ €‚€ 19600 ’Ž € Š“ˆ—…‘Šˆ‰
Œ…’. ‘‹…„“…’ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž ’Ž Œ…œ˜…  ‹Ž’Ž‘’ˆ  …ŠŽ’Ž›•  ŠŽŒŒ…—…‘Šˆ•
Œ€’…ˆ€‹Ž‚ Š…ŠŽˆ‰–…‚, Ž ˆŒ…Ž ‚ 1000  €‡  Ž‹œ˜…  ‹Ž’Ž‘’ˆ  ‹žŽƒŽ
‚…™…‘’‚€ …‘’…‘’‚…ŽƒŽ Žˆ‘•Ž†„…ˆŸ.
     €’ŒŽ‘”…€: 16 Ž–…’Ž‚ Šˆ‘‹ŽŽ„€, 1 Ž–…’  „‚“ŽŠˆ‘ˆ  “ƒ‹…Ž„€,  83
Ž–…’€ Š‘…Ž€. Ž„ŽŽ‰ €’ŒŽ‘”…› …’ ˆ  “  Ž„Ž‰  ˆ‡  ‹€…’  “Š€‚€;
ŠŽ–…’€–ˆŸ Š‘…Ž€ ‘Ž‚…˜…Ž …‚…ŽŸ’€; ’…‹Ž ’€Šˆ• €‡Œ…Ž‚ ‚ŽŽ™…  …
ŒŽ†…’ Ž‹€„€’œ €’ŒŽ‘”…Ž‰. ‘‹…„“…’ Ž’Œ…’ˆ’œ, —’Ž „€€Ÿ €’ŒŽ‘”…€ ˆƒŽ„€
„‹Ÿ ‚‘…• Šˆ‘‹ŽŽ„Ž„›˜€™ˆ• ”ŽŒ “Š€‚€.
     ‘Ž‘’€‚ Œ€’…ˆ€‹Ž‚: ‚…˜ŸŸ Ž‚…•Ž‘’œ €ŽŒˆ€…’ Ž‹€‚‹…›‰  Š‚€–.
‚“’…ˆ‰ ‘Ž‘’€‚ …ˆ‡‚…‘’….  Žš…Š’  …Žˆ–€…Œ  „‹Ÿ  ‹…Š’ŽŒ€ƒˆ’ŽƒŽ
ˆ‡‹“—…ˆŸ ‹žŽ‰ „‹ˆ› ‚Ž‹›.


     „àðè âûêëþ÷èëà ðåêîðäåð è ïîñìîòðåëà â èëëþìèíàòîð.  Šàëëèê  è  åáêà
ïîëçàëè ïî ïîâåðõíîñòè ïëàíåòîèäà - ïåðåä âûõîäîì îíà ïîïðîñèëà  èõ  âçßòü
îáðàçöû ìàòåðèàëà, íàäåßñü  äîáàâèòü  åùå  ÷òî-íèáóäü  ê  ñâîåìó  êðàòêîìó
îïèñàíèþ.
     - ó êàê, åñòü ðåçóëüòàòû, •àíñ?
     åáêà âñòàë.
     - àì íå  óäàëîñü  ñäåëàòü  òî,  ÷òî  òû  õîòåëà,  íî  ìû  îïðåäåëèëè
ïðàêòè÷åñêè âñå âîçìîæíîå. Žáðàçöîâ âçßòü íå óäàëîñü. îâåðõíîñòü  ñëèøêîì
òâåðäà è ñîâåðøåííî íå ïîääàåòñß òåïëîâîìó âîçäåéñòâèþ. î ìû  ïîïðîáîâàëè
çîíäèðîâàòü   åå   íàïðàâëåííûìè   èìïóëüñàìè   è   íàáëþäàòü   îòðàæåííûå
ñåéñìîâîëíû. ”àçî÷àñòîòíàß çàâèñèìîñòü âûãëßäèò áîëåå ÷åì ñòðàííî. îõîæå,
òû ïðàâà - îí ïîëûé âíóòðè è, âîçìîæíî, èìååò ñîòîâóþ ñòðóêòóðó.
     Šàëëèê òîæå ïðèïîäíßëàñü.
     -  —òî  äåëàåò  âûñîêóþ  ãðàâèòàöèþ  íà  ï-ï-ïîâåðõíîñòè  åùå   áîëåå
íåïîíßòíîé, ðàç îí ïîëûé.
     - ‚åðíî. Ÿ äîáàâëþ ýòî ê îïèñàíèþ. îëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ äàäèòå,
êîãäà âåðíåòåñü. „ðóãèõ ïðîáëåì íåò?
     - îêà íåò. àïðàâëßåìñß ê  êîðàáëþ  åíäû.  ðîäîëæàé  íàáëþäàòü  çà
íàìè.
     - •îðîøî. - ‘ ßâíûì óäîâëåòâîðåíèåì „àðè äîáàâèëà â ñâîé  ðàïîðò  åùå
îäèí ðàçäåë:


        Ž™…… Žˆ‘€ˆ…:  Ž-‚ˆ„ˆŒŽŒ“,  ’…‹Ž  Ÿ‚‹Ÿ…’‘Ÿ  Ž‹›Œ,  ‘  ‚“’…ˆŒˆ
ŽŒ…™…ˆŸŒˆ. “—ˆ’›‚€Ÿ €ŽŒ€‹œ›… ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… €€Œ…’›, ‚‘…  ’Ž  “Š€‡›‚€…’
€ …ƒŽ ˆ‘Š“‘‘’‚…Ž… Žˆ‘•Ž†„…ˆ…. ‚Ž‡€‘’ ‹€…’Žˆ„€ ŽŠ€ … “‘’€Ž‚‹….
‚Ž‹…  ‚…ŽŸ’Ž,   —’Ž   ’Ž   €’…”€Š’   ‘’Žˆ’…‹…‰.   „€€Ÿ   ƒˆŽ’…‡€
Ž„’‚…†„€…’‘Ÿ ”€Š’ŽŒ €•Ž†„…ˆŸ Ž‹ˆ‡Ž‘’ˆ Ž‹œ˜ŽƒŽ  ŠŽ‹ˆ—…‘’‚€  ”€ƒŽ‚  -
Œ……… —…Œ ‚ ‘’€ Šˆ‹ŽŒ…’€• Ž’ Ž‚…•Ž‘’ˆ ’…‹€.


     „àðè ñäåëàëà ïàóçó. îæàëóé, ëó÷øå îñòàâèòü âñå èìåííî â òàêîì âèäå è
íå âûñîâûâàòüñß. ‘àìà îíà, îäíàêî, áûëà  óâåðåíà,  ÷òî  ýòî  äåéñòâèòåëüíî
àðòåôàêò,  à  åñëè  òàê,  òî  åìó  íåîáõîäèìî  äàòü  ñîáñòâåííîå   èìß   è
èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð.
     Žíà ñäåëàëà ïîñëåäíåå  äîáàâëåíèå  ê  ïîñëàíèþ:  "‚  ñîîòâåòñòâèè  ñî
"‚ñåîáùèì  êàòàëîãîì  àðòåôàêòîâ"   èñêóññòâåííîìó   ïëàíåòîèäó   ïðèñâîåí
óñëîâíûé íîìåð 1237, à òàêæå  óñëîâíîå  íàèìåíîâàíèå...  -  îíà  âñïîìíèëà
áëåñòßùèå  ïûëèíêè  íà  èçîáðàæåíèè  ñôåðû,  -  óñëîâíîå  íàèìåíîâàíèå   -
†åì÷óæèíà".
     - „àðè? - ƒîëîñ •àíñà åáêè ðàçäàëñß â òîò ñàìûé  ìîìåíò,  êîãäà  îíà
êàê ðàç ââîäèëà ïîñëåäíåå ñëîâî. - „àðè,  ìû  óæå  íà  "‚ñå  -  ìîå".  Ží,
ïîõîæå, â ðàáî÷åì ñîñòîßíèè, íî òåáå  ñàìîé  ñëåäîâàëî  áû  âçãëßíóòü.  ’û
ìîæåøü íàäåòü ñêàôàíäð è ïðèéòè ñþäà?
     - óäó ÷åðåç ïßòü ìèíóò.
     „àðè âêëþ÷èëà ïåðåäàò÷èê, óñòàíîâèëà íà "‹åòíåì ‘íå" ðåæèì ñàìîçàùèòû
è âîøëà â øëþç. —åðåç ìèíóòó îíà áûëà óæå ñíàðóæè.
     ƒàðãàíòþà ñìóòíî âûðèñîâûâàëñß â îòäàëåíèè  ïîçàäè  âòîðîãî  êîðàáëß.
‚ûñîêî  íàä  åå  ãîëîâîé  ëåòàëè  ôàãè,  ñëèøêîì  ìàëåíüêèå,  ÷òîáû   áûòü
ðàçëè÷èìûìè  ñ  ðàññòîßíèß  ïßòèäåñßòè  -  ñòà  êèëîìåòðîâ,  íî   îíà   íå
ñîìíåâàëàñü, ÷òî îíè âñå åùå òàì. ”àãè âñåãäà òàì,  ãäå  îíè  ìåíåå  âñåãî
íóæíû.
     ˆ êàêèå ôàãè! „îñòàòî÷íî ðàçóìíûå, ÷òîáû îòëè÷èòü êîðàáëü îò êàìåííîé
ãëûáû,  äîñòàòî÷íî  áûñòðûå,  ÷òîáû  ãíàòüñß  çà  ýòèì  êîðàáëåì  è  ÷òîáû
âöåïèòüñß â íåãî.
     „àðè ìåäëåííî äâèíóëàñü ïî ãëàäêîé èñêðèâëåííîé ïîâåðõíîñòè. ƒîðèçîíò
íàõîäèëñß âñåãî â íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ìåòðîâ. —åì áëèæå  ñòàíîâèëñß  êîðàáëü
‹óèñà åíäû, òåì ÷àùå îíà îçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì - íå ïèêèðóåò  ëè  íà  íåå
êàêîé-íèáóäü õèùíûé ôàã.
     ”àãè íèêîãäà  íå  çàëåòàëè  â  ìîùíûå  ãðàâèòàöèîííûå  ïîëß;  îíè  èõ
èçáåãàëè. ˆìåííî òàê. òî îáùåèçâåñòíî. „î ñåãîäíßøíåãî äíß îíà ñàìà â ýòî
âåðèëà. î  êòî  ìîæåò  ïîðó÷èòüñß,  ÷òî  çäåøíèå  ôàãè  íå  ïîâåäóò  ñåáß
êàê-íèáóäü íåîáû÷íî?
     „àðè âäðóã ïîíßëà, ÷òî Šàëëèê ïîøëà íà çíà÷èòåëüíî áîëüøèé ðèñê,  ÷åì
îíè äóìàëè, êîãäà äîì÷àëà èõ ñþäà. —óæàß ïîâåðõíîñòü †åì÷óæèíû,  âîçìîæíî,
ñòîëü æå îïàñíà, êàê è íàøïèãîâàííîå ôàãàìè  ïðîñòðàíñòâî.  î  ñòðåìëåíèå
Šàëëèê óçíàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî ñ  ‹óèñîì  åíäîé,  ïðèòóïèëî  åå  ÷óâñòâî
îïàñíîñòè.
     ‚îò è øëþç "‚ñå - ìîå". Ÿñíî  îäíî:  ó÷èòûâàß  ïîâåäåíèå  ôàãîâ,  îíà
ïåðåïèøåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ãëàâó ñâîåãî  "‚ñåîáùåãî  êàòàëîãà  àðòåôàêòîâ".
“ïîèòåëüíîå çàíßòèå. Žíà íà÷íåò ðàáîòó íàä ïßòûì èçäàíèåì  ïî  âîçâðàùåíèè
äîìîé.
     î âîçâðàùåíèè äîìîé...
     ðåæäå ÷åì âîéòè â øëþç, îíà îãëßäåëà ãëàäêóþ è áëåñòßùóþ ïîâåðõíîñòü
†åì÷óæèíû. Œàëåíüêàß ßõòà, íà êîòîðîé îíè ïðèáûëè, áûëà çäåñü åäèíñòâåííûì
çíàêîìûì ïðåäìåòîì. "‹åòíèé  ñîí"  íà÷àë  æèçíü  â  êà÷åñòâå  èãðóøêè  äëß
ïîäðîñòêîâ; òåïåðü îí íàõîäèëñß  äàëåêî  îò  äîìà  è  âûãëßäåë  ñîâåðøåííî
îäèíîêèì è áåççàùèòíûì.
     “âèäèò ëè îí êîãäà-íèáóäü ñâîþ ðîäíóþ ïëàíåòó? € îíà ñàìà?
     „àðè çàêðûëà ëþê. ‡íà÷èò, ïî âîçâðàùåíèè äîìîé.  ðàâèëüíåå  ñêàçàòü,
åñëè îíà âåðíåòñß äîìîé.


        €’…”€Š’: ”€ƒ
     ‚Š€ N_1067
     ƒ€‹€Š’ˆ—…‘Šˆ… ŠŽŽ„ˆ€’›: îíßòèå íåïðèìåíèìî
     €‡‚€ˆ…: ”àã
     Œ…‘’ŽŽ‹Ž†…ˆ… (‡‚…‡„€/‹€…’€): îíßòèå íåïðèìåíèìî
     “‡‹Ž‚€Ÿ ’Ž—Š€ Ž‡…-‘…’ˆ: ‚ñå
     ˆ‹ˆ‡ˆ’…‹œ›‰ ‚Ž‡€‘’: ‚àðüèðóåòñß îò 3,6 äî 8,2 ìåãàëåò

     ˆ‘’ŽˆŸ  ˆ‡“—…ˆŸ.  åðâûå  ”àãè  áûëè  îïèñàíû   ëþäüìè   âî   âðåìß
èññëåäîâàíèß ”àêåëà â 1233 ã.. îçæå  áûëî  óñòàíîâëåíî,  ÷òî  êåêðîïèéöû
íàáëþäàëè ”. è èçáåãàëè êîíòàêòîâ ñ íèìè â òå÷åíèå, ïî êðàéíåé ìåðå,  ïßòè
òûñß÷ ëåò. åðâîå ïðîíèêíîâåíèå ëþäåé âíóòðü ”. îñóùåñòâëåíî â  1234  ã..
âî âðåìß Œàëüñòðåìñêîãî êîíôëèêòà (óöåëåâøèõ íå áûëî).
     „åòåêòîðû ”. ïîëó÷èëè øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ñ 2103 ã.. è  ßâëßþòñß
â íàñòîßùåå âðåìß ñòàíäàðòíûì ñíàðßæåíèåì  èññëåäîâàòåëåé,  ðàáîòàþùèõ  íà
àðòåôàêòàõ ‘òðîèòåëåé.
     ”ˆ‡ˆ—…‘Šˆ… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ.  ‚ñå  ”.  ïîëíîñòüþ  èäåíòè÷íû  âíåøíå  è,
âåñüìà âåðîßòíî, âíóòðåííå, õîòß ôóíêöèè èõ âàðüèðóþòñß.  è  îäèí  äàò÷èê
(èëè èññëåäîâàòåëü) íå âåðíóëñß èç ”.
     Šàæäûé ”. èìååò ôîðìó ñåðîãî ïðàâèëüíîãî äîäåêàýäðà  ñ  ðåáðîì  ñîðîê
âîñåìü  ìåòðîâ.  îâåðõíîñòü  åãî  ãðóáî  òåêñòóðèðîâàíà,   ñ   ìíîæåñòâîì
ñåíñîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ ïî êðàßì êàæäîé ãðàíè.  ‚íóòðü  ”.  ìîæíî  ïîïàñòü
÷åðåç îòâåðñòèß, îòêðûâàþùèåñß â ñåðåäèíå êàæäîé ãðàíè. ’óäà çàõâàòûâàþòñß
îáúåêòû,  ðàçìåðîì  äî  òðèäöàòè  ìåòðîâ  â  ïîïåðå÷íèêå  è,  ïî-âèäèìîìó,
áåñêîíå÷íîé äëèíû. (‚ 2238 ã.. ‘îéåð  è  ‘'êðîíà  ñêîðìèëè  ”.  àðòåôàêòà
„åíäðèò ôðàãìåíò êîíñòðóêöèè àðòåôàêòà  èç  òâåðäîãî  êðåìíåçåìà.  –èëèíäð
ðàäèóñîì äâàäöàòü ïßòü ìåòðîâ ïîãëîùàëñß  ñî  ñêîðîñòüþ  îäèí  êèëîìåòð  â
äåíü.  ûëî  ïîãëîùåíî  ÷åòûðåñòà  äâàäöàòü  ïßòü  êèëîìåòðîâ   íàçâàííîãî
ìàòåðèàëà, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ïîëíîé äëèíå  ôðàãìåíòà.  ðè  ýòîì  íå  áûëî
îòìå÷åíî íèêàêèõ èçìåíåíèé íè ”., íè åãî ôèçè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ.)
     ”.  ñïîñîáíû  ê  ìåäëåííîìó  ïîñòóïàòåëüíîìó  äâèæåíèþ   ñî   ñðåäíåé
ñêîðîñòüþ 1-2 ìåòðà çà ñòàíäàðòíûå ñóòêè. èêîãäà íå íàáëþäàëîñü  äâèæåíèå
”. ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþùåé  îäèí  ìåòð  â  ÷àñ  îòíîñèòåëüíî  ìåñòà  åãî
ðàñïîëîæåíèß.
     …„Ž‹€ƒ€…ŒŽ…   €‡€—…ˆ….   åèçâåñòíî.   à   ïðèíàäëåæíîñòü   ”.
‘òðîèòåëßì óêàçûâàåò òîëüêî òî, ÷òî îíè íàéäåíû íà áîëåå ÷åì  òðåõñòàõ  èç
òûñß÷è äâóõñîò ñîðîêà øåñòè èçâåñòíûõ àðòåôàêòîâ, è  òîëüêî  íà  íèõ.  Žíè
ñóùåñòâåííî  îòëè÷àþòñß  ïî  ÷èñëó  è  ìàñøòàáó  îò  îñòàëüíûõ  ñîîðóæåíèé
‘òðîèòåëåé.
     ‚ûñêàçûâàëîñü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ”. ñëóæàò  ÷åì-òî  âðîäå  ìóñîðùèêîâ
îáùåãî  äåéñòâèß,  òàê  êàê  îíè,  ïî-âèäèìîìó,   ñïîñîáíû   ïîãëîùàòü   è
ëèêâèäèðîâàòü ëþáûå ìàòåðèàëû, ñäåëàííûå  âñåìè  êëàéäàìè,  à  òàêæå  âñå,
ñäåëàííîå  ‘òðîèòåëßìè,  çà  èñêëþ÷åíèåì  êàðêàñîâ  ñòðóêòóð  è   ïàðàôîðì
(âíåøíåé îáîëî÷êè àðàäîêñà, ïîâåðõíîñòè ‘òðàæíèêà è ïîëûõ êîíöåíòðè÷åñêèõ
òðóá Œàëüñòðåìà).
                       „.‹ýíã "‚ñåîáùèé êàòàëîã àðòåôàêòîâ", 4-îå èçäàíèå.


        8

     Šîðàáëü ‹óèñà åíäû âûãëßäåë íåïîâðåæäåííûì. ˆ ñíàðóæè, è âíóòðè  âñå
áûëî â ïîëíîì ïîðßäêå. ƒëàâíûé äâèãàòåëü íîñèë ñëåäû  ïåðåãðóçêè,  íî  êàê
ïîêàçàëè òåñòû, ìîã ðàçâèòü ìîùíîñòü, áëèçêóþ ê ìàêñèìàëüíîé.
     - “âåðåíà, ÷òî ïåðåãðóçêà ïðîèçîøëà  íà  îðáèòå  ’åêòîíà,  -  ñêàçàëà
„àðè. - Ÿ æå ãîâîðèëà, ÷òî  îíè  ïûòàëèñü  óéòè  íà  ïîëíîé  òßãå  îò  òîé
ñåðåáðèñòîé ñôåðû.
     - „à, íî òû òàêæå ñêàçàëà, ÷òî ñôåðà çàòßãèâàëà  èõ  ñ  óñêîðåíèåì  â
ñîòíè "æå", à ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàñïëþùèòü â ëåïåøêó âñå, ÷òî
óãîäíî. - •àíñ åáêà îáâåë ðóêîé ïîìåùåíèå, íàõîäèâøååñß â ïîëíîì ïîðßäêå.
- è÷åãî ðàñïëþùåííîãî ß çäåñü íå íàõîæó.
     - —òî îáúßñíèòü ñîâñåì íåòðóäíî. - Šàëëèê ïîëçàëà ïî ïîëó âîçëå  ëþêà
è,  ïîùåëêèâàß,  ÷òî-òî  âûíþõèâàëà.  -   …ñëè   êîðàáëü   óñêîðßëñß   ïîä
âîçäåéñòâèåì ãðàâèòàöèè èëè ëþáîé äðóãîé ñèëû, èñõîäßùåé îò äðóãîãî  òåëà,
òî íè îí, íè åãî ïàññàæèðû íå äîëæíû áûëè  ïîñòðàäàòü.  Žíè  íàõîäèëèñü  â
íåâåñîìîñòè,  êàêèì  áû   áîëüøèì   íè   êàçàëîñü   óñêîðåíèå   ñòîðîííåìó
íàáëþäàòåëþ.
     - € ðàç êîðàáëü íåâðåäèì, òî ‹óèñ åíäà è €òâàð •'ñèàë æèâû. -  åáêà
âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ïóëüò óïðàâëåíèß. - „âèãàòåëè íå  çàãëóøåíû,  à  ëèøü
ïåðåâåäåíû íà õîëîñòîé õîä. ‘òàðòîâàòü ìîæíî â ëþáóþ  ìèíóòó.  òî  ñòàâèò
ïåðåä íàìè åäèíñòâåííûé âîïðîñ. - Ží ïîñìîòðåë íà „àðè è ïîæàë ïëå÷àìè.  -
Šóäà îíè ê ÷åðòó ïîäåâàëèñü?
     Žíè òùàòåëüíî îñìîòðåëè "‚ñå - ìîå". ‘îâåðøåííî î÷åâèäíî,  ÷òî  €òâàð
•'ñèàë è ‹óèñ  åíäà  çäåñü  áûëè.  Žäíàêî  ñåé÷àñ  íèêàêèõ  ïðèçíàêîâ  èõ
ïðèñóòñòâèß íå íàáëþäàëîñü, è âñå ñêàôàíäðû íàõîäèëèñü â õðàíèëèùå.
     - ƒîñïîäèí åíäà òî÷íî áûë çäåñü, - ïðîèçíåñëà Šàëëèê, -  áîëåå  òðåõ
äíåé íàçàä è ìåíåå îäíîé íåäåëè.
     - Žòêóäà òû çíàåøü?
     - Ÿ ÷óâñòâóþ åãî çàïàõ. ‚ åãî êàþòå, ó  ïóëüòà  óïðàâëåíèß  è  çäåñü,
âîçëå ëþêà. †'ìåðëèß îïðåäåëèë áû âðåìß ãîðàçäî òî÷íåå.  “  íåãî  îáîíßíèå
ëó÷øå.
     - ‚ðßä ëè íàì ýòî ïîìîæåò. „àæå åñëè áû  †'ìåðëèß  ðàçíþõàë  âðåìß  ñ
òî÷íîñòüþ äî ìèëëèñåêóíäû. - ‘ óíûëûì âèäîì åáêà ñëîíßëñß  ïî  ïðîñòîðíîé
êàáèíå, ðàçãëßäûâàß ðàñïèñíûå ïàíåëè ñòåí è âîäß ïàëüöåì ïî  âåëèêîëåïíîìó
îáîðóäîâàíèþ. - àñêîëüêî  ìíå  ïîìíèòñß,  „àðè,  òû  ãîâîðèëà,  ÷òî  øàð,
óíåñøèé ýòîò êîðàáëü, ïîíà÷àëó áûë  ñåðåáðèñòûì,  à  çàòåì  ïðåâðàòèëñß  â
÷åðíûé...
     - Ÿ ñêàçàëà "ïðåâðàòèëñß â ïóñòîå ìåñòî". òî áûëî ïîõîæå íà  äûðó  â
ïðîñòðàíñòâå.
     - •îðîøî, â ïóñòîå  ìåñòî.  î  íå  ìîã  ëè  îí  ñîâåðøèòü  åùå  îäíî
ïðåâðàùåíèå? —òî ìíå íå íðàâèòñß íà ýòîé, êàê òû  åå  íàçâàëà.  †åì÷óæèíà,
÷òî ëè? - òàê ýòî ïðàâèëüíàß øàðîîáðàçíàß ôîðìà. ‘ôåðè÷åñêèå ïëàíåòîèäû  â
ïðèðîäå íå âîçíèêàþò. ’åáå íå êàæåòñß, ÷òî ýòî òà ñàìàß ñôåðà, êîòîðóþ  òû
âèäåëà?
     - Ÿ óæå äóìàëà îá ýòîì, åùå äî òîãî, êàê ìû  ïðèçåìëèëèñü,  íî  òîãäà
ïðîèñõîäßùåå ñòàíîâèòñß åùå çàãàäî÷íåé. å÷òî ïîáëèçîñòè îò  ƒàðãàíòþà  âî
âðåìß ‹åòíåãî ðèëèâà èñïóñêàåò ëó÷, à øàð, êîòîðûé  ß  âèäåëà,  ïðèíèìàåò
åãî. …ñëè ýòî - ìîß ñôåðà, òî ÷òî æå ïîñûëàëî ñèãíàë?
     -  ‹àäíî,  ïóñòü  íå  òâîß.  -  åáêà,  êàçàëîñü,  áûë   óäèâëåí   åå
ñîáñòâåííè÷åñêèìè èíòîíàöèßìè. - ƒäå æå òîãäà îíè?
     - „àé ìíå ìèíóòêó. ‚îçìîæíî, ó ìåíß åñòü ëîãè÷íûé  îòâåò;  ïîíðàâèòñß
îí òåáå èëè íåò - ýòî äðóãîå äåëî. -  „àðè  ñåëà  íà  îäèí  èç  ïðåêðàñíûõ
äèâàíîâ åíäû, ÷òîáû ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè,  è  îãëßäåëà  èíòåðüåð  êîðàáëß,
ñðàâíèâàß åãî ñî ñïàðòàíñêîé îáñòàíîâêîé "‹åòíåãî ñíà".
     àçèòåëüíûé  êîíòðàñò.  ‡âåçäîëåò  åíäû   áûë   áóêâàëüíî   íàïè÷êàí
íåçíàêîìûìè ïðèáîðàìè è èçäåëèßìè. ‚ñå ýòî áûëî  ïðèäóìàíî  è  ðàçðàáîòàíî
çàðäàëó ìíîãî  âåêîâ  íàçàä,  çàäîëãî  äî  êðóøåíèß  èõ  èìïåðèè  è  ñòàëî
äîñòîßíèåì ðàçëè÷íûõ ðàçóìíûõ ñóùåñòâ,  îáðàçîâàâøèõ  íûíåøíåå  ‘îîáùåñòâî
‡àðäàëó.
     î îñîáåííî êðàñíîðå÷èâî "‚ñå - ìîå" ãîâîðèë î áîãàòñòâå åãî õîçßåâ.
     ’àêîé ðîñêîøè „àðè åùå íå âñòðå÷àëà, õîòß ïðèáûëà èç  áîãàòîãî  ìèðà.
…ñëè ‹óèñ åíäà  äåéñòâèòåëüíî  ïðåñòóïíèê,  òî  åãî  ïðåñòóïëåíèß  õîðîøî
îïëà÷èâàþòñß.
     ‚íóòðåííåå óáðàíñòâî êîðàáëß åíäû çàñòàâèëî „àðè êîå â ÷åì  èçìåíèòü
ñâîå ìíåíèå î íåì. ‚ïåðâûå ïîâñòðå÷àâ  Šàëëèê  íà  Žïàëå  è  ’åêòîíå,  îíà
ïðèíßëà åå çà áåñïðàâíîå ñóùåñòâî  âòîðîãî  ñîðòà,  ïî÷òè  çà  ðàáà  ýòîãî
êàðåëëàíöà ‹óèñà åíäû. Žäíàêî àïàðòàìåíòû Šàëëèê íà "‚ñå - ìîå" îêàçàëèñü
íè÷óòü íå õóæå, ÷åì ó åíäû, è êóäà ëó÷øå, ÷åì ó êîãî áû  òî  íè  áûëî  íà
ïëàíåòàõ Šðóãà ”åìóñà. Šàëëèê èìåëà  ñîáñòâåííóþ  ëàáîðàòîðèþ,  îñíàùåííóþ
ìîùíûìè  êîìïüþòåðàìè  è  íàó÷íûìè  ïðèáîðàìè,  ñâîþ  ñïàëüíþ,  óêðàøåííóþ
èçûñêàííûìè è äîðîãèìè ïðîèçâåäåíèßìè õàéìåíîïòñêîãî èñêóññòâà.
     „àæå íåãîäßè çàñëóæèâàþò ñïðàâåäëèâîñòè. òó ìûñëü „àðè  îòëîæèëà  íà
ïîòîì. ‚îçìîæíî, åíäà îáðàùàëñß ñ Šàëëèê ÷óäîâèùíî (âîçìîæíî,  îí  è  áûë
÷óäîâèùåì),  íî  óâèäåííîå  íà  êîðàáëå  ßâíî  ïðîòèâîðå÷èëî  åå   ïåðâîìó
âïå÷àòëåíèþ. „åéñòâèòåëüíî, ñ  „àðè  åíäà  âåë  ñåáß  ãðóáî,  ðàçâßçíî  è
âóëüãàðíî, íî ñîîòâåòñòâîâàëî ëè ýòî èñòèíå èëè áûëî âñåãî ëèøü ïîçîé?
     - ó? - •àíñ åáêà ñìîòðåë íà  íåå  ñ  íåòåðïåíèåì.  „àðè  ñ  óñèëèåì
âåðíóëàñü ê äåéñòâèòåëüíîñòè è âäðóã îñîçíàëà,  ÷òî  ìûñëè  åå  ïîòåêëè  â
äîâîëüíî íåîæèäàííîì è íåïîäõîäßùåì íàïðàâëåíèè.
     - ˆçâèíè, - ïðîèçíåñëà îíà. - ‚î-ïåðâûõ: åíäà è  €òâàð  •'ñèàë  áûëè
æèâû, êîãäà êîðàáëü çäåñü ñåë. Šàëëèê â ýòîì óâåðåíà. ‚î-âòîðûõ:  íè  îäèí
ñêàôàíäð íå ïðîïàë. ‚-òðåòüèõ: âîçäóõ íà ïëàíåòîèäå ïðèãîäåí äëß  äûõàíèß.
‚-÷åòâåðòûõ - ïðèåìëåìî êàê ðàáî÷àß ãèïîòåçà  -  ïëàíåòîèä  âíóòðè  ïîëûé.
‚-ïßòûõ: ïðåäïîëîæèì, ÷òî âíóòðè ïëàíåòîèäà, êàê è  íà  ïîâåðõíîñòè,  åñòü
êàêîé-òî âîçäóõ. åçþìå: æèâû ‹óèñ åíäà è €òâàð  •'ñèàë  èëè  ìåðòâû,  ìû
çíàåì, ãäå èõ èñêàòü. - Žíà óêàçàëà íà ïîë.
     - ‚íóòðè †åì÷óæèíû. - •àíñ åáêà ìðà÷íåë âñå áîëüøå.  -  Ÿ  òîæå  òàê
ïîäóìàë, ïîêà òû ñèäåëà çäåñü è ñïàëà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè. å íðàâèòñß ìíå
ýòà èäåß.
     - € ß è íå ãîâîðèëà, ÷òî îíà òåáå ïîíðàâèòñß.
     - òî ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíóþ ïðîáëåìó.
     - Ÿ çíàþ. …ñëè ìû  ïðàâû,  çíà÷èò,  íàì  íàäî  ïðîíèêíóòü  âíóòðü,  à
íèêàêîãî âõîäà èëè ëþêà ìû íå çàìåòèëè.
     - ðè ïîñàäêå ìû è íå ìîãëè ýòî ñäåëàòü.  -  åáêà  ñåë  â  ïèëîòñêîå
êðåñëî. - …ùå áû, íàñ çàíèìàëî òîãäà ñîâñåì äðóãîå. ‚îçìîæíî, ïðîõîä ëåæèò
â ñîòíå ìåòðîâ îòñþäà, èëè ñ äðóãîé ñòîðîíû,  êîòîðóþ  ìû  âîîáùå  åùå  íå
âèäåëè.
     - î ñèäß çäåñü, ìû íèêîãäà åãî  íå  íàéäåì.  -  „àðè  ïîäíßëàñü.  …å
ïåðåïîëíßëà êàêàß-òî èððàöèîíàëüíàß ýíåðãèß. - ‡íàåøü ÷òî? àéòè áû  åíäó
è €òâàð •'ñèàë è âðåçàòü èì êàê ñëåäóåò çà òî, ÷òî îíè ïûòàëèñü óáèòü  íàñ
íà ’åêòîíå! î åñëè îíè ìåðòâû, ß âñå ðàâíî õî÷ó îòûñêàòü õîä âíóòðü. ˆ òû
òîæå. ’û óáåæäàë ìåíß, ÷òî òåáå íåò äåëà äî àðòåôàêòîâ ‘òðîèòåëåé, íî âåäü
òû ãîòîâèëñß îòïðàâèòüñß âíóòðü àðàäîêñà...  €  ñåé÷àñ  ìû  íà  îäíîì  èç
àðòåôàêòîâ. Ÿ èçó÷èëà èõ âñå, òûñß÷ó äâåñòè òðèäöàòü