íåé.
   îãëßäåâ íà íåãî, îíà çàñïåøèëà.
   - ‚û æå çíàåòå, ÷òî ‡åìëß îáðàùàåòñß  âîêðóã  ‘îëíöà,  íî  âëàñòè  -  è
ñâåòñêèå, è öåðêîâíûå -  íåêîãäà  ïîëàãàëè,  ÷òî  îíà  ïîêîèòñß.  ’àê  îíè
êàçàëèñü  ñåáå  áîëåå  âåëè÷åñòâåííûìè.  ûòàëèñü  êàçàòüñß.  ‚åäü  ïðàâäà
çàñòàâëßëà èõ îùóùàòü ñâîþ èñòèííóþ âåëè÷èíó. ðàâäà âñåãäà ïóãàëà âëàäûê,
îíà ïîäðûâàëà îñíîâû èõ âëàñòè. îýòîìó åå ñêðûâàëè. ‹þäè  ñ÷èòàëè  ïðàâäó
îïàñíîé. ðåäñòàâëßåòå ëè âû, ÷åì ÷ðåâàòà âåðà â ìîè ñëîâà?
   - ëèíîð, ß èñêàë ïðàâäó. ˆ ïîâåðüòå, â  ìîè  ãîäû  ß  ðàñïîçíàþ  åå  ñ
ïåðâîãî æå  âçãëßäà.  ‹þáàß  âåðà,  ïîêëîíßþùàßñß  ïðàâäå,  ñòðåìßùàßñß  ê
ïîçíàíèþ  îãà,  íóæäàåòñß  è  â  ìóæåñòâå,  ÷òîáû   âìåñòèòü   ‚ñåëåííóþ.
_ˆñòèííóþ_  ‚ñåëåííóþ.  ‚ñå  ýòè  ñâåòîâûå  ãîäû.  åñ÷èñëåííûå  ìèðû.   Ÿ
ïðåäñòàâëßþ ñåáå ìàñøòàá âàøåé  ‚ñåëåííîé,  òå  âîçìîæíîñòè,  êîòîðûå  îíà
ïðåäîñòàâëßåò ñâîåìó ’âîðöó, è ó ìåíß çàìèðàåò äûõàíèå. òà  êàðòèíà  êóäà
âåëè÷åñòâåííåå îäíîãî ìàëåíüêîãî ìèðêà. Œíå  âñåãäà  íå  íðàâèëîñü,  êîãäà
‡åìëþ èçîáðàæàëè çåëåíûì ïîäíîæèåì  ïðåñòîëà  ƒîñïîäíß.  ‘ëèøêîì  ñïîêîéíà
òàêàß ‚ñåëåííàß... Šàê äåòñêàß ñêàçêà... êàê óñïîêîèòåëüíûå ïèëþëè.  î  â
âàøåé ‚ñåëåííîé íàéäóòñß è âðåìß, è _ìåñòî_ äëß îãà, â êîòîðîãî ß âåðþ. Ÿ
áû ñêàçàë, ÷òî äîêàçàòåëüñòâ, ñîáñòâåííî, è íå òðåáóåòñß.  ˆõ  óæå  è  òàê
äîâîëüíî. ‹åáåäü € è âñå ïðî÷åå - äëß âàñ, ó÷åíûõ. ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî  áóäåò
ñëîæíî óáåäèòü ïðîñòûõ ëþäåé â òîì, ÷òî âû íå îáìàíûâàåòå... Žøèáàåòåñü  -
ýòî ïðîùå ïðîñòîãî. ‚û äóìàåòå, âàøà èñòîðèß íåîáû÷íà è íåâåðîßòíà, íî ìíå
óæå äîâîäèëîñü åå ñëûøàòü. ‚àì, êñòàòè, òîæå.
   ‡àêðûâ íà ìãíîâåíèå ãëàçà, îí ïðîèçíåñ íàðàñïåâ:
   "ˆ óâèäåë âî ñíå: âîò ëåñòíèöà ñòîèò íà çåìëå, à âåðõ åå êàñàåòñß íåáà;
è  âîò  àíãåëû  îæüè  âîñõîäßò  è  íèñõîäßò  ïî  íåé...  ˆñòèííî  ƒîñïîäü
ïðèñóòñòâóåò íà ìåñòå ñåì; à ß è íå çíàë... òî íå èíà÷å, êàê  äîì  îæèé,
ýòî âðàòà íåáåñíûå".
   „æîññ êàçàëñß ñëåãêà îòñòðàíåííûì, ñëîâíî áû ïðîïîâåäîâàë â íàïîëíåííîì
õðàìå, à çàòåì  îòêðûë  ãëàçà  ñ  ëåãêîé  ïðîñßùåé  óëûáêîé.  Žíè  øëè  ïî
ïðîñòîðíîé óëèöå; ñëåâà è  ñïðàâà  âûñèëèñü  âûêðàøåííûå  â  áåëóþ  êðàñêó
îãðîìíûå  ðàäèîòåëåñêîïû,  íàïðßæåííî  âãëßäûâàþùèåñß  â  íåáî.  îòîì  îí
ïðîãîâîðèë óæå áîëåå áóäíè÷íûì òîíîì:
   - ‚àøà èñòîðèß äàâíî èçâåñòíà. ’àêîå áûâàëî è ïðåæäå. ˆ â ñåðäöå  ñâîåì
âû óæå çíàëè îá ýòîì. ‚ñå, î  ÷åì  âû  ãîâîðèëè,  íå  ñîîòâåòñòâóåò  Šíèãå
ûòèß. Šîíå÷íî, íåò. Šàê òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñß?  Šíèãó  ûòèß  ìîæíî  áûëî
ïîíèìàòü áóêâàëüíî âî âðåìåíà ˆàêîâà. € âàøå  ñâèäåòåëüñòâî  ñîîòâåòñòâóåò
äðóãèì âðåìåíàì, òåïåðåøíèì. ‹þäè ïîâåðßò âàì, ëèíîð. Œèëëèîíû  ëþäåé.  ˆ
ïî âñåìó ìèðó. Ÿ çíàþ ýòî...
   Žíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, à îí ïîñëå íåäîëãîãî ìîë÷àíèß ïðîäîëæèë:
   - •îðîøî.  îíèìàþ.  ‚îçèòåñü  ñêîëüêî  õîòèòå.  î  åñëè  åñòü  ñïîñîá
ïîòîðîïèòü ñîáûòèß, ñäåëàéòå ýòî... ðàäè  ìåíß.  „î  íàñòóïëåíèß  òðåòüåãî
òûñß÷åëåòèß îñòàëîñü ìåíüøå îäíîãî ãîäà.
   - ˆ ß ïîíèìàþ. îòåðïèòå åùå íåñêîëüêî ìåñßöåâ. …ñëè ê òîìó âðåìåíè  ìû
íå ñóìååì ÷òî-íèáóäü  ðàçûñêàòü  â  ÷èñëå  "ïè",  ß  ïîäóìàþ  î  ïóáëè÷íîì
âûñòóïëåíèè. Š ïåðâîìó ßíâàðß. Œîæåò áûòü,  çàõîòßò  âûñòóïèòü  è  äà,  è
îñòàëüíûå. •îðîøî?
   Žíè ìîë÷à ïðèáëèæàëèñü ê çäàíèþ äèðåêöèè "€ðãóñà".  îëèâàëüíûå  ìàøèíû
îïðûñêèâàëè ëóæàéêó, è ëóæèöà ïîä íîãàìè  êàçàëàñü  ñîâñåì  íåóìåñòíîé  íà
ýòîé èññîõøåé çåìëå.
   - € âû êîãäà-íèáóäü áûëè çàìóæåì?
   - åò, íèêîãäà. „åëà ìåøàëè, íàâåðíîå.
   - € ëþáèëè? - äåëîâèòî è ïðßìî ñïðîñèë îí.
   - ’àê, íàïîëîâèíó, ñ  ïîëäþæèíû  ðàç.  î...  -  îíà  îòâåëà  âçãëßä  ê
áëèæàéøåìó òåëåñêîïó, - øóìà áûëî ìíîãî è ñèãíàë áûëî ñëîæíî  âûäåëèòü.  €
âû?
   - èêîãäà, - ðîâíûì ãîëîñîì îòâåòèë îí è òóò æå äîáàâèë, óëûáíóâøèñü. -
î ìîß âåðà âñåãäà ñî ìíîé.
   ëëè ðåøèëà îñòàâèòü áåç âíèìàíèß ýòó äâóñìûñëåííîñòü,  è  ïî  êîðîòêîé
ëåñòíèöå îíè ïîäíßëèñü ê ãëàâíîìó êîìïüþòåðó "€ðãóñà".


        24. Ž„ˆ‘œ ’‚Ž–€

                     ƒîâîðþ âàì òàéíó: íå âñå ìû óìðåì, íî âñå èçìåíèìñß.
                                       åðâîå ïîñëàíèå ê êîðèíôßíàì, 15:51

                     ‚ñåëåííàß êàæåòñß...  óïîðßäî÷åííîé  è  çàäóìàííîé  â
                  ñîîòâåòñòâèè ñ ÷èñëîì, íàçíà÷åííûì ïðîìûñëîì è ìóäðîñòüþ
                  ’âîðöà âñåãî ñóùåãî; ïî îáðàçó, ÷òî,  ïîäîáíî  íàáðîñêó,
                  çàäàí áûë â ÷èñëàõ ïðåìóäðîñòüþ ñîçäàâøåãî ìèð îãà.
                          èêîìàõ èç ƒåðàñû. "‚âåäåíèå â àðèôìåòèêó", I, 6

   ‚çëåòåâ ïî ñòóïåíüêàì ïðèþòà íà  íåäàâíî  âûêðàøåííóþ  çåëåíîé  êðàñêîé
âåðàíäó,  ñ  ðàâíûìè  ïðîìåæóòêàìè  óñòàâëåííóþ  ïóñòûìè  êà÷àëêàìè,  ëëè
çàìåòèëà „æîíà ‘òîãòîíà - íåïîäâèæíîãî, ñãîðáèâøåãîñß, îïóñòèâøåãî ðóêè. ‚
ïðàâîé ðóêå  åãî  áûë  çàæàò  ïàêåò  ñ  ðó÷êàìè,  â  íåì  ëëè  ðàçãëßäåëà
ïðîçðà÷íóþ êóïàëüíóþ  øàïî÷êó,  öâåòàñòóþ  êîðîáî÷êó  ñ  êîñìåòèêîé,  äâîå
øëåïàíöåâ ñ ðîçîâûìè ïîìïîíàìè.
   - Žíà óøëà, - ïðîèçíåñ „æîí, çàìåòèâ êàê ñóçèëèñü åå ãëàçà. - å  âõîäè
ëó÷øå, - ïîïðîñèë îí. - å ñìîòðè íà íåå.  Žíà  áû  íå  õîòåëà,  ÷òîáû  òû
óâèäåëà åå òàêîé. ’û æå çíàåøü, ñêîëüêî âíèìàíèß îíà óäåëßëà âíåøíîñòè.  ‚
ëþáîì ñëó÷àå çäåñü åå òåïåðü íåò.
   î ïî÷òè ðåôëåêòîðíî ïðèó÷åííîé  äîëãèìè  ãîäàìè  ê  ïðîòèâîðå÷èþ  ëëè
õîòåëîñü âñå-òàêè ïîâåðíóòüñß è âîéòè. åóæåëè äàæå â òàêîé  ñèòóàöèè  îíà
ìîæåò âûêàçûâàòü åìó ïðèâû÷íîå ïðåäóáåæäåíèå? ˆç ïðèíöèïà, òàê ñêàçàòü. î
íà åãî ëèöå áûëî íàïèñàíî íåïîääåëüíîå ãîðå,  íå  îñòàâëßâøåå  âîçìîæíîñòè
óñîìíèòüñß â åãî ÷óâñòâàõ ê ìàòåðè. Ží ëþáèë åå. Œîæåò áûòü, äàæå  áîëüøå,
÷åì ß, ñ óêîðîì ïîäóìàëà ëëè. Œàòü õâîðàëà òàê äîëãî, ÷òî ëëè óæå íå ðàç
çàäóìûâàëàñü: êàê îíà âîñïðèìåò òîò ñàìûé  ìîìåíò.  Žíà  âñïîìíèëà,  êàêîé
êðàñàâèöåé êàçàëàñü åé ìàòü íà ïðèñëàííîé ‘òîãòîíîì ôîòîãðàôèè,  è,  çàáûâ
ïðî âñå ñâîè ïðåäñòàâëåíèß îá ýòîì ìîìåíòå, ðàçðûäàëàñü.
   ‚çäðîãíóâ,  ‘òîãòîí  øàãíóë,  ÷òîáû  óòåøèòü  åå.  ‘  âèäèìûì   óñèëèåì
êîíòðîëèðóß ñåáß, ëëè îñòàíîâèëà åãî æåñòîì ðóêè. Žáíßòü åãî îíà íå ìîãëà
äàæå ñåé÷àñ. ˆõ, äâóõ ÷óäàêîâ, ñâßçûâàëî òîëüêî ìåðòâîå  òåëî.  ‚  ãëóáèíå
äóøè îíà ïîíèìàëà, ÷òî íàïðàñíî âèíèëà ‘òîãòîíà â ñìåðòè îòöà.
   - “ ìåíß çäåñü åñòü êîå-÷òî äëß òåáß, - ñêàçàë îí, ïîêîïàâøèñü â ïàêåòå
è  ïåðåðûâ  ñâåðõó  äîíèçó  åãî  ñîäåðæèìîå...  Žíà  çàìåòèëà  êîøåëåê  èç
èñêóññòâåííîé êîæè è ïëàñòìàññîâóþ êîðîáî÷êó  äëß  èñêóññòâåííîé  ÷åëþñòè.
ðèøëîñü îòâåðíóòüñß.  àêîíåö  îí  âûïðßìèëñß  ñ  ïîìßòûì  è  ïîòðåïàííûì
êîíâåðòîì â ðóêå.
   à íåì áûëî íàïèñàíî: "„ëß ëèíîð". “çíàâ ïî÷åðê ìàòåðè, îíà  ïðîòßíóëà
ðóêó. ‘òîãòîí èñïóãàííî îòñòóïèë, çàñëîíßß  ëèöî  êîíâåðòîì,  ñëîâíî  ëëè
ñîáèðàëàñü óäàðèòü åãî.
   - îäîæäè, - ñêàçàë îí. - îäîæäè. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ìû íèêîãäà íå ëàäèëè.
’îëüêî ñäåëàé êîå-÷òî äëß ìåíß. å ÷èòàé ýòîãî ïèñüìà äî âå÷åðà. •îðîøî?
   ƒîðå ñäåëàëî åãî ñòàðøå ëåò íà äåñßòü.
   - î÷åìó? - ñïðîñèë îíà.
   - ’âîé ëþáèìûé âîïðîñ. ðîñòî  îêàæè  ìíå  ëþáåçíîñòü.  àçâå  ß  ïðîøó
ìíîãîãî?
   - ’û ïðàâ, - îòâå÷àëà îíà. - òî âîâñå íå ìíîãî. ðîñòè ìåíß.
   Ží ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.
   - —òî áû íè ñëó÷èëîñü ñ òîáîé â Œàøèíå, íàäåþñü, ýòî ïðåîáðàçèëî òåáß.
   - ˆ ß òîæå, „æîí.


   Žíà  ïîçâîíèëà  „æîññó  è  ñïðîñèëà,  íå  ñîãëàñèòñß  ëè  îí  îòñëóæèòü
ïîãðåáàëüíóþ ñëóæáó.
   - åçà÷åì âàì ãîâîðèòü, ÷òî ñàìà ß  íå  ðåëèãèîçíà.  î  ìàòü  êîãäà-òî
ñêëîíßëàñü ê âåðå. ‚û åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî âèæó â ýòîé ðîëè.  å
ñîìíåâàþñü, ÷òî îò÷èì íå ñòàíåò âîçðàæàòü.
   „æîññ çàâåðèë åå, ÷òî ïðèáóäåò ñî ñëåäóþùèì ñàìîëåòîì.
   îðàíüøå îòîáåäàâ â ñâîåì íîìåðå, ëëè ñèäåëà è  ðàçãëßäûâàëà  êîíâåðò,
êàæäóþ ìîðùèíêó è ñêëàäêó íà åãî ïîâåðõíîñòè. ‘òàðûé êîíâåðò. Œàòü, äîëæíî
áûòü, íàïèñàëà ïèñüìî ìíîãî ëåò íàçàä è íîñèëà  ñ  ñîáîé  â  ñóìî÷êå,  âñå
äóìàß, íàñòàëà ëè ïîðà îòäàòü åãî ëëè. ‡àïå÷àòàí êîíâåðò áûë òîæå  äàâíî.
ˆíòåðåñíî, çíàåò ëè ‘òîãòîí,  ÷òî  òàì  íàïèñàíî?  Žíà  õîòåëà  íåìåäëåííî
âñêðûòü êîíâåðò, íî êàêîå-òî ïðåä÷óâñòâèå óäåðæèâàëî  åå.  ˆ,  ïîäîáðàâ  ê
ïîäáîðîäêó êîëåíè, îíà äîëãî ñèäåëà â êðåñëå çàäóìàâøèñü.
   ‡âßêíóë çâîíîê, îæèëà âîâñå íå áåñøóìíàß êàðåòêà åå òåëåôàêñà.  Ží  áûë
ïîäñîåäèíåí ê êîìïüþòåðó "€ðãóñà". àïîìèíàíèå î ïðîøëûõ äíßõ -  òåïåðü  â
ýòîì íå áûëî òàêîé íåîáõîäèìîñòè. —òî áû íè îáíàðóæèë êîìïüþòåð, âñå áóäåò
çàïå÷àòëåíî â åãî  ïàìßòè.  ˆ  "ïè"  íå  èçìåíèòñß,  åñëè  ‡åìëß  ñîâåðøèò
î÷åðåäíîé îáîðîò. € óæ ïîñëàíèå, çàëîæåííîå  â  ÷èñëå  "ïè",  -  åñëè  îíî
ñóùåñòâóåò - ìîæåò æäàòü åå öåëóþ âå÷íîñòü.
   Žíà âíîâü ïîãëßäåëà íà êîíâåðò, íî ïîçâßêèâàíèå êàðåòêè îòâëåêàëî. …ñëè
âíóòðè òðàíñöåíäåíòíîãî ÷èñëà çàëîæåíî  ñîîáùåíèå,  îíî  áûëî  âñòðîåíî  â
ãåîìåòðèþ ‚ñåëåííîé îò ñîòâîðåíèß ìèðà. ‡íà÷èò, îíà  òåïåðü  îáðàòèëàñü  ê
ðàáîòàì â îáëàñòè ýêñïåðèìåíòàëüíîé òåîëîãèè. î âåäü òàê íàçâàòü ìîæíî  è
âñþ íàóêó, ðåøèëà îíà.
   - ˆƒŽ’Ž‚ˆ’œ‘Ÿ, - íàïå÷àòàë êîìïüþòåð.
   ëëè ïîäóìàëà îá îòöå... î êîïèè åãî, êîíå÷íî...  è  îá  "îáñëóæèâàþùåì
ïåðñîíàëå", èñòî÷èâøåì  ñâîèìè  õîäàìè  ƒàëàêòèêó.  Žíè  áûëè  ñâèäåòåëßìè
ïðîèñõîæäåíèß è ðàçâèòèß æèçíè íà  ìèëëèîíàõ  ìèðîâ,  ñîçèäàëè  ãàëàêòèêè,
îòðåçàëè îò ‚ñåëåííîé öåëûå  ó÷àñòêè.  ‚  íåêîòîðûõ  ïðåäåëàõ  ìîãëè  äàæå
ïåðåäâèãàòüñß âî âðåìåíè. Žíè áûëè áîãàìè, ìîãóùåñòâî êîòîðûõ ïðåâîñõîäèëî
ïðåäñòàâëåíèß ïî÷òè âñåõ ðåëèãèé - âî âñßêîì ñëó÷àå, çàïàäíûõ. î è îíè íå
áûëè  âñåìîãóùè.  å  îíè  ïîñòðîèëè  òîííåëè:  ýòî  óìåíèå  áûëî  èì   íå
ïîäâëàñòíî. å îíè çàëîæèëè ïîñëàíèå â òðàíñöåíäåíòíîå ÷èñëî, èáî áûëè  íå
â ñîñòîßíèè äàæå ïðî÷èòàòü åãî. ’îííåëè è "ïè" ñîçäàë  êòî-òî  äðóãîé,  íå
îñòàâèâøèé îáðàòíîãî àäðåñà. Šîãäà ñòðîèòåëè òîííåëåé íåâåñòü êóäà îòáûëè,
áóäóùèå õðàíèòåëè áûëè áåñïîìîùíû, êàê îäèíîêèå äåòè.  Šàê  îíà  òåïåðü...
êàê îíà ñàìà.
   ëëè  ïîäóìàëà  î  ãèïîòåçå  äà,  î  òîì,  ÷òî  òîííåëè  -  ýòî  õîäû,
ñîåäèíßþùèå áåñ÷èñëåííûå çâåçäû â ýòîé è ïðî÷èõ ãàëàêòèêàõ. ‚  ÷åì-òî  îíè
áûëè ñõîæè ñ ÷åðíûìè äûðàìè, íî îòëè÷àëèñü  ñâîéñòâàìè  è  ïðîèñõîæäåíèåì.
Žíè  íå  áûëè  ëèøåíû  ìàññû  -  ëëè  çàìåòèëà  ýòî  â  ñèñòåìå  ‚åãè  ïî
ãðàâèòàöèîííûì âîçìóùåíèßì â îáëîìî÷íîì ìàòåðèàëå êîëüöà.  î  ýòèì  õîäàì
çàãàäî÷íûå  ñóùåñòâà  íà  íåâåäîìûõ  è   íåïîõîæèõ   êîðàáëßõ   ïåðåñåêàëè
ƒàëàêòèêó.
   —åðâîòî÷èíû. ‘óäß ïî  æàðãîíó,  ôèçèêè-òåîðåòèêè  âèäåëè  âî  ‚ñåëåííîé
ßáëîêî, êîòîðîå íåêòî âäîëü è ïîïåðåê èñòî÷èë  ñâîèìè  õîäàìè.  —óäî  -  ñ
òî÷êè çðåíèß áàöèëëû,  îáèòàþùåé  íà  ïîâåðõíîñòè.  î  ó  ñòîßùåãî  ïåðåä
ßáëîêîì ñóùåñòâà ïîäîáíàß ïåðñïåêòèâà âûçûâàåò ìåíüøå âîñòîðãà.  „ëß  íåãî
ñòðîèòåëè òîííåëåé - âðåäèòåëè. î åñëè è ñòðîèòåëè òîííåëåé òîëüêî ÷åðâè,
òîãäà êòî æå ìû ñàìè?
   Šîìïüþòåð "€ðãóñà" óæå ïðîíèê âíóòðü "ïè" êóäà ãëóáæå, ÷åì ýòî ïûòàëèñü
ñäåëàòü ïðåæäå ìàøèíû è ëþäè, íî åùå íå íàñòîëüêî ãëóáîêî, êàê "ïåðñîíàë".
‘ëèøêîì  óæ  áûñòðî,  ïîäóìàëà  ëëè,  ðàçâå  ìîæåò   çäåñü   îáíàðóæèòüñß
íåäåøèôðîâàííîå ïîñëàíèå, î êîòîðîì ðàññêàçûâàë ’åîäîð ððîóýé íà  áåðåãàõ
íå íàíåñåííîãî íè íà îäíó êàðòó ìîðß? ûòü ìîæåò, â ðàçíûõ òðàíñöåíäåíòíûõ
÷èñëàõ íàéäóòñß ïîñëàíèß è ïîïðîùå, è ïîñëîæíåå, à êîìïüþòåð "€ðãóñà"  óæå
îáíàðóæèë ñàìîå ïðîñòîå. Šîãäà íàìåêíóëè.
   à ñòàíöèè îíà ïîçíàëà ñìèðåíèå, îñîçíàëà, êàê  ìàëî  åùå  çíàþò  ëþäè.
„îëæíî áûòü, ïîäóìàëà  îíà,  ìåæäó  âèðóñàìè  è  ëþäüìè  ëåæèò  íå  ìåíüøå
êàòåãîðèé æèâûõ ñóùåñòâ, ÷åì ìåæäó ëþäüìè è âûñøèìè...  î  ýòà  ìûñëü  íå
óãíåòàëà åå, ñêîðåå ïðîáóæäàëà  ÷óâñòâî  èçóìëåíèß.  ’åïåðü  åñòü  ê  ÷åìó
ñòðåìèòüñß.
   ‚ñå áûëî ïîõîæå íà ïåðåõîä èç øêîëû â êîëëåäæ - îò áåççàáîòíîé æèçíè  ê
êðîïîòëèâîé è óïîðíîé ðàáîòå. ‚ ñòàðøèõ êëàññàõ îíà ñïðàâëßëàñü  ñ  ó÷åáîé
íàìíîãî ëó÷øå îñòàëüíûõ. ‚ êîëëåäæå îêàçàëîñü, ÷òî èíûå ñîîáðàæàþò ãîðàçäî
áûñòðåå, ÷åì îíà. €ñïèðàíòóðà ïðåäúßâèëà ê íåé íîâûå,  åùå  áîëåå  âûñîêèå
òðåáîâàíèß,  êîòîðûå  òîëüêî  ïîâûñèëèñü,  êîãäà   îíà   íà÷àëà   ðàáîòàòü
àñòðîíîìîì. à êàæäîé ñòàäèè  âîêðóã  íàõîäèëèñü  áîëåå  çíàþùèå  ëþäè,  è
êàæäàß ïîñëåäóþùàß ñòàäèß ïðåäñòàâëßëà áîëüøèé èíòåðåñ, ÷åì ïðåäûäóùàß. ó
à òåïåðü ïóñòü ãðßäåò îòêðîâåíèå, äóìàëà îíà, ãëßäß íà ýêðàí òåëåôàêñà.
   - ……„€—€ ‡€’“„…€. S/N < 10. Ž†€‹“‰‘’€, †„ˆ’….
   Žíà    áûëà    ïîäñîåäèíåíà     ê     êîìïüþòåðó     "€ðãóñà"     ÷åðåç
êîììóíèêàöèîííî-ðåòðàíñëßöèîííûé ñïóòíèê "„åôêîì €ëüôà". ûòü ìîæåò, ó íèõ
êàêèå-òî ïðîáëåìû  ñ  îðèåíòàöèåé  èëè  êàêîé-òî  åùå  çàïðîãðàììèðîâàííûé
áåñïîðßäîê? ˆ íå îñîçíàâàß ýòîãî, îíà ðàñïå÷àòàëà êîíâåðò.
   "‘êîáßíàß òîðãîâëß ððîóýé", - ãëàñèëà øàïêà. ˜ðèôò áûë òîò æå, ÷òî  íà
ñòàðîé  ìàøèíêå  "îéßë",  êîòîðóþ  îòåö  äåðæàë  äëß  äåëîâîé  è   ëè÷íîé
ïåðåïèñêè. ‚ ïðàâîì âåðõíåì óãëó áûëà íàïå÷àòàíà äàòà: 13 èþíß 1964  ãîäà.
’îãäà åé áûëî ïßòíàäöàòü. Žòåö íå ìîã íàïèñàòü ýòî ïèñüìî - ê òîìó âðåìåíè
åãî óæå äàâíî íå áûëî â æèâûõ. ‚íèçó âèäíåëàñü çíàêîìàß àêêóðàòíàß ïîäïèñü
ìàòåðè.

   "Œîß ìèëàß ëëè!
   ’åïåðü, êîãäà ìåíß íåò íà ñâåòå, ß íàäåþñü,  ÷òî  òû  ñóìååøü  ïðîñòèòü
ìåíß. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âèíîâàòà ïåðåä òîáîé, è íå òîëüêî ïåðåä òîáîé. ˆ ìîãó
ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê òû ìåíß âîçíåíàâèäèøü, êîãäà ß âñå ðàññêàæó òåáå.  Ÿ
çíàþ, êàê òû ëþáèëà ’åäà ððîóýß, è õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà - ß î÷åíü  ëþáèëà
åãî. ‹þáëþ äî ñèõ ïîð. î îí íå áûë òâîèì îòöîì,  òâîé  íàñòîßùèé  îòåö  -
„æîí ‘òîãòîí. Ÿ ñäåëàëà î÷åíü ñêâåðíóþ âåùü. å ñëåäîâàëî áû, è ß ïðîßâèëà
ñëàáîñòü. î åñëè áû ñëîæèëîñü èíà÷å, òåáß íå áûëî áû  íà  ñâåòå,  ïîýòîìó
ïîñòàðàéñß ñîõðàíèòü îáî ìíå äîáðóþ  ïàìßòü.  ’åä  çíàë  îáî  âñåì,  è  îí
ïðîñòèë ìåíß, íî ìû ðåøèëè, ÷òî òû íå äîëæíà çíàòü îá ýòîì. ‘åé÷àñ ß ãëßæó
â îêíî è âèæó òåáß âî äâîðå. ’û ñèäèøü,  äóìàåøü  î  çâåçäàõ  è  î  ïðî÷èõ
âåùàõ, êîòîðûõ ß íèêîãäà íå ïîéìó, è ß  òàê  ãîðæóñü  òîáîé.  ’åáå  âñåãäà
íóæíà ïðàâäà, è ïîýòîìó áóäåò ñïðàâåäëèâî, åñëè òû áóäåøü çíàòü  ïðàâäó  î
ñåáå. Ž ñâîåì èñòîêå, ß èìåþ â âèäó.
   …ñëè „æîí åùå æèâ, ýòî ïèñüìî òåáå ïåðåäàñò îí. Ÿ óâåðåíà,  îí  ñäåëàåò
ýòî. Ží ëó÷øå, ÷åì ýòî òåáå êàæåòñß, ëëè. Œíå ïîâåçëî, ÷òî ß âíîâü îáðåëà
åãî. Œîæåò áûòü, òû è íåíàâèäèøü åãî ïîòîìó, ÷òî â ãëóáèíå äóøè ÷óâñòâóåøü
ïðàâäó. î íà ñàìîì äåëå ïðè÷èíà òâîåé íåíàâèñòè òîëüêî â òîì, ÷òî  îí  íå
’åîäîð ððîóýé. Ÿ çíàþ ýòî.
   ’û âñå ñèäèøü, äàæå  íå  ïîøåâåëèëàñü,  ïîêà  ß  ïèøó  ýòî  ïèñüìî.  ’û
äóìàåøü. ˆ ß ìîëþ îãà, ÷òîáû òû âñåãäà íàõîäèëà òî,  ÷åãî  èùåøü.  ðîñòè
ìåíß. Ÿ âñåãî ëèøü ÷åëîâåê.
   ‘ ëþáîâüþ - Œàìà".

   ëëè ïîãëîòèëà ïèñüìî çàëïîì è ñíîâà ïåðå÷èòàëà  åãî.  Žíà  åäâà  ìîãëà
äûøàòü. ‹àäîíè åå âçìîêëè. “çóðïàòîð îêàçàëñß îòöîì. î÷òè âñþ ñâîþ æèçíü,
íå çíàß òîãî, îíà îòâåðãàëà  ðîäíîãî  îòöà.  ˆ  êàêóþ  æå  ñèëó  õàðàêòåðà
ïðîßâèë îí âî âðåìß âñåõ åå äåâè÷üèõ âñïûøåê, êîãäà îíà êîðèëà åãî  òîëüêî
çà òî, ÷òî íå îí åå îòåö... è ïîòîìó íå èìååò ïðàâà ó÷èòü åå.
   ’åëåôàêñ çâßêíóë äâàæäû. …é  ñëåäîâàëî  íàæàòü  êíîïêó,  ïîäòâåðæäàþùóþ
ïðèåì. î ó íåå íå áûëî ñèë íà ýòî. óñòü ïîäîæäåò. Žíà äóìàëà  îáî  âñåõ:
îá îò... ’åîäîðå ððîóýå, „æîíå ‘òîãòîíå  è  ñâîåé  ìàòåðè.  Žíè  ñòîëüêèì
ïîæåðòâîâàëè ðàäè íåå, à îíà â ñëåïîì ýãîèçìå è  íå  äóìàëà  çàìå÷àòü.  …é
çàõîòåëîñü, ÷òîáû àëìåð ñêîðåå îêàçàëñß ðßäîì.
   ’åëåôàêñ   âíîâü   çâßêíóë,   êàðåòêà   îñòîðîæíî   ïîøåâåëèëàñü.   Žíà
çàïðîãðàììèðîâàëà ïå÷àòü òàê, ÷òîáû êîìïüþòåð ïðîßâèë íàñòîé÷èâîñòü,  äàæå
íàñòûðíîñòü, åñëè â "ïè" ÷òî-íèáóäü îáíàðóæèòñß. î òåïåðü  îíà  áûëà  òàê
çàíßòà - ïåðåñòðàèâàëèñü ñàìè îñíîâû åå  âíóòðåííåé  æèçíè.  „îëæíî  áûòü,
ìàòü ñèäåëà òîãäà çà ñòîëîì â áîëüøîé ñïàëüíå, ÷òî  íà  âòîðîì  ýòàæå,  è,
îáäóìûâàß ôðàçû, ãëßäåëà  â  îêíî  íà  ïßòíàäöàòèëåòíþþ  ëëè,  íåóêëþæóþ,
âîçìóùåííóþ è îáèæåííóþ.
   Œàòü ïîäàðèëà åé è êîå-÷òî åùå. èñüìî îáðàòèëî ëëè  âñïßòü,  ê  ñåáå,
êàêîé îíà áûëà òàê äàâíî. ‘ òåõ ïîð åé áûëî ÷åìó íàó÷èòüñß.
   àä ñòîëîì, íà êîòîðîì òðåùàë  òåëåôàêñ,  âèñåëî  çåðêàëî.  ‚  íåì  îíà
óâèäåëà æåíùèíó, íå ìîëîäóþ, íå ñòàðóþ, òåïåðü óæå íå äî÷ü, íî è íå  ìàòü.
Žíè áûëè ïðàâû, íå äîâåðèâ åé  ïðàâäû.  Žíà  åùå  íå  ñòàëà  ïî-íàñòîßùåìó
âçðîñëîé - íå ìîãëà ïðèíßòü è òåì  áîëåå  ïîíßòü  ýòîò  ñèãíàë.  ‚ñþ  ñâîþ
êàðüåðó îíà ïîòðàòèëà íà òî,  ÷òîáû  ñâßçàòüñß  ñ  íåâåðîßòíî  äàëåêèìè  è
÷óæäûìè åé ñîçäàíèßìè, è óõèòðèëàñü òàê è íå âîéòè â êîíòàêò ñ  êåì-íèáóäü
â ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè. ‡àíßòàß áîðüáîé ñ ìèôàìè,  ñ  âåðîé,  æèâøåé  â
äóøàõ äðóãèõ ëþäåé, îíà ïðîãëßäåëà ëîæü â  ñîáñòâåííîì  ñåðäöå.  ‚ñþ  ñâîþ
æèçíü îíà  èçó÷àëà  ‚ñåëåííóþ,  íå  çàìåòèâ  ïðîñòåéøåãî:  ýòè  íåìûñëèìûå
ïðîñòîðû îäíà òîëüêî ëþáîâü ìîæåò ñäåëàòü ïðèãîäíûìè äëß ìåëî÷è âðîäå íàñ.


   î êîìïüþòåð "€ðãóñà" íàñòàèâàë,  èçîáðåòàß  âñå  íîâûå  óëîâêè,  ÷òîáû
âñòóïèòü â ëè÷íûé êîíòàêò ñ ëèíîð ððîóýé, äàáû ïîäåëèòüñß îòêðûòèåì.
   àèáîëåå ßâíî àíîìàëèè îáíàðóæèëèñü ïðè áàçå ñèñòåìû ñ÷èñëåíèß,  ðàâíîé
11. ‡äåñü åå ìîæíî áûëî çàïèñàòü íóëßìè è åäèíèöàìè. î ñðàâíåíèþ  ñ  òåì,
÷òî åùå íåäàâíî ïåðåäàâàëà ‚åãà,  ñîîáùåíèå  áûëî  ïðîñòûì,  íî  àáñîëþòíî
íåâåðîßòíûì ñ òî÷êè  çðåíèß  ñòàòèñòèêè.  ðîãðàììà  ïåðåñòðîèëà  ÷èñëà  â
êâàäðàòíûé ðàñòð ñ ðàâíûì ÷èñëîì öèôð â ñòðîêå è ñòîëáöå.  åðâóþ  ñòðî÷êó
ñëåâà íàïðàâî îáðàçîâàëè òîëüêî íóëè.  ‚î  âòîðîé  ðîâíî  ïîñåðåäèíå  áûëà
åäèíèöà, à â îáå ñòîðîíû  îò  íåå  îòõîäèëè  íóëè.  åñêîëüêî  ïîñëåäóþùèõ
ñòðî÷åê îáðàçîâàëè ßâíóþ äóãó èç åäèíèö. ‘òðî÷êà çà ñòðî÷êîé îíè ñîçäàâàëè
ãåîìåòðè÷åñêóþ ôèãóðó, çàìêíóòóþ è ìíîãîîáåùàþùóþ. àêîíåö â ñòðî÷êå âíîâü
îêàçàëèñü òîëüêî íóëè ñ åäèíèöåé ïîñåðåäèíå. ‘ëåäóþùàß áóäåò  ñîñòîßòü  èç
îäíèõ íóëåé, îãðàíè÷èâàß èìè êàäð.
   ˆòàê, ãëóáîêî â òðàíñöåíäåíòíîì ÷èñëå â ñòðîêå öèôð ñïðßòàí êðóã, ÷åòêî
âûðèñîâàííûé òåïåðü åäèíèöàìè íà ôîíå íóëåé. Šðóã ýòîò ãëàñèë -  ‚ñåëåííàß
ñîòâîðåíà. ‚ êàêîé áû ãàëàêòèêå òû íè îêàçàëñß, âîçüìè  äëèíó  îêðóæíîñòè,
ðàçäåëè åå íà äèàìåòð, âû÷èñëè ñ äîñòàòî÷íîé òî÷íîñòüþ è  óâèäèøü  ÷óäî  -
äðóãîé êðóã, íàðèñîâàííûé â êèëîìåòðàõ çà çàïßòîé. „àëüøå íàéäóòñß è íîâûå
ñîîáùåíèß. ˆ íå âàæíî, íà ÷òî òû ïîõîæ, èç ÷åãî ñîñòîèò òâîå òåëî,  îòêóäà
òû ðîäîì. …ñëè òû  æèâåøü  â  ýòîé  ‚ñåëåííîé  è  õîòß  áû  ñëåãêà  îäàðåí
ìàòåìàòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòßìè, ðàíî èëè ïîçäíî òû îáíàðóæèøü âñå  ýòî.  Ží
æäåò òåáß. Ží âî âñåì. ˆ ÷òîáû íàéòè …ãî, íå íàäî ïîêèäàòü ñâîþ ïëàíåòó. ‚
òêàíè  ïðîñòðàíñòâå,  â  ïðèðîäå  ìàòåðèè,  êàê  íà  âåëè÷àéøåì   øåäåâðå,
çàïå÷àòëåí ýòîò êðóã - ïîäïèñü ’âîðöà, ÷åé ðàçóì  âûøå  ëþäåé,  äåìîíîâ  è
áîãîâ,  "îáñëóæèâàþùåãî  ïåðñîíàëà",   ñòðîèòåëåé   òîííåëåé   è   äðåâíåå
‚ñåëåííîé.
   Šðóã çàìêíóëñß.
   Žíà íàøëà òî, ÷òî èñêàëà.