ñïðèíßòü  ñàì  ôàêò  ïåðåäà÷è
ñîîáùåíèß èç êîñìîñà, íî âîêðóã öàðèëî âîçáóæäåíèå øêîëüíèêîâ, óçíàâøèõ îá
îòìåíå óðîêà; íàñòóïàë ìíîãîîáåùàþùèé ïåðåðûâ â îáùåé ñêóêîòå,  ê  êîòîðîé
âñå óæå óñïåëè ïðèâûêíóòü...
   - …ñëè êòî-íèáóäü ìîæåò  ïðèâåñòè  èíîå  îáúßñíåíèå,  êðîìå  âíåçåìíîãî
ñèãíàëà,  ß  õî÷ó  ñëûøàòü  åãî  ìíåíèå,  -  ïðîèçíåñëà  ëëè,   ïðèçíàâàß
ïðèñóòñòâèå ñîáðàâøèõñß çàêîíîìåðíûì.
   - àçâå ýòîò ñèãíàë ìîæåò èäòè îò ‚åãè, äîêòîð ððîóýé? …å ñèñòåìå ëèøü
íåñêîëüêî ñîòåí ìèëëèîíîâ ëåò. ëàíåòû íàõîäßòñß  â  ñòàäèè  ôîðìèðîâàíèß.
àçóìíàß æèçíü òàì ïðîñòî íå ìîãëà òàê áûñòðî âîçíèêíóòü. ˆñòî÷íèê  ñêîðåå
âñåãî ïðîåöèðóåòñß íà ýòîò ó÷àñòîê, ýòî  êàêàß-òî  ôîíîâàß  çâåçäà...  èëè
ãàëàêòèêà.
   - ‚ òàêîì ñëó÷àå ìîùíîñòü ïåðåäàò÷èêà ñòàíîâèòñß íåâåðîßòíî îãðîìíîé, -
âîçðàçèë îäèí èç ñïåöèàëèñòîâ ïî êâàçàðàì, âåðíóâøèéñß, ÷òîáû  ïîñìîòðåòü,
÷òî ïðîèñõîäèò. - àäî ïðîâåñòè  òî÷íûå  èçìåðåíèß  ñîáñòâåííîãî  ñìåùåíèß
ðàäèîèñòî÷íèêà, ïðîâåðèòü, ñëåäóåò ëè îí çà ‚åãîé.
   - ’û ïðàâ, „æåê, ýòî íóæíî ñäåëàòü, - ñêàçàëà ëëè. - î åñòü åùå  îäíà
âîçìîæíîñòü. ûòü ìîæåò, íå ‚åãà ïîðîäèëà èõ, ïðîñòî îíè ê íåé ïðèëåòåëè.
   - è÷óòü íå  ëó÷øåå  ïðåäïîëîæåíèå.  ‚îêðóã  ýòîé  çâåçäû  ïîëíûì-ïîëíî
âñßêîãî ìóñîðà. ëàíåòíàß ñèñòåìà èëè åùå íå ñôîðìèðîâàëàñü, èëè  æå  ïîêà
íàõîäèòñß íà ðàííåé ñòàäèè ðàçâèòèß. ‘òîèò ïîêðóòèòüñß òàì ïîäîëüøå,  è  â
êîðàáëü ÷òî-íèáóäü äà óãîäèò.
   - ó çíà÷èò, îíè òîëüêî ÷òî ïðèëåòåëè. €  ìîæåò  áûòü,  óìåþò  èñïàðßòü
ïîäëåòàþùèå ìåòåîðèòû. ˆëè ìåíßòü îðáèòó, êîãäà êðóïíûé  êàìåíü  ïîäëåòàåò
ïî ÷ðåâàòîé ñòîëêíîâåíèåì òðàåêòîðèè. ˆ, ìîæåò áûòü, îíè ïðîñòî ëåòàþò  íå
â ïëîñêîñòè êîëüöà, à ïî ïîëßðíîé îðáèòå. ‚îçìîæíîñòåé -  ìèëëèîí.  î  òû
ñîâåðøåííî ïðàâ. ‡à÷åì ãàäàòü, ãäå ðàñïîëàãàåòñß èñòî÷íèê, åñëè  ìû  ìîæåì
ëåãêî  îïðåäåëèòü  ýòî.  ‘êîëüêî  âðåìåíè   ïîòðåáóåòñß   íà   îïðåäåëåíèå
ñîáñòâåííîãî äâèæåíèß? Šñòàòè, ‘òèâ, òâîß ñìåíà  çàêîí÷èëàñü.  î  êðàéíåé
ìåðå ïðåäóïðåäè Šîíñóýëó, ÷òî îïîçäàåøü ê îáåäó.
   à ëèöå ‚èëëè, òîëüêî  ÷òî  ãîâîðèâøåãî  ïî  òåëåôîíó  îêîëî  ñîñåäíåãî
ïóëüòà, áëóæäàëà îòñóòñòâóþùàß óëûáêà.
   - ‚îò ÷òî, ß ïðîáèëñß ê ìàéîðó ðåéíòðè èç  Ž€„.  Ží  êëßíåòñß  âñåìè
ñâßòûìè, ÷òî â íåáå íåò íè÷åãî, ÷òî ìîæåò äàòü ïîäîáíûé ñèãíàë, òåì  áîëåå
íà äåâßòè ãèãàãåðöàõ. Šîíå÷íî, îíè âñåãäà òàê îòâå÷àþò íà  ëþáûå  çàïðîñû.
‚î âñßêîì ñëó÷àå, îí óòâåðæäàåò, ÷òî íè  îäíîãî  êîñìè÷åñêîãî  àïïàðàòà  ñ
ïðßìûì âîñõîæäåíèåì è ñêëîíåíèåì, ñîîòâåòñòâóþùèìè ïîëîæåíèþ ‚åãè, îíè  íå
îáíàðóæèâàëè.
   - € êàê íàñ÷åò "òåìíûõ"?
   Š ýòîìó âðåìåíè â êîñìîñå íàêîïèëîñü óæå äîñòàòî÷íî "òåìíûõ" ñïóòíèêîâ,
èìåâøèõ óìåðåííûé ðàäèîïîïåðå÷íèê è ïî÷òè íå çàìåòíûõ äëß ðàäàðîâ; äî ïîðû
íåçàìåòíûå è íåñëûøíûå, îíè êðóæèëè  âîêðóã  ‡åìëè  áåç  âñßêîãî  øóìà.  ˆ
òîëüêî åñëè ñëó÷èòñß ßäåðíàß âîéíà, åñëè âäðóã  âûéäóò  èç  ñòðîß  øòàòíûå
ñïóòíèêè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëß ïîäîáíûõ  öåëåé,  â  íåáå  ïîßâßòñß  äóáëåðû
ñïóòíèêîâ îáíàðóæåíèß çàïóñêîâ ðàêåò èëè ñâßçè... ˆçðåäêà îäèí èç "òåìíûõ"
îêàçûâàëñß â ïîëå çðåíèß áîëüøèõ àñòðîíîìè÷åñêèõ ðàäàðîâ. ’îãäà âñå ñòðàíû
åäèíîäóøíî ïðèíèìàëèñü îòêàçûâàòüñß îò îáúåêòà,  à  àñòðîíîìû  ñ  òðåïåòîì
ïðèñòóïàëè ê îáñóæäåíèþ... íåóæåëè  è  âïðßìü  íà  çåìíóþ  îðáèòó  çàëåòåë
êîðàáëü èíîïëàíåòßí? ðèáëèæàëîñü íîâîå òûñß÷åëåòèå, è êóëüò ‹Ž ðàñöâåòàë
ïûøíûì öâåòîì.
   -  ˆíòåðôåðîìåòðèß  ñâèäåòåëüñòâóåò   ïðîòèâ   ïðèíàäëåæíîñòè   ñèãíàëà
àïïàðàòàì òèïà "Œîëíèß", äîêòîð ððîóýé.
   - „åëî èäåò âñå ëó÷øå è ëó÷øå.  ’åïåðü  ãëßíåì  ïîâíèìàòåëüíåå  íà  ýòè
"ìàðøèðóþùèå" èìïóëüñû. …ñëè ýòî äâîè÷íàß ñèñòåìà,  íèêòî  íå  ïåðåñ÷èòàë,
÷òî áóäåò â äåñßòè÷íîé? —òî ýòî çà ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ÷èñåë,  à?  •îðîøî,
ïðèêèíåì â óìå... 59, 61, 67, 71... î âåäü ýòî ïðîñòûå ÷èñëà?
   ‹åãêèé  ðîïîò  óäèâëåíèß  îáåæàë  ïóëüòîâóþ.  à  ìèã  íå÷òî  çàòàåííîå
ïðîìåëüêíóëî è íà ëèöå ëëè, íî âûðàæåíèå  ýòî  áûñòðî  ñìåíèëîñü  òðåçâûì
ðàñ÷åòîì - îïàñåíèåì... âåäü òàê ëåãêî óâëå÷üñß, çàáûòüñß,  ïîòåðßòü  ëèöî
ïåðåä ïîä÷èíåííûìè.
   - •îðîøî, ïðîâåðèì èíòåðïðåòàöèþ ðåçóëüòàòîâ.  ‘äåëàåì  ýòî  ïðîñòåéøèì
ñïîñîáîì. óäüòå äîáðû, ïðîâåðüòå, íå  óïóñêàþ  ëè  ß  ÷åãî-íèáóäü.  ˆìååì
î÷åíü ñèëüíûé, ïî÷òè ìîíîõðîìàòè÷åñêèé ñèãíàë.  ‚íå  ãðàíèö  äèàïàçîíà  íå
ñëûøíî íè÷åãî, êðîìå áåëîãî øóìà. Ží èìååò  ëèíåéíóþ  ïîëßðèçàöèþ,  ñëîâíî
åãî ïåðåäàâàëè ðàäèîòåëåñêîïîì. —àñòîòà ñèãíàëà îêîëî äåâßòè ìåãàãåðö, îíà
áëèçêà ê ÷àñòîòàì, ñîîòâåòñòâóþùèì ìèíèìóìó  ãàëàêòè÷åñêîãî  ôîíà.  ’àêèìè
÷àñòîòàìè öåëåñîîáðàçíî ïîëüçîâàòüñß, åñëè õî÷åøü, ÷òîáû òåáß óñëûøàëè  íà
áîëüøîì  ðàññòîßíèè.  Œû  èçìåðèëè  ñèäåðèàëüíîå  äâèæåíèå  èñòî÷íèêà,  îí
äâèæåòñß òàê, ñëîâíî íàõîäèòñß ñðåäè çâåçä,  à  íå  èñõîäèò  îò  êàêîãî-òî
áëèçêîãî ðàäèîïåðåäàò÷èêà. Ž€„ íå çíàåò òàêèõ ñïóòíèêîâ - íè  íàøèõ,  íè
÷óæèõ, - ÷òî îòâå÷àëè áû ïîëîæåíèþ èñòî÷íèêà... èíòåðôåðîìåòðèß  ïîçâîëßåò
èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü ïåðåäà÷ ñ îêîëîçåìíîé îðáèòû. ‘òèâ ïðîâåðèë äàííûå â
ðó÷íîì ðåæèìå, ðåçóëüòàòû ïðîâåðêè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ìîæíî èñêëþ÷èòü  è
ïðîãðàììíóþ îøèáêó, êîòîðóþ íåêòî ñ  èçâðàùåííûì  ÷óâñòâîì  þìîðà  ìîã  áû
ââåñòè â êîìïüþòåð. ‚ èçó÷àåìîé îáëàñòè íåáà  íàõîäèòñß  ‚åãà,  êàðëèêîâàß
çâåçäà ãëàâíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè êëàññà €-íóëü.  Žíà  íåìíîãî  ïîõîæà  íà
‘îëíöå, íàõîäèòñß â 26 ñâåòîâûõ ãîäàõ îò  íàñ  è  îêðóæåíà  ïðîòîïëàíåòíûì
îáëàêîì. …ñòü ëè ó íåå ïëàíåòû,  íàì  íåèçâåñòíî,  íî  âîêðóã  ‚åãè  ìîãóò
îáðàùàòüñß ëþáûå  ñïóòíèêè.  ‘åé÷àñ  ìû  ïðîâîäèì  èçìåðåíèß  ñîáñòâåííîãî
äâèæåíèß èñòî÷íèêà, ÷òîáû îïðåäåëèòü, íå ðàñïîëîæåí ëè îí çà ‚åãîé.  —åðåç
íåñêîëüêî íåäåëü, åñëè  ïîëàãàòüñß  íà  ñîáñòâåííûå  ñèëû,  èëè  íåñêîëüêî
÷àñîâ, åñëè óäàñòñß îðãàíèçîâàòü èíòåðôåðîìåòðè÷åñêèå èçìåðåíèß ñ  áîëüøîé
áàçîé, ìû óçíàåì  îòâåò.  àêîíåö,  ìû  êàê  áóäòî  áû  ïðèíèìàåì  äëèííóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîñòûõ  ÷èñåë,  êîòîðûå,  êàê  èçâåñòíî,  äåëßòñß  áåç
îñòàòêà ëèøü íà åäèíèöó è íà ñåáß. è îäèí àñòðîôèçè÷åñêèé  ïðîöåññ  íå  â
ñèëàõ  ïîðîäèòü  ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ïðîñòûõ  ÷èñåë,  è  ïîýòîìó  ß   ìîãó
óòâåðæäàòü... ñëåäóåò, êîíå÷íî, ñîáëþäàòü  îñòîðîæíîñòü...  íî  ß  âñå  æå
ñêàæó,  ÷òî  ïî  âñåì  èìåþùèìñß  ó  íàñ  êðèòåðèßì  ñèòóàöèß  ïîõîæà   íà
äîëãîæäàííûé  ñèãíàë.  ‘òðàííî,   ÷òî   ñîîáùåíèå   ïîñëàíî   ñ   ïëàíåòû,
îáðàùàþùåéñß âîêðóã ‚åãè, òîãäà  ýòèì  ðåáßòàì  ïðèøëîñü  ýâîëþöèîíèðîâàòü
íåâåðîßòíî áûñòðî. ‚åäü ñàìîé çâåçäå âñåãî ëèøü îêîëî ÷åòûðåõñîò ìèëëèîíîâ
ëåò. åñêîëüêî íåîæèäàííîå ìåñòî äëß áëèæàéøåé öèâèëèçàöèè. îýòîìó êðàéíå
âàæíû ðåçóëüòàòû èçìåðåíèß ñîáñòâåííîãî ïåðåìåùåíèß  èñòî÷íèêà.  î  ß  áû
õîòåëà åùå ðàç óáåäèòüñß â íåâîçìîæíîñòè ôàëüñèôèêàöèè.
   - ó-êà, - íà÷àë îäèí èç äåðæàâøèõñß íà âòîðîì  ïëàíå  ñïåöèàëèñòîâ  ïî
êâàçàðàì. Ží êèâíóë ãîëîâîé íà çàïàä - ðîçîâîå ñâå÷åíèå òî÷íî óêàçûâàëî íà
ìåñòî, ãäå ‘îëíöå òîëüêî ÷òî îïóñòèëîñü çà ãîðèçîíò. -  —åðåç  ïàðó  ÷àñîâ
‚åãà ñßäåò. ‚ €âñòðàëèè îíà, êàæåòñß, óæå  âçîøëà.  å  ïîçâîíèòü  ëè  íàì
ïîáûñòðåå â ‘èäíåé, ÷òîáû îíè ïîíàáëþäàëè çà íåé îäíîâðåìåííî ñ íàìè, ïîêà
çäåñü ‚åãà åùå íå ñåëà?
   -  •îðîøàß  èäåß.  ’àì  åùå  òîëüêî  áëèçèòñß  âå÷åð.  ðè  òàêîé  áàçå
ñîâìåñòíûå èçìåðåíèß äàäóò õîðîøóþ òî÷íîñòü. „àéòå ìíå ïîëíóþ  ðàñïå÷àòêó,
è ß îòïðàâëþ åå òåëåôàêñîì â ‘èäíåé èç ìîåãî êàáèíåòà.
   åøèòåëüíàß  è  äåëîâàß  ëëè  îñòàâèëà  ñãðóäèâøèõñß  âîêðóã   ïóëüòîâ
ñîòðóäíèêîâ è âåðíóëàñü â ñâîé êàáèíåò. „âåðü  çà  ñîáîé  ïðèêðûëà  âåñüìà
òùàòåëüíî.
   - îæå ìîé, îæå! - ïðîøåïòàëà îíà.


   - óäüòå äîáðû, Ÿíà ðîäåðèêà. „à. òî ëèíîð ððîóýé  èç  îáñåðâàòîðèè
"€ðãóñ". Ž÷åíü âàæíî. ëàãîäàðþ, ß ïîäîæäó... •åëëî, Ÿí! ûòü  ìîæåò,  âñå
îêàæåòñß âçäîðîì, íî ó íàñ çäåñü ïîøåë ïðèçðàê, ìû  áû  õîòåëè,  ÷òîáû  âû
ïðîâåðèëè åãî âìåñòå ñ íàìè. —àñòîòà îêîëî äåâßòè ìåãàãåðö, øèðèíà  ïîëîñû
íåñêîëüêî ñîòåí ãåðö... ïàðàìåòðû ïåðåäàþ ïî òåëåôàêñó... “  âàñ  óæå  âñå
ãîòîâî ê ðàáîòå  íà  ýòîé  ÷àñòîòå?  “äà÷íî...  „à,  ‚åãà  ïðßìî  â  ñàìîé
ñåðåäèíêå. Œû ñåé÷àñ  ïðèíèìàåì  íå÷òî  âðîäå  ïîñëåäîâàòåëüíîñòè  ïðîñòûõ
÷èñåë... íà ñàìîì äåëå. Ž'êåé, ß ïîäîæäó.
   Žíà   âíîâü   ïîäóìàëà,   íàñêîëüêî    æå    çàõîëóñòåí    åùå    ìèðîê
ðàäèîàñòðîíîìè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà. Žáùàß êîìïüþòåðíàß áàçà  äàííûõ  åùå  íå
ñîçäàíà, à âåäü òîëüêî äëß àñèíõðîííîé òåëåñâßçè...
   - îñëóøàéòå, Ÿí, êîãäà ðàçâåðíåòå òåëåñêîï, âçãëßíèòå, ïîæàëóéñòà,  íà
çàâèñèìîñòü  àìïëèòóäû  îò  âðåìåíè.  àçîâåì  èìïóëüñû  ìàëîé   àìïëèòóäû
òî÷êàìè, à  áîëüøîé  -  òèðå...  îëó÷àåì...  äà-äà,  ýòó  æå  êàðòèíó  ìû
íàáëþäàåì óæå ïîë÷àñà... Œîæåò áûòü,  íè÷åãî  áîëåå  äîñòîâåðíîãî  íàì  íå
ïîïàäàëîñü çà âñå ïßòü ëåò... Šîíå÷íî, ß íå çàáûëà äóðàöêèé ïðîìàõ ðóññêèõ
â 1974 ãîäó ñî  ñïóòíèêîì  "èã  ýðä".  „à,  êàê  ß  ïîíèìàþ,  òîãäà  ‘˜€
ïðîâîäèëè  àëüòèìåòðè÷åñêîå   êàðòîãðàôèðîâàíèå   ‘îâåòñêîãî   ‘îþçà   äëß
íàâåäåíèß êðûëàòûõ ðàêåò... „à-äà, êàðòîãðàôèðîâàíèå. € ðóññêèå  ïðèíèìàëè
ñèãíàëû ýòîãî  ñïóòíèêà  íåíàïðàâëåííûìè  àíòåííàìè.  Žíè  íå  ìîãëè  äàæå
ïîíßòü, îòêóäà èñõîäèò ñèãíàë. ˆì áûëî òîëüêî èçâåñòíî, ÷òî ðàííèì óòðîì â
îïðåäåëåííîå  âðåìß  ðåãèñòðèðóåòñß  îäíà  è  òà   æå   ïîñëåäîâàòåëüíîñòü
ñèãíàëîâ. ˆõ ðàçâåäûâàòåëüíûå ñëóæáû óâåðßëè, ÷òî  €ìåðèêà  çäåñü  íè  ïðè
÷åì, è îíè ðåøèëè, ÷òî âèíîé òîìó èíîïëàíåòßíå...  åò,  êîíå÷íî,  ìû  óæå
èñêëþ÷èëè âîçìîæíîñòü ïîäîáíîé îøèáêè. Ÿí, ìîæíî ïîïðîñèòü âàñ  ïðîñëåäèòü
çà îáúåêòîì, ïîêà îí  íà  âàøåì  íåáå?  ðîáëåìû  èíòåðôåðîìåòðèè  îáñóäèì
ïîçæå. Ÿ õî÷ó ïîïðîñèòü  î  òîì  æå  äðóãèå  ðàäèîîáñåðâàòîðèè,  áëàãî  ïî
äîëãîòå îíè  ðàñïðåäåëåíû  ðàâíîìåðíî...  „à,  íî  ß  íå  çíàþ,  ëåãêî  ëè
äîçâîíèòüñß  â   Šèòàé.   Ÿ   õî÷ó   ïîñëàòü   òåëåãðàììó   Œåæäóíàðîäíîãî
àñòðîíîìè÷åñêîãî ñîþçà... Žòëè÷íî. ‚åñüìà áëàãîäàðíà, Ÿí.
   ëëè çàìåðëà â äâåðßõ çàëà óïðàâëåíèß - â ýòîì íàçâàíèè áûëà  íåêîòîðàß
èðîíèß, ïîñêîëüêó âñåì óïðàâëßë êîìïüþòåð, ðàñïîëîæåííûé â äðóãîé êîìíàòå,
-   è   íåâîëüíî   âîñõèòèëàñü   êðîõîòíîé   ãðóïïîé   ó÷åíûõ,   îæèâëåííî
ïåðåãîâàðèâàþùèõñß,  ïåðåñìåèâàþùèõñß,  èçó÷àþùèõ  íà   äèñïëåßõ   ïðèðîäó
ñèãíàëà. ó ñòèëß â íèõ íåò, ïîäóìàëà ëëè. î îáû÷íûì ïîíßòèßì  îíè  äàæå
íå  ñëèøêîì  õîðîøî  âûãëßäßò.   î   áûëî   â   íèõ   íå÷òî   áåçîøèáî÷íî
ïðèâëåêàòåëüíîå. Žíè áûëè âåëèêîëåïíû çà ñâîèì äåëîì è, ñîâåðøàß îòêðûòèå,
ïîëíîñòüþ îòäàâàëèñü ðàáîòå. ‡àìåòèâ  åå,  êîëëåãè  óìîëêëè,  âûæèäàòåëüíî
ïîãëßäûâàß â åå ñòîðîíó. ’åïåðü ÷èñëà èç  äâîè÷íîé  ñèñòåìû  â  äåñßòè÷íóþ
ïðåîáðàçîâûâàëèñü àâòîìàòè÷åñêè... 881, 883, 887, 907... çíàêîìûå  ïðîñòûå
÷èñëà.
   - ‚èëëè, ðàçäîáóäüòå êàðòó ìèðà. ˆ ñâßæèòå ìåíß ñ  Œàðêîì  €óýðáàõîì  â
Šåìáðèäæå, øòàò Œàññà÷óñåòñ. Ží, íàâåðíîå, áóäåò äîìà. Žòïðàâüòå  åìó  ýòî
ñîîáùåíèå  òåëåãðàììîé  €ñòðîíîìè÷åñêîãî  ñîþçà  äëß   ðàññûëêè   âî   âñå
îáñåðâàòîðèè ìèðà, íî â ïåðâóþ î÷åðåäü âî âñå êðóïíûå ðàäèîîáñåðâàòîðèè. ˆ
ïðîâåðüòå, íå óòî÷íèò ëè îí èìåþùèéñß ó  íàñ  òåëåôîííûé  íîìåð  åêèíñêîé
ðàäèîîáñåðâàòîðèè... € ïîòîì  ñâßæèòå  ìåíß  ñ  ñîâåòíèêîì  ïðåçèäåíòà  ïî
íàóêå.
   - ‚û ñîáèðàåòåñü îáîéòè àöèîíàëüíûé íàó÷íûé ôîíä?
   - îñëå €óýðáàõà ß ïðîøó ñâßçàòü ìåíß ñ ñîâåòíèêîì ïðåçèäåíòà.
   ‚ ðàçíîãîëîñèöå, íàïîëíßâøåé åå óì, óæå ñëûøàëèñü ðàäîñòíûå òîíà.


   ’åëåôîíû,  âåëîñèïåäû,  ãðóçîâèêè,  ïåøèå  ïî÷òàëüîíû   ðàçíåñëè   ýòîò
êðîõîòíûé  àáçàö  â  àñòðîíîìè÷åñêèå  öåíòðû   âñåãî   ìèðà.   ‚   áîëüøèå
ðàäèîîáñåðâàòîðèè  Šèòàß,  ˆíäèè,  ‘îâåòñêîãî   ‘îþçà,   ƒîëëàíäèè   òåêñò
ñîîáùåíèß  áûë  îòïðàâëåí   òåëåòàéïîì.   Šîãäà   âûêëþ÷àëîñü   ïå÷àòàþùåå
óñòðîéñòâî, îôèöåð áåçîïàñíîñòè èëè îêàçàâøèéñß  ðßäîì  àñòðîíîì  ïðîáåãàë
òåêñò ãëàçàìè, îòðûâàë îò  áàðàáàíà  è,  íå  ñêðûâàß  ëþáîïûòñòâà,  íåñ  â
ñîñåäíþþ êîìíàòó. ‚îò ÷òî ãëàñèëî ýòî ñîîáùåíèå:

   "€ŽŒ€‹œ›‰ ˆ‘’Ž—ˆŠ €„ˆŽˆŒ“‹œ‘Ž‚ ‘ ŸŒ›Œ ‚Ž‘•Ž†„…ˆ…Œ 18  —€‘Ž‚  34
Œˆ“’›,  ‘Š‹Ž…ˆ…Œ   ‹ž‘   38   ƒ€„“‘Ž‚   41   Œˆ“’€   Ž€“†…   ˆ
‘ˆ‘’…Œ€’ˆ—…‘ŠŽŒ Ž‘ŒŽ’…  …€  Ž‘…‚€’Žˆ…‰  "€ƒ“‘".  —€‘’Ž’€  ‘ˆƒ€‹€
9,24176684 ƒˆƒ€ƒ…–, ˜ˆˆ€  ˆŒ…Ž  430  ƒ…–.  €‘…„…‹…ˆ…  €Œ‹ˆ’“„
ˆŒŽ„€‹œŽ - ˆŒ…Ž 174 ˆ 179 Ÿ‘Šˆ•. ‘  ŽŒŽ™œž  €Œ‹ˆ’“„  ‡€ŠŽ„ˆŽ‚€€
Ž‘‹…„Ž‚€’…‹œŽ‘’œ Ž‘’›• —ˆ‘…‹. ‘Ž—Ž  …Ž•Ž„ˆŒŽ  Ž‹Ž…  ŽŠ›’ˆ…  Ž
„Ž‹ƒŽ’…. Ž‘œ€ Ž€™€’œ‘Ÿ ‡€ ˆ”ŽŒ€–ˆ…‰ „‹Ÿ ŠŽŽ„ˆ€–ˆˆ €‹ž„…ˆ‰.
   .Ž“‰. „ˆ…Š’Ž Ž‘…‚€’Žˆˆ "€ƒ“‘"
   ‘ŽŠŽŽ, œž-Œ…Š‘ˆŠŽ, ‘˜€".


        5. €‹ƒŽˆ’Œ› „…˜ˆ”Ž‚Šˆ

                                   Ž ãîâîðè, ìîé ñâåòîçàðíûé àíãåë...
                                       “èëüßì ˜åêñïèð. "îìåî è „æóëüåòòà"

   Šîìíàòû äëß ãîñòåé òåïåðü áûëè çàíßòû, òî÷íåå ãîâîðß, íàáèòû äî  îòêàçà
èçáðàííûìè ñâåòèëàìè ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà ‚–.  ˆç  ‚àøèíãòîíà  óæå  íà÷àëè
ïðèáûâàòü  îôèöèàëüíûå  ïðåäñòàâèòåëè;  îêàçàëîñü,  ÷òî  â   "€ðãóñå"   èõ
ðàçìåñòèòü íåãäå, ïðèøëîñü çàêàçûâàòü ìåñòà â ìîòåëßõ â íåäàëåêîì ‘îêîððî.
…äèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå áûëî ñäåëàíî  äëß  Šåííåòà  äåð  •èèðà,  ñîâåòíèêà
ïðåçèäåíòà ïî  íàóêå.  Ží  ïîßâèëñß  íà  ñëåäóþùèé  äåíü  ïîñëå  îòêðûòèß,
îòêëèêíóâøèñü  íà  íàñòîßòåëüíóþ  ïðîñüáó  ëèíîð   ððîóýé.   Žôèöèàëüíûå
ïðåäñòàâèòåëè àöèîíàëüíîãî íàó÷íîãî ôîíäà,  àöèîíàëüíîãî  óïðàâëåíèß  ïî
àýðîíàâòèêå è èññëåäîâàíèþ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà (€‘€),  Œèíèñòåðñòâà
îáîðîíû,   ðåçèäåíòñêîãî   íàó÷íî-êîíñóëüòàòèâíîãî    êîìèòåòà,    ‘îâåòà
íàöèîíàëüíîé  áåçîïàñíîñòè  ïðèáûâàëè  ïîîäèíî÷êå  â  òå÷åíèå   íåñêîëüêèõ
ñëåäóþùèõ  äíåé.  ðèåõàëî  íåñêîëüêî  ïðàâèòåëüñòâåííûõ  ÷èíîâíèêîâ,  ÷üß
ñëóæåáíàß ïðèíàäëåæíîñòü îñòàâàëàñü íåâûßñíåííîé.
   ‚÷åðà âå÷åðîì íåêîòîðûå èç íèõ  ñòîßëè  âîçëå  ðàäèîòåëåñêîïà  N_101  è
âïåðâûå â æèçíè ñìîòðåëè íà ‚åãó. åëî-ãîëóáîé îãîíåê  ìåðöàë  ðàäîñòíî  è
ïðèçíàòåëüíî.
   - •î÷ó ñêàçàòü, ÷òî ß óæå  âèäåë  åå,  íî  íèêîãäà  íå  çíàë,  êàê  îíà
íàçûâàåòñß, - çàìåòèë îäèí èç íèõ. ‚åãà êàçàëàñü ñàìîé  ßðêîé  çâåçäîé  íà
íåáå, íî â îñòàëüíîì åäâà  ëè  áûëà  äîñòîéíà  âíèìàíèß.  ðîñòî  îäíà  èç
íåñêîëüêèõ òûñß÷ âèäèìûõ íåâîîðóæåííûì ãëàçîì çâåçä.
   “÷åíûå  âåëè   íåïðåðûâíûé   èññëåäîâàòåëüñêèé   ñåìèíàð   î   ïðèðîäå,
ïðîèñõîæäåíèè  è  âîçìîæíîì  ñìûñëå   ðàäèîèìïóëüñîâ.   ðèåìíûé   çàë   â
îáñåðâàòîðèè, êîòîðûé â ñâßçè ñ  âñåîáùèì  èíòåðåñîì  ê  ïðîáëåìàì  ïîèñêà
âíåçåìíîãî èíòåëëåêòà áûë  îáøèðíåå,  ÷åì  â  ïðî÷èõ  ðàäèîàñòðîíîìè÷åñêèõ
ó÷ðåæäåíèßõ, ïðèøëîñü îòâåñòè  äëß  ðàçìåùåíèß  îôèöèàëüíûõ  ëèö  ìåíüøåãî
ðàíãà. Šàæäûé íîâûé ãîñòü òðåáîâàë ïîäðîáíûõ ïîßñíåíèé.  ëëè  ïðèõîäèëîñü
èíôîðìèðîâàòü âàæíûõ ãîñòåé, ñëåäèòü çà íåïðåêðàùàþùèìèñß èññëåäîâàíèßìè è
ðåàãèðîâàòü  íà   ñêåïòè÷åñêóþ   ðåàêöèþ   íåêîòîðûõ   âåñüìà   àãðåññèâíî
íàñòðîåííûõ êîëëåã. Žíà ÷óâñòâîâàëà ñåáß èçìîæäåííîé. ‘î äíß îòêðûòèß ëëè
íå ñìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå òàêîé ðîñêîøè, êàê  ñïîêîéíî  ïðîñïàòü  âñþ  íî÷ü
öåëèêîì.
   ‘íà÷àëà âñå ïûòàëèñü ñîõðàíßòü ñïîêîéñòâèå. ‚ êîíöå  êîíöîâ  íåëüçß  æå
áûòü àáñîëþòíî óâåðåííûì â òîì, ÷òî  ñîîáùåíèå  èìååò  âíåçåìíóþ  ïðèðîäó.
ðåæäåâðåìåííàß èëè  îøèáî÷íàß  ïóáëèêàöèß  âîçûìåëà  áû  êàòàñòðîôè÷åñêèå
ïîñëåäñòâèß. ˆ ÷òî õóæå âñåãî,  îíà  ìîãëà  áû  ïîâëèßòü  íà  èñòîëêîâàíèå
ðåçóëüòàòîâ.  ’àì,  ãäå  îáúßâëßåòñß  ïðåññà,   íàóêà   âñåãäà   ñòðàäàåò.
‚àøèíãòîí, êàê è ñàì "€ðãóñ",  ïðåäïî÷èòàë  ïîìàëêèâàòü.  î  ó÷åíûå  äîìà
ðàçãîâàðèâàëè ñ æåíàìè, òåëåãðàììû Œåæäóíàðîäíîãî  àñòðîíîìè÷åñêîãî  ñîþçà
ðàçëåòàëèñü  ïî  âñåìó  ìèðó  è  ðóäèìåíòàðíûå   ñèñòåìû   àñòðîíîìè÷åñêîé
èíôîðìàöèè â …âðîïå, ‘åâåðíîé €ìåðèêå è Ÿïîíèè ðàçíîñèëè ïî  îáñåðâàòîðèßì
âåñòü îá îòêðûòèè.
   •îòß  è  áûë  çàäóìàí  ðßä  ìåð,  ïîýòàïíî  îãðàíè÷èâàþùèõ   ïóáëèêàöèþ
ðåçóëüòàòîâ, îáñòîßòåëüñòâà çàñòèãëè "€ðãóñ" âðàñïëîõ, òàê ÷òî  àâòîðèòåòû
ñîñòàâèëè ïî âîçìîæíîñòè áåçîáèäíîå çàßâëåíèå è ðàñïðîñòðàíèëè åãî,  êîãäà
èíîãî âûõîäà óæå íå îñòàâàëîñü. Šîíå÷íî, îíî âûçâàëî ñåíñàöèþ.
   ‚ íåì ó÷åíûå ïðîñèëè îáùåñòâåííîñòü ñîáëþäàòü ñïîêîéñòâèå, ïîíèìàß  ïðè
ýòîì, ÷òî ìíîãî âðåìåíè èì íå äàäóò, è ïðåññà  âîò-âîò  íàãðßíåò  ñî  âñåé
ñèëîé è ìîùüþ. Žíè ïûòàëèñü îòïóãíóòü ðåïîðòåðîâ, çàßâèâ, ÷òî îáñåðâàòîðèß
íå ïîëó÷àåò íèêàêîé ðåàëüíîé  èíôîðìàöèè,  òîëüêî  îäíó  è  òó  æå  íóäíóþ
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðîñòûõ ÷èñåë, âñå ïîâòîðßþùóþñß  è  ïîâòîðßþùóþñß.  î
îòñóòñòâèå îïðåäåëåííîñòè áóäîðàæèëî ïðåññó. "—òî  òîãäà  íàì  îñòàåòñß  -
ìåíßòü êîëè÷åñòâî êàâû÷åê  â  ïðåäëîæåíèè  "—òî  åñòü  ïðîñòîå  ÷èñëî?"  -
íàñòàèâàë ïî òåëåôîíó îäèí èç ðåïîðòåðîâ.
   êèïàæè òåëåâèçèîíùèêîâ â êðûëàòûõ òàêñè è íàíßòûõ ãåëèêîïòåðàõ  íà÷àëè
êðóæèòü íàä ðàäèîòåëåñêîïàìè, ñîçäàâàß âåñüìà  çàìåòíûå  ïîìåõè.  ‚å÷åðàìè
ðåïîðòåðû  îñàæäàëè  ïðåäñòàâèòåëåé   ‚àøèíãòîíà   â   ìîòåëßõ.   àèáîëåå
ïðåäïðèèì÷èâûå èç íèõ ïûòàëèñü ïðîáðàòüñß â îáñåðâàòîðèþ  íåçàìå÷åííûìè  -
íà ïëßæíûõ àâòîìîáèëü÷èêàõ áàããè, íà ìîòîöèêëàõ, îäèí äàæå  ïðèáûë  âåðõîì
íà êîíå. ëëè ïðèøëîñü ïîèíòåðåñîâàòüñß, âî ÷òî îáîéäåòñß ñòîèìîñòü îãðàäû
ïî âñåìó ïåðèìåòðó "€ðãóñà".
   ‘ðàçó æå  ïîñëå  ïðèáûòèß  äåð  •èèð  îçíàêîìèëñß  ñ  ðàííèì  âàðèàíòîì
ñòàâøåãî ñ òåõ ïîð ñòàíäàðòíûì êîììåíòàðèß, â  êîòîðîì  ëëè  ïîä÷åðêèâàëà
óäèâèòåëüíóþ èíòåíñèâíîñòü ñèãíàëà, ñîâïàäåíèå åãî  èñòî÷íèêà  ñî  çâåçäîé
‚åãà è ïðèðîäó èìïóëüñîâ.
   - „à, ß ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà ïî íàóêå, - ïîßñíèë äåð •èèð, - íî ß  âñåãî
ëèøü áèîëîã. ˆ ïîýòîìó íå òîðîïèòåñü. Ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ðàäèîèñòî÷íèê  óäàëåí
íà 26 ñâåòîâûõ ëåò, ÷òî  ñîîáùåíèå  ïîñëàëè  26  ëåò  íàçàä.  Šàêèå-íèáóäü
çàáàâíûå ÷åëîâå÷êè ñ óøêàìè òîð÷êîì ðåøèëè, ÷òî ìû îáîæàåì ïðîñòûå  ÷èñëà.
î âåäü ïðîñòûå ÷èñëà - ýëåìåíòàðíàß âåùü. …äâà ëè îíè  õâàñòàþòñß  ñâîèìè
ïîçíàíèßìè àçîâ àðèôìåòèêè. Œîæåò áûòü, íàì ñëåäóåò îáèäåòüñß?
   - åò, - îòâå÷àëà  ëëè  ñ  óëûáêîé.  -  îíèìàòü  ýòî  íàäî  ñëåäóþùèì
îáðàçîì. Œû ïðèíèìàåì ñèãíàë ìàßêà. àñ îêëèêàþò,  ÷òîáû  ïðîñòî  ïðèâëå÷ü
íàøå âíèìàíèå. …ñòåñòâåííûå èñòî÷íèêè - êâàçàðû, ïóëüñàðû,  ðàäèîãàëàêòèêè
è òàê äàëåå - ïîñûëàþò íà ‡åìëþ ñëîæíûå èìïóëüñû  íåïðàâèëüíîé  ôîðìû,  íî
ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ïðîñòûõ  ÷èñåë  èìååò  ñîâåðøåííî  îñîáûé,  äîñòàòî÷íî
èñêóññòâåííûé âèä.  àïðèìåð,  ÷åòíûõ  ïðîñòûõ  ÷èñåë,  êðîìå  äâîéêè,  íå
ñóùåñòâóåò.  ’ðóäíî  ñåáå  ïðåäñòàâèòü,  ÷òîáû   ïëàçìåííîå   îáëàêî   èëè
âçðûâàþùàßñß  ãàëàêòèêà  íè  ñ  òîãî   íè   ñ   ñåãî   ðàçðîäèëèñü   ÷èñòî
ìàòåìàòè÷åñêîé  ïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ.  ðîñòûå  ÷èñëà  âñåãî  ëèøü   äîëæíû
ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå.
   - î _äëß ÷åãî_? - ñ íåêîòîðûì íåäîóìåíèåì ñïðîñèë ñîâåòíèê.
   - å çíàþ. îêà íàì ñëåäóåò ñîõðàíßòü  òåðïåíèå.  ûòü  ìîæåò,  ïðîñòûå
÷èñëà  ñêîðî  óñòóïßò  ìåñòî  ÷åìó-íèáóäü   èíîìó,   ñêàæåì   íàïîëíåííîìó
èíôîðìàöèåé ñîîáùåíèþ, à ïîêà îñòàåòñß ñëóøàòü.
   ’ðóäíåå áûëî îáúßñíèòü  ïðåññå,  ÷òî  ó  ñèãíàëîâ  íåò  íè  ñìûñëà,  íè
ñîäåðæàíèß.  “÷åíûå  çàïèñûâàþò  íåñêîëüêî  ñîòåí  ïðîñòûõ  ÷èñåë,   ïîòîì
ïåðåäà÷à ïîâòîðßåòñß, ïðåäñòàâëßß â äâîè÷íîì âèäå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü 1, 2,
3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29,  31...  åò,  äåâßòü  íå  ïðîñòîå  ÷èñëî,
îáúßñíèëà îíà (êðîìå 9 è 1 îíî, êîíå÷íî, äåëèòñß åùå  è  íà  òðè).  „åñßòü
òîæå íå ïðîñòîå ÷èñëî, ïîòîìó ÷òî äåëèòñß íà 5 è 2,  êàê  è  íà  10  è  1.
Žäèííàäöàòü óæå ïðîñòîå, òàê êàê äåëèòñß ëèøü íà åäèíèöó è íà ñàìîå  ñåáß.
î çà÷åì ïåðåäàâàòü ïðîñòûå ÷èñëà?  Žíà  ïîäóìàëà  î  ãåíèàëüíûõ  èäèîòàõ,
ëè÷íîñòßõ, èñïûòûâàþùèõ  çàòðóäíåíèß  â  ñëîâåñíîé  èëè  ñîöèàëüíîé  ñôåðå
æèçíè. ˆíûå èç íèõ ñïîñîáíû äîñòè÷ü ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ óñïåõîâ  â  îáëàñòè
óñòíîãî ñ÷åòà... íàïðèìåð, ïîñëå ñåêóíäíûõ  ðàçäóìèé  îíè  ìîãëè  ñêàçàòü,
êàêèì äíåì íåäåëè áóäåò ïåðâîå èþíß 11977 ãîäà. “ìåíèå  íè÷åãî  íå  äàâàëî
èì, êðîìå óäîâîëüñòâèß, è íè íà ÷òî áîëüøåå îíè íå áûëè ñïîñîáíû.
   Žíà ïîíèìàëà, ÷òî ñîîáùåíèå áûëî ïðèíßòî òîëüêî íåñêîëüêî  äíåé  íàçàä,
íî óæå óñïåëà îùóòèòü  óñòàëîñòü  è  ãëóáîêîå  ðàçî÷àðîâàíèå.  ‚ïåðâûå  çà
ñòîëüêî  ëåò  ëþäè  ïîëó÷èëè  ÷òî-òî   ïîõîæåå   íà   ñèãíàë   -   ïðàâäà,
áåññîäåðæàòåëüíûé,  íåâíßòíûé  è  íåïîíßòíûé.  …é   õîòåëîñü   áû   ñåé÷àñ
çàïèñûâàòü ƒàëàêòè÷åñêóþ ýíöèêëîïåäèþ.
   î  ìû  îâëàäåëè  ñðåäñòâàìè  ðàäèîàñòðîíîìèè  âñåãî   ëèøü   íåñêîëüêî
äåñßòèëåòèé íàçàä, íàïîìèíàëà ëëè  ñåáå,  è  â  íàøåé  ƒàëàêòèêå  ñðåäíèé
âîçðàñò çâåçäû ñîñòàâëßåò ìíîãèå  ìèëëèîíû  ëåò.  ’ðóäíî  ðàññ÷èòûâàòü  íà
ñîîáùåíèå îò öèâèëèçàöèè, ïîäîáíîé íàì ñàìèì ïî óìó è ñïîñîáíîñòßì. ˆ åñëè
îíè äàæå ÷óòü-÷óòü îòñòàþò  îò  íàñ,  ó  íèõ  ïðîñòî  íåò  òåõíîëîãè÷åñêèõ
âîçìîæíîñòåé äëß ñâßçè. îýòîìó, âåðîßòíåå âñåãî, ýòîò ñèãíàë ïîñëàí  êóäà
áîëåå ðàçâèòîé öèâèëèçàöèåé. ûòü ìîæåò,  ëþáîé  èç  èíîïëàíåòßí  ñïîñîáåí
íàïèñàòü ïîëíóþ ôóãó è åå ìåëîäè÷åñêîå çåðêàëüíîå îòðàæåíèå - êîíòðàïóíêò,
òåìó çàïèñàííóþ íàîáîðîò. ’àêàß âåùü, íåñîìíåííî, òðåáóåò  ãåíèàëüíîñòè  è
ïðåâîñõîäèò  ñîáñòâåííûå  âîçìîæíîñòè  ëëè,  íî  âïîëíå  óêëàäûâàåòñß   â
ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. åêîòîðûå, ñêàæåì àõ è  Œîöàðò,  äàæå  ïðåóñïåëè  â
ýòîì èñêóññòâå.
   Žíà ïîïûòàëàñü øàãíóòü äàëüøå,  ïîíßòü  íåâåðîßòíî  âûñîêèé  ðàçóì,  íà
öåëûå ïîðßäêè ïðåâîñõîäßùèé ñïîñîáíîñòè íå òîëüêî åå è „ðàìëèíà, íî è äà,
ìîëîäîãî íèãåðèéñêîãî ôèçèêà, òîëüêî ÷òî óäîñòîåííîãî îáåëåâñêîé  ïðåìèè.
ˆ íå ñóìåëà ïðåäñòàâèòü ñåáå íè÷åãî, êðîìå  ïîñëåäíåé  òåîðåìû  ”åðìà  èëè
ãèïîòåçû ƒîëäáàõà â íåñêîëüêèõ ñòðî÷êàõ óðàâíåíèé. Žíà ìîãëà  ïðåäñòàâèòü,
÷òî ñóùåñòâóþò ïðîáëåìû, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäßùèå íàøè âîçìîæíîñòè, òîãäà
êàê äëß íèõ îíè ßâëßþòñß ïóñòßêàìè. î ïðîíèêíóòü â ðàçóì ÷óæàêîâ  îíà  íå
ìîãëà - êàê ìîæåò ÷åëîâåê ïðåäñòàâèòü ñåáå ìûøëåíèå  ñóùåñòâà  êóäà  áîëåå
ðàçóìíîãî, ÷åì îí ñàì? —åìó æå òóò óäèâëßòüñß? —åãî îíà îæèäàëà? ‘ òåì  æå
óñïåõîì ìîæíî ïûòàòüñß âîîáðàçèòü ñåáå íîâûé ýëåìåíòàðíûé öâåò èëè ìèð,  â
êîòîðîì çíàêîìûõ óçíàåøü òîëüêî ïî çàïàõó.  Žá  ýòîì  ìîæíî  ãîâîðèòü,  íî
èñïûòàòü ýòî íåëüçß. î îïðåäåëåíèþ  íåâîçìîæíî  ïðåäñòàâèòü  ñåáå  ìîòèâû
äåéñòâèé ñóùåñòâà êóäà áîëåå ñìûøëåíîãî, ÷åì òû ñàì. î âñå æå, âñå  æå...
çà÷åì èì ïîíàäîáèëèñü ïðîñòûå ÷èñëà?


   ‡à  íåñêîëüêî  äíåé  ðàäèîàñòðîíîìû  "€ðãóñà"  çíà÷èòåëüíî   ïðåóñïåëè.
„âèæåíèå ñàìîé ‚åãè áûëî èçâåñòíî: è åãî êîìïîíåíòà, íàïðàâëåííàß ê  ‡åìëå
èëè îò íåå, è áîêîâîå ïåðåìåùåíèå çâåçäû ïî  íåáó  îòíîñèòåëüíî  óäàëåííûõ
çâåçä. ’åëåñêîïû  "€ðãóñà"  ñîâìåñòíî  ñ  ðàäèîîáñåðâàòîðèßìè  â  ‡àïàäíîé
‚èðãèíèè è žæíîé €âñòðàëèè ïîçâîëßëè óòâåðæäàòü,  ÷òî  èñòî÷íèê  èçëó÷åíèß
äâèæåòñß âìåñòå ñ ‚åãîé. ‘ äîñòóïíîé  èì  òî÷íîñòüþ  îíè  óñòàíîâèëè,  ÷òî
ñèãíàë íå òîëüêî âñåãäà  èñõîäèò  èç  òî÷êè,  ãäå  íàõîäèòñß  ‚åãà,  íî  è
ðàçäåëßåò õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè  åå  äâèæåíèß.  …ñëè  çäåñü  íå  êðûëàñü
òèòàíè÷åñêèõ ðàçìåðîâ  àôåðà,  òî  èñòî÷íèê  ïðîñòûõ  ÷èñåë  äåéñòâèòåëüíî
íàõîäèëñß  â  ñèñòåìå  ‚åãè.  „âèæåíèå   ïåðåäàò÷èêà   íå   ñîïðîâîæäàëîñü
äîïîëíèòåëüíûì äîïïëåðîâñêèì ýôôåêòîì,  áûòü  ìîæåò,  îí  ðàñïîëàãàëñß  íà
ïëàíåòå,  îáðàùàþùåéñß  âîêðóã  ‚åãè.  Žðáèòàëüíîå   äâèæåíèå   âíåçåìëßíå
êîìïåíñèðîâàëè. ‚îçìîæíî, èç ÷èñòîé ëþáåçíîñòè.
   - òà ðàñòðåêëßòàß øòóêà - íàèáîëåå óäèâèòåëüíîå èç  òîãî,  î  ÷åì  ìíå
ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü. ˆ íå èìååò àáñîëþòíî íè÷åãî îáùåãî ñ íàøåé  ëàâî÷êîé,
- çàßâèë ïðåäñòàâèòåëü  €ãåíòñòâà  ïåðñïåêòèâíûõ  íàó÷íûõ  èññëåäîâàíèé  â
îáëàñòè îáîðîíû, ñîáèðàßñü íàçàä â ‚àøèíãòîí.
   àç îòêðûòèå óæå ñäåëàíî, ëëè âûäåëèëà  íåñêîëüêî  ðàäèîòåëåñêîïîâ  íà
èññëåäîâàíèå ‚åãè â äðóãèõ äèàïàçîíàõ, è êîíå÷íî, îíè  îáíàðóæèëè  òîò  æå
ñàìûé ñèãíàë, òó æå ìîíîòîííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  ïðîñòûõ  ÷èñåë,  ïèñêîì
ðàçíîñèâøóþñß â  êîñìîñå  è  íà  âîäîðîäíîé  ëèíèè  1420  ìåãàãåðö,  è  íà
ãèäðîêñèëüíîé ëèíèè 1667 ìåãàãåðö, è íà ìíîãèõ äðóãèõ ÷àñòîòàõ.  î  âñåìó
ðàäèî÷àñòîòíîìó ñïåêòðó, ñëîâíî õîð  ýëåêòðîìàãíèòíûõ  èíñòðóìåíòîâ,  ‚åãà
íåïðåðûâíî ïîâòîðßëà ýòîò ðßä ïðîñòûõ ÷èñåë.
   - åïîíßòíî, - çàßâèë „ðàìëèí, ïîãëàæèâàß ïðßæêó ïîßñà. - Œû  íå  ìîãëè
ïðîïóñòèòü ýòîò ñèãíàë. ‚åãó ñëóøàëè âñå. ƒîäàìè. „åñßòü ëåò íàçàä ððîóýé
ñàìà çàíèìàëàñü åþ â €ðåñèáî. ˆ âäðóã â ïðîøëûé âòîðíèê ‚åãà âêëþ÷àåò  ýòó
ïåðåäà÷ó... ðîñòûå ÷èñëà? î  ïî÷åìó  èìåííî  ñåé÷àñ?  —åì  õîðîø  äàííûé
ìîìåíò? Šàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ïåðåäà÷à ïîßâèëàñü ïî÷òè ñðàçó ïîñëå òîãî,  êàê
"€ðãóñ" íà÷àë ñëóøàòü íåáî... âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò?
   - ûòü ìîæåò, âûêëþ÷àëè ïåðåäàò÷èêè íà ïàðó  ñòîëåòèé  äëß  ðåìîíòà,  -
ïðåäïîëîæèë ‚àëåðèàí. - ˆ êàê ðàç òîëüêî ÷òî âêëþ÷èëè. ˆëè æå ïåðåäà÷ó  íà
íàñ îíè âåäóò òîëüêî îäèí ãîä èç êàæäîãî ìèëëèîíà. …ñòü æå  åùå  è  äðóãèå
êàíäèäàòû-ïëàíåòû, íà êîòîðûõ ìîæåò îêàçàòüñß æèçíü. àâåðíßêà ‡åìëß -  íå
åäèíñòâåííûé ïîäðîñòîê â íàøåì êâàðòàëå.
   î „ðàìëèí ñ ßâíûì íåóäîâëåòâîðåíèåì ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.
   •îòß ïî ñâîåé  íàòóðå  ‚àëåðèàí  íå  áûë  ïîäîçðèòåëüíûì  ÷åëîâåêîì,  â
ïîñëåäíåì âîïðîñå „ðàìëèíà îí óëîâèë íåêèé íàìåê.  €  íå  ðåøèëèñü  ëè  îò
îò÷àßíèß è áåçíàäåæíîñòè ó÷åíûå "€ðãóñà" íà ôàëüñèôèêàöèþ, ÷òîáû  èçáåæàòü
äîñðî÷íîãî  ïðåêðàùåíèß  ðàáîò?  òî  áûëî  íåâîçìîæíî.  ‚àëåðèàí   êà÷íóë
ãîëîâîé. ˆ ïîßâèâøèéñß äåð •èèð çàñòàë îáîèõ ãëàâíûõ ýêñïåðòîâ  ïî  ïîèñêó
âíåçåìíûõ öèâèëèçàöèé â ãëóáîêîì ðàçäóìüå êà÷àþùèõ ãîëîâàìè.
   ‚  îòíîøåíèßõ  ìåæäó  ó÷åíûìè  è   ÷èíîâíèêàìè   îòìå÷àëèñü   íåêîòîðàß
íåëîâêîñòü, âçàèìíîå íåïðèßòèå, ñòîëêíîâåíèå ôóíäàìåíòàëüíûõ  îñíîâ.  Žäèí
èç ñïåöèàëèñòîâ ïî ýëåêòðîíèêå íàçâàë ýòî ðàññîãëàñîâàíèåì  èìïåäàíñîâ.  ‘
òî÷êè  çðåíèß  áþðîêðàòîâ,  ó÷åíûå   ïðîßâëßëè   èçëèøíþþ   ñêëîííîñòü   ê
òåîðåòèçèðîâàíèþ è äîâåðèå ê ðåçóëüòàòàì êîëè÷åñòâåííûõ  èçìåðåíèé;  êðîìå
òîãî, îíè  áûëè  ÷åðåñ÷óð  áåñöåðåìîííû  â  îáðàùåíèè.  “÷åíûì,  íàïðîòèâ,
êàçàëîñü, ÷òî ÷èíîâíèêè  ëèøåíû  âîîáðàæåíèß  èëè  ðàññìàòðèâàþò  ïðîáëåìó
òîëüêî â îáùèõ ÷åðòàõ è íå ñëèøêîì îáùèòåëüíû. ëëè, è â  îñîáåííîñòè  äåð
•èèð, âî âñþ ïûòàëèñü íàâåñòè ìîñòû, íî  òå÷åíèå  äåë  âñå  âðåìß  óíîñèëî
ïîíòîíû.
   ’îé íî÷üþ ïîâñþäó äûìèëèñü ñèãàðåòû è  ÷àøå÷êè  êîôå.  åáðåæíî  îäåòûå
ó÷åíûå, îôèöèàëüíûå ëèöà èç ‚àøèíãòîíà â ëåãêèõ, íî ñòðîãèõ êîñòþìàõ, äàæå
âîåííûå ÷èíû  àäìèðàëüñêîãî  ðàíãà  íàïîëíßëè  ïóëüòîâóþ,  çàë  ñåìèíàðîâ,
íåáîëüøóþ àóäèòîðèþ, âûáèðàëèñü ïîä îòêðûòîå íåáî: òàì  â  ñâåòå  çâåçä  è
ñèãàðåò êîå-ãäå ïðîäîëæàëàñü äèñêóññèß, ïîæàëóé, äàæå èçëèøíå  ðåçêîâàòàß.
—óâñòâîâàëàñü íàïðßæåííîñòü.


   -  „îêòîð  ððîóýé,  ýòî  Œàéêë  Šèòö,  ïîìîùíèê  ìèíèñòðà  îáîðîíû  îò
‘è-êóá-àé.
   ‘òîß íà øàã ïîçàäè Šèòöà, äåð •èèð ïðåäñòàâëßë åãî, èçëó÷àß  ðåäêîñòíóþ
ñìåñü ýìîöèé, íå÷òî âðîäå ëþáîïûòñòâà, åäâà ñäåðæèâàåìîãî, ñëîâíî  íàìåêàß
íà ÷òî-òî. Ží òàê è íàïðàøèâàëñß, ÷òîáû ëëè åãî îñàäèëà. ‘  ÷åãî  ýòî  îí
ðåøèë,   ÷òî   îíà   áóäåò   îïðîìåò÷èâîé?    ‘è-êóá-àé    -    îáîçíà÷àëî
êîìàíäíî-êîíòðîëüíûå, êîììóíèêàöèîííûå è ðàçâåäûâàòåëüíûå ñëóæáû, îñîáåííî
âàæíûå èìåííî òåïåðü, êîãäà ‘îåäèíåííûå ˜òàòû è ‘îâåòñêèé ‘îþç ñ  îáîþäíîé
êðîòîñòüþ  íà÷àëè  ïîýòàïíîå  ñîêðàùåíèå  ñâîèõ   ñòðàòåãè÷åñêèõ   ßäåðíûõ
àðñåíàëîâ. ’àêàß ñëóæáà - äëß îñòîðîæíûõ ëþäåé.
   Šèòö óñåëñß â îäíî èç äâóõ êðåñåë ïåðåä ñòîëîì ëëè, íàêëîíèëñß  âïåðåä
è ïðî÷åë öèòàòó èç Šàôêè. ‡àìåòíîãî âïå÷àòëåíèß îíà íå ïðîèçâåëà.
   - „îêòîð  ððîóýé,  ïîçâîëüòå  ìíå  ïåðåéòè  ïðßìî  ê  ñóòè  äåëà.  àñ
áåñïîêîèò,  îòâå÷àåò  ëè   ðàñïðîñòðàíåíèå   ýòîé   èíôîðìàöèè   èíòåðåñàì
‘îåäèíåííûõ  ˜òàòîâ.  Šîãäà  ìû  â  ñè-êóá-àé  óçíàëè,  ÷òî  âû  ðàçîñëàëè
òåëåãðàììû ïî âñåìó ìèðó, òî âîâñå íå ïðèøëè â âîñòîðã.
   - Šóäà æå íå ñëåäîâàëî ïîñûëàòü - â Šèòàé? ‚ îññèþ?  ‚  ˆíäèþ?  -  Žíà
î÷åíü ñòàðàëàñü ñäåðæàòüñß, íî ãîëîñ ïðîçâó÷àë äîñòàòî÷íî  ðåçêî.  -  ûòü
ìîæåò, âàøà ñëóæáà ïîëàãàåò, ÷òî íà÷àëî ðßäà  ïðîñòûõ  ÷èñåë  ïðåäñòàâëßåò
ñåêðåò? ˆëè æå, ìèñòåð Šèòö, âàø îòäåë ðåøèë,  ÷òî  âíåçåìëßíå  ñîáèðàþòñß
îáùàòüñß òîëüêî ñ àìåðèêàíöàìè? ‚àì íå êàæåòñß,  ÷òî  ïîñëàíèå  îò  äðóãîé
öèâèëèçàöèè ïðèíàäëåæèò âñåìó ìèðó?
   - ‘ëåäîâàëî áû ñïåðâà ïîñîâåòîâàòüñß ñ íàìè.
   - èñêóß ïðè ýòîì ïîòåðßòü ñèãíàë?  ‚èäèòå  ëè,  ñîâåðøåííî  íåâîçìîæíî
ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ‚åãà ñòàíåò ïåðåäàâàòü àáñîëþòíî íåïîâòîðèìóþ óíèêàëüíóþ
èíôîðìàöèþ òîëüêî  òîãäà,  êîãäà  îíà  íàõîäèòñß  íàä  üþ-Œåêñèêî,  à  íå
åêèíîì? òî âåäü íå òåëåôîííûé ðàçãîâîð ìåæäó äâóìß àáîíåíòàìè â  ˜òàòàõ.
‚îçìîæíî, îíè îáðàùàþòñß íå ê ‡åìëå. å  èñêëþ÷åíî,  ÷òî  ìû  ïîäñëóøèâàåì
÷óæîé ðàçãîâîð,  è  àäðåñàòîì  íûíåøíåé  ïåðåäà÷è  ìîæåò  îêàçàòüñß  ëþáàß
ïëàíåòà íàøåé ‘îëíå÷íîé ñèñòåìû.  îíèìàåòå,  ìû  ïðîñòî  âîâðåìß  ïîäíßëè
òåëåôîííóþ òðóáêó.
   „åð •èèð  âíîâü  ñòàðàòåëüíî  èçó÷àë  ÷òî-òî.  ûòàåòñß  íà  ÷òî-íèáóäü
íàìåêíóòü? àïðèìåð, ÷òî ëè÷íî åìó ñðàâíåíèå  íðàâèòñß,  íî  çà  Šèòöà  îí
ïîðó÷èòüñß íå ìîæåò.
   - ‚ ëþáîì ñëó÷àå, - ïðîäîëæàëà ëëè, - òåïåðü ñëèøêîì ïîçäíî.  ‚ñå  óæå
çíàþò, ÷òî â ñèñòåìå ‚åãè ñóùåñòâóåò êàêîå-òî ïîäîáèå ðàçóìíîé æèçíè.
   - ‘ëèøêîì  ïîçäíî  íå  áûâàåò  íèêîãäà,  äîêòîð  ððîóýé.  ‚û  îæèäàåòå
ïåðåäà÷ó, íàñûùåííóþ èíôîðìàöèåé. „îêòîð äåð  •èèð,  -  îí  ñäåëàë  ïàóçó,
ñëîâíî îæèäàß ðåàêöèè, -  äîêòîð  äåð  •èèð  óòâåðæäàåò,  ÷òî,  ïî  âàøåìó
ìíåíèþ, ïðîñòûå ÷èñëà  òîëüêî  ëèøü  îáúßâëåíèå,  ñèãíàë,  êîòîðûé  äîëæåí
ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå. ˆ åñëè ñîîáùåíèå áóäåò ïîëó÷åíî âàìè -  ïóñòü  îíî
äàæå áóäåò èñêóñíåéøèì îáðàçîì çàêîäèðîâàíî,  òàê  ÷òî  ïðî÷èå  ñòðàíû  íå
ñìîãóò è çàïîäîçðèòü î íåì, - ß õî÷ó, ÷òîáû âû â ïåðâóþ  î÷åðåäü  ïîêàçàëè
åãî èìåííî íàì.
   - Œèñòåð Šèòö, âñå ìû ÷åãî-òî õîòèì, - êàê áû ïîìèìî  ñîáñòâåííîé  âîëè
ïðîèçíåñëà îíà, íå çàìå÷àß, ÷òî äåð •èèð íåîäîáðèòåëüíî âñêèíóë  áðîâè.  ‘
åå  òî÷êè  çðåíèß,  â  ìàíåðàõ  Šèòöà  áûëî  ÷òî-òî  ðàçäðàæàþùåå,  ïðîñòî
ïðîâîêàöèîííîå. ‚îçìîæíî, åå ñîáñòâåííûå ìàíåðû òîæå êîãî-íèáóäü...  -  Ÿ,
íàïðèìåð, õî÷ó óçíàòü è ñìûñë ýòîãî ñèãíàëà, è ÷òî äåëàåòñß íà ‚åãå, è ÷òî
ñóëèò ‡åìëå ýòî ñîîáùåíèå. å èñêëþ÷åíî, ÷òî  êëþ÷  ê  ïðî  ÷òåíèþ  ñóìåþò
ïîäîáðàòü ó÷åíûå äðóãèõ ñòðàí. ûòü  ìîæåò,  íàì  ïîíàäîáèòñß  èíôîðìàöèß,
êîòîðîé îíè ðàñïîëàãàþò.  ‚îçìîæíî,  íàì  ïîíàäîáßòñß  èõ  óìû.  î  ìîåìó
óáåæäåíèþ, ïðîáëåìà îêàæåòñß ñëèøêîì òðóäíîé äëß îäíîé ñòðàíû.
   ’åïåðü äåð •èèð êàçàëñß, ïîæàëóé, íåñêîëüêî âñòðåâîæåííûì.
   - €õ, äîêòîð  ððîóýé.  ðåäëîæåíèå  ïîìîùíèêà  ìèíèñòðà  Šèòöà  âïîëíå
îáîñíîâàíî. Šîíå÷íî,  íåëüçß  èñêëþ÷èòü,  ÷òî  ïîòðåáóþòñß  óñèëèß  äðóãèõ
ñòðàí. Ží âåäü ïðîñèò âàñ òîëüêî î òîì,  ÷òîáû  èíôîðìàöèß  ïðåäñòàâëßëàñü
íàì â ïåðâóþ î÷åðåäü... åñëè âû ïîëó÷èòå ñ ‚åãè ÷òî-íèáóäü ñîäåðæàòåëüíîå.
   ’îí åãî óñïîêàèâàë è ïðåäîñòåðåãàë. ëëè âíîâü  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåëà
íà äåð •èèðà. Ží íå îòíîñèëñß ê ÷èñëó ïàòåíòîâàííûõ êðàñàâöåâ, íî ëèöî åãî
áûëî äîáðûì è èíòåëëèãåíòíûì. Ží áûë îäåò â ñèíèé êîñòþì ñ  íàêðàõìàëåííîé
îêñôîðäñêîé ðóáàøêîé. ‘åðüåçíîå, íåâîçìóòèìîå  âûðàæåíèå  ñìßã÷àëà  òåïëàß
óëûáêà. —òî îí âñå  âñòóïàåòñß  çà  ýòîãî  òèïà?  ˆëè  ýòî  âõîäèò  â  åãî
îáßçàííîñòè? € ìîæåò áûòü, Šèòö â èçâåñòíîé ñòåïåíè ïðàâ?
   - ó â ëþáîì  ñëó÷àå  ýòî  îòäàëåííàß  ïåðñïåêòèâà,  -  âçäîõíóâ,  Šèòö
ïîäíßëñß. - Œèíèñòð îáîðîíû áóäåò ïðèâåòñòâîâàòü ëþáîé æåñò ñîòðóäíè÷åñòâà
ñ âàøåé ñòîðîíû. - Ží õîòåë óéòè ïîáåäèòåëåì. - ‘îãëàñíû?
   - Ÿ ïîäóìàþ, - îòâå÷àëà ëëè, ïðèêàñàßñü ê åãî ïðîòßíóòîé ðóêå,  ñëîâíî
ê äîõëîé ðûáèíå.
   - Œàéê, ß äîãîíþ òåáß ÷åðåç ïàðó  ìèíóò,  -  ïðèâåòëèâî  ïðîìîëâèë  äåð
•èèð.
   îëîæèâ ðóêó íà ðàìó äâåðè, Šèòö íåíàäîëãî çàäóìàëñß, ïîòîì  èçâëåê  èç
âíóòðåííåãî êàðìàíà äîêóìåíò è, âåðíóâøèñü ê ñòîëó, îñòîðîæíî ïîëîæèë  åãî
íà ñàìûé óãîëîê. - ‚îò,  çàáûë.  òî  êîïèß  ïðèãîâîðà  ïî  äåëó  •àääåíà.
‚îçìîæíî, âû ñëûõàëè î íåì. å÷ü èäåò î ïðàâå  ïðàâèòåëüñòâà  îãðàíè÷èâàòü
ðàñïðîñòðàíåíèå ëþáîé  èíôîðìàöèè  â  èíòåðåñàõ  áåçîïàñíîñòè  ‘îåäèíåííûõ
˜òàòîâ.
   - ˆ âû ñîáèðàåòåñü  çàñåêðåòèòü  ïðîñòûå  ÷èñëà?  -  ñäåëàâ  óäèâëåííûå
ãëàçà, íàñìåøëèâî ñïðîñèëà ëëè.
   - Ÿ ïîäîæäó òåáß ñíàðóæè, Šåí.
   Žíà çàãîâîðèëà, åäâà Šèòö âûøåë èç êàáèíåòà.
   - —åãî îí äîáèâàåòñß? …ìó  íóæíû  êàêèå-íèáóäü  ëó÷è  ñìåðòè?  ˆëè  óæå
îïàñàåòñß êîçíåé âåãàíñêèõ çëîäååâ? ‚ ÷åì, ñîáñòâåííî, äåëî?
   - Ží ïðîñòî îñòîðîæåí, ëëè. Ÿ âèæó, âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî  âñå  íå  òàê
ïðîñòî? Ž'êåé. ðåäïîëîæèì, ÷òî ïîëó÷åíî  íåêîòîðîå  ïîñëàíèå,  îáëàäàþùåå
îïðåäåëåííûì  ñìûñëîì,  è  â  íåì  ñîäåðæèòñß  íå÷òî  îñêîðáèòåëüíîå   äëß
ìóñóëüìàí... íó äëß ìåòîäèñòîâ, åñëè óãîäíî. Šàê, ïî-âàøåìó, íå ñëåäóåò ëè
ïðîßâèòü îñòîðîæíîñòü â åãî ïóáëèêàöèè, ÷òîáû ˜òàòû íå ïîëó÷èëè ôèíãàë ïîä
ãëàç?
   - Šåí, íå äóðà÷üòå ìåíß. òîò ÷åëîâåê - ïîìîùíèê ìèíèñòðà îáîðîíû. …ñëè
áû íàâåðõó áåñïîêîèëèñü  î  ìóñóëüìàíàõ  è  ìåòîäèñòàõ,  ñþäà  ïðèåõàë  áû
ïîìîùíèê ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðß èëè  æå...  îäèí  èç  ýòèõ  ôàíàòèêîâ,
âîññåäàþùèõ âîçëå ïðåçèäåíòà  íà  ìîëèòâåííûõ  çàâòðàêàõ.  Ží  -  ñîâåòíèê
ïðåçèäåíòà ïî íàóêå. € ÷òî âû åé ïîñîâåòîâàëè?
   - Ÿ íè÷åãî íå ñîâåòîâàë ïðåçèäåíòó. ‘ òåõ ïîð êàê ß îêàçàëñß çäåñü, ìíå
ëèøü îäíàæäû äîâåëîñü íåäîëãî ïåðåãîâîðèòü  ñ  íåþ  ïî  òåëåôîíó.  ˆ  áóäó
îòêðîâåíåí ñ âàìè. èêàêèõ óêàçàíèé î çàñåêðå÷èâàíèè èíôîðìàöèè  îíà  ïîêà
íå äàâàëà. „óìàþ, ÷òî Šèòö âûøåë çà ðàìêè ïðåäîñòàâëåííûõ åìó  ïîëíîìî÷èé.
î-ìîåìó, îí äåéñòâîâàë ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå.
   - € êòî îí?
   - àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, àäâîêàò. ûë îäíèì èç âûñøèõ ðóêîâîäèòåëåé  â
ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè, ïîêà íå ïåðåøåë â ìèíèñòåðñòâî.  ‘è-êóá-àé  îí
äåéñòâèòåëüíî çíàåò, íî çíàíèé â ïðî÷èõ îáëàñòßõ îò ýòîãî íå ïðèáàâëßåòñß.
   - Šåí, ß âåðþ âàì. …äâà ëè ýòî âû ðåêîìåíäîâàëè åìó ïðèãðîçèòü ìíå ýòèì
âîò ïðèãîâîðîì ïî äåëó •àääåíà, - ëëè ïîìàõàëà ïåðåä ñîáîé  äîêóìåíòîì  è
çàãëßíóëà åìó â ãëàçà. - ‚û ñëûõàëè óæå, „ðàìëèí îáíàðóæèë, ÷òî  ñîîáùåíèå
çàêîäèðîâàíî èçìåíåíèßìè ïîëßðèçàöèè ñèãíàëà?
   - ðîñòèòå?..
   - åñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä „åéâ  çàêîí÷èë  ïðåäâàðèòåëüíîå  ñòàòèñòè÷åñêîå
èññëåäîâàíèå ïîëßðèçàöèè. Žáû÷íîå ñòîêñîâî ðàññåßíèå íà  ñôåðàõ  óàíêàðå,
ïîëó÷åí íàñòîßùèé ôèëüì... î÷åíü èíòåðåñíàß çàâèñèìîñòü îò âðåìåíè.
   „åð •èèð ãëßäåë íà íåå, íå ïðîßâëßß ïðèçíàêîâ èíòåðåñà.  àçâå  áèîëîãè
íå èñïîëüçóþò ïîëßðèçîâàííûé ñâåò â ñâîèõ ìèêðîñêîïàõ, ïîäóìàëà ëëè.
   - Šîãäà âû âîñïðèíèìàåòå ñâåòîâóþ âîëíó  -  âèäèìûé  ñâåò,  ðàäèîâîëíû,
ëþáîå ýëåêòðîìàãíèòíîå  èçëó÷åíèå,  òî  íàïðàâëåíèå  êîëåáàíèé  ëåæèò  ïîä
ïðßìûì óãëîì ê ëèíèè âàøåãî çðåíèß.  …ñëè  êîëåáàíèß  ïîâåðíóòü,  òî,  êàê
ãîâîðßò, ñâåò ýëëèïòè÷åñêè ïîëßðèçîâàí.  …ñëè  îíè  ïîâåðíóòû  ïî  ÷àñîâîé
ñòðåëêå, ïîëßðèçàöèþ ñ÷èòàþò ïðàâîé, åñëè ïðîòèâ  -  ëåâîé.  îíßòíî,  ÷òî
òàêîå îïðåäåëåíèå íåñêîëüêî òóìàííî. î, âî âñßêîì ñëó÷àå, ñ ïîìîùüþ  äâóõ
âèäîâ ïîëßðèçàöèè ìîæíî ïåðåäàâàòü  èíôîðìàöèþ.  —óòî÷êó  âïðàâî  -  íóëü,
øàæîê  íàëåâî  -  åäèíèöà.  ‚û   ïîíèìàåòå?   îäîáíûé   ñïîñîá   íåòðóäíî
èñïîëüçîâàòü. ðàâäà, ìû, çåìëßíå,  â  òåõíèêå  èñïîëüçóåì  àìïëèòóäíóþ  è
÷àñòîòíóþ ìîäóëßöèè, à âîò  ïîëßðèçàöèîííóþ  íàøà  öèâèëèçàöèß  îáû÷íî  íå
ïðèìåíßåò. ’àê âîò, ìû, êàæåòñß, îáíàðóæèëè, ÷òî ñèãíàë ñ ‚åãè ìîäóëèðîâàí
ïîëßðèçàöèîííî. ˆ ñåé÷àñ ïðîâåðßåì. „åéâ óæå óñïåë îáíàðóæèòü, ÷òî â îáùåì
ñòåïåíü ëåâîé è ïðàâîé ïîëßðèçàöèè íå îäíà  è  òà  æå.  ‘èãíàëîâ  ñ  ëåâîé
ïîëßðèçàöèåé ìåíüøå. å èñêëþ÷åíî, ÷òî ñ ïîìîùüþ ïîëßðèçàöèè  çàêîäèðîâàíî
åùå îäíî ñîîáùåíèå. ‚îò ïî÷åìó ß  ñòîëü  íåäîâåð÷èâî  îòíåñëàñü  ê  âàøåìó
äðóãó. Šèòö äàåò ìíå  ñîâåò  íå  èç  ëè÷íîãî  áëàãîðîäñòâà  èëè  äðóæåñêèõ
ïîáóæäåíèé, îí ïðåêðàñíî çíàåò, ÷òî ìû íàïàëè íà âåðíûé ñëåä.
   - ëëè, íå íàäî âîëíîâàòüñß. ‚û íå ñïàëè ÷åòûðå äíß.  ˆ  âñå  âðåìß  òî
íàóêà, òî ïðàâèòåëüñòâî èëè ïðåññà. ‚û  ñîâåðøèëè  îäíî  èç  ñàìûõ  âàæíûõ
îòêðûòèé ñòîëåòèß è, åñëè ß ïîíèìàþ âàñ ïðàâèëüíî, íàõîäèòåñü íà ãðàíè åùå
áîëåå êðóïíîãî. ‘ åãî ñòîðîíû ïðîñòî íåïðèëè÷íî óãðîæàòü ïîä÷èíåíèåì ðàáîò
àðìåéñêèì òðåáîâàíèßì. ˆ ß âïîëíå ïîíèìàþ âàøè ÷óâñòâà. î â ñëîâàõ  Šèòöà
åñòü ñìûñë.
   - ‚û ñ íèì çíàêîìû?
   - ðîñòî âñòðå÷àëèñü íà ñîâåùàíèßõ, åäâà ëè ß ìîãó  ñêàçàòü,  ÷òî  çíàþ
åãî. ëëè, åñëè ñóùåñòâóåò òàêàß âîçìîæíîñòü, åñëè äåéñòâèòåëüíî  ïîëó÷åíî
íàñòîßùåå ñîîáùåíèå, ðàçâå íå ñòîèò îãðàíè÷èòü ê íåìó äîñòóï?
   - Šîíå÷íî. åðåäàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ýòó âàøèíãòîíñêóþ ãèðþ.
   - Ž'êåé. î åñëè çàáóäåòå ýòîò äîêóìåíò â ñîáñòâåííîì ñòîëå, êòî-íèáóäü
íåïðåìåííî çàëåçåò â íåãî è ñäåëàåò íåïðàâèëüíûå âûâîäû. ‘îâåòóþ  ñïðßòàòü
åãî ïîäàëüøå.
   - ‚û õîòèòå ïîìî÷ü ìíå?
   - Ÿ ïîìîãó, åñëè ñèòóàöèß è äàëüøå áóäåò ðàçâèâàòüñß ïîäîáíûì  îáðàçîì.
‚åäü íàøè óñèëèß ñòàíóò ìåíåå ýôôåêòèâíûìè, åñëè ýòà ðàáîòà ïîëó÷èò ãðèô.
   “ëûáíóâøèñü,  ëëè  ñêëîíèëàñü  íàä  ñâîèì  íåáîëüøèì  ðàáî÷èì  ñåéôîì,
íàáðàëà øåñòèçíà÷íóþ êîìáèíàöèþ -  314159  è  ìåëüêîì  áðîñèëà  âçãëßä  íà
çàãëàâèå; êðóïíûå, ÷åðíûå áóêâû ãëàñèëè: "‘Ž…„ˆ…›… ˜’€’› Ž’ˆ‚ "•€„„…
Šˆ……’ˆŠ‘". îëîæèâ äîêóìåíò, îíà çàïåðëà ñåéô.


   ˆõ ñîáðàëîñü ÷åëîâåê òðèäöàòü: èíæåíåðû è ó÷åíûå, ðàáîòàþùèå ïî ïðîåêòó
"€ðãóñ",   íåñêîëüêî   ñòàðøèõ   ïðàâèòåëüñòâåííûõ   ÷èíîâíèêîâ,   âêëþ÷àß
çàìåñòèòåëß äèðåêòîðà àçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèß  Œèíèñòåðñòâà  îáîðîíû,
îáëà÷åííîãî â øòàòñêèé êîñòþì. ûëè òàêæå ‚àëåðèàí, „ðàìëèí,  Šèòö  è  äåð
•èèð. ëëè, êàê âñåãäà, îêàçàëàñü åäèíñòâåííîé æåíùèíîé â  ýòîé  êîìïàíèè.
‚îçëå äàëüíåé ñòåíû ðàçìåñòèëè òåëåïðîåêöèîííûé ýêðàí ðàçìåðîì äâà íà  äâà
ìåòðà.  ëëè  ãîâîðèëà,  îäíîâðåìåííî  íàáèðàß   êîìàíäû   íà   êëàâèàòóðå
êîìïüþòåðà.
   - ‡à ýòè ãîäû ìû îáñòîßòåëüíî ïîäãîòîâèëèñü ê  êîìïüþòåðíîé  äåøèôðîâêå
ðàçíûõ âàðèàíòîâ ñîîáùåíèé. ˆ ìû  òîëüêî  ñåé÷àñ  óçíàëè  èç  âûïîëíåííîãî
äîêòîðîì „ðàìëèíîì èññëåäîâàíèß,  ÷òî  ïîëó÷åííûé  ñèãíàë  ìîäóëèðîâàí  ïî
ïîëßðèçàöèè. ‡àìå÷åííàß áûñòðàß ñìåíà ïîëßðèçàöèé  ñ  ïðàâîé  íà  ëåâóþ  è
îáðàòíî äîëæíà íåñòè íåêèé ñìûñë.  îäîáíûå  èçìåíåíèß  ñèãíàëà  íå  ìîãóò
îêàçàòüñß ñëó÷àéíûìè. Šîãäà ìû áðîñàåì â âîçäóõ ìîíåòêó, îíà ïàäàåò  ââåðõ
îðëîì èëè ðåøêîé. …ñëè ðåøêà âûïàäàåò â äâà ðàçà  ÷àùå,  ìîæíî  çàêëþ÷èòü,
÷òî ìîíåòà èñêóññòâåííî îáðàáîòàíà, à â íàøåì  ñëó÷àå  ýòî  îçíà÷àåò,  ÷òî
ìîäóëßöèß ïîëßðèçàöèè âûïîëíåíà ïðåäíàìåðåííî...  îãëßäèòå-êà!  Šîìïüþòåð
òîëüêî ÷òî  âûäàë  åùå  áîëåå  èíòåðåñíóþ  èíôîðìàöèþ.  îñëåäîâàòåëüíîñòü
âûïàäåíèß îðëà è ðåøêè ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðßåòñß. Žíà äîñòàòî÷íî îáúåìèñòà,
âèäèìî, ñîîáùåíèå èìååò âåñüìà âàæíîå çíà÷åíèå, è  ïåðåäàþùàß  öèâèëèçàöèß
õî÷åò  òî÷íî  ïåðåäàòü  åãî.  ‡äåñü  -  âèäèòå?   -   ñîîáùåíèå   íà÷èíàåò
ïîâòîðßòüñß. ‘åé÷àñ ìû ðàññìàòðèâàåì ïåðâûé áëîê. Šàæäûé  áèò  èíôîðìàöèè,
èíà÷å ãîâîðß òî÷êà èëè òèðå, èäåíòè÷åí òîìó, ÷òî  ñîäåðæèòñß  â  ïîñëåäíåì
áëîêå. ‘åé÷àñ  ìû  ïîäñ÷èòûâàåì  òî÷íîå  ÷èñëî  áèòîâ.  ’óò  áîëåå  äåñßòè
ìèëëèîíîâ. Žòëè÷íî, ïðîñòî çäîðîâî!  òî  ÷èñëî  ðàâíî  ïðîèçâåäåíèþ  òðåõ
ïðîñòûõ.
   „ðàìëèí è ‚àëåðèàí ñèßëè, íî, êàê ïîêàçàëîñü  ëëè,  îùóùàëè  ïðè  ýòîì
ïðîòèâîïîëîæíûå ÷óâñòâà.
   - ó è ÷òî? ‡à÷åì òóò ñíîâà ýòè ïðîñòûå ÷èñëà? - çàäàë âîïðîñ ãîñòü  èç
‚àøèíãòîíà.
   - ‚îçìîæíî, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íàì ïðèñëàëè êàðòèíêó.  ‚û  âèäèòå  ïåðåä
ñîáîé îáúåìèñòîå ñîîáùåíèå, ñîñòàâëåííîå èç  ìíîãèõ  áèòîâ  èíôîðìàöèè,  è
îáùåå ÷èñëî èõ ðàâíî ïðîèçâåäåíèþ òðåõ ìåíüøèõ ÷èñåë, òî åñòü ïðåäñòàâëßåò
ñîáîé ÷èñëî, óìíîæåííîå íà äðóãîå ÷èñëî è íà òðåòüå.  Œîæíî  ñêàçàòü,  ÷òî
ñîîáùåíèå ïðèîáðåòàåò òðè èçìåðåíèß.  ˆìåþòñß  äâå  âîçìîæíîñòè:  èëè  íàì
ïåðåäàþò åäèíñòâåííîå è íåïîäâèæíîå, íî îáúåìíîå  èçîáðàæåíèå,  ÷òî-íèáóäü
âðîäå ñòàòè÷åñêîé ãîëîãðàììû, èëè æå  äâóìåðíóþ  èçìåíßþùóþñß  âî  âðåìåíè
êàðòèíêó - êàäðû ôèëüìà. •îðîøî áû êèíî. à  äåøèôðîâêó  ãîëîãðàììû  óéäåò
êóäà áîëüøå âðåìåíè. ˆ íà ïåðâûé  ñëó÷àé  ó  íàñ  åñòü  îòëè÷íûé  àëãîðèòì
äåøèôðîâêè.
   à ýêðàíå ïîßâèëàñü íåßñíàß êàðòèíêà - äðîæàùèé íàáîð  ÷åðíûõ  è  áåëûõ
ïßòåí.
   - ‚èëëè, ïîäêëþ÷èòå êàêóþ-íèáóäü èç ïðîãðàìì, èíòåðïîëèðóþùèõ êîíòðàñò.
‹þáóþ, êîòîðàß åñòü ïîä ðóêîé. ˆ ïîïðîáóéòå ïîâåðíóòü  èçîáðàæåíèå  íà  90
ãðàäóñîâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
   - „îêòîð ððîóýé, çäåñü îêàçàëñß âñïîìîãàòåëüíûé  êàíàë,  ÷òî-òî  âðîäå
çâóêîâîé äîðîæêè.
   - îäêëþ÷àéòå è åãî.
   ëëè  âñåãäà  ñ÷èòàëà,  ÷òî  ïðîñòûå  ÷èñëà  ìîãëè  áû  íàéòè   øèðîêîå
ïðèìåíåíèå â êðèïòîãðàôèè,  â  ÷àñòíîñòè  äëß  ñîáëþäåíèß  êîììåð÷åñêèõ  è
ãîñóäàðñòâåííûõ òàéí. ’àê ÷òî ýòè ÷èñëà ìîãëè íåñòè çâåçäíûå âåñòè  çåìíûì
òóïèöàì è ñêðûâàòü èíôîðìàöèþ îò ëþäåé, îáëàäàþùèõ óìåðåííûì èíòåëëåêòîì.
   ëëè âãëßäûâàëàñü â ëèöà.  Šèòö  íåðâíè÷àë.  ûòü  ìîæåò,  îí  îïàñàëñß
êàêîé-íèáóäü èíîïëàíåòíîé äèâåðñèè èëè æå ñèòóàöèè åùå  õóäøåé:  âäðóã  íà
ýêðàíå âîçíèêíåò ÷åðòåæ ñâåðõñåêðåòíîãî ñîêðóøèòåëüíîãî îðóæèß, î  êîòîðîì
è çíàòü íå äîëæíû âñßêèå òàì àñòðîíîìû. Ž÷åíü ñåðüåçíûé ‚èëëè  òî  è  äåëî
íåðâíî ñãëàòûâàë. Šàðòèíêà -  ýòî  âàì  íå  ðßä  ïðîñòûõ  ÷èñåë.  Žæèäàíèå
ïîäëèííîé è íàãëßäíîé äåïåøè ñî çâåçä âñåëßëî â ñåðäöà ñîáðàâøèõñß ñìóòíûå
ñòðàõè è îïàñåíèß. à ëèöå äåð •èèðà çàñòûëî íåîáûêíîâåííîå  âûðàæåíèå;  â
ýòîò ìèã îí êàçàëñß íå ñòîëüêî ÷èíîâíûì áþðîêðàòîì, ñîâåòíèêîì ïðåçèäåíòà,
ñêîëüêî ó÷åíûì.
   Šî âñå åùå íåðàçáîð÷èâîé  êàðòèíêå  äîáàâèëîñü  ðàñêàòèñòîå  ãëèññàíäî,
ñêîëüçíóâøåå ââåðõ äî ñðåäíåãî "äî", à ïîòîì çàñòûâøåå ïðèìåðíî íà  îêòàâó
íèæå. ˆ âäðóã âñå ïîíßëè, ÷òî ñëûøàò ñëàáóþ ìóçûêó. Šàðòèíêà  ïîâåðíóëàñü,
âûïðßìèëàñü, îáðåëà ÷åòêîñòü.
   åðåä ëëè îêàçàëîñü  çåðíèñòîå  ÷åðíî-áåëîå  èçîáðàæåíèå...  ìàññèâíîé
òðèáóíû, óêðàøåííîé êîëîññàëüíûì îðëîì. ‚ òâåðäûõ êîãòßõ îðëà...
   - Žáìàí! îääåëêà! - â ãîëîñàõ ñëûøàëèñü èçóìëåíèå, íåäîâåðèå, íàñìåøêà
è ëåãêàß èñòåðèß.
   - ó âèäèøü? Žäóðà÷èëè  òåáß,  îäóðà÷èëè,  -  ñ  îáëåã÷åíèåì  âûêðèêíóë
„ðàìëèí. Ží óëûáàëñß. - ‚åñüìà  èçîùðåííûé  ðîçûãðûø.  ’û  âñåãäà  òðàòèøü
ïîíàïðàñíó íàøå îáùåå âðåìß.
   ’åïåðü îíà âèäåëà ÷åòêî... â êîãòßõ îðëà áûëà çàæàòà  ñâàñòèêà.  Šàìåðà
âçìûëà ââåðõ: íàä îðëîì ïîßâèëîñü óëûáàþùååñß  ëèöî  €äîëüôà  ƒèòëåðà,  îí
ìàõàë ñêàíäèðóþùåé òîëïå. ðîñòîé è ñêðîìíûé ìóíäèð  áåç  çíàêîâ  îòëè÷èß.
ƒóñòîé áàðèòîí äèêòîðà íàïîëíèë êîìíàòó çâóêàìè íåìåöêîé  ðå÷è.  „åð  •èèð
ïîäîøåë ê íåé.
   - ‚û çíàåòå íåìåöêèé? - øåïíóëà îíà. - —òî îí ãîâîðèò?
   - ”þðåð, - ìåäëåííî ïåðåâåë òîò, - ïðèâåòñòâóåò âåñü ìèð, ñîáðàâøèéñß â
ãåðìàíñêîì îòå÷åñòâå íà îòêðûòèå Žëèìïèéñêèõ èãð 1936 ãîäà.


        6. €‹ˆŒ‘…‘’

                                € åñëè ñàìè îõðàíèòåëè íåñ÷àñòëèâû, êòî æå
                             òîãäà ìîæåò ðàäîâàòüñß?
                                        €ðèñòîòåëü. "îëèòèêà", êí.2, ãë.5

   Šîãäà ñàìîëåò âûøåë íà êðåéñåðñêóþ âûñîòó, îñòàâèâ €ëüáóêåðêå áîëåå ÷åì
â ñîòíå ìèëü çà ñîáîé, ëëè ëåíèâî ðàçãëßäûâàëà íåáîëüøóþ áåëóþ  êàðòî÷êó,
ïðßìîóãîëüíèê ñ ñèíèìè ïå÷àòíûìè áóêâàìè, ÷òî áûë ïðèêîëîò  ê  êîíâåðòó  ñ
àâèàáèëåòîì. ’åìè æå  ñàìûìè  ñëîâàìè,  íå  èçìåíèâøèìèñß  ñî  âðåìåíè  åå
ïåðâîãî ïîëåòà, îí  èçâåùàë:  "àñòîßùèé  äîêóìåíò  íå  ßâëßåòñß