:




     5/26
     Priest The Discharge.rtf
     Christopher Priest The Discharge
      2001 by Christopher Priest and SCIFI.COM.
      2002,  ., 
     Eugen_Guzhov@yahoo.com
     ------------------------------------------------------




     Comme  tous  les songe-creux, je  confondis le  dsenchantement avec la
vrit.
     Jean-Paul Sartre
       , ,     .
     - 
                .    
           
   -    .  
        .
       ,      . 
 - ,      .   
    .       ,   ,    
,      ,      .  
   .       .
            :   -     
 -    .       
  ,    ,          ,  
.    ,      ,        ,
  .
        ,  ,      
,   .      :
  ,    ,    ,     ,  ,
       .   ,  
  ,      ,         , 
, ,    -       .     
 ,      .
        ,   ,   -   .
            ,       
 ,  ,  ,    ,   ,
      ,    , 
 ?
      ,                 ,  
, ,   .      ? 
   ?      .     
?                  
   ?   ,    ,  
-   ,    .
          .



                 , 
      .         .    
         .  ,  
        ,       
.       ,      ,
 .
                , ,    
,     ,       .
         ,            .
 ?      ?           ,  
?
        ,    ,   
  ,          ,     
        .       . 
  ,          ,      
  ,     ,    
   ,        , 
   ,      .    
   .
        ,    ,       
   .     
    .     ,         
-    ,       
    .  ,        
   ,     .     , 
             
  .     ,   
    ,    .
       ,       .    
,  -  ,  .
          ,     ,  
 .



          ,     ,  
    .       
,     ,        ,  
 ,             .
              ,   
     -      ,  ,      
  ,              
 .
              ,         
 .    ,  .
          ,      
  ,       ,    ,
   .    ,        
     ,        ,  
  ,    ,     
.         ,   
 ,     ,    ,   
.
             . ,    
,                
.   ,         ,       -,
,     ,        
.              ,
   ,     ,
      ,        ,
, ,  .
        ,       ,
        , ,    
   .       ,  
     .     
      ,         
  .             
  ,       
  .
              ,  
   -    ,  
            
   - ,        
.
            .        
,                
.              ,  ,
 ,       ,     
      ,     :  ,  ,  ,
,  , ,  ,  ,  ,  ,  , 
-    .
         -       .    
,        -
         ,      ,  
  -      ,     
     ,   -      ,
 ,        . ,      
  ,  ,       
.      ,           
,                 
,        
.             ,    
      ,     ,
   ,    ,    
      .
          ,     
     ,          
,        ,  
   .
        ,       .   
,       ,     , 
         .  
  ,  ,  ,      ,     
         .      
.
                        
     .
       ,        ,  , 
          ,   
             ,    
   ,    .     
      ,    ,
       . ,     
           ,     
  ,      ,   
,      ,   , 
    . , ,     
 ,      ,      .
       ,           
.
       ,        . 
    ,     .
               ,        :  ,
 ,   ,    . 
  .    ,     ,   -  
?     ,     ,
          .
                
 .  ,       ,  
  , , .
           ,     ,       
,               ,  -  
  .
       .    ,     ,    
  .
       -,   ,    -,   ,
 , .    ,  ,  
       .     ,     
,      .
       ?  ?        
,     -    ?
            :    
         ,      
,     ,     
.        .    
  ,      .
            ,     
,      .  ,    
  ,       .
            ,  ,    ,  ,
  , ,  .    
   ,       .
        , .        .  
-         ,           
  .  -     , , 
.         ,     
    .   ,   
.    ,       , 
    .
         .
       .     
  .     , 
  .               ,
   ,   ,   
   .      
  ,       ,     
           ,         ,   
 .
                            
:      ,
 ,     .   
,      ,       
     ,         
  -.            
 ,        .   
    ,  -    , 
      -    ,   
,      ,   ,
       .      , , 
,            ,
   ,   ,      
              .    
        ,  
    .      
       ,     
,         .  , 
,        ,    -
,  ,    .          
  .      , 
  ,       
 .
               ,   
,    , , ,    
  -.
       ,            :
   ,         ,   
    ,      ,
   .       , 
        .   
  ,                
,                      
.
     -,          . 
  ,      ,        
,       ,   
  ,                ,
   .
          ,        . ,
,  ,    .
        ,   ?      .   
,    ?          ,
  - ,       .
     -     ,   -.    
?
             ,      
  .      ,      
.  :
       .
            .  
         .   
   .     .     
        .
                .
      .
            .



           .
     ,   ,    ,   
       ,     .
        ,     ,    ,   . 
    ,    ,   ,
  .          .         
   ,    , 
,       .
      ,    ,    
   .
        ,     ,  
.  ,      ,        
.
            ,        
       ,         
    .           
,             .    
.                  
          ,    ,  
          . 
       -   ,  
    .
          ,    .  , 
 ,  ,     ,  - . 
             , 
.             :
 ,   ,      , 
          .      ,    
,        ,
        .  
  -        ,    
            .      
   ,     .
           ,         
    ,    . ,    
                 ,
              .   
  ,     .     
.      .
               ,       
     ,            
.
       ,   .
     "!",   .
     "?"
      ,       .
     " ."    .
             ,       
      .        ,
  .            ,
,     ,        
 .     ,         
,    .
        ,     ,   .   ,
-     ,     
   ,     ,    .      
,       .       
    .         
    .
     "   ?",      ,      
   ,   .
     "    ?" ,          ,
        ,  ,   .  
        .
        .
     "  ",  . "  ."
     "  ,  ,     ?"
     "."
                 .
     .       
            .  
 -     ,   .
                      
.  ,          .  
         .     
 ,     ,        
 .  ,       .
        ,          
  .      ,     
 .
      ,  :     .   
    ,       :         
  ,           
.   .     .    ,   
  , .
     "  ,  ,    ",   ,   ,
    .
     "    ",  .
     "  -   ."
     "  ?"
     " .     ,   ."
     ",   ."
     " ,   ",   ,     
,        . "   ,
    .  -      ,   
."
     "."
       ,  .  ,    
  ,      ,        .  
,      ,     . 
         .       
      ?    ,       ,  
      ,        ,   
-    ?       .      
,   .
     ,          ,        
,      ,  ,       .  
  ,   .
     "     ",   ,   . 
      ,     
,    .
              ,     
    .         .
                 
     .    .    
    .     .
                 .    
    ,         ,
      . ,        :
, , .     :   ,
      . -        
      .
         ,   - .
                -    - 
       .    -  ,  
         .   
    .       
  -    .
      : " ."
     "? ?  ?"
     "      ?"
     "!    !"
     "  .  ,     !"
           ,        ,
          -  ,    .
           .
        .   ,       
     .
                 ,     
,     .
         ,      -.   
   ,     ?  ,  
     ?      
.           , 
     ?
           ,    .   
.         ,   -
.      -    ,     
  .     ,    ,
      ,            
     ,   ,     -  .
   ,    ,      .
       , ,   .       
.       .
         .   -     
,           
    -     . ,    
 ,    ,       
  .
       ,   ,     .  
   ,  .  ,  . 
 ,     .     
    ,  .     , 
  ,    .  
        .
         . ,   ,  .  
 ,   .
         ,   ,   ,
  ,      .
          ,           
:       ,          
 .      ,  , 
                      
  : "- ".
     (  ! ?)
        -. ,   ,
 .      ,     
      -       
,   .    ,  
  ,         
.
              ,      ,  
  .        :   , 
,     ,       ,
           ,    
.      ,      ,    
    ,   .      
    ,             
 ,  -      ,  
      .   ,        ,  
   .   -   ?   -
   ?
      ,  .  !
        ?
         ,        .     
,            ,
 .    ,     .   
  .
           ,  ,        
.
     ,   ,   :  "       
 ,    ."
     "...    ..."      ,   : "...
 ,  ..."
     " ,  .    ,    .
 ,    ."
       ,     ,   .   
.
            , ,       
  ,           ,  
      . ,   ,  .  
             .
            :         
      .
       ,   ,  .
           ,   .     
:  ,      ,    -     .   
         . "-"   
,       .       , 
      ,      .     ,  
,    ,    .
           ,     , 
       .        
   -        ,     
.       ,    
   .            
 -       .
              ,    ,
      -  .   ,   
,         , 
    .       .  ,
  ,    , 
  .
          ,    .  
  ,    - ,  
  - .
            ,       
   .
          ,  ,  ,  , 
            .      
  ,           -
   ,       .
         ,    
.          ,      .    
   . -      ,     ,  
,       .     
 .
       : "!      ."
                 .  
 .     ,   .  
           ,    
 .       ,      .  
  ,  .
                  
.        ,      ,
 , ,   .        ,
,   ,      -,     
     .     .    
        ,  ,
,       .     .  
  ,  ,       ,  
     -             , ,
    ,   .
       ,      ,       .
       ,        . 
,   .   ,     ,  
         ,  
      .
         .    .      ,
       .        
 .
           ,     ,  
          ,    ,
        .    ,    -
       . ,      , 
  ,   -  ,     
,   .
             ,     
  .     ,   
  .  ,          , 
    . , ,        - 
    .          
,    .
       ,        , 
    ,     ,      .
       -       
   .        ,
      .            
,                   .
   ,  ,     
,          .
          ,     
   ,   .  
-              . ,
       ,       .  
 .
     " ?",      .
     " ?"
     "  ?     ?"
     "   !",      .  "   
!"
           ,      ,  
 .    ,     .
         ,       , 
 ,     .     
 ,           ,  
       .     
  .         .
            
 .
               ,    
  ,   ,    ,    
  ,           ,    
   .
           ,       ,
   ,    ,    .
         ,   .
                  ,    
.   (   ,  -   )
"   ".       
   .
     ,           ,
    -  ,   
.  ,      ,  
 (  ,   )    ,     
    . ,      .    
,  ,             
 -           ,
  ,   ,  ,   , 
       .          
    .
             .
        ,      . 
        ,     
 .  ,    .
        .        ,        
,     .      ,  
            
.      ,   -   
,    .
      , ,   ,    .   
 -   ,    ,    
    ,      ,   
 ,           ,     
 .
         ,    ,      ,  
  .    ,    .  
.
             ,          , 
,      ,      
,   .
      ,           ,
  .
                       
,          .    
- ,     .  
      ,            
                 
 ,     , , , , ,
 .            .    
   ,  ,     .
        ,       .    
  ,      ,           
      .       
          .        
 .
                   
 .



                      .    
  .           
        ,  
       ,          
.       .  
     ,       
 .  ,   .
          ,     
.           
  ,           ,
       ,        
                
 .   , ,  ,      
  .     ,       ,
     ,        . 
     ,  ,    .
           ,     .    
.   ,        
  ,   ,          .    
          .
                
,       ,  ,  
 .  ,   ,     .  
    .       , 
,     .      , 
     .     ,  
        .
     ,  ,    .     
  ,       ,   
 .
            ,   . 
 ,    ,          
   ,           
,        .        
,    ,       
 ,  ,   ,   
 , , ,      .
        ,      ,    
        .     .



               , 
  .        , 
.    ,   ,       
.              
    .
     -            ,
    ,               
                 
,     .  ,     ,
,     -       
  ,  ,  .    
:      ,         
,         .    
   ,      .       
   ,  .       ,
  ,       ,  
-   - .        
,        .      
       .
                     
,    ,         
,   -  -     
.        . ,   
  ,    ,    ,     ,
  ,        . , 
 ,     .     
      ,  ,          
 .
           .         
,      .   
,   ,  ,  , 
        ,    
     , ,   -  
        ,  
 ,  .       ,  
   , ,    
.
     ,   -,  ,  
     ,  .       ,  
      ,     , 
        ,          
       .           
               ,  
,  -  ,    
, - .



        ,             . 
         , 
-          .  
 ,    .  ,    ,   
 ,     .        ,
     ,     
  ,     .
       ,          ,  
,         ,      
 .
         ,          
    .          
.         .   ,
 ,   ,  .    ,
      ,             
.
            .    .   ,
-,              , 
         .
                     ,  
    .  ,   
,           ,                
  ,    ,  ,   
      ,    ,    
.
           ,       
             .
        .
             .   
     .    
     ,   ,      
   ,          ,  
,         . 
      .        
  ,       .   
     ,    ,   
  ,      ,    ,    ,   ,  
   -    ,    , 
  -,          ,   
,      .  ,        
        ,            
             ,      
  ,     .   
,   ,   ,       .   
    ,       , 
       ,     
,      ,       
    -       ,  , ,  ,
 , ,  ,      .
                  
,   .
          .
        ,      ,      
.



          ,   .  
      ,     
     .          ,   ,   ,
,   -       ,   ,   
 ,    .
       -              ,  
-   ,         
 ,       ,      
   .      ,   
  ,   ,     .
      ,                 
.  ,   ,        
 ,        .
      ,    ,     ,
           ,    .        
,    - .    .
     ,  ,      ,
     .
          ,       
    .
     ,     ,       
    .            
       ,   ,    
,     .     
,       ,    
  .  ,      ,  ,
,         .     
,              ,   
         .
           .
                ,    .  
        .
        ,             
    ,         .  
,       ,   
 .  ,     ,    
,          ,         
 ,            
. ,     .
                 , 
     .
           ,          
,       .     
  .
       ,     -   ,
,    ,   .    
      ,          
.        .   
  -   ,   .
        ,         ,    
 .
                 , 
              ,    
    .      . 
 ,        ,   
 ,     .
           .       ,   
 .
                 
      .                
    .    ,     
  ,       ,      -   
.     ,       
    ,   .    
  .
             ,  
.    ,     ,        
  ,     .  
  ,    .
       ,           ,     
    .     ,    
  .         .
               ,       
,          ,     ,
 .             ,    
,     .          
  .         .



                        ,
 .       -  ,
  ,             . 
  ,        ,        -
.      ,   
       ,          ,
   ,         .
     ,    ,   ,  
  ,     ,     
   .
           .
            -      -
       -      .   
      ,     
    .      ,     
     ,           
.        ,     ,  
,     ,     .    
            .       
    ,            .      
,   .        ,    
         .  
  .
            ,     
   .        .       
, ,         .  
     ,   ,    , 
.
                  , 
      ,       
    ,    .    ,   
   .    ,   ,  
   ,  ,    .
              .  
    .       -   ,   
       ,      
 ,          .   
 ,  ,    ,  ,      
  .
          ,         .  
       ,    
.



                 , ,   
      . ,    ,     
.              ,      
,        .    
       ,    
  ,   .          ,   , 
,  .
     "     ?",     ,  , 
  ,       .      ,
   .
     "",  .
          .
     " ",  .
     ",  .   ?"       ,   
,   . "!"
     "  ,     ?"
     "!",     .
         -             ,
  .      ,  .
     -     ,  ,   , 
  ,   ,        , 
   .             .
,     ,    ,   
   .
         -   ,     ,    
.             
  ,        ,   ,    
,            . 
  .    ,     ,
          
.         .    , 
     ,          ,
,  ,    -            
,       .
         .  ,     
,          , 
     .   ,       
         ,       
.      ,    . 
  ,    ,    
 ,       .
             ,       .
    ,   -  ,   
               ,     
- .
         ,       ,  
, ,       ,   
  ,    ,   .
        ,             ,  
 ,   ,  ,  ,     
,     .     , 
  ,   ,      ,
       ,   -         
,    .
       ,      ,   ,
       .   ,   
,       ,     
   .
     ,  ,  , ...      , 
,        .



           ,   .
    ,          :    
  ,    ,  ,      
  -.          .
              ,    
                 
   .    :    
     ,       ,
      .       
            
,             
. ,         
  ,        .   
             ,
        .
               (         
),      (,  ,     ),
         ,  .    
   , ,        
.
         ,    ,   
    ,   ,   ,  
  ,         ,  
    .         ,   
  ,       .
            , ,     
    .
              ,  
   .         .
   ,    ,        
  ,      .   ,  
      , ,   
  .            , 
 ,  ,       ,
    .
         ,      
     ,     , 
      .       ,        
    -     ,    ,
    ,   ,    
    ,      ,      
,                        
.        .   
 ,      .   
         
       ,           
.       ,   . 
   .
                ,      
        ,                       
-.
             ,          .
         ,  
       .   ,  
        ,        
  ,      .  
     ,          
    ,   ,     ,  
 .
           ,       
  .
            .     
        .  
     .    - ,    
,      ,             ,
  ,            .   ,
,        -    
.
     , -,      .     
 ,   ,        .
                   ,   
      .      
   ,     -    .
      .   , 
,  .     .
        ,      ,       
 .        ,   ,    ,
      .    ,   
  ,       .
            ,   , 
               ,    
,        .   
  ,        
,          ,     
 -,    ,   .
            ,     
,           .      
 .
               :      
   , ,     ,
          ,
     ,      
 .   .  ,  -  
 .
        ,             , 
     ,       
:  ,          ,
   .
       ,    -     ,
   ,    ,  ,     ,    
-  .



        .       
  :              
,     ,        .
        ,   ,
      ,         
.  ,        ,       
.           
,   ,    .
       ,         ,      
,    .              :
,       ,
          
,            
        .     
,       .
          ,        
   .        ,  ,   
    ,     ,      
,       .     
     .   ,  
    , ,        ,
 -     .
              .
                  
   .   ,       
,         ,           
.         - ,     
      .    ,
,            .  
   ,  ,   .  
 ,        .
        ,     ,    
,       .           , 
 .  -          
,  - .        
  ,      ,        
 .
             , 
.        :   ,
     ,     ,   
 ,    ,     ,
      ,  -, 
      ,         .
           ,       
 .    ,    
 ,        ,     
,    ,               
         ,    
  .
       ,          
    .
                  
,             . 
     ,     
,                ,
 .    .



     -    ,            ,
      -     
     .      
 ,        ,      
,                     
    -,       
  .
       ,             , 
             
     ,      . ,
    ,       , 
-          ,
   ,   .
                   ,  
    ,            
,                  .
     ,    
 ,   ,     ,    
,          .
        ,       
.        -     
   ,      
  .     .
      ,           
,                .
-     ,         
,        ,  
            ,    
,      ,      
  , ,        .    
       ,        
     .
     ,    ,   
,              
.          -
              
.               
      ,            .  
 ,    ,      ,   
  ,     .
                    
  . ,     ,     .
       .
           .  . -  
 ,     ,   - 
.
               .     
:   ,         
   .        ?   ?    ?  
     ,      .
       -         , 
  ,      .     , 
  .      -    .    
 ,       .
            .
            .  ,  
,             
, ,   .     , 
  .              
,        .
                        ,
 ,            
.       ,       
.     ,     
   ,          ,
    .     
   .
            ,          ,
          ,      
    :        ,
,    .         
 .
      ,    ,    .
      ,     
               ,    .  
        ,    ,     
,   .
         .      .     
.
                .      
             .     
 ,     ,       
,                   
 .      .
             , ,     ,      
  ,       ,       .  
          ,             
   .
                   ,  
 .     .   
     ,     ,   
.



         ,   ,   ,    
     .       ,  ,  
      ,       
 ,     .     ,
   ,    .
                   
,       , 
,      .
              ,    
,              , 
  .
              ,    -  
           
.         ,       
         , 
  .
            .      
   ,               ,  
       .
      ,       ,  
              
      ,    , 
         ,    
.              
    ,      ,       ,
    .
                     
.    ,           
          
.     .
                  
.  ,  -  -   . 
         ,     ,
         ,     , 
     ,      
     .   -   
  .
       .   ,  .



          ,  ,  
  . -      .
     ,    ,    .        ,  
.  ,  ,     .      
,        -  ,   ,
,    
         ,     ,  
     .       , 
         ,       ,  
       ,    ,      ,
.
                   .   
,      .       ,   
   ,      .
           , ,   
      .      ,          ,
   .        , 
.    -        ,    
    .
     -,         ,    
:  ,   ,  ,  
,    ,             ,
     , , , , 
.
       .
            ,        ,
   .    .    .  
 ,      .
       -  ,     
,  ,         .    
  ,   ,      . 
  ,  .       ,
     .
      ,     ,       
.    ,     .  ,
 ,    .
          :    ,
   ,      .
      ,     -     
 .
     " , !",        
   . , ,    . "
 !"
      ...         .
            ,        - 
  .               
,  .   ,     , 
 .         .   
.      ,    ,
   .
        .     ,   ,
 .
     ,    ,        ,
   ,    .       
   .
                 ,        
.
              ,     
               . 
     .
         ,       .     
   ,        . 
 .
          ,      . 
     .
              .  
   .
       ,    ,    - 
             ,    
     .     .   
             .    
    .            ,
  .       .
          ,     .    
      .      ,     ,
 ,      ,    .
        ,         
.
          ,      .
     ,      ,   .  
 ,     .    , 
 .   ,       ,   
      .
        .     ,   
  .    ,     .
         .
     "   ?     ?"
        ,        ,
       .   ,       
 ,    .
     "    !",     .  "    
!"
         , .      ,  
    .          
,      ,  ,   , 
      .
      ,                .  
      ,       ,  
   ,          .   
,         .  
 ,   .
              .    .  ,  ,
,     -       .     ,
 . -           
.  ,   ,     .
        .        ,   
       ,     ,
        .    ,      
   .
        ,       .    
    ,        .    
     ,     .  , 
      ,        
       .   ,  ,  
.      ,   .  
  ,      ,         .  
   .       ,   
.
        ,   . -  .
             ,       
 .           . 
 ,        .  
   ,      .
       ,   .          
,       .   ,
          .     ,  
.   .      , 
-    .  ,      ,  
   ,       .
       .
         ,         
      .       ,    
 ,  ,    .   .
            ,       . 
     .       
  .    ,        .  
   ,    ,    
,  ,              
,     .
       . , , ,  -    
  .
        .    .
          ,     .   
     ,     ,        
.
       ,    ,      
 .       ,  
     ,       .   
     ,    ,   
,   ,         ,   
  , ,         
.
                      
,         ,
  ,       ,    . 
  ,       .
              .  , 
   ,      -    
 ,          .  
  ,        ,     
,       ,     
      .     
        .     
    .     ,  
     ,  .     
.
        ,       ,  
       ,    .
           ,   .
     .



Last-modified: Sun, 16 May 2004 16:04:54 GMT
: