:


---------------------------------------------------------------
      .
     OCR: Alexander D. Jurinsson
---------------------------------------------------------------

              , -     
   ,    "  "     
   , -         ,  ,
        ,  
     .     ,   , 
        (     
        ),      
          ,  ,  -,    
        .
     , ,     ,      
    ,                
,  -,    (,      
  ,    ),        ,      
,       ,        
.
        .  53  82 "     " (  ,
, 150  .).       ,     
       ,       
      ,      
   .           ,
,    (          ,    ,
 ),   "",     
  .        "", 
       ,          
.   [            
      ""        ,  
      . - .]
             "   ",   
,         
     ,  ,       
   ,                 
     .            
.             .
     . ,   ,  
           ,       
.    ,      , 
 ,           -     
, -    ,    ,     ,  
   ,       ,   
     ,    , -      
   ?    ,
         ,      
,        ,     
 ,       -    !
,    ?    ?     
  "   " ,   ,   "
"?   ,     .  
 ,        ,        
   ,       ,  
    ,       , ,
      ,      ,    
   ( ,  ?).
           "      ".     
        , -  , 
-       ,      
         .    .  13,  ,
, ,       , : " 
  ,    ,  ,     ,
        ".   
"",            ,          
   "".  ,   ,   :
"   ,    ,  [  ]  
 ,   [],    
  ".
          ,    ,    
,         ,  
  , -      
    .   ,     
    ,        . 
         ,    
  ;  ,          
       ,           
        ,             
  .      ,     
   ,   ,    ,   "" (  
      )    ,       
, ,    ,  .   "  ", 
,     ,        
    ,     "". 
          ,    .  , 
,  ,       ,    
,        ,    ;  ,
,   ,       ( 
 )        .  , 
        ,   
   .        ,  
  ""  ,       ,
   ,   .
              ,       "
"           ,  ,
,        ,        
 "",        
.  "Viele" [ (.).]  ,     , 
,     [",  ,  -,  "Leiden",  , 
    [""],        
. , ,   ,   , -   
  .
       , ,    "",    ,
      .       , 
       ,    -   ;  
     ,         
   ,     - .
     "  "              
  (,       "
");   ,    ,     
   , ,     ,  -, 
 ,   ,   .   -
     ,         .
[   ,        , 
  ,    -    . - .]    
    ,    ,  ,  ,    
 ,  ,   ,   , ,
  .       .    ,      
 bonhomie [ (.).]      , ,
      "".         
  " "  ,  -;  ,   
     ,   ,  -.   
     ;  ,        ,  
      .    ,    ,    
-,    -   .  -          
  , ,  -         .  ,  
,    ,             .   
,            
.
        ,              ,
   , -  ,    
,      ;    ,      
   ,  -  ,      
   .          
  ,       .
                 -
;   -       -      
     ,       .
   -      Ko,  
      ,               
  -      
,             .      
, ,        ,  
     . , ,   
   ;     ,      
,             
       ,       
.           ,   
           
:         -,     ,      
,          .    ,   
,    ,        
     .    ,     
,  , ,  ,     mausarde  [,
 (.).].
      ,    ,         
,        ,        
.         ,   
,               -  ,  ,
  .           
, - ,      ,  
 .    - ,      , 
   ,      ,           .
, ,   ,       
  (     -  ,  
)       .      
 ;       ,   
,              ,     
     ;       ,    
    -  ,   ( 
)  .        
    ;     ,  ,     
   .
           ,     
 ,     ,    .
     . ,     - , 
 ,     ,   .
,    ,      
 ,    ,      . 
         -   ,     ,    
   (         )    " 
     ",     .     
  ,   , :
     -   ,      .       
 !     ,    ,   
    ,             
   .       - 
  .  ,  ,    
   ,            ;      
 ,      ,  , 
       .    
   ,   , ,   . ,  , 
  , ,        ;    
   ?     ,  
      ,  " ",   
           ,        
  ,   -    , 
   ,  ,     , -
  , ,   !
               (,
,         )    ,     
   .             
  ,        -   
  ,      -     .   
 , ,      ,        
,   ,           , 
  cum grano  salis [  ,      
(.).]      ,  ,   .    
      ;    ,     
       ,     ,
  ,       in statu quo [ 
(.).]        ,    "  
            
,     ".
       , ,  ,      
           -  ,    
          , 
     ;       
     -       .
         ,  ,  ,
   ,        ,  
        , -
      ,     , 
  ,     ,    
 ? ,      , ,  
        (    
),     ,   ,    (
 ,           
)   ,  ,    ,  .
  -             
  ,            ,  
               
 .
               ,   
    ,    -   .

Last-modified: Wed, 10 Mar 1999 19:00:19 GMT
: